Сюзі Маккі Чарнас | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Suzy McKee Charnas | ||||
Сюзі Маккі Чарнас у 2006 році | ||||
Псевдонім | Rebecca Brand[1] | |||
Народилася | 22 жовтня 1939[2][3][4] Мангеттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США | |||
Померла | 2 січня 2023[5](83 роки) Нью-Мексико, США | |||
Країна | США | |||
Діяльність | письменниця | |||
Alma mater | Бернард-коледж[6] | |||
Напрямок | наукова фантастика, фентезі, феміністична наукова фантастика | |||
Жанр | роман, оповідання, повість | |||
Magnum opus | [en]», [en]», [en]», «Голдфастські хроніки» | |||
Нагороди | Премія «Неб'юла» (1981) Премія «Г'юго» (1990) Міфопоетична премія (1994) Меморіальна премія Джеймса Тіптрі-молодшого (1995, 1990) | |||
Сайт: suzymckeecharnas.com | ||||
| ||||
Сюзі Маккі Чарнас (англ. Suzy McKee Charnas; 22 жовтня 1939, Нью-Йорк, США — 2 січня 2023) — американська письменниця у жанрі феміністичної наукової фантастики та фентезі. Лауреатка премій «Неб'юла» (1981), «Г'юго» (1990), Міфопоетичну премію (1994), Меморіальну премію Джеймса Тіптрі-молодшого (1995, 1990).
Життєпис
Сюзі Маккі Чарнас народилася 22 жовтня 1939 року на Мангеттені у Нью-Йорку, штат Нью-Йорк, США, у сім'ї професійних художників. Батько був ілюстратором у [en]» — компанії, яка випускала книжки-картинки для дітей, а мати була дизайнеркою текстилю. Батьки розлучилися у її дитинстві. Чарнас допомагала матері ростити свою молодшу на 6 років сестру.
Не зважаючи на низький рівень доходу сім'ї, Чарнас змогла отримати престижну освіту. Вона відвідувала старшу школу мистецтв у Нью-Йорку під впливом своїх батьків і навіть обмірковувала можливість продовження кар'єри у сфері візуальних мистецтв. Бакалаврський ступінь здобула у Барнард-коледжі, де спеціалізувалася в економіці та історії. Продовжила навчання у Нью-Йоркському університеті, де отримала ступінь магістра.
Чарнас викладала у Нігерії, беручи участь у Корпусі миру.
Сюзі Чарнас проживала у штаті Нью-Мексико, США.
Померла 2 січня 2023 року у 83-річному віці.
Літературна діяльність
У своїх творах Сюзі Чарнас зосереджує увагу на соціологічних та антропологічних аспектах наукової фантастики, замість технічних. Її освіта у економічній та історичній сфері та досвід роботи у Нігерії дуже вплинули на її творчість.
Чарнас захоплювалася такими жанрами як вестерн, пригодницька література та наукова фантастика, але розуміла, що цим книжкам бракує сильних жіночих персонажок. Вона вважає, що роман Урсули Ле Гуїн «Ліва рука темряви» підштовхнув її до початку письменницької кар'єри і що це був один з найперших феміністських романів, які вона прочитала. Попри це, Чарнас не мала наміру писати феміністську літературу. Її твори не мали феміністських контекстів аж до роману «Прогулянка на край світу» (англ. Walk to the End of the World), який вона спочатку планувала політичною сатирою.
Коли Чарнас намагалась опублікувати другий роман серії «Голдфастські хроніки» (англ. The Holdfast Chronicles), який називається «Материнські лінії» (англ. Motherlines), вона зіткнулася з супротивом з боку видавців. Компанія, яка опублікувала перший роман серії «Прогулянка на край світу» (англ. Walk to the End of the World), відхилила «Материнські лінії», вважаючи, що він недоречний до цільової аудиторії наукової фантастики — молодих хлопців. Ця думка виникла, бо роман не містить жодного чоловічого персонажа, і в ньому описуються деякі суперечливі сексуальні відносини[]. Чарнас кілька разів намагалася видати роман, але завжди отримувала відмову не через якість твору, а через суперечливі та навіть радикальні теми, які в ньому підіймаються. Один редактор навіть сказав, що може прийняти роман і що він буде дуже успішним, але якщо Чарнас замінить усіх жіночих персонажок чоловічими. Письменниця відхилила цю пропозицію. Через рік (що вважалося дуже довгим часом у науковій фантастиці тієї ери) книгу нарешті погодився опублікувати редактор [en], який згодом опублікував деякі інші твори Чарнас.
Твори
- 1974 — «Прогулянка на край світу» (англ. Walk to the End of the World)
- 1978 — «Материнські лінії» (англ. Motherlines)
- 1994 — «Фурії» (англ. The Furies)
- 1999 — «Дитина завойовника» (англ. The Conqueror's Child)
Чарівний зал
- 1985 — «Бронзовий король» (англ. The Bronze King)
- 1988 — «Срібна рукавичка» (англ. The Silver Glove)
- 1989 — «Золота нитка» (англ. The Golden Thread)
Романи поза серіями
- 1980 — [en]» (англ. The Vampire Tapestry)
- 1986 — [en]» (англ. Dorothea Dreams)
- 1993 — [en]» (англ. The Kingdom of Kevin Malone)
- 1997 — [en]» (англ. The Ruby Tear)
Збірки
- 1992 — «Місячний камінь та тигрове око» (англ. Moonstone and Tiger-Eye)
- 2001 — «Музика ночі» (англ. Music of the Night)
- 2004 — «Одержимі вампіри та інші фантоми» (англ. Stagestruck Vampires and Other Phantasms)
Обрана коротка проза
- 1979 — «Стародавній розум за роботою» (англ. The Ancient Mind at Work)
- 1980 — «Килим з єдинорогом» (англ. Unicorn Tapestry)
- 1980 — «Випалена вечеря на Новому Нігері» (англ. Scorched Supper on New Niger)
- 1988 — «Слухаючи Брамса» (англ. Listening to Brahms)
- 1989 — «Цицьки» (англ. Boobs)
- 1991 — «Адвокати» (англ. Advocates)
- 1996 — «Красуня та опера, або Чудовисько-привид» (англ. Beauty and the Opéra or The Phanton Beast)
- 2004 — «Сапсани» (англ. Peregrines)
- 2009 — «Низьке море» (англ. Lowland Sea)
- 2011 — «Пізнє цвітіння» (англ. Late Bloomer)
Нехудожня література
П'єси
- 2001 — «Вампірські мрії» (англ. Vampire Dreams)
Нагороди та номінації
Нагороди
- 1981 — Премія «Неб'юла» за найкращу повість за повість «Килим з єдинорогом»
- 1990 — Премія «Г'юго» за найкраще оповідання за оповідання «Цицьки»
- 1994 — (Міфопоетична премія за дитячу фентезі) за роман [en]»
- 1995 — (Ретроспективна премія Джеймса Тіптрі-молодшого) за романи «Материнські лінії» та «Прогулянка на край світу»
- 1999 — Меморіальна премія Джеймса Тіптрі-молодшого за роман «Дитина завойовника»
Номінації
- 1975 — Фіналістка премії Джона В. Кемпбелла найкращому новому письменнику-фантасту за роман «Прогулянка на край світу»
- 1975 — Номінація на премію «Локус» за найкращий фантастичний роман за роман «Прогулянка на край світу»
- 1980 — Номінація на премію «Локус» за найкращу коротку повість за повість «Стародавній розум за роботою»
- 1981 — Номінація на премію «Локус» за найкращий фентезійний роман за роман [en]»
- 1981 — Номінація на премію «Локус» за найкращу повість за повість «Килим з єдинорогом»
- 1981 — Номінація на премію «Локус» за найкращу коротку повість за повість «Випалена вечеря на Новому Нігері»
- 1981 — Номінація на Всесвітню премію фентезі за найкращий твір короткої форми за повість «Килим з єдинорогом»
- 1982 — Номінація на премію «Неб'юла» за найкращий роман за роман «Вампірський гобелен»
- 1986 — Номінація на премію «Локус» за найкращий фентезійний роман за роман «Бронзовий король»
- 1987 — Номінація на премію «Неб'юла» за найкращу повість за повість «Слухаючи Брамса»
- 1990 — Номінація на премію «Локус» за найкраще оповідання за оповідання «Цицьки»
- 1990 — Номінація на премію «Неб'юла» за найкраще оповідання за оповідання «Цицьки»
- 1991 — Номінація на премію Брема Стокера за повість «Адвокати»
- 1994 — Номінація на премію «Лямбда» за роман «Фурії»
- 1994 — Номінація на Меморіальну премію Джеймса Тіптрі-молодшого за роман «Фурії»
- 1996 — Номінація на Меморіальну премію Джеймса Тіптрі-молодшого за повість «Красуня та опера, або Чудовисько-привид»
- 1997 — Номінація на премію «Г'юго» за найкращу коротку повість за повість «Красуня та опера, або Чудовисько-привид»
- 1997 — Номінація на премію «Локус» за найкращу коротку повість за повість «Красуня та опера, або Чудовисько-привид»
- 1997 — Номінація на Меморіальну премію імені Теодора Стерджона за повість «Красуня та опера, або Чудовисько-привид»
- 1997 — Номінація на Всесвітню премію фентезі за найкращу повість за повість «Красуня та опера, або Чудовисько-привид»
- 2000 — Номінація на премію «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман за роман «Дитина завойовника»
- 2010 — Номінація на премію «Локус» за найкращу коротку повість за повість «Низьке море»
- 2012 — Номінація на премію «Локус» за найкращу коротку повість за повість «Пізнє цвітіння»
Примітки
- Czech National Authority Database
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- NooSFere — 1999.
- Каталог фантастичної літератури Вежетті
- https://locusmag.com/2023/01/suzy-mckee-charnas-1939-2023/
- Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 198.
- Gordon, Joan, and Suzy McKee Charnas. «Closed Systems Kill: An Interview with Suzy McKee Charnas.» Science Fiction Studies 26, no. 3 (November 1, 1999): 448.
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 1, from SnackReads» 2:16. https://www.youtube.com/watch?v=nOCUjVOp0us&feature=youtube_gdata_player
- Gordon, Joan, and Suzy McKee Charnas. «Closed Systems Kill: An Interview with Suzy McKee Charnas.» Science Fiction Studies 26, no. 3 (November 1, 1999): 447.
- Suzy McKee Charnas (1939—2023) [1] (англ.)
- Gordon, Joan, and Suzy McKee Charnas. «Closed Systems Kill: An Interview with Suzy McKee Charnas.» Science Fiction Studies 26, no. 3 (November 1, 1999): 449—451.
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 2, from SnackReads» 0:41. https://www.youtube.com/watch?v=Uay-bULF-tg&feature=youtube_gdata_player
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 2, from SnackReads» 1:17. https://www.youtube.com/watch?v=Uay-bULF-tg&feature=youtube_gdata_player
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 2, from SnackReads» 3:28. https://www.youtube.com/watch?v=Uay-bULF-tg&feature=youtube_gdata_player
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 2, from SnackReads» 15:29. https://www.youtube.com/watch?v=Uay-bULF-tg&feature=youtube_gdata_player
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 2, from SnackReads» 16:12. https://www.youtube.com/watch?v=Uay-bULF-tg&feature=youtube_gdata_player
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 2, from SnackReads» 16:33. https://www.youtube.com/watch?v=Uay-bULF-tg&feature=youtube_gdata_player
- «Suzy McKee Charnas Interview, Part 2, from SnackReads» 16:55. https://www.youtube.com/watch?v=Uay-bULF-tg&feature=youtube_gdata_player
- http://www.sfwa.org/nebula-award-winners-1965-2000/
- Архівована копія. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 10 листопада 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://tiptree.org/award/1999-james-tiptree-jr-award#award-winners
Посилання
- Офіційний сайт
- Інтерв'ю на SFFWorld
- Сюзі Маккі Чарнас на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Сюзі Маккі Чарнас на сайті Бібліотеки Конгресу
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Charnas shirina Alma Mater Misce roboti Syuzi Makki Charnasangl Suzy McKee CharnasSyuzi Makki Charnas u 2006 rociPsevdonimRebecca Brand 1 Narodilasya22 zhovtnya 1939 1939 10 22 2 3 4 Mangetten Nyu Jork Nyu Jork SShAPomerla2 sichnya 2023 2023 01 02 5 83 roki Nyu Meksiko SShAKrayina SShADiyalnistpismennicyaAlma materBernard koledzh 6 Napryamoknaukova fantastika fentezi feministichna naukova fantastikaZhanrroman opovidannya povistMagnum opus en en en Goldfastski hroniki NagorodiPremiya Neb yula 1981 Premiya G yugo 1990 Mifopoetichna premiya 1994 Memorialna premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo 1995 1990 Sajt suzymckeecharnas com Syuzi Makki Charnas angl Suzy McKee Charnas 22 zhovtnya 1939 Nyu Jork SShA 2 sichnya 2023 amerikanska pismennicya u zhanri feministichnoyi naukovoyi fantastiki ta fentezi Laureatka premij Neb yula 1981 G yugo 1990 Mifopoetichnu premiyu 1994 Memorialnu premiyu Dzhejmsa Tiptri molodshogo 1995 1990 ZhittyepisSyuzi Makki Charnas narodilasya 22 zhovtnya 1939 roku na Mangetteni u Nyu Jorku shtat Nyu Jork SShA u sim yi profesijnih hudozhnikiv Batko buv ilyustratorom u en kompaniyi yaka vipuskala knizhki kartinki dlya ditej a mati bula dizajnerkoyu tekstilyu Batki rozluchilisya u yiyi ditinstvi Charnas dopomagala materi rostiti svoyu molodshu na 6 rokiv sestru Ne zvazhayuchi na nizkij riven dohodu sim yi Charnas zmogla otrimati prestizhnu osvitu Vona vidviduvala starshu shkolu mistectv u Nyu Jorku pid vplivom svoyih batkiv i navit obmirkovuvala mozhlivist prodovzhennya kar yeri u sferi vizualnih mistectv Bakalavrskij stupin zdobula u Barnard koledzhi de specializuvalasya v ekonomici ta istoriyi Prodovzhila navchannya u Nyu Jorkskomu universiteti de otrimala stupin magistra Charnas vikladala u Nigeriyi beruchi uchast u Korpusi miru Syuzi Charnas prozhivala u shtati Nyu Meksiko SShA Pomerla 2 sichnya 2023 roku u 83 richnomu vici Literaturna diyalnistU svoyih tvorah Syuzi Charnas zoseredzhuye uvagu na sociologichnih ta antropologichnih aspektah naukovoyi fantastiki zamist tehnichnih Yiyi osvita u ekonomichnij ta istorichnij sferi ta dosvid roboti u Nigeriyi duzhe vplinuli na yiyi tvorchist Charnas zahoplyuvalasya takimi zhanrami yak vestern prigodnicka literatura ta naukova fantastika ale rozumila sho cim knizhkam brakuye silnih zhinochih personazhok Vona vvazhaye sho roman Ursuli Le Guyin Liva ruka temryavi pidshtovhnuv yiyi do pochatku pismennickoyi kar yeri i sho ce buv odin z najpershih feministskih romaniv yaki vona prochitala Popri ce Charnas ne mala namiru pisati feministsku literaturu Yiyi tvori ne mali feministskih kontekstiv azh do romanu Progulyanka na kraj svitu angl Walk to the End of the World yakij vona spochatku planuvala politichnoyu satiroyu Koli Charnas namagalas opublikuvati drugij roman seriyi Goldfastski hroniki angl The Holdfast Chronicles yakij nazivayetsya Materinski liniyi angl Motherlines vona zitknulasya z suprotivom z boku vidavciv Kompaniya yaka opublikuvala pershij roman seriyi Progulyanka na kraj svitu angl Walk to the End of the World vidhilila Materinski liniyi vvazhayuchi sho vin nedorechnij do cilovoyi auditoriyi naukovoyi fantastiki molodih hlopciv Cya dumka vinikla bo roman ne mistit zhodnogo cholovichogo personazha i v nomu opisuyutsya deyaki superechlivi seksualni vidnosini yaki Charnas kilka raziv namagalasya vidati roman ale zavzhdi otrimuvala vidmovu ne cherez yakist tvoru a cherez superechlivi ta navit radikalni temi yaki v nomu pidijmayutsya Odin redaktor navit skazav sho mozhe prijnyati roman i sho vin bude duzhe uspishnim ale yaksho Charnas zaminit usih zhinochih personazhok cholovichimi Pismennicya vidhilila cyu propoziciyu Cherez rik sho vvazhalosya duzhe dovgim chasom u naukovij fantastici tiyeyi eri knigu nareshti pogodivsya opublikuvati redaktor en yakij zgodom opublikuvav deyaki inshi tvori Charnas TvoriGoldfastski hroniki 1974 Progulyanka na kraj svitu angl Walk to the End of the World 1978 Materinski liniyi angl Motherlines 1994 Furiyi angl The Furies 1999 Ditina zavojovnika angl The Conqueror s Child Charivnij zal 1985 Bronzovij korol angl The Bronze King 1988 Sribna rukavichka angl The Silver Glove 1989 Zolota nitka angl The Golden Thread Romani poza seriyami 1980 en angl The Vampire Tapestry 1986 en angl Dorothea Dreams 1993 en angl The Kingdom of Kevin Malone 1997 en angl The Ruby Tear Zbirki 1992 Misyachnij kamin ta tigrove oko angl Moonstone and Tiger Eye 2001 Muzika nochi angl Music of the Night 2004 Oderzhimi vampiri ta inshi fantomi angl Stagestruck Vampires and Other Phantasms Obrana korotka proza 1979 Starodavnij rozum za robotoyu angl The Ancient Mind at Work 1980 Kilim z yedinorogom angl Unicorn Tapestry 1980 Vipalena vecherya na Novomu Nigeri angl Scorched Supper on New Niger 1988 Sluhayuchi Bramsa angl Listening to Brahms 1989 Cicki angl Boobs 1991 Advokati angl Advocates 1996 Krasunya ta opera abo Chudovisko privid angl Beauty and the Opera or The Phanton Beast 2004 Sapsani angl Peregrines 2009 Nizke more angl Lowland Sea 2011 Piznye cvitinnya angl Late Bloomer Nehudozhnya literatura 2001 Divni morya angl Strange Seas 2002 Privid mogo batka angl My Father s Ghost P yesi 2001 Vampirski mriyi angl Vampire Dreams Nagorodi ta nominaciyiNagorodi 1981 Premiya Neb yula za najkrashu povist za povist Kilim z yedinorogom 1990 Premiya G yugo za najkrashe opovidannya za opovidannya Cicki 1994 Mifopoetichna premiya za dityachu fentezi za roman en 1995 Retrospektivna premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo za romani Materinski liniyi ta Progulyanka na kraj svitu 1999 Memorialna premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo za roman Ditina zavojovnika Nominaciyi 1975 Finalistka premiyi Dzhona V Kempbella najkrashomu novomu pismenniku fantastu za roman Progulyanka na kraj svitu 1975 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashij fantastichnij roman za roman Progulyanka na kraj svitu 1980 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashu korotku povist za povist Starodavnij rozum za robotoyu 1981 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashij fentezijnij roman za roman en 1981 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashu povist za povist Kilim z yedinorogom 1981 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashu korotku povist za povist Vipalena vecherya na Novomu Nigeri 1981 Nominaciya na Vsesvitnyu premiyu fentezi za najkrashij tvir korotkoyi formi za povist Kilim z yedinorogom 1982 Nominaciya na premiyu Neb yula za najkrashij roman za roman Vampirskij gobelen 1986 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashij fentezijnij roman za roman Bronzovij korol 1987 Nominaciya na premiyu Neb yula za najkrashu povist za povist Sluhayuchi Bramsa 1990 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashe opovidannya za opovidannya Cicki 1990 Nominaciya na premiyu Neb yula za najkrashe opovidannya za opovidannya Cicki 1991 Nominaciya na premiyu Brema Stokera za povist Advokati 1994 Nominaciya na premiyu Lyambda za roman Furiyi 1994 Nominaciya na Memorialnu premiyu Dzhejmsa Tiptri molodshogo za roman Furiyi 1996 Nominaciya na Memorialnu premiyu Dzhejmsa Tiptri molodshogo za povist Krasunya ta opera abo Chudovisko privid 1997 Nominaciya na premiyu G yugo za najkrashu korotku povist za povist Krasunya ta opera abo Chudovisko privid 1997 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashu korotku povist za povist Krasunya ta opera abo Chudovisko privid 1997 Nominaciya na Memorialnu premiyu imeni Teodora Sterdzhona za povist Krasunya ta opera abo Chudovisko privid 1997 Nominaciya na Vsesvitnyu premiyu fentezi za najkrashu povist za povist Krasunya ta opera abo Chudovisko privid 2000 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashij naukovo fantastichnij roman za roman Ditina zavojovnika 2010 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashu korotku povist za povist Nizke more 2012 Nominaciya na premiyu Lokus za najkrashu korotku povist za povist Piznye cvitinnya PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 NooSFere 1999 d Track Q3343389 Katalog fantastichnoyi literaturi Vezhetti d Track Q23023088 https locusmag com 2023 01 suzy mckee charnas 1939 2023 Blain V Grundy I Clements P The Feminist Companion to Literature in English Women Writers from the Middle Ages to the Present 1990 P 198 d Track Q47119734d Track Q18328141d Track Q47119724d Track Q47119715 Gordon Joan and Suzy McKee Charnas Closed Systems Kill An Interview with Suzy McKee Charnas Science Fiction Studies 26 no 3 November 1 1999 448 Suzy McKee Charnas Interview Part 1 from SnackReads 2 16 https www youtube com watch v nOCUjVOp0us amp feature youtube gdata player Gordon Joan and Suzy McKee Charnas Closed Systems Kill An Interview with Suzy McKee Charnas Science Fiction Studies 26 no 3 November 1 1999 447 Suzy McKee Charnas 1939 2023 1 angl Gordon Joan and Suzy McKee Charnas Closed Systems Kill An Interview with Suzy McKee Charnas Science Fiction Studies 26 no 3 November 1 1999 449 451 Suzy McKee Charnas Interview Part 2 from SnackReads 0 41 https www youtube com watch v Uay bULF tg amp feature youtube gdata player Suzy McKee Charnas Interview Part 2 from SnackReads 1 17 https www youtube com watch v Uay bULF tg amp feature youtube gdata player Suzy McKee Charnas Interview Part 2 from SnackReads 3 28 https www youtube com watch v Uay bULF tg amp feature youtube gdata player Suzy McKee Charnas Interview Part 2 from SnackReads 15 29 https www youtube com watch v Uay bULF tg amp feature youtube gdata player Suzy McKee Charnas Interview Part 2 from SnackReads 16 12 https www youtube com watch v Uay bULF tg amp feature youtube gdata player Suzy McKee Charnas Interview Part 2 from SnackReads 16 33 https www youtube com watch v Uay bULF tg amp feature youtube gdata player Suzy McKee Charnas Interview Part 2 from SnackReads 16 55 https www youtube com watch v Uay bULF tg amp feature youtube gdata player http www sfwa org nebula award winners 1965 2000 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 10 listopada 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http tiptree org award 1999 james tiptree jr award award winnersPosilannyaOficijnij sajt Interv yu na SFFWorld Syuzi Makki Charnas na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Syuzi Makki Charnas na sajti Biblioteki Kongresu