Монік Віттіг (фр.: [vitig]; 13 липня 1935 — 3 січня 2003) — французька письменниця, філософ і теоретик фемінізму, що писала про подолання соціально зумовлених гендерних ролей, авторка фрази «гетеросексуальний контракт». Свій перший роман «Опопонакс» (фр. L'Opoponax) опублікувала в 1964 році. Другий роман Віттіг «Герильєрки» (фр. Les Guérillères) (1969) став орієнтиром у лесбійському фемінізмі.
Монік Віттіг | ||||
---|---|---|---|---|
фр. Monique Wittig | ||||
Народилася | Даннмарі[1] | липня 13, 1935|||
Померла | січня 3, 2003 Tucson, Arizona, United States ·інфаркт міокарда[2] | (у віці 67 років)|||
Поховання | Пер-Лашез і d | |||
Країна | Франція | |||
Діяльність | есеїстка, письменниця-романістка, філософ, викладачка університету, письменниця, активістка | |||
Сфера роботи | есей, гендерні дослідження, фемінізм і французька література | |||
Alma mater | Сорбонна | |||
Заклад | Університет Аризони | |||
Мова творів | французька і англійська | |||
Magnum opus | d[3], Партизани (роман)[4], d[5] і d | |||
Членство | d[6], Стокротки, d і d (1970) | |||
Брати, сестри | d | |||
У шлюбі з | d | |||
Нагороди | ||||
Сайт: moniquewittig.com | ||||
| ||||
Монік Віттіг у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Життєпис
Монік Віттіг народилася 1935 року в Даннемарі, Верхній Рейн, Франція. У 1950 році переїхала до Парижа на навчання в Сорбонну. У 1964 році опублікувала перший роман «L'Opoponax», що швидко став популярним у Франції. Після перекладу роману англійською Віттіг здобула міжнародне визнання. Вона була однією із засновниць Жіночого визвольного руху (Mouvement de libération des femmes, MLF). У 1969 році опублікувала, мабуть, свою найвпливовішу роботу «Les Guérillères», яка сьогодні вважається революційним та суперечливим джерелом для діячок лесбійського фемінізму. Ця публікація також вважається фундаментом подій французького фемінізму, а саме галузі теорій та філософських досліджень жінок та про жінок, що з'явились у 1970-х та до 1990-х років.
Віттіг здобула докторський ступінь з філософії у Школі перспективних досліджень суспільних наук після завершення дипломної роботи під назвою «Le Chantier littéraire». Віттіг була центральною фігурою у лесбійських та феміністичних рухах у Франції. У 1971 році вона була однією з засновниць першої лесбійської групи в Парижі Gouines rouges («Червоні дайки»). Також брала участь в радикальній феміністській групі Féministes Révolutionnaires («Революційні феміністки»). Опублікувала низку інших творів, як-от «Лесбійське тіло» (фр. Le Corps lesbien) 1973 року та «Примітки до словника коханок» (фр. Brouillon pour un dictionnaire des amantes) 1976 року, зі співавторкою, партнеркою Віттіг — .
У 1976 році Віттіг та Цайг переїхали до США, де Віттіг зосередилася на створенні праць з гендерної теорії. Її твори, починаючи від філософського есе «Прямий розум» і закінчуючи такими притчами, як «Les Tchiches et les Tchouches», досліджували взаємозв'язок та стик лесбійства, фемінізму та літературної форми. Маючи різні редакційні посади як у Франції, так і в США, твори Віттіг набули міжнародного визнання і зазвичай друкувалися французькою та англійською мовами. Вона продовжувала працювати запрошеною професоркою у різних університетах по всій країні, зокрема Каліфорнійському університеті, Берклі, Коледжі Вассар та Університеті Аризони в Тусоні. Викладала курс матеріалістичної думки за програмами жіночих студій, де її студент(к)и були занурені у процес виправлення американського перекладу «Лесбійського тіла».
Померла від серцевого нападу 3 січня 2003 р.
Твори
Романи
- Wittig, Monique (1964). L'Opoponax. Paris: Union générale d'éditions. OCLC 299952008. (Winner of the Prix Médicis.)
- Wittig, Monique (1971). Les guérillères. New York: Viking Press. ISBN .
- Wittig, Monique (1973). Le corps lesbien []. Paris: Les éditions de Minuit. ISBN .
- Wittig, Monique; (1976). Brouillon pour un dictionnaire des amantes []. Paris: Grasset. ISBN .
- Wittig, Monique (1985). Virgile, non []. Paris: Les éditions de Minuit. ISBN .
- Wittig, Monique (1999). Paris-la-politique et autres histoires. Paris: P.O.L. ISBN .
П'єси
- Wittig, Monique (1967). L'amant vert. (Unpublished.)
- Wittig, Monique (1972). Le grand-cric-jules. (Radio Stuttgart.)
- Wittig, Monique (1972). Récréation. (Radio Stuttgart.)
- Wittig, Monique (1972). Dialogue pour les deux frères et la soeur. (Radio Stuttgart.)
- Wittig, Monique (1985). Le Voyage sans fin. Paris. (Vlasta 4 supplement.)
Коротка художня література
- Wittig, Monique (1965). Banlieues. Nouveau Commerce. 5: 113—117.
- Wittig, Monique (1967). Voyage: Yallankoro. Nouveau Commerce. 177: 558—563.
- Wittig, Monique (1973). Une partie de campagne. Nouveau Commerce. 26: 13—31.
- Wittig, Monique (1978). Un jour mon prince viendra. Questions Féministes. 2: 31—39.
- Wittig, Monique (1983). Les Tchiches et les Tchouches. Le Genre Humaine. 6: 136—147.
- Wittig, Monique (1985). Paris-la-Politique. Vlasta. 4: 8—35.
- (1982). La passion [Spillway and other stories]. Paris: Flammarion. ISBN .
- (1968). L'Homme unidimensionnel: essai sur l'idéologie de la société industrielle avancée [One dimensional man]. Paris: Les éditions de minuit. ISBN .
- Barreno, Maria; Horta, Teresa; Velho Da Costa, Fatima (1975). Novas cartas portuguesas []. Garden City, New York: Doubleday. ISBN .
Нариси та критика
- Wittig, Monique (1967). A propos de "Bouvard et Pécuchet". Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud-Barrault Jean Louis Barrault. 59: 113—122.
- Wittig, Monique (1979), Paradigm, у Stambolian (ред.), Homosexualities and French literature: cultural contexts, critical texts, Ithaca, New York: Cornell University Press, с. 114–121, ISBN .
- Wittig, Monique (February 1980). La pensée straight [The straight mind]. Questions Féministes. Nouvelles Questions Féministes & Questions Feministes via JSTOR. 7 (7): 45—53. JSTOR 40619186.
- Wittig, Monique (March 1980). The straight mind. Feminist Issues. 1 (1): 103—111. doi:10.1007/BF02685561.
- Wittig, Monique (May 1980). On ne naît pas femme [One is not born a woman]. Questions Féministes. Nouvelles Questions Féministes & Questions Feministes. 8 (8): 75—84. JSTOR 40619199.
- Wittig, Monique (1982), "Avant-note" pour La Passion, у (ред.), La passion [Spillway and other stories], Monica Wittig (translator), Paris: Flammarion, ISBN .
- Wittig, Monique (June 1982). The category of sex. Feminist Issues. 2 (2): 63—68. doi:10.1007/BF02685553.
- Wittig, Monique (1983). Les questions féministes ne sont pas des questions lesbiennes. . 2 (1): 10—14.
- Wittig, Monique (June 1983). The point of view: universal or particular?. Feminist Issues. 3 (2): 63—69. doi:10.1007/BF02685543.
Див. також
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Монік Віттіг |
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- http://www.nytimes.com/2003/01/12/nyregion/monique-wittig-67-feminist-writer-dies.html
- http://www.worldcat.org/oclc/2743497
- http://www.worldcat.org/oclc/415268
- http://www.worldcat.org/oclc/55754147
- http://ladiesroom.fr/2008/06/24/les-gouines-rouges/
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Martin, Douglas (12 січня 2003). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 7 вересня 2021.
- Ніч на Венері, 2020, с. 347.
- Benewick, Robert (1998). . London: Routledge. с. 332—333. ISBN . Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 25 травня 2012.
- «Word by Word Monique Wittig completed The Literary Workshop (Le chantier littéraire) in Gualala, California, in 1986, as her dissertation for the Diplome de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris. Gérard Genette was the director, and Louis Marin and Christian Metz were readers. Wittig wrote The Literary Workshop at a time of immense productivity…» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]; Monique Wittig, Catherine Temerson, Sande Zeig. «The Literary Workshop: An Excerpt», in "GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies — Volume 13, Number 4, 2007, pp. 543—551
- Balén, Julia. In Memoriam: Monique Wittig, The Women's Review of Books, January 2004, Vol. XXI, No. 4., quoted in Trivia Magazine, Wittig Obituary. [ June 19, 2008, у Wayback Machine.]
Джерела
Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. — Київ : ArtHuss, 2020. — 464 с. — .
Посилання
- Монік Віттіг Документи. Загальна колекція, Бібліотека рідкісних книг та рукописів Бейнеке, Єльський університет.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Monik Vittig fr vitig 13 lipnya 1935 3 sichnya 2003 francuzka pismennicya filosof i teoretik feminizmu sho pisala pro podolannya socialno zumovlenih gendernih rolej avtorka frazi geteroseksualnij kontrakt Svij pershij roman Opoponaks fr L Opoponax opublikuvala v 1964 roci Drugij roman Vittig Gerilyerki fr Les Guerilleres 1969 stav oriyentirom u lesbijskomu feminizmi Monik Vittigfr Monique WittigNarodilasya 1935 07 13 lipnya 13 1935 Dannmari 1 Pomerla sichnya 3 2003 2003 01 03 u vici 67 rokiv Tucson Arizona United States infarkt miokarda 2 Pohovannya Per Lashez i dKrayina FranciyaDiyalnist eseyistka pismennicya romanistka filosof vikladachka universitetu pismennicya aktivistkaSfera roboti esej genderni doslidzhennya feminizm i francuzka literaturaAlma mater SorbonnaZaklad Universitet ArizoniMova tvoriv francuzka i anglijskaMagnum opus d 3 Partizani roman 4 d 5 i dChlenstvo d 6 Stokrotki d i d 1970 Brati sestri dU shlyubi z dNagorodi premiya Medichi 1964 Sajt moniquewittig com Monik Vittig u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisMonik Vittig narodilasya 1935 roku v Dannemari Verhnij Rejn Franciya U 1950 roci pereyihala do Parizha na navchannya v Sorbonnu U 1964 roci opublikuvala pershij roman L Opoponax sho shvidko stav populyarnim u Franciyi Pislya perekladu romanu anglijskoyu Vittig zdobula mizhnarodne viznannya Vona bula odniyeyu iz zasnovnic Zhinochogo vizvolnogo ruhu Mouvement de liberation des femmes MLF U 1969 roci opublikuvala mabut svoyu najvplivovishu robotu Les Guerilleres yaka sogodni vvazhayetsya revolyucijnim ta superechlivim dzherelom dlya diyachok lesbijskogo feminizmu Cya publikaciya takozh vvazhayetsya fundamentom podij francuzkogo feminizmu a same galuzi teorij ta filosofskih doslidzhen zhinok ta pro zhinok sho z yavilis u 1970 h ta do 1990 h rokiv Vittig zdobula doktorskij stupin z filosofiyi u Shkoli perspektivnih doslidzhen suspilnih nauk pislya zavershennya diplomnoyi roboti pid nazvoyu Le Chantier litteraire Vittig bula centralnoyu figuroyu u lesbijskih ta feministichnih ruhah u Franciyi U 1971 roci vona bula odniyeyu z zasnovnic pershoyi lesbijskoyi grupi v Parizhi Gouines rouges Chervoni dajki Takozh brala uchast v radikalnij feministskij grupi Feministes Revolutionnaires Revolyucijni feministki Opublikuvala nizku inshih tvoriv yak ot Lesbijske tilo fr Le Corps lesbien 1973 roku ta Primitki do slovnika kohanok fr Brouillon pour un dictionnaire des amantes 1976 roku zi spivavtorkoyu partnerkoyu Vittig U 1976 roci Vittig ta Cajg pereyihali do SShA de Vittig zoseredilasya na stvorenni prac z gendernoyi teoriyi Yiyi tvori pochinayuchi vid filosofskogo ese Pryamij rozum i zakinchuyuchi takimi pritchami yak Les Tchiches et les Tchouches doslidzhuvali vzayemozv yazok ta stik lesbijstva feminizmu ta literaturnoyi formi Mayuchi rizni redakcijni posadi yak u Franciyi tak i v SShA tvori Vittig nabuli mizhnarodnogo viznannya i zazvichaj drukuvalisya francuzkoyu ta anglijskoyu movami Vona prodovzhuvala pracyuvati zaproshenoyu profesorkoyu u riznih universitetah po vsij krayini zokrema Kalifornijskomu universiteti Berkli Koledzhi Vassar ta Universiteti Arizoni v Tusoni Vikladala kurs materialistichnoyi dumki za programami zhinochih studij de yiyi student k i buli zanureni u proces vipravlennya amerikanskogo perekladu Lesbijskogo tila Pomerla vid sercevogo napadu 3 sichnya 2003 r TvoriRomani Wittig Monique 1964 L Opoponax Paris Union generale d editions OCLC 299952008 Winner of the Prix Medicis Wittig Monique 1971 Les guerilleres New York Viking Press ISBN 9780670424634 Wittig Monique 1973 Le corps lesbien Paris Les editions de Minuit ISBN 9782707300973 Wittig Monique 1976 Brouillon pour un dictionnaire des amantes Paris Grasset ISBN 9782246004011 Wittig Monique 1985 Virgile non Paris Les editions de Minuit ISBN 9782707310217 Wittig Monique 1999 Paris la politique et autres histoires Paris P O L ISBN 9782867446979 P yesi Wittig Monique 1967 L amant vert Unpublished Wittig Monique 1972 Le grand cric jules Radio Stuttgart Wittig Monique 1972 Recreation Radio Stuttgart Wittig Monique 1972 Dialogue pour les deux freres et la soeur Radio Stuttgart Wittig Monique 1985 Le Voyage sans fin Paris Vlasta 4 supplement Korotka hudozhnya literatura Wittig Monique 1965 Banlieues Nouveau Commerce 5 113 117 Wittig Monique 1967 Voyage Yallankoro Nouveau Commerce 177 558 563 Wittig Monique 1973 Une partie de campagne Nouveau Commerce 26 13 31 Wittig Monique 1978 Un jour mon prince viendra Questions Feministes 2 31 39 Wittig Monique 1983 Les Tchiches et les Tchouches Le Genre Humaine 6 136 147 Wittig Monique 1985 Paris la Politique Vlasta 4 8 35 1982 La passion Spillway and other stories Paris Flammarion ISBN 9782080644602 1968 L Homme unidimensionnel essai sur l ideologie de la societe industrielle avancee One dimensional man Paris Les editions de minuit ISBN 9782707303738 Barreno Maria Horta Teresa Velho Da Costa Fatima 1975 Novas cartas portuguesas Garden City New York Doubleday ISBN 9780385018531 Narisi ta kritika Wittig Monique 1967 A propos de Bouvard et Pecuchet Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud Barrault Jean Louis Barrault 59 113 122 Wittig Monique 1979 Paradigm u Stambolian red Homosexualities and French literature cultural contexts critical texts Ithaca New York Cornell University Press s 114 121 ISBN 9780801497667 Wittig Monique February 1980 La pensee straight The straight mind Questions Feministes Nouvelles Questions Feministes amp Questions Feministes via JSTOR 7 7 45 53 JSTOR 40619186 Wittig Monique March 1980 The straight mind Feminist Issues 1 1 103 111 doi 10 1007 BF02685561 Wittig Monique May 1980 On ne nait pas femme One is not born a woman Questions Feministes Nouvelles Questions Feministes amp Questions Feministes 8 8 75 84 JSTOR 40619199 Wittig Monique 1982 Avant note pour La Passion u red La passion Spillway and other stories Monica Wittig translator Paris Flammarion ISBN 9782080644602 Wittig Monique June 1982 The category of sex Feminist Issues 2 2 63 68 doi 10 1007 BF02685553 Wittig Monique 1983 Les questions feministes ne sont pas des questions lesbiennes 2 1 10 14 Wittig Monique June 1983 The point of view universal or particular Feminist Issues 3 2 63 69 doi 10 1007 BF02685543 Div takozhVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Monik Vittig Lesbijskij feminizm Feminizm u Franciyi Ekonomichnij materializm Feministichna ekonomika Stivi Dzhekson Kristin Delfi Rozmari GennessiPrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 http www nytimes com 2003 01 12 nyregion monique wittig 67 feminist writer dies html http www worldcat org oclc 2743497 http www worldcat org oclc 415268 http www worldcat org oclc 55754147 http ladiesroom fr 2008 06 24 les gouines rouges Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Martin Douglas 12 sichnya 2003 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 23 bereznya 2020 Procitovano 7 veresnya 2021 Nich na Veneri 2020 s 347 Benewick Robert 1998 London Routledge s 332 333 ISBN 978 0 203 20946 2 Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 25 travnya 2012 Word by Word Monique Wittig completed The Literary Workshop Le chantier litteraire in Gualala California in 1986 as her dissertation for the Diplome de l Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris Gerard Genette was the director and Louis Marin and Christian Metz were readers Wittig wrote The Literary Workshop at a time of immense productivity 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Monique Wittig Catherine Temerson Sande Zeig The Literary Workshop An Excerpt in GLQ A Journal of Lesbian and Gay Studies Volume 13 Number 4 2007 pp 543 551 Balen Julia In Memoriam Monique Wittig The Women s Review of Books January 2004 Vol XXI No 4 quoted in Trivia Magazine Wittig Obituary June 19 2008 u Wayback Machine DzherelaGanna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi Kiyiv ArtHuss 2020 464 s ISBN 978 617 7799 43 5 PosilannyaMonik Vittig Dokumenti Zagalna kolekciya Biblioteka ridkisnih knig ta rukopisiv Bejneke Yelskij universitet