Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
І́рад (дав-євр. עִירָד; також Гаїдад) — біблійний персонаж, що згадується в Книзі Буття Старого Завіту, правнук Адама, онук Каїна, син Еноха, батько . Ім'я Ірад згадується в Біблії лише раз, в контексті родоводу від Каїна до Ламеха, але на відміну від родоводу Сифа без уточнення віку, який прожили персонажі.
| Ірад עִירָד | |
|---|---|
| Тлумачення імені | «місто» |
| Стать | чоловіча |
| Батько | Енох |
| Діти | |
Ім'я
Дослідник Біблії, Олександр Лопухін зазначає, що філологічно ім'я Ірад означає «місто», тим самим вказуючи на Ірада як на першого справжнього мешканця міста. Звідси походить, що будівництво міста розпочате Каїном, продовжене Енохом, було відносно завершене при народжені Енохом сина, якого він на честь цієї події і називає Ірадом .
У православному варіанті Біблії, яка ґрунтується на грецькій Септуаґінті, Ірад помилково названий Гаїдадом, внаслідок змішання у грецькому перекладі двох схожих за написанням літер.
Ірад у мормонізмі
На відміну від ортодоксальної Біблії, в Книзі Мойсея, яка входить до , ім'я Ірад згадується двічі. Перше згадування повністю збігається з канонічною версією. Друга згадка розповідає деталі вбивства, скоєного Ламехом, правнуком Ірада, які відсутні в канонічному варіанті Біблії. Згадується, що Ламех вбив Ірада через те, що він почав розповідати дітям Адама таємницю, відкриту Ламехові Сатаною.
Ірад у документарній гіпотезі
Через подібність списків нащадків Каїна та нащадків Сифа прихильники документарної гіпотези вважають, що це різні варіанти одного списку. Нащадків Каїна відносять до Ягвісту, а нащадків Сифа — до Джерела жерців. Таким чином Ірада співвідносять з Яредом.
Родовід
| Адам | Єва | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Каїн | Авель | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Енох | Енош | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ірад | Кенан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Малелеїл | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Яред | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ада | Ламех | Цілла | Енох | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Явал | Ювал | Тувалкаїн | Наама | Мафусаїл | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ламех | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ной | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сим | Хам | Яфет | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примітки
- Біблія (Огієнко)/Книги Старого Заповіту/Перша книга Мойсеєва: Буття 4:18 — Вікіджерела. uk.wikisource.org (укр.). Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 13 листопада 2017.
- ISBE, 1915, с. 1491.
- ISBE, 1915, с. 2028.
- Лопухін, 1904, с. 37.
- Forsberg, 2003, с. 207.
- Boadt, 2012.
Джерела
- Clyde R. Forsberg (15 січня 2003). . Columbia University Press. Архів оригіналу за 13 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.
- James Orr. Irad // Міжнародна стандартна біблійна енциклопедія = International Standard Bible Encyclopedia. — Chicago : The Howard-Severance Company, 1915. — Vol. Volume III.
- Лопухин А. П. Книга Бытия // Толковая Библия или комментарий на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов. Бытие. — Санкт-Петербург, 1904. — Т. Т. 1.
- Lawrence Boadt, Richard J. Clifford, Daniel J. Harrington (2012). . Paulist Press. ISBN . Архів оригіналу за 13 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I rad dav yevr ע יר ד takozh Gayidad biblijnij personazh sho zgaduyetsya v Knizi Buttya Starogo Zavitu pravnuk Adama onuk Kayina sin Enoha batko Im ya Irad zgaduyetsya v Bibliyi lishe raz v konteksti rodovodu vid Kayina do Lameha ale na vidminu vid rodovodu Sifa bez utochnennya viku yakij prozhili personazhi Irad ע יר דTlumachennya imeni misto StatcholovichaBatkoEnohDitiIm yaDoslidnik Bibliyi Oleksandr Lopuhin zaznachaye sho filologichno im ya Irad oznachaye misto tim samim vkazuyuchi na Irada yak na pershogo spravzhnogo meshkancya mista Zvidsi pohodit sho budivnictvo mista rozpochate Kayinom prodovzhene Enohom bulo vidnosno zavershene pri narodzheni Enohom sina yakogo vin na chest ciyeyi podiyi i nazivaye Iradom U pravoslavnomu varianti Bibliyi yaka gruntuyetsya na greckij Septuaginti Irad pomilkovo nazvanij Gayidadom vnaslidok zmishannya u greckomu perekladi dvoh shozhih za napisannyam liter Irad u mormonizmiNa vidminu vid ortodoksalnoyi Bibliyi v Knizi Mojseya yaka vhodit do im ya Irad zgaduyetsya dvichi Pershe zgaduvannya povnistyu zbigayetsya z kanonichnoyu versiyeyu Druga zgadka rozpovidaye detali vbivstva skoyenogo Lamehom pravnukom Irada yaki vidsutni v kanonichnomu varianti Bibliyi Zgaduyetsya sho Lameh vbiv Irada cherez te sho vin pochav rozpovidati dityam Adama tayemnicyu vidkritu Lamehovi Satanoyu Irad u dokumentarnij gipoteziCherez podibnist spiskiv nashadkiv Kayina ta nashadkiv Sifa prihilniki dokumentarnoyi gipotezi vvazhayut sho ce rizni varianti odnogo spisku Nashadkiv Kayina vidnosyat do Yagvistu a nashadkiv Sifa do Dzherela zherciv Takim chinom Irada spivvidnosyat z Yaredom Rodovid Adam Yeva Kayin Avel Enoh Enosh Irad Kenan Maleleyil Yared Ada Lameh Cilla Enoh Yaval Yuval Tuvalkayin Naama Mafusayil Lameh Noj Sim Ham YafetPrimitkiBibliya Ogiyenko Knigi Starogo Zapovitu Persha kniga Mojseyeva Buttya 4 18 Vikidzherela uk wikisource org ukr Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 13 listopada 2017 ISBE 1915 s 1491 ISBE 1915 s 2028 Lopuhin 1904 s 37 Forsberg 2003 s 207 Boadt 2012 DzherelaClyde R Forsberg 15 sichnya 2003 Columbia University Press Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 James Orr Irad Mizhnarodna standartna biblijna enciklopediya International Standard Bible Encyclopedia Chicago The Howard Severance Company 1915 Vol Volume III Lopuhin A P Kniga Bytiya Tolkovaya Bibliya ili kommentarij na vse knigi Svyashennogo Pisaniya Vethogo i Novogo Zavetov Bytie Sankt Peterburg 1904 T T 1 Lawrence Boadt Richard J Clifford Daniel J Harrington 2012 Paulist Press ISBN 978 1 61643 670 4 Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017