Левицький Модест Пилипович | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | М. Л., М. П., Виборний Макогоненко, Дід Модест, М. Пилипович і М. Рогаль | |||
Народився | 25 липня 1866 с. Вихилівка, тепер Ярмолинецький район, Хмельницька область | |||
Помер | 16 червня 1932 (65 років) Луцьк, Волинське воєводство, Польська республіка | |||
Поховання | Луцьк | |||
Громадянство | Російська імперія → УНР → Польська республіка | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | письменник, культурний діяч, педагог, лікар і дипломат | |||
Сфера роботи | література[2][2], видавнича справа[2][2][2] і педагогіка[2][2] | |||
Alma mater | Кам'янець-Подільська чоловіча гімназія (1884) і d (1888) | |||
Мова творів | українська | |||
| ||||
Левицький Модест Пилипович у Вікісховищі | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Моде́ст Пили́пович Леви́цький (13 (25 липня за новим стилем) 1866, с. Вихилівка — 16 червня 1932, Луцьк) — український письменник, культурний діяч, педагог, лікар і дипломат.
Біографія
Народився у графській сім'ї в селі Вихилівка Проскурівського повіту Подільської губернії за 18 верст від повітового міста Проскурова (нині Хмельницький). Походив з давнього шляхетського роду. Був сином мирового судді та внуком священика села Олешин на Поділлі (нині Хмельницького району Хмельницької області), де представники роду Левицьких віддавна виконували обов'язки духівників.
Молодша сестра Модеста — знана серед паризької богеми початку XX століття художниця Софія Левицька.
У 1885 році закінчив Кам'янець-Подільську гімназію , 1888 року — історико-філологічний, а 1893 року — медичний факультети Київського університету, де зацікавився ідеями народництва та революційно-демократичним рухом. Від 1893 — земський лікар Ананьївського повіту, потоваришував там з Є.Чикаленком; 1894—98 — повітовий лікар Ковеля, став другом і лікарем сім'ї П.Косача. Згодом — земський лікар у Боярці, тісно співпрацював з київською Старою громадою.
Вступив на медичний факультет з єдиним наміром — бути домашнім лікарем дружині Зінаїді, що хворіла на сухоти, та стати мужицьким «дохтуром», щоб пізнати життя.
Один із засновників Української радикальної партії (згодом — Українська радикально-демократична партія). Від 1905 — директор фельдшерської школи і притулку для покинутих дітей у Києві, 1906 — член редколегії газети «Громадська думка», член Київського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка (1906—1909), видрукував за сприяння останнього кілька своїх медичних брошур. 1907 оприлюднив свій перший збірник оповідань.
У 1909–1912 роках він жив у містечку Радивилові, де працював залізничним лікарем. Живучи у Радивилові поблизу Бродів (між Львовом та Рівним), Модест Пилипович сприяв пересиланню українських патріотичних книжок зі Львова через кордон у Київ, де на такі видання існувала заборона. У 1911 році за наполяганням письменника було отримано дозвіл від генерал-губернатора на проведення в Радивилові «святочної академії» на честь Тараса Шевченка. Але коли почалося декламування його віршів, поліція вдарила на сполох і учасників зібрання розігнала. У 1912 році Левицький улаштував у місті Кременці (тоді Радивилів входив до Кременецького повіту) виставку-продаж книжок, нелегально розповсюджував заборонені видання. У тому ж році письменника в адміністративному порядку вислали з Радивилова. Але він, оселившись у Білій Церкві, продовжував підтримувати листування з радивилівськими друзями. Наприклад, важливу роль у його житті відіграла дружба з хірургом Петром Дмитровичем Шепченком.
З 1912 мешкав у Білій Церкві, в березні 1917 очолив там місцеву «Просвіту». Був ініціатором створення спілки «Просвіт» Васильківського повіту. У вересні 1917 року на першому Всеукраїнському з'їзді «Просвіт» обраний до центрального бюро товариств «Просвіта» від Київської губернії.
У 1917–1920 роках письменник підтримував ідею створення самостійної Української держави. 17 березня 1918 року М.Левицького було затверджено тимчасовим представником уряду УНР у Османській імперії.
В Українській державі (1918) зайняв посаду головного санітарного лікаря залізниць України, став директором культурно-освітнього відділу міністерства шляхів. Від січня 1919 — радник української дипломатичної місії в Греції, згодом — її голова.
Недостатньо досліджені такі сторінки біографії, як керівництво дипломатичною місією УНР у Грецькому королівстві, міністерством здоров'я уряду УНР на вигнанні (в Польщі), викладацька робота в Українській господарчій академії у Подебрадах (Чехословацька республіка). Модест Левицький — також автор граматики української мови, науково-популярних творів із медицини.
З 1920 жив у Відні. В серпні 1921 року у Відні М. Левицький та представник УСРР Кудря проводив перемовини з метою залучення української інтелігенції, що емігрувала в Австрію, до співпраці з радянським урядом та організації повернення в УСРР.
Пізніше мешкав у м. Тарнів (Польща), був міністром здоров'я Державного центру УНР на еміграції. Керував туберкульозним санаторієм для вояків Армії УНР (Закопане, Польща). 1922—27 — лікар і викладач Української господарської академії в Подєбрадах (Чехословацька республіка).
З серпня 1927 — викладач української мови в гімназії товариства «Рідна школа» (Луцьк). Земляки-сучасники називали його «батьком Волині».
Помер у Луцьку, де і похований.
Творчість
У 1901 почав публікуватися в «Киевской старине», від 1902 — у «Літературно-науковому вісникові». 1903 поклав на музику низку віршів Б. Грінченка, Лесі Українки та ін. (збірку заборонила цензура).
Великий вплив на Модеста справили твори Лесі Українки, у фондах літературно-меморіального музею в селі Колодяжному на Волині є відомості про те, що він бував у неї, консультував її як лікар, читав свої оповідання. До речі, в основу деяких із них покладено радивилівські враження. Ось, наприклад, оповідання-бувальщина «Ніобея». Пізньої осені до єврейського заїзду в маленькому містечку на Волині приїхала група артистів. Одна з артисток, Настя, погано себе почуває, вона хвора. До того ж переживає за дочку Наталочку, яка тяжко занедужала і яку довелося залишити в Дубні, адже артисти мусять виступати будь-що. Настя має вийти на сцену, вона грає головну роль Ніобеї, і якщо відмовиться — її викинуть із трупи. До хворої викликали лікаря. Виступ усе-таки відбувся, Настя сподобалася глядачам, але, граючи роль матері-страдниці, котра втратила дітей, не знала того, що ще перед початком вистави надійшла телеграма про смерть дочки. Неважко здогадатися, що в ролі лікаря письменник вивів себе й описав те, що, очевидно, насправді сталося в Радивилові.
В оповіданні «Законник» дія відбувається в камері в'язниці. Один із затриманих, судячи з його розповіді, з Радивилова, де зовсім різні інтереси відстоювали українці та місцеві євреї, з одного боку, і російські чиновники, з другого. З'ясовується, що всіх затримано за агітацію напередодні виборів. Причому «истинно русским» людям, монархістам перепон у такій діяльності не створювалося. «От тобі й свобода виборів… — розмірковує один із затриманих. — Подався до Соколовського: як таки, кажу, чорносотенцям воля, а нам і рота роззявить не дадуть». Соколовський знався на законах, а тому сподівався подати заяву «про всі неправди на виборах, про всі шахрайства „истинно русских“». Однак врешті-решт скінчилося все тим, що й Соколовського було кинуто до в'язниці. Отже, цим оповіданням автор доводив, що в імперській Росії не може бути й мови про права людей інших національностей, адже на кожному кроці слова «агітатор», «крамольник», «жид» промовляються жандармами майже як синоніми. Радивилівська суспільна атмосфера початку двадцятого століття відображена і в інших оповіданнях письменника.
Автор соціально-психологічних оповідань, переважно із селянського життя та українських визвольних змагань, п'єс, спогадів, мовознавчих розвідок; перекладач творів Еркмана-Шатріана, Р.Джованьйолі, Е.-Б.Сінклера, С.Лагерльоф, Е.Ожешко та ін. Неопублікованими лишилися його «Спогади лікаря» (1888—1929), роман «Перша руїна» з часів владимирського і суздальського князя Андрія Боголюбського, переклади романів Г.Сенкевича, Б.Пруса та ін. Його оповідання «Законник» перекладено російською мовою (1912), «Злочинниця» — угорською (1968).
Видання
Через діяльність в УНР у радянський час (після згортання українізації) художня спадщина його замовчувалася, а твори було зараховано до «націоналістичних». Лише 1966 року, до століття від дня народження Левицького, львівське видавництво «Каменяр» випустило книжечку його оповідань. У серії «Бібліотека української літератури» 1989 року вийшов том «Українська новелістика кінця XIX — початку XX ст.», у який включено й п'ять його оповідань.
- Дещо до справи про вкраїнську письменницьку мову. — К., 1909.
- Дурисвіти: Пригоди з життя. — К., 1911. [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Дещо про сучасну стадію розвитку української літературної мови. — К., 1913.
- Рідна мова. — Біла Церква, 1917.
- Оповідання. — Т. 1. — Черкаси, 1918.
- Шкільні товариші: Оповідання. — Відень — Київ, 1920.
- Землиця рідна [та інші оповідання]. — Харків, 1926.
- Тяжка дорога [та інші оповідання]. — К., 1928.
- Оповідання // Антологія українського оповідання. — Т. 2. — К., 1960.
- Перша льгота. — Львів, 1966.
- В книзі: Образки з життя: Оповідання. Новели. Нариси. — Львів, 1989.
- Десять заповідів здоров'я / М. Левицький. − Вінниця: Село, 1917. − 10 с.
- Десять заповідів матерям (як доглядати й годувати малих дітей) / М. Левицький. − Вінниця: Село, 1917. − 10 с.
- Дещо про справи про вкраїнську письменницьку мову / М. Левицький. − Київ: Нове життя, 1912. − 14 с.
- Дещо про сучасну стадію розвитку української літературної мови / М. Пилипович [псевд.]. − Київ: Нове життя, 1913. − 52 с.
- Дурисвіти: пригоди з життя / М. Левицький. − Київ: Укр.-руська видавн. Спілка, 1911. − 48 с.
- За Коліївщини: іст. повість / М. Левицький. − 3-є вид. − Київ: Т-во «Просвіта» у Київі, 1907. − 48 с. : мал.
- Забув ; Перша льгота ; Деда: оповідання / М. Левицький. // Антологія українського оповідання: у 4 т. / редкол. : О. І. Білецький та ін. − Київ, 1961. − Т. 2. − С. 455−474.
- Землиця рідна: оповідання / М. Левицький. − Харків: Рух, 1926. − 84 с.
- Злочинниця : оповідання Модеста Левицького / М. Левицький. – 2-е вид. − [Київ : Час, 1914]. – 16 с. − (Серія 1; № 1).
- Конспект теорії мистецтва / М. Левицький. – Подєбради : [б.в.], 1923. − 22 с.
- Лікарський порадник: (епідеміологія − або наука про пошести): з малюнками / М. Левицький. − Санкт-Петербургъ : [Благотвор. о-во изд. общеполез. и дешевых кн.], 1913. − VIII, 184 с. : іл. − (Благотворительное общество изданий общеполезных и дешевых книг; № 69).
- Оповідання / М. Левицький. − Черкаси: Сіяч, 1918. − Т. І. − 268 с.
- Паки й паки : (про нашу літературну мову) / М. Левицький. − Відень ; Київ : [Наша Воля], 1920. − 67 с. − (Видавництво «Наша воля» ; ч. 3).
- Перша льгота / М. Левицький. − Львів: Каменяр, 1966. − 111 с.
- [Оповідання ] [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.] / М. П. Левицький // Українська новелістика кінця XIX — початку XX ст. : Оповідання. Новели. Фрагментарні форми (ескізи, етюди, нариси, образки, поезії в прозі) / упоряд. і приміт. Є. К. Нахліка ; ред. тому Н. Л. Калениченко. — Київ, 1989. — С. 253—287. — (Бібліотека української літератури: дожовтнева українська література; Т. 35). − .
- Порівнююча граматика української мови / М. Левицький. − Відень ; Київ, 1921.− 48 с.
- Про холеру / М. Левицький. − Київ: Час, 1910. − 10 с.
- Рідна мова / М. Левицький. − Біла Церква: Друк. Рапопорта, 1917. − 15 с. − (Товариство «Просвіта» у Білій Церкві).
- Теорія українського письменства / М. Левицький. − Подєбради, 1923. − 34 с.
- Українська граматика для самонавчання / М. Левицький. − 3-тє вид., випр. і доп. − Катеринослав ; Ляйпціг; Берлін: Укр. вид-во в Катеринославі за допомогою Укр. Громад. Комітету в ЧСР, 1923. − 197 с.
- Українська читанка: підручник на ІІ ступінь курсів для дорослих / М. Левицький. — Рівне, 1930. — 120 с.
- Шкільні товариші : оповідання / М. Левицький. − Відень ; Київ : [б. в.], 1920. − 32 с. − (Видавництво «Наша воля» ; ч.1).
- Язык, наречие или говор? / М. Левицький. − Черкаси: Сіяч, 1918. − 32 с.
- Як писати службові папери українською мовою / М. Левицький. — Черкаси: Сіяч, 1917. − 32 с.
- Як рятуватися при наглих випадках та каліцтвах / М. Левицький ; Товариство «Просвіта» у Києві. − Київ : [б.в.], 1906. − 24 с. : іл.
- Левицький М. Українська граматика для самонавчання / Мод. Левицький. — Вид. 3-тє, виправл. й доповн. — Катеринослав ; Ляйпціґ: Укр. вид-во в Катеринославі, 1923?. — 197 с. [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Твори у перекладах М. Левицького
- Аш Ш. Бог помсти: драма на 3 дії / Ш. Аш ; переклав М. Левицький. ‒ Київ: Друк. 1-ї Київ. спілки друкар. справи, 1911. ‒ 53 c.
- Ожешко Е. Хам / Е. Ожешко ; пер. з пол. М. і З. Левицьких. ‒ 2-е вид. ‒ Черкаси: Сіяч, 1917. ‒ 248 с. ‒ (Видавництво «Сіяч»"; № 15).
- Хадзопуло К. В темряві / К. Хадзопуло ; пер. з грец. М. Левицький. ‒ Відень ; Київ : [б.в.], 1920. − 42 c. − (Видавництво «Наша Воля» ; ч. 4).
- Левицький М. Конспект теорії письменства / М. Левицький. — Подебради: Вид. Т-ва при У. Г. Акад., 1923. — 61 с. [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Пам'ять
- 1992 року в Луцьку споруджено пам'ятник.
- Луцькій гімназії № 4 розпорядженням Кабінету Міністрів України від 27.01.2010 р. присвоєне ім'я Модеста Левицького.
- Є вулиця Модеста Левицького у місті Ковелі.
- У містечку Радивилові одна з вулиць носить ім'я Модеста Левицького
- У місті Боярці перейменовано вулицю Колгоспну на вулицю Модеста Левицького.
Родина
Дружина — Зінаїда Левицька
Син —
Онук — Василь Левицький
Примітки
- Герасимова Г. П. Левицький, Модест Пилипович // Ла—Мі / за ред. С. В. Андрійович — Київ: Наукова думка, 2009. — Т. 6. — 784 с. —
- Czech National Authority Database
- Випускники Кам'янець-Подільської гімназії 1883—1920 [ 9 жовтня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
- Модест Левицький — лікар душі і тіла України[недоступне посилання з квітня 2019]
- Петренко Іван. Політико-дипломатична діяльність українських національних урядів у Чорноморському регіоні (1917—1920 рр.). — С. 50.
- Левицький Модест Пилипович // Давидюк Р. В інтер'єрі міжвоєнної Волині : біограми політичних емігрантів - учасників Української революції. - Рівне : Львів, 2023. - С. 137-138
Джерела та література
- Герасимова Г. П. Левицький Модест Пилипович [ 5 квітня 2013 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 89—90. — .
- О. М. Ціборовський. Левицький Модест Пилипович [ 22 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Пундій П. Левицький Модест // Пундій П. Українські лікарі: біобібліогр. довід. / П. Пундій. ‒ Львів ; Чикаго, 1994. ‒ Кн. 1. ‒ С. 122−123.
- Стрельський Г. В. Левицький Модест Пилипович (1866−1932) // Стрельський Г. В. Українські дипломати доби національно-державного відродження (1917−1920 рр.) : біогр. довід. / Дип. акад. України при М-ві закордон. справ України ; [голов. ред. Тупчієнко Л. С.]. − Київ, 2000. – С. 17−18.
Література
- В.Головченко. Левицький Модест Пилипович // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
- Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. — 1941 р.): матеріали до біобібліографічного словника [ 27 березня 2019 у Wayback Machine.] / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; ред. кол.: Г. В. Боряк, Л. А. Дубровіна (голова), В. І. Попик та ін. ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. — Київ, 2017. — C. 252.
- Корсак Іван. Тиха правда Модеста Левицького / І. Корсак. — К. : Ярославів Вал, 2009. — 166 с.
- Погребенник Ф. П. Левицький Модест Пилипович // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1981. — Т. 6 : Куликів — Мікроклімат. — 552 с., [22] арк. іл. : іл., табл., портр., карти + 1 арк с. — С. 89—90.
- Погребенник Ф. П. Левицький Модест Пилипович // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н. — С. 146.
- Яцишин В. Левицький Модест Пилипович: Доповнення до персоналій шостого випуску // Українська журналістика в іменах: Матеріали до енциклопедичного словника / За редакцією М. М. Романюка. — Випуск 15. — Львів, 2008. — С. 329—331.
Посилання
- Левицький Модест [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 815-816. — 1000 екз.
- Пшеничний Микола. Дві «Ніобеї», або Пером золотої Жар-птиці
- Ящук Володимир. Навіть його могилу хотіли знищити [ 31 травня 2012 у Wayback Machine.]
- Модест Левицький — лікар душі і тіла України[недоступне посилання з квітня 2019]
- Модест Левицький. Паки й паки [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- ]
- Лікар тіла і душі. До 150-річчя від дня народження М. Левицького (1866—1932) // Дати і події [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.]. — 2016, друге півріччя: календар знамен. дат № 2 (8) / Нац. парлам. б-ка України. — Київ, 2016. — С. 24-28.
- Похорони Модеста Левицького (Допис з Луцька) — Діло — Львів, 1932. 24 червня. № 137 (13-085) — С. 2
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Levickij Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Levickij Modest Primitki Levickij Modest PilipovichPsevdonimM L M P Vibornij Makogonenko Did Modest M Pilipovich i M RogalNarodivsya25 lipnya 1866 1866 07 25 s Vihilivka teper Yarmolineckij rajon Hmelnicka oblastPomer16 chervnya 1932 1932 06 16 65 rokiv Luck Volinske voyevodstvo Polska respublikaPohovannyaLuckGromadyanstvoRosijska imperiya UNR Polska respublikaNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennik kulturnij diyach pedagog likar i diplomatSfera robotiliteratura 2 2 vidavnicha sprava 2 2 2 i pedagogika 2 2 Alma materKam yanec Podilska cholovicha gimnaziya 1884 i d 1888 Mova tvorivukrayinska Levickij Modest Pilipovich u Vikishovishi Roboti u Vikidzherelah Mode st Pili povich Levi ckij 13 25 lipnya za novim stilem 1866 s Vihilivka 16 chervnya 1932 Luck ukrayinskij pismennik kulturnij diyach pedagog likar i diplomat BiografiyaNarodivsya u grafskij sim yi v seli Vihilivka Proskurivskogo povitu Podilskoyi guberniyi za 18 verst vid povitovogo mista Proskurova nini Hmelnickij Pohodiv z davnogo shlyahetskogo rodu Buv sinom mirovogo suddi ta vnukom svyashenika sela Oleshin na Podilli nini Hmelnickogo rajonu Hmelnickoyi oblasti de predstavniki rodu Levickih viddavna vikonuvali obov yazki duhivnikiv Molodsha sestra Modesta znana sered parizkoyi bogemi pochatku XX stolittya hudozhnicya Sofiya Levicka U 1885 roci zakinchiv Kam yanec Podilsku gimnaziyu 1888 roku istoriko filologichnij a 1893 roku medichnij fakulteti Kiyivskogo universitetu de zacikavivsya ideyami narodnictva ta revolyucijno demokratichnim ruhom Vid 1893 zemskij likar Ananyivskogo povitu potovarishuvav tam z Ye Chikalenkom 1894 98 povitovij likar Kovelya stav drugom i likarem sim yi P Kosacha Zgodom zemskij likar u Boyarci tisno spivpracyuvav z kiyivskoyu Staroyu gromadoyu Vstupiv na medichnij fakultet z yedinim namirom buti domashnim likarem druzhini Zinayidi sho hvorila na suhoti ta stati muzhickim dohturom shob piznati zhittya Odin iz zasnovnikiv Ukrayinskoyi radikalnoyi partiyi zgodom Ukrayinska radikalno demokratichna partiya Vid 1905 direktor feldsherskoyi shkoli i pritulku dlya pokinutih ditej u Kiyevi 1906 chlen redkolegiyi gazeti Gromadska dumka chlen Kiyivskogo tovaristva Prosvita imeni Tarasa Shevchenka 1906 1909 vidrukuvav za spriyannya ostannogo kilka svoyih medichnih broshur 1907 oprilyudniv svij pershij zbirnik opovidan U 1909 1912 rokah vin zhiv u mistechku Radivilovi de pracyuvav zaliznichnim likarem Zhivuchi u Radivilovi poblizu Brodiv mizh Lvovom ta Rivnim Modest Pilipovich spriyav peresilannyu ukrayinskih patriotichnih knizhok zi Lvova cherez kordon u Kiyiv de na taki vidannya isnuvala zaborona U 1911 roci za napolyagannyam pismennika bulo otrimano dozvil vid general gubernatora na provedennya v Radivilovi svyatochnoyi akademiyi na chest Tarasa Shevchenka Ale koli pochalosya deklamuvannya jogo virshiv policiya vdarila na spoloh i uchasnikiv zibrannya rozignala U 1912 roci Levickij ulashtuvav u misti Kremenci todi Radiviliv vhodiv do Kremeneckogo povitu vistavku prodazh knizhok nelegalno rozpovsyudzhuvav zaboroneni vidannya U tomu zh roci pismennika v administrativnomu poryadku vislali z Radivilova Ale vin oselivshis u Bilij Cerkvi prodovzhuvav pidtrimuvati listuvannya z radivilivskimi druzyami Napriklad vazhlivu rol u jogo zhitti vidigrala druzhba z hirurgom Petrom Dmitrovichem Shepchenkom Z 1912 meshkav u Bilij Cerkvi v berezni 1917 ocholiv tam miscevu Prosvitu Buv iniciatorom stvorennya spilki Prosvit Vasilkivskogo povitu U veresni 1917 roku na pershomu Vseukrayinskomu z yizdi Prosvit obranij do centralnogo byuro tovaristv Prosvita vid Kiyivskoyi guberniyi U 1917 1920 rokah pismennik pidtrimuvav ideyu stvorennya samostijnoyi Ukrayinskoyi derzhavi 17 bereznya 1918 roku M Levickogo bulo zatverdzheno timchasovim predstavnikom uryadu UNR u Osmanskij imperiyi V Ukrayinskij derzhavi 1918 zajnyav posadu golovnogo sanitarnogo likarya zaliznic Ukrayini stav direktorom kulturno osvitnogo viddilu ministerstva shlyahiv Vid sichnya 1919 radnik ukrayinskoyi diplomatichnoyi misiyi v Greciyi zgodom yiyi golova Memorialna doshka Modestu Levickomu v Lucku Nedostatno doslidzheni taki storinki biografiyi yak kerivnictvo diplomatichnoyu misiyeyu UNR u Greckomu korolivstvi ministerstvom zdorov ya uryadu UNR na vignanni v Polshi vikladacka robota v Ukrayinskij gospodarchij akademiyi u Podebradah Chehoslovacka respublika Modest Levickij takozh avtor gramatiki ukrayinskoyi movi naukovo populyarnih tvoriv iz medicini Z 1920 zhiv u Vidni V serpni 1921 roku u Vidni M Levickij ta predstavnik USRR Kudrya provodiv peremovini z metoyu zaluchennya ukrayinskoyi inteligenciyi sho emigruvala v Avstriyu do spivpraci z radyanskim uryadom ta organizaciyi povernennya v USRR Piznishe meshkav u m Tarniv Polsha buv ministrom zdorov ya Derzhavnogo centru UNR na emigraciyi Keruvav tuberkuloznim sanatoriyem dlya voyakiv Armiyi UNR Zakopane Polsha 1922 27 likar i vikladach Ukrayinskoyi gospodarskoyi akademiyi v Podyebradah Chehoslovacka respublika Z serpnya 1927 vikladach ukrayinskoyi movi v gimnaziyi tovaristva Ridna shkola Luck Zemlyaki suchasniki nazivali jogo batkom Volini Pomer u Lucku de i pohovanij TvorchistU 1901 pochav publikuvatisya v Kievskoj starine vid 1902 u Literaturno naukovomu visnikovi 1903 poklav na muziku nizku virshiv B Grinchenka Lesi Ukrayinki ta in zbirku zaboronila cenzura Velikij vpliv na Modesta spravili tvori Lesi Ukrayinki u fondah literaturno memorialnogo muzeyu v seli Kolodyazhnomu na Volini ye vidomosti pro te sho vin buvav u neyi konsultuvav yiyi yak likar chitav svoyi opovidannya Do rechi v osnovu deyakih iz nih pokladeno radivilivski vrazhennya Os napriklad opovidannya buvalshina Niobeya Piznoyi oseni do yevrejskogo zayizdu v malenkomu mistechku na Volini priyihala grupa artistiv Odna z artistok Nastya pogano sebe pochuvaye vona hvora Do togo zh perezhivaye za dochku Natalochku yaka tyazhko zaneduzhala i yaku dovelosya zalishiti v Dubni adzhe artisti musyat vistupati bud sho Nastya maye vijti na scenu vona graye golovnu rol Niobeyi i yaksho vidmovitsya yiyi vikinut iz trupi Do hvoroyi viklikali likarya Vistup use taki vidbuvsya Nastya spodobalasya glyadacham ale grayuchi rol materi stradnici kotra vtratila ditej ne znala togo sho she pered pochatkom vistavi nadijshla telegrama pro smert dochki Nevazhko zdogadatisya sho v roli likarya pismennik viviv sebe j opisav te sho ochevidno naspravdi stalosya v Radivilovi V opovidanni Zakonnik diya vidbuvayetsya v kameri v yaznici Odin iz zatrimanih sudyachi z jogo rozpovidi z Radivilova de zovsim rizni interesi vidstoyuvali ukrayinci ta miscevi yevreyi z odnogo boku i rosijski chinovniki z drugogo Z yasovuyetsya sho vsih zatrimano za agitaciyu naperedodni viboriv Prichomu istinno russkim lyudyam monarhistam perepon u takij diyalnosti ne stvoryuvalosya Ot tobi j svoboda viboriv rozmirkovuye odin iz zatrimanih Podavsya do Sokolovskogo yak taki kazhu chornosotencyam volya a nam i rota rozzyavit ne dadut Sokolovskij znavsya na zakonah a tomu spodivavsya podati zayavu pro vsi nepravdi na viborah pro vsi shahrajstva istinno russkih Odnak vreshti resht skinchilosya vse tim sho j Sokolovskogo bulo kinuto do v yaznici Otzhe cim opovidannyam avtor dovodiv sho v imperskij Rosiyi ne mozhe buti j movi pro prava lyudej inshih nacionalnostej adzhe na kozhnomu kroci slova agitator kramolnik zhid promovlyayutsya zhandarmami majzhe yak sinonimi Radivilivska suspilna atmosfera pochatku dvadcyatogo stolittya vidobrazhena i v inshih opovidannyah pismennika Avtor socialno psihologichnih opovidan perevazhno iz selyanskogo zhittya ta ukrayinskih vizvolnih zmagan p yes spogadiv movoznavchih rozvidok perekladach tvoriv Erkmana Shatriana R Dzhovanjoli E B Sinklera S Lagerlof E Ozheshko ta in Neopublikovanimi lishilisya jogo Spogadi likarya 1888 1929 roman Persha ruyina z chasiv vladimirskogo i suzdalskogo knyazya Andriya Bogolyubskogo perekladi romaniv G Senkevicha B Prusa ta in Jogo opovidannya Zakonnik perekladeno rosijskoyu movoyu 1912 Zlochinnicya ugorskoyu 1968 VidannyaCherez diyalnist v UNR u radyanskij chas pislya zgortannya ukrayinizaciyi hudozhnya spadshina jogo zamovchuvalasya a tvori bulo zarahovano do nacionalistichnih Lishe 1966 roku do stolittya vid dnya narodzhennya Levickogo lvivske vidavnictvo Kamenyar vipustilo knizhechku jogo opovidan U seriyi Biblioteka ukrayinskoyi literaturi 1989 roku vijshov tom Ukrayinska novelistika kincya XIX pochatku XX st u yakij vklyucheno j p yat jogo opovidan Desho do spravi pro vkrayinsku pismennicku movu K 1909 Durisviti Prigodi z zhittya K 1911 7 serpnya 2020 u Wayback Machine Desho pro suchasnu stadiyu rozvitku ukrayinskoyi literaturnoyi movi K 1913 Ridna mova Bila Cerkva 1917 Opovidannya T 1 Cherkasi 1918 Shkilni tovarishi Opovidannya Viden Kiyiv 1920 Zemlicya ridna ta inshi opovidannya Harkiv 1926 Tyazhka doroga ta inshi opovidannya K 1928 Opovidannya Antologiya ukrayinskogo opovidannya T 2 K 1960 Persha lgota Lviv 1966 V knizi Obrazki z zhittya Opovidannya Noveli Narisi Lviv 1989 Desyat zapovidiv zdorov ya M Levickij Vinnicya Selo 1917 10 s Desyat zapovidiv materyam yak doglyadati j goduvati malih ditej M Levickij Vinnicya Selo 1917 10 s Desho pro spravi pro vkrayinsku pismennicku movu M Levickij Kiyiv Nove zhittya 1912 14 s Desho pro suchasnu stadiyu rozvitku ukrayinskoyi literaturnoyi movi M Pilipovich psevd Kiyiv Nove zhittya 1913 52 s Durisviti prigodi z zhittya M Levickij Kiyiv Ukr ruska vidavn Spilka 1911 48 s Za Koliyivshini ist povist M Levickij 3 ye vid Kiyiv T vo Prosvita u Kiyivi 1907 48 s mal Zabuv Persha lgota Deda opovidannya M Levickij Antologiya ukrayinskogo opovidannya u 4 t redkol O I Bileckij ta in Kiyiv 1961 T 2 S 455 474 Zemlicya ridna opovidannya M Levickij Harkiv Ruh 1926 84 s Zlochinnicya opovidannya Modesta Levickogo M Levickij 2 e vid Kiyiv Chas 1914 16 s Seriya 1 1 Konspekt teoriyi mistectva M Levickij Podyebradi b v 1923 22 s Likarskij poradnik epidemiologiya abo nauka pro poshesti z malyunkami M Levickij Sankt Peterburg Blagotvor o vo izd obshepolez i deshevyh kn 1913 VIII 184 s il Blagotvoritelnoe obshestvo izdanij obshepoleznyh i deshevyh knig 69 Opovidannya M Levickij Cherkasi Siyach 1918 T I 268 s Paki j paki pro nashu literaturnu movu M Levickij Viden Kiyiv Nasha Volya 1920 67 s Vidavnictvo Nasha volya ch 3 Persha lgota M Levickij Lviv Kamenyar 1966 111 s Opovidannya 13 serpnya 2020 u Wayback Machine M P Levickij Ukrayinska novelistika kincya XIX pochatku XX st Opovidannya Noveli Fragmentarni formi eskizi etyudi narisi obrazki poeziyi v prozi uporyad i primit Ye K Nahlika red tomu N L Kalenichenko Kiyiv 1989 S 253 287 Biblioteka ukrayinskoyi literaturi dozhovtneva ukrayinska literatura T 35 ISBN 5 12 000460 1 Porivnyuyucha gramatika ukrayinskoyi movi M Levickij Viden Kiyiv 1921 48 s Pro holeru M Levickij Kiyiv Chas 1910 10 s Ridna mova M Levickij Bila Cerkva Druk Rapoporta 1917 15 s Tovaristvo Prosvita u Bilij Cerkvi Teoriya ukrayinskogo pismenstva M Levickij Podyebradi 1923 34 s Ukrayinska gramatika dlya samonavchannya M Levickij 3 tye vid vipr i dop Katerinoslav Lyajpcig Berlin Ukr vid vo v Katerinoslavi za dopomogoyu Ukr Gromad Komitetu v ChSR 1923 197 s Ukrayinska chitanka pidruchnik na II stupin kursiv dlya doroslih M Levickij Rivne 1930 120 s Shkilni tovarishi opovidannya M Levickij Viden Kiyiv b v 1920 32 s Vidavnictvo Nasha volya ch 1 Yazyk narechie ili govor M Levickij Cherkasi Siyach 1918 32 s Yak pisati sluzhbovi paperi ukrayinskoyu movoyu M Levickij Cherkasi Siyach 1917 32 s Yak ryatuvatisya pri naglih vipadkah ta kalictvah M Levickij Tovaristvo Prosvita u Kiyevi Kiyiv b v 1906 24 s il Levickij M Ukrayinska gramatika dlya samonavchannya Mod Levickij Vid 3 tye vipravl j dopovn Katerinoslav Lyajpcig Ukr vid vo v Katerinoslavi 1923 197 s 13 serpnya 2020 u Wayback Machine Tvori u perekladah M Levickogo Ash Sh Bog pomsti drama na 3 diyi Sh Ash pereklav M Levickij Kiyiv Druk 1 yi Kiyiv spilki drukar spravi 1911 53 c Ozheshko E Ham E Ozheshko per z pol M i Z Levickih 2 e vid Cherkasi Siyach 1917 248 s Vidavnictvo Siyach 15 Hadzopulo K V temryavi K Hadzopulo per z grec M Levickij Viden Kiyiv b v 1920 42 c Vidavnictvo Nasha Volya ch 4 Levickij M Konspekt teoriyi pismenstva M Levickij Podebradi Vid T va pri U G Akad 1923 61 s 7 serpnya 2020 u Wayback Machine Pam yat1992 roku v Lucku sporudzheno pam yatnik Luckij gimnaziyi 4 rozporyadzhennyam Kabinetu Ministriv Ukrayini vid 27 01 2010 r prisvoyene im ya Modesta Levickogo Ye vulicya Modesta Levickogo u misti Koveli U mistechku Radivilovi odna z vulic nosit im ya Modesta Levickogo U misti Boyarci perejmenovano vulicyu Kolgospnu na vulicyu Modesta Levickogo RodinaDruzhina Zinayida Levicka Sin Onuk Vasil LevickijPrimitkiGerasimova G P Levickij Modest Pilipovich La Mi za red S V Andrijovich Kiyiv Naukova dumka 2009 T 6 784 s ISBN 978 966 00 1028 1 d Track Q105757949d Track Q1899d Track Q6981212d Track Q105757924d Track Q3661512d Track Q1032143 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Vipuskniki Kam yanec Podilskoyi gimnaziyi 1883 1920 9 zhovtnya 2008 u Wayback Machine ros Modest Levickij likar dushi i tila Ukrayini nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Petrenko Ivan Politiko diplomatichna diyalnist ukrayinskih nacionalnih uryadiv u Chornomorskomu regioni 1917 1920 rr S 50 Levickij Modest Pilipovich Davidyuk R V inter yeri mizhvoyennoyi Volini biogrami politichnih emigrantiv uchasnikiv Ukrayinskoyi revolyuciyi Rivne Lviv 2023 S 137 138Dzherela ta literaturaGerasimova G P Levickij Modest Pilipovich 5 kvitnya 2013 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 89 90 ISBN 978 966 00 1028 1 O M Ciborovskij Levickij Modest Pilipovich 22 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Pundij P Levickij Modest Pundij P Ukrayinski likari biobibliogr dovid P Pundij Lviv Chikago 1994 Kn 1 S 122 123 Strelskij G V Levickij Modest Pilipovich 1866 1932 Strelskij G V Ukrayinski diplomati dobi nacionalno derzhavnogo vidrodzhennya 1917 1920 rr biogr dovid Dip akad Ukrayini pri M vi zakordon sprav Ukrayini golov red Tupchiyenko L S Kiyiv 2000 S 17 18 Literatura V Golovchenko Levickij Modest Pilipovich Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s ISBN 966 316 039 X Istoriya ukrayinskoyi bibliotechnoyi spravi v imenah kinec HIH st 1941 r materiali do biobibliografichnogo slovnika 27 bereznya 2019 u Wayback Machine avt uklad L V Garbar red kol G V Boryak L A Dubrovina golova V I Popik ta in NAN Ukrayini Nac b ka Ukrayini im V I Vernadskogo In t rukopisu Kiyiv 2017 C 252 Korsak Ivan Tiha pravda Modesta Levickogo I Korsak K Yaroslaviv Val 2009 166 s Pogrebennik F P Levickij Modest Pilipovich Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1981 T 6 Kulikiv Mikroklimat 552 s 22 ark il il tabl portr karti 1 ark s S 89 90 Pogrebennik F P Levickij Modest Pilipovich Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1995 T 3 K N S 146 Yacishin V Levickij Modest Pilipovich Dopovnennya do personalij shostogo vipusku Ukrayinska zhurnalistika v imenah Materiali do enciklopedichnogo slovnika Za redakciyeyu M M Romanyuka Vipusk 15 Lviv 2008 S 329 331 PosilannyaLevickij Modest 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 815 816 1000 ekz Pshenichnij Mikola Dvi Niobeyi abo Perom zolotoyi Zhar ptici Yashuk Volodimir Navit jogo mogilu hotili znishiti 31 travnya 2012 u Wayback Machine Modest Levickij likar dushi i tila Ukrayini nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Modest Levickij Paki j paki 20 veresnya 2020 u Wayback Machine Likar tila i dushi Do 150 richchya vid dnya narodzhennya M Levickogo 1866 1932 Dati i podiyi 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2016 druge pivrichchya kalendar znamen dat 2 8 Nac parlam b ka Ukrayini Kiyiv 2016 S 24 28 Pohoroni Modesta Levickogo Dopis z Lucka Dilo Lviv 1932 24 chervnya 137 13 085 S 2