Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Магалалієл, Малелеїл (івр. בן קינן מהללאל, Магалал'ель бен Кейнан) — старший син Кинана, народжений ним у віці 70 року, згадується серед нащадків Сифа (Бут. 5:12-17). Народився у 395 р. від створення світу (3365 р. до н. е.), помер у віці 895 років, тобто у 1290 р. від створення світу (2470 до н. е.). Допотопний патріарх, названий у єврейській Біблії.
| Магалалієл מהללאל | |
|---|---|
 Магалалієл з Нюрнберзької хроніки (1493 рік). | |
| Тлумачення імені | сяючий Ель, той що вихваляє Господа, визнаний Богом |
| Стать | чоловіча |
| Період життя | 3364 до н.е. — 2469 до н. е. |
| Грецьке написання | Μαλελεήλ |
| Латинське написання | Mahalalel |
| Походження | Межиріччя |
| Батько | Кинан |
| Мати | Муалелет |
| Дружина | Діня |
| Діти | Яред |
Малелеїл став батьком Яреда лише у віці 65 років, проте пізніше мав і інших синів та дочок.
Етимологія
Значення імені можна перекласти як «сяючий Ель». У біблії короля Якова його ім’я пишеться Махалалеїл у Старому Завіті та Малелеїл в Новому Завіті. Ім'я Малелеїл в перекладі з івриту означає — «той що вихваляє Господа». Інші варіанти перекладу — «визнаний Богом» чи «Бог висвітлює» .
Біблійні свідчення
Магалалієл народився, коли його батько Кинан (правнук Адама через Сифа) мав 70 років. Він був одним із багатьох дітей Кинана.
Коли йому було 54-60 років, Магалалієл одружився з Діною, донькою свого дядька по батькові Баракіїля. У віці 65 років він породив Яреда (коли Вартові ангелі «зійшли на землю» згідно з Ювілеїв 4:15). Після того він породив багатьох інших дітей.
15 І жив Магалал'їл шістдесят літ і п'ять літ, та й породив він Яреда.
16 І жив Магалал'їл по тому, як породив Яреда, вісім сотень літ і тридцять літ. І породив він синів та дочок.
17 А всіх днів Магалал'їлові було вісім сотень літ і дев'ятдесят і п'ять літ. Та й помер він.
У віці 227 років він став дідусем сина Яреда Еноха (Буття 5:18), який народився від Бараки, дочки Расуджала, брата Магалалієла. Незадовго до того, як йому виповнилося 292 роки, Малелеїл пояснив Еноху перше з двох видінь уві сні, які мав останній, переказані з точки зору Еноха:
Я поклав себе в домі мого діда Магалалеїла, (коли) я побачив у видінні, як небо впало, його знесло і впало на землю. І коли він впав на землю, я побачив, як земля була поглинена великою безоднею, і гори повисли на горах, і пагорби опустилися на пагорби, і високі дерева розірвалися зі своїх стовбурів, кинулися вниз і затонули в безодня. І після цього слово впало в мої уста, і я підняв (мій голос), щоб голосно скрикнути, і сказав: «Земля знищена». І мій дід Магалалієл розбудив мене, коли я лежав біля нього, і сказав мені: «Чому ти так плачеш, сину мій, і чому ти так голосиш?» І я переказав йому все видіння, яке я бачив, і він сказав мені: «Жахливу річ ти бачив, сину мій, і важким моментом є твоє видіння уві сні щодо таємниць усіх гріхів землі. : воно повинно зануритися в безодню і бути знищений великим руйнуванням. А тепер, сину мій, встань і звернися до Господа слави, оскільки ти віруючий, щоб залишок залишився на землі, і щоб Він не знищив усієї землі. Сину мій, усе це прийде на землю з неба, і на землі буде велика руїна». Після цього я встав, і молився, і благав, і благав, і записав свою молитву для поколінь світу...
Приблизно через 300 років після цього випадку Енох був «забраний» Богом (Буття 5:23-24). У цей момент Магалалієлю було 592 роки.
Малелеїлу було 840 років, його 910-річний батько Кинан помер.
Після смерті Кинана Магалалієл прожив ще 55 років і помер у 895 році (Буття 5:17), поставивши його на восьме місце в записах за надзвичайно довгою тривалістю життя для допотопних патріархів. На момент смерті Магалалієля Ною було 234 роки згідно з Масоретською хронологією.
Крім Книги Буття Малелеїл згадується в Євангелії від Луки де входить до родоводу Ісуса Христа (Лк. 3:37), а також у Книзі Ювілеїв і Книзі Еноха.
В Ісламі
Він також згадується в ісламі в різних історіях пророків, які зображують його як праведну людину. Ранні мусульманські історики, такі як Ібн Ісхак та Ібн Хішам, відносять його до роду пророка Мухаммеда.
Ібн Касір розповідає у своїй книзі «Початок і кінець» наступне:
«Коли Адам, мир йому, помер, його син Сет, мир йому, взяв на себе відповідальність за справу після нього. Він був пророком відповідно до тексту хадису, який передав Ібн Хіббан у своєму Сахіху, на основі авторитету Абу Зарра, з ланцюгом передачі, що простежується до нього, про те, що йому було відкрито п’ятдесят сувоїв. Коли настала його смерть , він заповів це своєму синові Анушу, і той виконав справу після нього, а потім після нього його син Кинан.
Потім за ним його син Магалалієл, про якого перські іноземці стверджують, що він є царем семи областей, і що він був першим, хто рубав дерева та будував міста та великі фортеці. І він був тим, хто побудував місто Вавилон і місто Аль-Сус Аль-Акса.
І що він переміг Ібліса та його воїнів і вигнав їх із землі на її околиці та на схили її гір, і що він убив групу бунтівних джинів і упирів, і він мав велику корону, і він проповідував людям , і його царство тривало сорок років.
Коли він помер, справу після нього взяв на себе його син Ярд, а коли смерть наблизилася до нього, він заповів своєму синові Хануху, який, згідно з відомою думкою, є Ідрісом, мир йому.»
Малелелеїл згадується в різних збірках оповідань доісламських пророків, де він згадується однаково. Ісламський вчений Табарі розповідає, що його історія також була знайдена в перській літературі, і порівнює його з парадатським царем Хушангом.
-
![image]()
-
![image]()
Гравюра Малелеїл син Кинана (4-е покоління патріархів Буття). автор Томас Блез (1578–1654), Париж 1630 рік з приватной колекції яку було замовлено для французького короля Людовика XIII як генеалогічна історія королів Франції від створення світу до сьогодення.
Родовід
| Адам | Єва | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Каїн | Авель | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Енох | Енош | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ірад | Кенан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Малелеїл | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Яред | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ада | Ламех | Цілла | Енох | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Явал | Ювал | Тувалкаїн | Наама | Мафусаїл | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ламех | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ной | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сим | Хам | Яфет | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примітки
- Genesis, בְּרֵאשִׁית, Första Moseboken
- Genesis, בְּרֵאשִׁית, Första Moseboken
- МИХАЇЛ ОМЕЛЬЯН (27 ГРУДНЯ). . Церква.info. Інформаційне управління УПЦ Київського Патріархату. Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 26 червня 2019.
- Definition of Hebrew Names: Mahalaleel | AHRC. www.ancient-hebrew.org. Процитовано 8 листопада 2023.
- Огієнко, Іван. Біблія (Огієнко)/Книги Старого Заповіту/Перша книга Мойсеєва: Буття — Вікіджерела. uk.wikisource.org (укр.). Процитовано 8 листопада 2023.
- Bible Gateway passage: 1 Chronicles 1:2 - New International Version. Bible Gateway (англ.). Процитовано 8 листопада 2023.
- . web.archive.org. 21 вересня 2013. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 8 листопада 2023.
- Bible Gateway passage: Luke 3 - New International Version. Bible Gateway (англ.). Процитовано 8 листопада 2023.
- . web.archive.org. 21 вересня 2013. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 8 листопада 2023.
- Книга Еноха. Вікіпедія (укр.). 8 липня 2023. Процитовано 9 листопада 2023.
Джерела
Святе Письмо Старого та Нового Завіту. Видавництво отців Василіан «Місіонер», 2005.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Magalaliyel Maleleyil ivr בן קינן מהללאל Magalal el ben Kejnan starshij sin Kinana narodzhenij nim u vici 70 roku zgaduyetsya sered nashadkiv Sifa But 5 12 17 Narodivsya u 395 r vid stvorennya svitu 3365 r do n e pomer u vici 895 rokiv tobto u 1290 r vid stvorennya svitu 2470 do n e Dopotopnij patriarh nazvanij u yevrejskij Bibliyi Magalaliyel מהללאלMagalaliyel z Nyurnberzkoyi hroniki 1493 rik Tlumachennya imenisyayuchij El toj sho vihvalyaye Gospoda viznanij BogomStatcholovichaPeriod zhittya3364 do n e 2469 do n e Grecke napisannyaMalelehlLatinske napisannyaMahalalelPohodzhennyaMezhirichchyaBatkoKinanMatiMualeletDruzhinaDinyaDitiYared Maleleyil stav batkom Yareda lishe u vici 65 rokiv prote piznishe mav i inshih siniv ta dochok EtimologiyaZnachennya imeni mozhna pereklasti yak syayuchij El U bibliyi korolya Yakova jogo im ya pishetsya Mahalaleyil u Staromu Zaviti ta Maleleyil v Novomu Zaviti Im ya Maleleyil v perekladi z ivritu oznachaye toj sho vihvalyaye Gospoda Inshi varianti perekladu viznanij Bogom chi Bog visvitlyuye Biblijni svidchennyaMagalaliyel narodivsya koli jogo batko Kinan pravnuk Adama cherez Sifa mav 70 rokiv Vin buv odnim iz bagatoh ditej Kinana Koli jomu bulo 54 60 rokiv Magalaliyel odruzhivsya z Dinoyu donkoyu svogo dyadka po batkovi Barakiyilya U vici 65 rokiv vin porodiv Yareda koli Vartovi angeli zijshli na zemlyu zgidno z Yuvileyiv 4 15 Pislya togo vin porodiv bagatoh inshih ditej 15 I zhiv Magalal yil shistdesyat lit i p yat lit ta j porodiv vin Yareda 16 I zhiv Magalal yil po tomu yak porodiv Yareda visim soten lit i tridcyat lit I porodiv vin siniv ta dochok 17 A vsih dniv Magalal yilovi bulo visim soten lit i dev yatdesyat i p yat lit Ta j pomer vin U vici 227 rokiv vin stav didusem sina Yareda Enoha Buttya 5 18 yakij narodivsya vid Baraki dochki Rasudzhala brata Magalaliyela Nezadovgo do togo yak jomu vipovnilosya 292 roki Maleleyil poyasniv Enohu pershe z dvoh vidin uvi sni yaki mav ostannij perekazani z tochki zoru Enoha Ya poklav sebe v domi mogo dida Magalaleyila koli ya pobachiv u vidinni yak nebo vpalo jogo zneslo i vpalo na zemlyu I koli vin vpav na zemlyu ya pobachiv yak zemlya bula poglinena velikoyu bezodneyu i gori povisli na gorah i pagorbi opustilisya na pagorbi i visoki dereva rozirvalisya zi svoyih stovburiv kinulisya vniz i zatonuli v bezodnya I pislya cogo slovo vpalo v moyi usta i ya pidnyav mij golos shob golosno skriknuti i skazav Zemlya znishena I mij did Magalaliyel rozbudiv mene koli ya lezhav bilya nogo i skazav meni Chomu ti tak plachesh sinu mij i chomu ti tak golosish I ya perekazav jomu vse vidinnya yake ya bachiv i vin skazav meni Zhahlivu rich ti bachiv sinu mij i vazhkim momentom ye tvoye vidinnya uvi sni shodo tayemnic usih grihiv zemli vono povinno zanuritisya v bezodnyu i buti znishenij velikim rujnuvannyam A teper sinu mij vstan i zvernisya do Gospoda slavi oskilki ti viruyuchij shob zalishok zalishivsya na zemli i shob Vin ne znishiv usiyeyi zemli Sinu mij use ce prijde na zemlyu z neba i na zemli bude velika ruyina Pislya cogo ya vstav i molivsya i blagav i blagav i zapisav svoyu molitvu dlya pokolin svitu Priblizno cherez 300 rokiv pislya cogo vipadku Enoh buv zabranij Bogom Buttya 5 23 24 U cej moment Magalaliyelyu bulo 592 roki Maleleyilu bulo 840 rokiv jogo 910 richnij batko Kinan pomer Pislya smerti Kinana Magalaliyel prozhiv she 55 rokiv i pomer u 895 roci Buttya 5 17 postavivshi jogo na vosme misce v zapisah za nadzvichajno dovgoyu trivalistyu zhittya dlya dopotopnih patriarhiv Na moment smerti Magalaliyelya Noyu bulo 234 roki zgidno z Masoretskoyu hronologiyeyu Krim Knigi Buttya Maleleyil zgaduyetsya v Yevangeliyi vid Luki de vhodit do rodovodu Isusa Hrista Lk 3 37 a takozh u Knizi Yuvileyiv i Knizi Enoha V IslamiVin takozh zgaduyetsya v islami v riznih istoriyah prorokiv yaki zobrazhuyut jogo yak pravednu lyudinu Ranni musulmanski istoriki taki yak Ibn Ishak ta Ibn Hisham vidnosyat jogo do rodu proroka Muhammeda Ibn Kasir rozpovidaye u svoyij knizi Pochatok i kinec nastupne Koli Adam mir jomu pomer jogo sin Set mir jomu vzyav na sebe vidpovidalnist za spravu pislya nogo Vin buv prorokom vidpovidno do tekstu hadisu yakij peredav Ibn Hibban u svoyemu Sahihu na osnovi avtoritetu Abu Zarra z lancyugom peredachi sho prostezhuyetsya do nogo pro te sho jomu bulo vidkrito p yatdesyat suvoyiv Koli nastala jogo smert vin zapoviv ce svoyemu sinovi Anushu i toj vikonav spravu pislya nogo a potim pislya nogo jogo sin Kinan Potim za nim jogo sin Magalaliyel pro yakogo perski inozemci stverdzhuyut sho vin ye carem semi oblastej i sho vin buv pershim hto rubav dereva ta buduvav mista ta veliki forteci I vin buv tim hto pobuduvav misto Vavilon i misto Al Sus Al Aksa I sho vin peremig Iblisa ta jogo voyiniv i vignav yih iz zemli na yiyi okolici ta na shili yiyi gir i sho vin ubiv grupu buntivnih dzhiniv i upiriv i vin mav veliku koronu i vin propoviduvav lyudyam i jogo carstvo trivalo sorok rokiv Koli vin pomer spravu pislya nogo vzyav na sebe jogo sin Yard a koli smert nablizilasya do nogo vin zapoviv svoyemu sinovi Hanuhu yakij zgidno z vidomoyu dumkoyu ye Idrisom mir jomu Maleleleyil zgaduyetsya v riznih zbirkah opovidan doislamskih prorokiv de vin zgaduyetsya odnakovo Islamskij vchenij Tabari rozpovidaye sho jogo istoriya takozh bula znajdena v perskij literaturi i porivnyuye jogo z paradatskim carem Hushangom Gravyura Maleleyil sin Kinana lyudska biblijna figura Bartolomeo Gaj 1751 r Rim Gravyura Maleleyil sin Kinana 4 e pokolinnya patriarhiv Buttya avtor Tomas Blez 1578 1654 Parizh 1630 rik z privatnoj kolekciyi yaku bulo zamovleno dlya francuzkogo korolya Lyudovika XIII yak genealogichna istoriya koroliv Franciyi vid stvorennya svitu do sogodennya Rodovid Adam Yeva Kayin Avel Enoh Enosh Irad Kenan Maleleyil Yared Ada Lameh Cilla Enoh Yaval Yuval Tuvalkayin Naama Mafusayil Lameh Noj Sim Ham YafetPrimitkiGenesis ב ר אש ית Forsta Moseboken Genesis ב ר אש ית Forsta Moseboken MIHAYiL OMELYaN 27 GRUDNYa Cerkva info Informacijne upravlinnya UPC Kiyivskogo Patriarhatu Arhiv originalu za 10 kvitnya 2019 Procitovano 26 chervnya 2019 Definition of Hebrew Names Mahalaleel AHRC www ancient hebrew org Procitovano 8 listopada 2023 Ogiyenko Ivan Bibliya Ogiyenko Knigi Starogo Zapovitu Persha kniga Mojseyeva Buttya Vikidzherela uk wikisource org ukr Procitovano 8 listopada 2023 Bible Gateway passage 1 Chronicles 1 2 New International Version Bible Gateway angl Procitovano 8 listopada 2023 web archive org 21 veresnya 2013 Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 8 listopada 2023 Bible Gateway passage Luke 3 New International Version Bible Gateway angl Procitovano 8 listopada 2023 web archive org 21 veresnya 2013 Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 8 listopada 2023 Kniga Enoha Vikipediya ukr 8 lipnya 2023 Procitovano 9 listopada 2023 DzherelaSvyate Pismo Starogo ta Novogo Zavitu Vidavnictvo otciv Vasilian Misioner 2005