Мануе́ль (ісп. Manuel) — чоловіче особове ім'я; інколи — прізвище. Використовується переважно в країнах, що говорять романськими і германськими мовами. Походить від єврейського імені або Еммануїл (івр. עִמָּנוּאֵל, Immanu'el, «Бог з нами»). Тричі згадується в Біблії (Іса 7:14, Іса 8:8, 10), у перших двох випадках — як ім'я майбутнього Месії (Ісуса Христа). Завдяки християнству ім'я поширилося на теренах Римської й Візантійської імперій у формі «Мануел / Мануїл» (грец. Μανουήλ, Manoíl), а згодом — по всій Європі (Німеччині, Франції, Голландії, Британії, Польщі, Волощині тощо). З XIII столітті воно використовувалося у країнах Піренейського півоствора. Інші форми — Мануїл (в східнохристиянській традиції), Мануел (в португаломовних країнах), Емануель, Еммануїл, Іммануель, , тощо. Зменшувальні форми — Ману, Мані, Мен, тощо.
Мануель | |
---|---|
Manuel | |
Стать | чоловіче ім'я |
Мова походження | іспанська |
Походження | івр. עִמָּנוּאֵל, «Бог з нами» |
Жіноча форма | Мануела |
Споріднені імена | Мануїл, Мануел |
Іншими мовами: | |
Пошук статей у Вікіпедії | містять ім'я |
Мануель у Вікісховищі |
В мовах світу
- вірм. Մանվել — Манвел
- грец. Μανουήλ, Manoíl — Мануїл
- ісп. Manuel (МФА: [maˈnwel]) — Мануель
- італ. Manolo — Маноло; італ. Emanuele — Емануел
- нім. Emanuel — Емануель
- порт. Manuel — Мануел
- фр. Emanuel (МФА: [əmanɥɛl]) — Емануель
- укр. Мануїл
Похідні форми
Іменини
- 26 березня, 1 жовтня, 24 грудня
- 1 січня — в Іспанії день святого Мануеля.
Особи
- Мануель Ізеккіль Брусуал — президент Венесуели (1868)
- Мануель Ісідоро Бельсу — президент Болівії (1848—1855)
- Мануель Аарон — індійський шахіст
- Мануель Авіла Камачо — президент Мексики (1940—1946)
- Мануель Акунья
- Мануель Альварес
- Мануель Альмунія
- Мануель Альтаграсія Касерес
- Мануель Аморос
- Мануель Антоніо Баррантес Родрігес
- Мануель Асанья
- Мануель Барільяс
- Мануель Бельграно
- Мануель Блум
- Мануель Бонілья
- Мануель Бульнес
- Мануель Вальс
- Мануель Варела
- Мануель Вігнау
- Мануель Вісенте Маса
- Мануель Гомес Педраса
- Мануель Гонсалес
- Мануель Грефе
- Мануель Дімех
- Мануель Еррерос
- Мануель Есківель
- Мануель Естрада Кабрера
- Мануель Кастельс
- Мануель Кастельяно Кастро
- Мануель Корте-Реал
- Мануель Кінтана
- Мануель Лансіні
- Мануель Лапуенте
- Мануель Латуза
- Мануель Локателлі
- Мануель Марані
- Мануель Маркес Стерлінґ
- Мануель Маруланда
- Мануель Марін
- Мануель Марія Борреро
- Мануель Марія Готьє
- Мануель Монтт
- Мануель Мота
- Мануель Негрете
- Мануель Нор'єга
- Мануель Ноєр
- Мануель Нуньєс-Яновський
- Мануель Пабло
- Мануель Паскуаль
- Мануель Пеллегріні
- Мануель Поджиалі
- Мануель Росас Арреола
- Мануель Рівера-Ортіс
- Мануель Санчіс Онтіюело
- Мануель Сарабіа
- Мануель Селайя
- Мануель Серіфу Ньямаджу
- Мануель Тельо Масіас
- Мануель Тронкосо де ла Конча
- Мануель Уррутіа Льєо
- Мануель Фелікс Діас
- Мануель Феліпе Товар
- Мануель Феррара
- Мануель Флейтас Соліч
- Мануель Фрага Ірібарне
- Мануель Фрідріх
- Мануель Хіменес
- Мануель Чарр
- Мануель Штрлек
- Мануель де Аскасубі
- Мануель де Олівейра
- Мануель де Релья Мота
- Мануель де Фалья
- Мануель дель Патрісіо Родрігес Ґарсія
- Мануель дель Пополо Вісенте Ґарсія
- Мануель дос Сантос
Примітки
- Immanuel [ 5 вересня 2017 у Wayback Machine.] // Jewish Encyclopedia
- Тому Господь Сам дасть вам знака: Ось Діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвеш ім'я Йому: Еммануїл (Біблія. Старий Заповіт. Переклад Івана Огієнка. Книга пророка Ісаї [ 17 вересня 2017 у Wayback Machine.]).
- І перейде по Юді вона, заллє та затопить, аж до шиї досягне, і розтягне вона свої крила на всю широчінь твого краю, о Еммануїле! (Біблія. Старий Заповіт. Переклад Івана Огієнка. Книга пророка Ісаї [ 17 вересня 2017 у Wayback Machine.])
- Радьте раду і буде вона поруйнована, слово кажіть і не збудеться, бо з нами Бог! (Біблія. Старий Заповіт. Переклад Івана Огієнка. Книга пророка Ісаї [ 17 вересня 2017 у Wayback Machine.])
- Norzi's "Minḥat Shai," ad loc.; Geiger, "Urschrift," p. 282; Müller, "Masseket Soferim," p. 88. В Талмуді, Мідраші й це ім'я не зустрічається, що вказує на відсутність в пізньому юдаїзмі асоціації цього імені з Месією. Проте воно зазначене в юдейському (4), де згадується як одне з імен Ісуса Христа (Kautzsch, "Apokryphen," ii. 451.)
Джерела
- Bredenkamp, Vaticinium Quod de Immanuele Edidit Jesaias, 1880.
- Giesebrecht, Die Immanuelweissagung, in Studien und Kritiken, 1888.
- F. C. Porter. A Suggestion Regarding Isaiah's Immanuel, in Jour. Bib. Lit. 1895.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Manuel Ispaniya Manue l isp Manuel choloviche osobove im ya inkoli prizvishe Vikoristovuyetsya perevazhno v krayinah sho govoryat romanskimi i germanskimi movami Pohodit vid yevrejskogo imeni abo Emmanuyil ivr ע מ נו א ל Immanu el Bog z nami Trichi zgaduyetsya v Bibliyi Isa 7 14 Isa 8 8 10 u pershih dvoh vipadkah yak im ya majbutnogo Mesiyi Isusa Hrista Zavdyaki hristiyanstvu im ya poshirilosya na terenah Rimskoyi j Vizantijskoyi imperij u formi Manuel Manuyil grec Manoyhl Manoil a zgodom po vsij Yevropi Nimechchini Franciyi Gollandiyi Britaniyi Polshi Voloshini tosho Z XIII stolitti vono vikoristovuvalosya u krayinah Pirenejskogo pivostvora Inshi formi Manuyil v shidnohristiyanskij tradiciyi Manuel v portugalomovnih krayinah Emanuel Emmanuyil Immanuel tosho Zmenshuvalni formi Manu Mani Men tosho ManuelManuelStatcholoviche im yaMova pohodzhennyaispanskaPohodzhennyaivr ע מ נו א ל Bog z nami Zhinocha formaManuelaSporidneni imenaManuyil ManuelInshimi movami angl Emmanuel Emmanuel virm Մանվել Manvel grec Manoyhl Manoil Manuyil ital Manolo Manolo Emanuele Emanuel nim Emanuel Emanuel port Manuel Manuel rum Manole Manole ukr Manuyil fr Emanuel EmanuelPoshuk statej u Vikipediyiyaki pochinayutsya z imeni mistyat im ya Manuel u VikishovishiV movah svituvirm Մանվել Manvel grec Manoyhl Manoil Manuyil isp Manuel MFA maˈnwel Manuel ital Manolo Manolo ital Emanuele Emanuel nim Emanuel Emanuel port Manuel Manuel fr Emanuel MFA emanɥɛl Emanuel ukr Manuyil Pohidni formi Cholovichi isp Manolo Mane Manu Manny Mano Manuelle Manucho Mano Manuco Lolo Nolo Manolin Manolito Nolito Lolito Nelo Lalo Mel Maiel Meno Noli Imanol Manolillo Zhinochi isp Manuela Manola Manuelle Manoli Manolita Mana Imenini26 bereznya 1 zhovtnya 24 grudnya 1 sichnya v Ispaniyi den svyatogo Manuelya OsobiManuel Izekkil Brusual prezident Venesueli 1868 Manuel Isidoro Belsu prezident Boliviyi 1848 1855 Manuel Aaron indijskij shahist Manuel Avila Kamacho prezident Meksiki 1940 1946 Manuel Akunya Manuel Alvares Manuel Almuniya Manuel Altagrasiya Kaseres Manuel Amoros Manuel Antonio Barrantes Rodriges Manuel Asanya Manuel Barilyas Manuel Belgrano Manuel Blum Manuel Bonilya Manuel Bulnes Manuel Vals Manuel Varela Manuel Vignau Manuel Visente Masa Manuel Gomes Pedrasa Manuel Gonsales Manuel Grefe Manuel Dimeh Manuel Erreros Manuel Eskivel Manuel Estrada Kabrera Manuel Kastels Manuel Kastelyano Kastro Manuel Korte Real Manuel Kintana Manuel Lansini Manuel Lapuente Manuel Latuza Manuel Lokatelli Manuel Marani Manuel Markes Sterling Manuel Marulanda Manuel Marin Manuel Mariya Borrero Manuel Mariya Gotye Manuel Montt Manuel Mota Manuel Negrete Manuel Nor yega Manuel Noyer Manuel Nunyes Yanovskij Manuel Pablo Manuel Paskual Manuel Pellegrini Manuel Podzhiali Manuel Rosas Arreola Manuel Rivera Ortis Manuel Sanchis Ontiyuelo Manuel Sarabia Manuel Selajya Manuel Serifu Nyamadzhu Manuel Telo Masias Manuel Tronkoso de la Koncha Manuel Urrutia Lyeo Manuel Feliks Dias Manuel Felipe Tovar Manuel Ferrara Manuel Flejtas Solich Manuel Fraga Iribarne Manuel Fridrih Manuel Himenes Manuel Charr Manuel Shtrlek Manuel de Askasubi Manuel de Olivejra Manuel de Relya Mota Manuel de Falya Manuel del Patrisio Rodriges Garsiya Manuel del Popolo Visente Garsiya Manuel dos SantosPrimitkiImmanuel 5 veresnya 2017 u Wayback Machine Jewish Encyclopedia Tomu Gospod Sam dast vam znaka Os Diva v utrobi zachne i Sina porodit i nazvesh im ya Jomu Emmanuyil Bibliya Starij Zapovit Pereklad Ivana Ogiyenka Kniga proroka Isayi 17 veresnya 2017 u Wayback Machine I perejde po Yudi vona zallye ta zatopit azh do shiyi dosyagne i roztyagne vona svoyi krila na vsyu shirochin tvogo krayu o Emmanuyile Bibliya Starij Zapovit Pereklad Ivana Ogiyenka Kniga proroka Isayi 17 veresnya 2017 u Wayback Machine Radte radu i bude vona porujnovana slovo kazhit i ne zbudetsya bo z nami Bog Bibliya Starij Zapovit Pereklad Ivana Ogiyenka Kniga proroka Isayi 17 veresnya 2017 u Wayback Machine Norzi s Minḥat Shai ad loc Geiger Urschrift p 282 Muller Masseket Soferim p 88 V Talmudi Midrashi j ce im ya ne zustrichayetsya sho vkazuye na vidsutnist v piznomu yudayizmi asociaciyi cogo imeni z Mesiyeyu Prote vono zaznachene v yudejskomu 4 de zgaduyetsya yak odne z imen Isusa Hrista Kautzsch Apokryphen ii 451 DzherelaBredenkamp Vaticinium Quod de Immanuele Edidit Jesaias 1880 Giesebrecht Die Immanuelweissagung in Studien und Kritiken 1888 F C Porter A Suggestion Regarding Isaiah s Immanuel in Jour Bib Lit 1895