Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Другий Віденський арбітраж був другим із двох територіальних суперечок, арбітрованих Третім Райхом та (Фашистською Італією). Відбувся 30 серпня 1940 року, він перерозподілив територію Північної Трансильванії (включаючи всю Мармарощину та частину Кришани) від Румунії до Угорщини.
Прелюдія та історичне тло
Після Першої світової війни, мультиетнічне Угорське королівство було розділене Тріанонською угодою задля формування кількох нових національних держав, але Угорщина стверджувала, що нові державні кордони не відповідають реальним етнічним кордонам. Нова угорська національна держава Угорщини становила близько третини розміру колишньої Угорщини, і мільйони етнічних мадярів повинні були залишатися поза межами Угорщини. Багато історично важливих районів Угорщини було віднесено до інших країн, і розподіл природних ресурсів відбувся нерівномірно. Таким чином, хоча різні немадярські національності старого Королівства зазвичай розглядали договір як справедливість для історично маргіналізованих національностей, з угорської точки зору Договір був глибоко несправедливим, національним приниженням і справжньою трагедією.
Договір та його наслідки переважали в угорському суспільному житті та політичній культурі в міжвоєнний період. Крім того, угорський уряд все частіше і більше рухався вправо; урешті-решт, під Регентом Міклош Горті, Угорське королівство встановило тісні зв'язки з Беніто Муссоліні в Королівством Італія та Адольфом Гітлером в Третім Рейху.
Альянс з Третім Рейхом зробив можливим приєднання Угорщиною півдня Чехословацької республіки на Першому Віденському арбітражі в 1938 році та Підкарпаття у 1939 році. Але ні того, ні наступного військового завоювання Карпатської України в 1939 виявилося недостатньо, щоб задовольнити політичні амбіції Угорщини. Ці здобутки включали лише частину територій, втрачених за Тріанонським договором, в усякому разі втрата, яку угорці найбільше заперечували, - це те, що Трансильванія була передана до Румунії.
Наприкінці червня 1940 р. уряд Румунії піддався на Радянський ультиматум та врешті дозволив Москві зайняти Бессарабію та Північну Буковину, які були включені до Румунії після Першої світової війни та Край Герца. Хоча територіальний збиток був небажаним з її точки зору, уряд Румунії схилявся до цього скоріше, аніж на військовий конфлікт, який міг би виникнути, якщо б Румунія протидіяла радянському наступу, з огляду на те, що Фінляндія щойно відмовилася від територій після війни з Совітами. Проте угорський уряд інтерпретував той факт, що Румунія відмовилася від деяких областей, як нарешті визнання того, що вона більше не наполягає на збереженні на тій території національної території під тиском. Таким чином, радянська окупація Бессарабії та Північної Буковини надихнула Будапешт на ескалацію своїх зусиль для вирішення "питання про Трансільванію". Угорщина сподівалася здобути якомога більшу частину Трансільванії, але румуни не підуть на це й погодяться розглядати лише невелику частину цього регіону. Зрештою, угорсько-румунські переговори повністю розвалилися. Після цього румунський уряд попросив Італію та Німеччину виступити посередниками.
Тим часом, уряд Румунії пристав на вимогу Італії щодо територіальних концесій Болгарії, іншої сусідньої союзною Німеччині країни. Від 7 вересня за Крайовською угодою, "Карділатер" (південну Добруджу) була передана Румунією до Болгарського царства.
Арбітраж
1 липня 1940 р. Румунія відмовилася від англо-французької гарантії від 13 квітня 1939 р., яка тепер стала нерелевантною з огляду на колапс Франції. Наступного дня Кароль II звернувся з листом до Гітлера, в якому пропонував Німеччині відправити військову місію до Румунії та відновити її альянс 1883 року. Німеччина використовувала новий відчай Румунії, щоб примусити врегулювати територіальну суперечку, яка виникла через Паризьку мирну конференцію 1919 року на користь старих союзників Німеччини: Угорщини та Болгарії. Під час обміну листами між Каролем і Гітлером (5-15 липня) румунський король наполягав на тому, щоб ніякого територіального обміну не відбувалося без обміну населення, тоді як німецький лідер спирався на німецькому бажанні пізніших добрих відносин Румунії з Угорщиною та Болгарією. Румунський міністр закордонних справ на той час, Михаїл Манойлеску, а німецький міністерський повірений в Бухаресті . Відповідно до німецьких побажань, Румунія почала переговори з Угорщиною в Турну-Северин 16 серпня. Початкова вимога Угорщини була 69,000 км² території з населенням 3,803,000 мешканців, майже дві третини з яких були румунами. Переговори припинилися 24 серпня. Тоді німецькі та італійські уряди запропонували арбітраж, пропозиція, що в протоколах королівської ради Румунії від 29 серпня характеризувалася як «комунікації з ультимативним характером німецьких та італійських урядів». Румуни погодилися та міністри закордонних справ Йоахім фон Ріббентроп від німеччини та Галеаццо Чано від Італії зустрілися 30 серпня 1940 р. у палаці Бельведер у Відні. Дві держави скоротили вимоги Угорщини до 43,492 км² з населенням 2,667,007. Румунська королівська рада зібралася протягом ночі 30-31 серпня, щоб прийняти арбітраж. На зустрічі, Юліу Маніу зажадав, щоб Кароль II відрікся від престолу, і румунська армія протистояла будь-яким угорським зусиллям оволодіти Північною Трансильванією. Його вимоги були прагматично відкинуті.
Статистика населення в Північній Трансільванії та зміни, що відбулися після арбітражу, детально представлені в наступному розділі. Решта Трансильванії, відома як Південна Трансильванія, з 2,274,600 румунами та 363,200 угорцями залишалася румунською.
Статистика
Територія, про яку йшла мова, охоплювала територію 43,104 км².
Перепис населення 1930 року в Румунії зафіксував для цього регіону населення в кількості 2 393 300 осіб. У 1941 році угорська влада провела новий перепис, в якому було зафіксовано населення 2 781 100 осіб. Обидва переписи запитували окремо про мову та національність. Результати двох переписів узагальнені в наступній таблиці.
| Національність/ мова | 1930 Румунський перепис | 1941 Угорський перепис | 1940 Румунська оцінка | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Національність | Мова | Національність | Мова | ||
| Угорці | 912,500 | 1,007,200 | 1,380,500 | 1,344,000 | 968,371 |
| Румуни | 1,176,900 | 1,165,800 | 1,029,000 | 1,068,700 | 1,304,898 |
| Німці | 68,300 | 59,700 | 44,600 | 47,300 | Н/Д |
| Євреї/Ідиш | 138,800 | 99,600 | 47,400 | 48,500 | 200,000 |
| Інші | 96,800 | 61,000 | 76,600 | 69,600 | Н/Д |
Як пише Árpád E. Varga, "перепис, проведений в 1930 році, відповідав міжнародним статистичним вимогам у будь-якому відношенні. Для встановлення національності компілятори розробили комплексну критерійну систему, унікальну на той час, яка охоплювала громадянство, національність, рідну мову (тобто мова, що розмовляється в сім'ї) та релігія."
Окрім природного приросту населення, відмінності між цими переписками пов'язані з деякими іншими складними причинами, такими як міграція та асиміляція євреїв або двомовних осіб. За даними угорських реєстрацій, до січня 1941 року до Угорщини з Південної Трансильванії прибуло 100 тис. угорських біженців. Більшість з них шукали притулку на півночі, і майже так само багато людей прибули з Угорщини з реанексованої території, як переїхали на Тріанонську територію Угорщини з Південної Трансильванії. Внаслідок цих міграцій північно-трансильванські угорці збільшилися чисельно майже на 100 тисяч. Для того, щоб компенсувати це, велика кількість румунів були зобов'язані покинути Північну Трансільванію. Близько 100 тисяч виїхали до лютого 1941 року, згідно з неповною реєстрацією північно-трансильванських біженців, проведеної румунським урядом. Крім того, падіння загальної кількості населення свідчить про те, що ще 40-50 тисяч румунів перемістилися з Півночі до Південної Трансільванії (включаючи біженців, які з різних причин були опущені з офіційної реєстрації). Врожай асиміляції в Угорщині складається з втрат з боку інших груп носіїв мови, таких як єврейський народ. Зміна мови була найбільш характерною серед двомовних румунів та угорців. З іншого боку, в жудецях Марамуреші (угор. Máramaros) та Сату-Маре (угор. Szatmár), в десятках населених пунктів багато хто з тих, хто заявив про себе як румунів, тепер називали себе угорцями, хоча вони і взагалі не говорили угорською мовою (як і в 1910 році).
Після
| Угорська анексія Північної Трансильванії | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Сторони | |||||||||
 Румунське королівство |  Угорське королівство (1920–46)Підтримка:  Третій Рейх Королівство Італія | ||||||||
| Командувачі | |||||||||
| Unknown |  Міклош Горті Вілмош Надь Густав Яні | ||||||||
| Сили | |||||||||
| Невідомо | 1-ша армія 2-га армія | ||||||||
| Втрати | |||||||||
| Румунські військові: невідомо Румунські цивільні: Сотні вбитих | Угорські військові: 4 вбитих (оціночно) декілька танків пошкоджено Угорські цивільні: невідомо | ||||||||
- [en]
Історик Кейт Хітчінс узагальнює ситуацію, створену арбітражем в своїй книзі "Rumania: 1866-1947 (Oxford History of Modern Europe), Oxford University Press, 1994":
 | На відміну від вирішення питань, віденський арбітраж загострив відносини між Румунією та Угорщиною. Це не вирішило проблему національності, відокремивши всіх мадярів від усіх румунів. Від 1,150,000 до 1,300,000 румунів, або 48 відсотків від понад 50 відсотків населення переданої території, залежно від того, чиї статистичні дані використовуються, залишилися на північ від нового кордону, тоді як близько 500 тисяч мадярів (інші угорські оцінки складають 800 тисяч , румунська - до 363 тис.) продовжували жити на півдні. |  |
Румунія мала 14 днів, щоб евакуювати відповідні території та передати їх Угорщині. Угорські війська перейшли через Тріанонські кордони 5 вересня. Регент Угорщини, Міклош Горті, також взяли участь у в'їзді. Вони досягли доріанонського кордону, завершивши процес повторної анексії 13 вересня.
Взагалі, етнічне угорське населення вітало війська та вважало відокремлення від Румунії визволенням. Велике етнічне румунське співтовариство, яке опинилося під угорською Хортиською окупацією, не мали підстав для святкування, оскільки для них Другий Віденський арбітраж являв собою повернення до часів давнього угорського правління. Після вступу на визначену територію угорська армія здійснювала масові вбивства румунського населення. Серед масових вбивств:
- 9 вересня в селі [en] (угор. Ördögkút), деякі угорські війська зробили 4 км гак від напрямку наступу угорських військ Залеу–Клуж та почали довільно стріляти по місцевих жителях будь-якого віку, вбиваючи багато з них і частково руйнуючи його Православну церкву. Офіційні угорські джерела того часу записали що були вбиті 87 румунів та 6 євреїв, включаючи місцевого православного священника та місцевого румунського вчителя з його дружиною, а румунські джерела дають кількість в 263 вбитих місцевих мешканців. Деякі угорські історики стверджують, що вбивства вийшли у відповідь після того, як угорські війська були обстріляні мешканцями, які, як стверджується, підбурював місцевий румунський православний священик, але ці твердження не підтверджені звітами кількох свідків. Мотивація 4 км відхилення від маршруту угорських військ від решти угорської армії досі залишається спірним моментом, але більшість доказів вказує на локального шляхтича Ференца Бея, який втратив більшу частину своїх маєтків на користь селян у 1920-х, оскільки більшість насильства було спрямовано на селян, які жили у його колишньому маєтку.
- Схожа подія, 159 місцевих селян були вбиті 13 –14 вересня 1940 року угорськими військами у селі [en] (угор. Szilágyipp). Знову ж таки, деякі угорські історики вважають, що це було наслідком помсти за вбивство 4 угорських солдатів гранатою.
Точна кількість жертв є суперечкою між деякими істориками, але існування таких подій не може бути оскаржене.
Відступ Румунської армії також відбувався не без інцидентів, в основному це складалося з пошкодження інфраструктури та знищення публічних документів.
Лінія Кароля II
Укріплена лінія Кароля II (рум. Linia fortificată Carol al II-lea) була побудована наприкінці 1930-х років за наказом короля Кароля II з метою захисту румунського [en]. Протяжністю в 300 км, сама лінія не була безперервною, вона захищала лише найбільш вірогідні шляхи до внутрішньої Трансильванії. Вона складалася з 320 казематів: 80 побудовані в 1938, 180 побудовані в 1939 а решта побудована в першій половині 1940. Поміж ними була відстань у близько 400 метрів і всі вони були зроблені з залізобетону, різних розмірів, але всі озброєні кулеметами. Артилерія була розміщена між самими казематами. Перед казематами стояли ряди колючого дроту, мінні поля та один великий протитанковий рів, місцями заповнений водою. Вогонь з казематів був розрахований щоб бути дуже щільним та перехресним, щоб таким чином він міг спричинити якнайбільші людські втрати ворожій піхоті. Роль цієї укріпленої лінії полягала не в тому, щоб припинити наступальні дії, але затягувати їх, наносити якомога більші втрати, доки основна частина румунської армії не буде мобілізована.
Після арбітражу вся лінія увійшла до території переданої до Угорщини. Румунські війська евакуювали стільки обладнання, скільки можливо, але неможливо було вивезти вириті телефонні лінії, і тому в кінцевому підсумку їх використовували угорські війська. Угорці також розграбували стільки металу, скільки це можливо, в результаті вони отримали величезну кількість. Після того, як було зібрано все корисне обладнання та матеріали, каземати були підірвані, щоб запобігти їх повторному використанню.
Скасування
Другий Віденський арбітраж був анульований Союзною комісією через Угоду про перемир'я з Румунією [ 10 липня 2011 у Wayback Machine.] (12 вересня 1944) чия стаття 19 передбачала наступне:
| | Уряди країн - членів Альянсу вважають, що рішення Віденського арбітражу щодо Трансильванії є недійсним, і погоджується, що Трансильванія (більша її частина) повинна бути повернута Румунії, за умови підтвердження в мирному врегулюванні, а Радянська влада погоджується, що радянські війська будуть брати участь для цього в спільних військових операціях з Румунією проти Німеччини та Угорщини. | |
Це відбулося після Перевороту Короля Міхая I після чого Румунія змінила сторону та приєдналася до країн Альянсу. Таким чином, румунська армія воювала з нацистською Німеччиною та її союзниками в Румунії, повернувши Північну Трансильванію і далі, в окупованих Німеччиню Угорщині та Чехословаччині (наприклад, Будапештський наступ та Облога Будапешта і Празький наступ).
Паризькі Угоди 1947 року підтвердили [en], як вони були початково визначені в Тріанонській угоді 27 роками раніше.
Див. також
Примітки
- , Transylvania's History [ 9 червня 2017 у Wayback Machine.] at Kulturális Innovációs Alapítvány.
- Giurescu, 2000, с. 35—37.
- Giurescu, 2000, с. 37—39.
- Keith Hitchins, Rumania: 1866-1947, Oxford University Press, 1994, p. 486
- . Архів оригіналу за 30 вересня 2018. Процитовано 27 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 2 листопада 2018. Процитовано 27 жовтня 2018.
Джерела
- Árpád E. Varga. Erdély magyar népessége 1870-1995 között. Magyar Kisebbség 3-4, 1998, pp. 331–407.
- Gh.I. Bodea, V.T. Suciu, I. Pușcaș. Administrația militară horthystă în nord-vestul României, Ed. Dacia, 1988.
- Maria Bucur. Treznea. Trauma, nationalism and the memory of World War II in Romania, Rethinking History, Volume 6, Number 1, April 1, 2002, pp. 35–55. DOI:10.1080/13642520110112100
- Giurescu, Dinu C. (2000). Romania in the Second World War (1939–1945). Boulder, CO: East European Monographs.
- P. Țurlea. Ip și Trăznea: Atrocități maghiare și acțiune diplomatică, Ed. Enciclopedică, București 1996.
- Alessandro Vagnini. German-Italian Commissions in Transylvania 1940-1943. A crucial key Study for Italian Diplomacy, Studia Universitatis Petru Maior, Historia Volume 9, 2009, pp. 165–187.
Зовнішні посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Другий Віденський арбітраж |
- Text of the Second Vienna Award [ 23 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- , Essays on Transylvania's Demographic History [ 9 червня 2017 у Wayback Machine.]. (Mainly in Hungarian, but also in English and Romanian.)
- (рос.) Проблема Трансильвании в отношениях СССР с союзниками по антигитлеровской коалиции (июнь 1941 г. — май 1945 г.) [ 22 серпня 2016 у Wayback Machine.] (an article on the Allies and the question of Transylvania)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Drugij Videnskij arbitrazh buv drugim iz dvoh teritorialnih superechok arbitrovanih Tretim Rajhom ta Fashistskoyu Italiyeyu Vidbuvsya 30 serpnya 1940 roku vin pererozpodiliv teritoriyu Pivnichnoyi Transilvaniyi vklyuchayuchi vsyu Marmaroshinu ta chastinu Krishani vid Rumuniyi do Ugorshini Ugorskij ministr zakordonnih sprav en pidpisuye ugoduPrelyudiya ta istorichne tloKarta teritorij priyednanih do Ugorshini v 1938 1941 rr vklyuchayuchi Pivnichnu Transilvaniyu ta Zakarpattya Rumunske korolivstvo v 1940 z Pivnichnoyu Transilvaniyeyu poznachenoyu zhovtim Pislya Pershoyi svitovoyi vijni multietnichne Ugorske korolivstvo bulo rozdilene Trianonskoyu ugodoyu zadlya formuvannya kilkoh novih nacionalnih derzhav ale Ugorshina stverdzhuvala sho novi derzhavni kordoni ne vidpovidayut realnim etnichnim kordonam Nova ugorska nacionalna derzhava Ugorshini stanovila blizko tretini rozmiru kolishnoyi Ugorshini i miljoni etnichnih madyariv povinni buli zalishatisya poza mezhami Ugorshini Bagato istorichno vazhlivih rajoniv Ugorshini bulo vidneseno do inshih krayin i rozpodil prirodnih resursiv vidbuvsya nerivnomirno Takim chinom hocha rizni nemadyarski nacionalnosti starogo Korolivstva zazvichaj rozglyadali dogovir yak spravedlivist dlya istorichno marginalizovanih nacionalnostej z ugorskoyi tochki zoru Dogovir buv gliboko nespravedlivim nacionalnim prinizhennyam i spravzhnoyu tragediyeyu Dogovir ta jogo naslidki perevazhali v ugorskomu suspilnomu zhitti ta politichnij kulturi v mizhvoyennij period Krim togo ugorskij uryad vse chastishe i bilshe ruhavsya vpravo ureshti resht pid Regentom Miklosh Gorti Ugorske korolivstvo vstanovilo tisni zv yazki z Benito Mussolini v Korolivstvom Italiya ta Adolfom Gitlerom v Tretim Rejhu Alyans z Tretim Rejhom zrobiv mozhlivim priyednannya Ugorshinoyu pivdnya Chehoslovackoyi respubliki na Pershomu Videnskomu arbitrazhi v 1938 roci ta Pidkarpattya u 1939 roci Ale ni togo ni nastupnogo vijskovogo zavoyuvannya Karpatskoyi Ukrayini v 1939 viyavilosya nedostatno shob zadovolniti politichni ambiciyi Ugorshini Ci zdobutki vklyuchali lishe chastinu teritorij vtrachenih za Trianonskim dogovorom v usyakomu razi vtrata yaku ugorci najbilshe zaperechuvali ce te sho Transilvaniya bula peredana do Rumuniyi Naprikinci chervnya 1940 r uryad Rumuniyi piddavsya na Radyanskij ultimatum ta vreshti dozvoliv Moskvi zajnyati Bessarabiyu ta Pivnichnu Bukovinu yaki buli vklyucheni do Rumuniyi pislya Pershoyi svitovoyi vijni ta Kraj Gerca Hocha teritorialnij zbitok buv nebazhanim z yiyi tochki zoru uryad Rumuniyi shilyavsya do cogo skorishe anizh na vijskovij konflikt yakij mig bi viniknuti yaksho b Rumuniya protidiyala radyanskomu nastupu z oglyadu na te sho Finlyandiya shojno vidmovilasya vid teritorij pislya vijni z Sovitami Prote ugorskij uryad interpretuvav toj fakt sho Rumuniya vidmovilasya vid deyakih oblastej yak nareshti viznannya togo sho vona bilshe ne napolyagaye na zberezhenni na tij teritoriyi nacionalnoyi teritoriyi pid tiskom Takim chinom radyanska okupaciya Bessarabiyi ta Pivnichnoyi Bukovini nadihnula Budapesht na eskalaciyu svoyih zusil dlya virishennya pitannya pro Transilvaniyu Ugorshina spodivalasya zdobuti yakomoga bilshu chastinu Transilvaniyi ale rumuni ne pidut na ce j pogodyatsya rozglyadati lishe neveliku chastinu cogo regionu Zreshtoyu ugorsko rumunski peregovori povnistyu rozvalilisya Pislya cogo rumunskij uryad poprosiv Italiyu ta Nimechchinu vistupiti poserednikami Tim chasom uryad Rumuniyi pristav na vimogu Italiyi shodo teritorialnih koncesij Bolgariyi inshoyi susidnoyi soyuznoyu Nimechchini krayini Vid 7 veresnya za Krajovskoyu ugodoyu Kardilater pivdennu Dobrudzhu bula peredana Rumuniyeyu do Bolgarskogo carstva Arbitrazh1 lipnya 1940 r Rumuniya vidmovilasya vid anglo francuzkoyi garantiyi vid 13 kvitnya 1939 r yaka teper stala nerelevantnoyu z oglyadu na kolaps Franciyi Nastupnogo dnya Karol II zvernuvsya z listom do Gitlera v yakomu proponuvav Nimechchini vidpraviti vijskovu misiyu do Rumuniyi ta vidnoviti yiyi alyans 1883 roku Nimechchina vikoristovuvala novij vidchaj Rumuniyi shob primusiti vregulyuvati teritorialnu superechku yaka vinikla cherez Parizku mirnu konferenciyu 1919 roku na korist starih soyuznikiv Nimechchini Ugorshini ta Bolgariyi Pid chas obminu listami mizh Karolem i Gitlerom 5 15 lipnya rumunskij korol napolyagav na tomu shob niyakogo teritorialnogo obminu ne vidbuvalosya bez obminu naselennya todi yak nimeckij lider spiravsya na nimeckomu bazhanni piznishih dobrih vidnosin Rumuniyi z Ugorshinoyu ta Bolgariyeyu Rumunskij ministr zakordonnih sprav na toj chas Mihayil Manojlesku a nimeckij ministerskij povirenij v Buharesti Vidpovidno do nimeckih pobazhan Rumuniya pochala peregovori z Ugorshinoyu v Turnu Severin 16 serpnya Pochatkova vimoga Ugorshini bula 69 000 km teritoriyi z naselennyam 3 803 000 meshkanciv majzhe dvi tretini z yakih buli rumunami Peregovori pripinilisya 24 serpnya Todi nimecki ta italijski uryadi zaproponuvali arbitrazh propoziciya sho v protokolah korolivskoyi radi Rumuniyi vid 29 serpnya harakterizuvalasya yak komunikaciyi z ultimativnim harakterom nimeckih ta italijskih uryadiv Rumuni pogodilisya ta ministri zakordonnih sprav Joahim fon Ribbentrop vid nimechchini ta Galeacco Chano vid Italiyi zustrilisya 30 serpnya 1940 r u palaci Belveder u Vidni Dvi derzhavi skorotili vimogi Ugorshini do 43 492 km z naselennyam 2 667 007 Rumunska korolivska rada zibralasya protyagom nochi 30 31 serpnya shob prijnyati arbitrazh Na zustrichi Yuliu Maniu zazhadav shob Karol II vidriksya vid prestolu i rumunska armiya protistoyala bud yakim ugorskim zusillyam ovoloditi Pivnichnoyu Transilvaniyeyu Jogo vimogi buli pragmatichno vidkinuti Statistika naselennya v Pivnichnij Transilvaniyi ta zmini sho vidbulisya pislya arbitrazhu detalno predstavleni v nastupnomu rozdili Reshta Transilvaniyi vidoma yak Pivdenna Transilvaniya z 2 274 600 rumunami ta 363 200 ugorcyami zalishalasya rumunskoyu StatistikaTeritoriya pro yaku jshla mova ohoplyuvala teritoriyu 43 104 km Etnichna karta Pivnichnoyi Transilvaniyi Etnichnij sklad Ugorshini pislya 1941 Perepis naselennya 1930 roku v Rumuniyi zafiksuvav dlya cogo regionu naselennya v kilkosti 2 393 300 osib U 1941 roci ugorska vlada provela novij perepis v yakomu bulo zafiksovano naselennya 2 781 100 osib Obidva perepisi zapituvali okremo pro movu ta nacionalnist Rezultati dvoh perepisiv uzagalneni v nastupnij tablici Nacionalnist mova 1930 Rumunskij perepis 1941 Ugorskij perepis 1940 Rumunska ocinka Nacionalnist Mova Nacionalnist Mova Ugorci 912 500 1 007 200 1 380 500 1 344 000 968 371 Rumuni 1 176 900 1 165 800 1 029 000 1 068 700 1 304 898 Nimci 68 300 59 700 44 600 47 300 N D Yevreyi Idish 138 800 99 600 47 400 48 500 200 000 Inshi 96 800 61 000 76 600 69 600 N D Yak pishe Arpad E Varga perepis provedenij v 1930 roci vidpovidav mizhnarodnim statistichnim vimogam u bud yakomu vidnoshenni Dlya vstanovlennya nacionalnosti kompilyatori rozrobili kompleksnu kriterijnu sistemu unikalnu na toj chas yaka ohoplyuvala gromadyanstvo nacionalnist ridnu movu tobto mova sho rozmovlyayetsya v sim yi ta religiya Okrim prirodnogo prirostu naselennya vidminnosti mizh cimi perepiskami pov yazani z deyakimi inshimi skladnimi prichinami takimi yak migraciya ta asimilyaciya yevreyiv abo dvomovnih osib Za danimi ugorskih reyestracij do sichnya 1941 roku do Ugorshini z Pivdennoyi Transilvaniyi pribulo 100 tis ugorskih bizhenciv Bilshist z nih shukali pritulku na pivnochi i majzhe tak samo bagato lyudej pribuli z Ugorshini z reaneksovanoyi teritoriyi yak pereyihali na Trianonsku teritoriyu Ugorshini z Pivdennoyi Transilvaniyi Vnaslidok cih migracij pivnichno transilvanski ugorci zbilshilisya chiselno majzhe na 100 tisyach Dlya togo shob kompensuvati ce velika kilkist rumuniv buli zobov yazani pokinuti Pivnichnu Transilvaniyu Blizko 100 tisyach viyihali do lyutogo 1941 roku zgidno z nepovnoyu reyestraciyeyu pivnichno transilvanskih bizhenciv provedenoyi rumunskim uryadom Krim togo padinnya zagalnoyi kilkosti naselennya svidchit pro te sho she 40 50 tisyach rumuniv peremistilisya z Pivnochi do Pivdennoyi Transilvaniyi vklyuchayuchi bizhenciv yaki z riznih prichin buli opusheni z oficijnoyi reyestraciyi Vrozhaj asimilyaciyi v Ugorshini skladayetsya z vtrat z boku inshih grup nosiyiv movi takih yak yevrejskij narod Zmina movi bula najbilsh harakternoyu sered dvomovnih rumuniv ta ugorciv Z inshogo boku v zhudecyah Maramureshi ugor Maramaros ta Satu Mare ugor Szatmar v desyatkah naselenih punktiv bagato hto z tih hto zayaviv pro sebe yak rumuniv teper nazivali sebe ugorcyami hocha voni i vzagali ne govorili ugorskoyu movoyu yak i v 1910 roci PislyaDokladnishe Ugorska aneksiya Pivnichnoyi TransilvaniyiData5 13 veresnya 1940MiscePivnichna Transilvaniya sogodni Rumuniya RezultatUgorska okupaciya regionu ta aneksiyaTeritorialni zminiPivnichna Transilvaniya aneksovana UgorshinoyuStoroni Rumunske korolivstvo Ugorske korolivstvo 1920 46 Pidtrimka Tretij Rejh Korolivstvo ItaliyaKomanduvachiUnknownMiklosh Gorti Vilmosh Nad Gustav YaniSiliNevidomo1 sha armiya 2 ga armiyaVtratiRumunski vijskovi nevidomo Rumunski civilni Sotni vbitihUgorski vijskovi 4 vbitih ocinochno dekilka tankiv poshkodzheno Ugorski civilni nevidomo en Istorik Kejt Hitchins uzagalnyuye situaciyu stvorenu arbitrazhem v svoyij knizi Rumania 1866 1947 Oxford History of Modern Europe Oxford University Press 1994 Na vidminu vid virishennya pitan videnskij arbitrazh zagostriv vidnosini mizh Rumuniyeyu ta Ugorshinoyu Ce ne virishilo problemu nacionalnosti vidokremivshi vsih madyariv vid usih rumuniv Vid 1 150 000 do 1 300 000 rumuniv abo 48 vidsotkiv vid ponad 50 vidsotkiv naselennya peredanoyi teritoriyi zalezhno vid togo chiyi statistichni dani vikoristovuyutsya zalishilisya na pivnich vid novogo kordonu todi yak blizko 500 tisyach madyariv inshi ugorski ocinki skladayut 800 tisyach rumunska do 363 tis prodovzhuvali zhiti na pivdni Rumuniya mala 14 dniv shob evakuyuvati vidpovidni teritoriyi ta peredati yih Ugorshini Ugorski vijska perejshli cherez Trianonski kordoni 5 veresnya Regent Ugorshini Miklosh Gorti takozh vzyali uchast u v yizdi Voni dosyagli dorianonskogo kordonu zavershivshi proces povtornoyi aneksiyi 13 veresnya Natovp kidaye kviti vitayuchi ugorski vijska v Kezdivashargeyi Etnichni ugorci dayut nacistskij salyut pid chas vitannya ugorskih vijsk Vzagali etnichne ugorske naselennya vitalo vijska ta vvazhalo vidokremlennya vid Rumuniyi vizvolennyam Velike etnichne rumunske spivtovaristvo yake opinilosya pid ugorskoyu Hortiskoyu okupaciyeyu ne mali pidstav dlya svyatkuvannya oskilki dlya nih Drugij Videnskij arbitrazh yavlyav soboyu povernennya do chasiv davnogo ugorskogo pravlinnya Pislya vstupu na viznachenu teritoriyu ugorska armiya zdijsnyuvala masovi vbivstva rumunskogo naselennya Sered masovih vbivstv 9 veresnya v seli en ugor Ordogkut deyaki ugorski vijska zrobili 4 km gak vid napryamku nastupu ugorskih vijsk Zaleu Kluzh ta pochali dovilno strilyati po miscevih zhitelyah bud yakogo viku vbivayuchi bagato z nih i chastkovo rujnuyuchi jogo Pravoslavnu cerkvu Oficijni ugorski dzherela togo chasu zapisali sho buli vbiti 87 rumuniv ta 6 yevreyiv vklyuchayuchi miscevogo pravoslavnogo svyashennika ta miscevogo rumunskogo vchitelya z jogo druzhinoyu a rumunski dzherela dayut kilkist v 263 vbitih miscevih meshkanciv Deyaki ugorski istoriki stverdzhuyut sho vbivstva vijshli u vidpovid pislya togo yak ugorski vijska buli obstrilyani meshkancyami yaki yak stverdzhuyetsya pidburyuvav miscevij rumunskij pravoslavnij svyashenik ale ci tverdzhennya ne pidtverdzheni zvitami kilkoh svidkiv Motivaciya 4 km vidhilennya vid marshrutu ugorskih vijsk vid reshti ugorskoyi armiyi dosi zalishayetsya spirnim momentom ale bilshist dokaziv vkazuye na lokalnogo shlyahticha Ferenca Beya yakij vtrativ bilshu chastinu svoyih mayetkiv na korist selyan u 1920 h oskilki bilshist nasilstva bulo spryamovano na selyan yaki zhili u jogo kolishnomu mayetku Shozha podiya 159 miscevih selyan buli vbiti 13 14 veresnya 1940 roku ugorskimi vijskami u seli en ugor Szilagyipp Znovu zh taki deyaki ugorski istoriki vvazhayut sho ce bulo naslidkom pomsti za vbivstvo 4 ugorskih soldativ granatoyu Tochna kilkist zhertv ye superechkoyu mizh deyakimi istorikami ale isnuvannya takih podij ne mozhe buti oskarzhene Vidstup Rumunskoyi armiyi takozh vidbuvavsya ne bez incidentiv v osnovnomu ce skladalosya z poshkodzhennya infrastrukturi ta znishennya publichnih dokumentiv Liniya Karolya IIRumunskij kazemat zajnyatij ugorskimi vijskami Ukriplena liniya Karolya II rum Linia fortificată Carol al II lea bula pobudovana naprikinci 1930 h rokiv za nakazom korolya Karolya II z metoyu zahistu rumunskogo en Protyazhnistyu v 300 km sama liniya ne bula bezperervnoyu vona zahishala lishe najbilsh virogidni shlyahi do vnutrishnoyi Transilvaniyi Vona skladalasya z 320 kazemativ 80 pobudovani v 1938 180 pobudovani v 1939 a reshta pobudovana v pershij polovini 1940 Pomizh nimi bula vidstan u blizko 400 metriv i vsi voni buli zrobleni z zalizobetonu riznih rozmiriv ale vsi ozbroyeni kulemetami Artileriya bula rozmishena mizh samimi kazematami Pered kazematami stoyali ryadi kolyuchogo drotu minni polya ta odin velikij protitankovij riv miscyami zapovnenij vodoyu Vogon z kazemativ buv rozrahovanij shob buti duzhe shilnim ta perehresnim shob takim chinom vin mig sprichiniti yaknajbilshi lyudski vtrati vorozhij pihoti Rol ciyeyi ukriplenoyi liniyi polyagala ne v tomu shob pripiniti nastupalni diyi ale zatyaguvati yih nanositi yakomoga bilshi vtrati doki osnovna chastina rumunskoyi armiyi ne bude mobilizovana Pislya arbitrazhu vsya liniya uvijshla do teritoriyi peredanoyi do Ugorshini Rumunski vijska evakuyuvali stilki obladnannya skilki mozhlivo ale nemozhlivo bulo vivezti viriti telefonni liniyi i tomu v kincevomu pidsumku yih vikoristovuvali ugorski vijska Ugorci takozh rozgrabuvali stilki metalu skilki ce mozhlivo v rezultati voni otrimali velicheznu kilkist Pislya togo yak bulo zibrano vse korisne obladnannya ta materiali kazemati buli pidirvani shob zapobigti yih povtornomu vikoristannyu SkasuvannyaDrugij Videnskij arbitrazh buv anulovanij Soyuznoyu komisiyeyu cherez Ugodu pro peremir ya z Rumuniyeyu 10 lipnya 2011 u Wayback Machine 12 veresnya 1944 chiya stattya 19 peredbachala nastupne Uryadi krayin chleniv Alyansu vvazhayut sho rishennya Videnskogo arbitrazhu shodo Transilvaniyi ye nedijsnim i pogodzhuyetsya sho Transilvaniya bilsha yiyi chastina povinna buti povernuta Rumuniyi za umovi pidtverdzhennya v mirnomu vregulyuvanni a Radyanska vlada pogodzhuyetsya sho radyanski vijska budut brati uchast dlya cogo v spilnih vijskovih operaciyah z Rumuniyeyu proti Nimechchini ta Ugorshini Ce vidbulosya pislya Perevorotu Korolya Mihaya I pislya chogo Rumuniya zminila storonu ta priyednalasya do krayin Alyansu Takim chinom rumunska armiya voyuvala z nacistskoyu Nimechchinoyu ta yiyi soyuznikami v Rumuniyi povernuvshi Pivnichnu Transilvaniyu i dali v okupovanih Nimechchinyu Ugorshini ta Chehoslovachchini napriklad Budapeshtskij nastup ta Obloga Budapeshta i Prazkij nastup Parizki Ugodi 1947 roku pidtverdili en yak voni buli pochatkovo viznacheni v Trianonskij ugodi 27 rokami ranishe Div takozhVelika Ugorshina Priyednannya Bessarabiyi ta Pivnichnoyi Bukovini do SRSRPrimitki Transylvania s History 9 chervnya 2017 u Wayback Machine at Kulturalis Innovacios Alapitvany Giurescu 2000 s 35 37 Giurescu 2000 s 37 39 Keith Hitchins Rumania 1866 1947 Oxford University Press 1994 p 486 Arhiv originalu za 30 veresnya 2018 Procitovano 27 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 2 listopada 2018 Procitovano 27 zhovtnya 2018 DzherelaArpad E Varga Erdely magyar nepessege 1870 1995 kozott Magyar Kisebbseg 3 4 1998 pp 331 407 Gh I Bodea V T Suciu I Pușcaș Administrația militară horthystă in nord vestul Romaniei Ed Dacia 1988 Maria Bucur Treznea Trauma nationalism and the memory of World War II in Romania Rethinking History Volume 6 Number 1 April 1 2002 pp 35 55 DOI 10 1080 13642520110112100 Giurescu Dinu C 2000 Romania in the Second World War 1939 1945 Boulder CO East European Monographs P Țurlea Ip și Trăznea Atrocități maghiare și acțiune diplomatică Ed Enciclopedică București 1996 Alessandro Vagnini German Italian Commissions in Transylvania 1940 1943 A crucial key Study for Italian Diplomacy Studia Universitatis Petru Maior Historia Volume 9 2009 pp 165 187 Zovnishni posilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Drugij Videnskij arbitrazh Text of the Second Vienna Award 23 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Essays on Transylvania s Demographic History 9 chervnya 2017 u Wayback Machine Mainly in Hungarian but also in English and Romanian ros Problema Transilvanii v otnosheniyah SSSR s soyuznikami po antigitlerovskoj koalicii iyun 1941 g maj 1945 g 22 serpnya 2016 u Wayback Machine an article on the Allies and the question of Transylvania