Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Леоно́ра Фа́ні (італ. Leonora Fani, справжнє ім'я — Елеоно́ра Крістофа́ні, італ. Eleonora Cristofani; 18 лютого 1954, Корнуда, Італія) — італійська кіноакторка й еротична фотомодель. Висхідна зірка італійського жанрового кінематографу 1970-х років, яку називають «Лолітою італійського кіно». Грала ролі молодих тендітних дівчат в еротичних стрічках: з успіхом виступала в «сексуальних комедіях по-італійськи», джалло та [it]. Як модель знімалася для багатьох еротичних журналів, серед яких французький [fr], італійський [it] й американський Playboy.
| Леонора Фані | ||||
|---|---|---|---|---|
| Leonora Fani | ||||
 | ||||
| Зйомки фільму «Нене» режисера Сальваторе Сампері, фотограф Анджело Сампері | ||||
| Ім'я при народженні | Елеонора Крістофані італ. Eleonora Cristofani | |||
| Народилася | 18 лютого 1954 (70 років) Корнуда, Тревізо, Венето, Італія[1] | |||
| Громадянство |  Італія | |||
| Діяльність | кіноакторка, модель | |||
| Роки діяльності | 1973 — 1986 | |||
| IMDb | nm0266785 | |||
| | ||||
 Леонора Фані у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Серед найвідоміших робіт Леонори Фані в кіно головні ролі в скандальному фільмі «Скотолозтво» (італ. Bestialità) одного з найзагадковіших режисерів Італії [it] та історичній драмі «Нене» (італ. Nenè) відомого італійського режисера Сальваторе Сампері. Також Фані відома своїми ролями в італійських трилерах і джалло, зокрема: [it] (італ. Giallo a Venezia), «Пансіон страху» (італ. Pensione paura) та багатьох інших. На рахунку акторки трохи менше 30-и ролей у кіно та на телебаченні. У середині 1980-х років покинула кінематограф і з того часу про її долю майже нічого невідомо.
Біографія
Перші роки
Елеонора Крістофані народилася 18 лютого 1954 року в маленькому північноіталійському містечку Корнуда, що входить до складу провінції Тревізо регіону Венето (за іншими даними — у сусідньому містечку Крочетта-дель-Монтелло тієї ж провінції). У підлітковому віці Елеонора брала участь в італійському конкурсі краси [it].
Невдовзі дівчина розпочала кар'єру в кіно. Перший досвід фільмування прийшов у 1973 році, коли їй було 19 років, в італійсько-американській кримінальній комедії [it] (італ. Metti... che ti rompo il muso), де вона зіграла епізодичну роль ще під своїм справжнім ім'ям. Однак, провінційна венеційська дівчина замість того, щоб продовжити навчання, поїхала до Риму в прагненні визнання і там позувала оголеною для кількох еротичних журналів. Тоді ж, у листопаді 1973 року, журнал [it] зробив її «дівчиною місяця» та розмістив фото на обкладинці під ім'ям «Елена Феррарі», нібито римської студентки. Попри використання псевдоніма, у рідному містечку Леонору впізнали. Її фото вивісили на вхідних дверях школи та на стінах батьківського будинку. Через цей скандал дівчина була змушена втекти та, залишивши Тревізо, остаточно оселитися в Римі. Після публікації в Playmen на Елеонору звернули увагу кінопродюсери. Пізніше в інтерв'ю французькому еротичному кіножурналу Eroscore вона розповідала:
У кіно я потрапила випадково, супроводжуючи одну з подруг до режисера, бо вона боялася йти сама. Цей режисер сказав мені, що якщо я хочу з ним працювати, він може запропонує мені роль... скажімо порнографічну. Тоді я позувала для великого італійського журналу [Playmen]. Коли вийшов журнал, зі мною зв'язалося агентство та запропонувало знятися у фільмі. Я хотіла спробувати цей новий досвід. Через два місяці я знялась у своєму першому фільмі. Після цього я хотіла кинути кіно, бо закохалася в хлопця. Потім мені запропонували іншу роль, і щоб її не втратити, я продовжила.оригінальний текст (французька)Je suis venue au cinéma par pur hasard, en accompagnant une de mes amies chez un metteur en scène parce qu'elle avait peur d'y aller seule. Ce metteur en scène me dit que si je voulais travailler avec lui, il m'offrait un rôle, disons pornographique. Ensuite, j'ai posé pour un grand magazine italien. Quand le journal est paru, une agence m'a contactée et m'a proposé de tourner dans un film. J'avais envie de tenter cette nouvelle expérience. Deux mois après j'ai commencé mon premier film. A la suite de cela, j'ai voulu abandonner le cinéma parce que je suis tombée amoureuse d'un garçon. Puis on m'a proposé autre chose, et pour ne pas le perdre, j'ai continue.
— Леонора Фані про те як потрапила в кіно,
Початок кар'єри
(21 вересня 1974 року)
1974 року Елеонора отримала першу головну роль в еротичній драмі [it] (італ. La svergognata) [it], де зіграла роль дівчини Орнелли Бернарді, що фліртує зі старшим від неї чоловіком. У титрах до цього фільму використовувався вже псевдонім «Леонора Фані». Стрічка не мала великого успіху в публіки, а кінокритик [it] у своєму словнику італійських фільмів 1970-х років відзначив не надто вдалий дебют акторки.
Того ж року Фані зіграла в кількох комедіях: [it] (італ. Il domestico), а також у [it] (італ. Amore mio non farmi male) разом з відомими італійськими акторами [it], [it], Валентіною Кортезе й француженкою Машою Меріль. Успіх фільму призвів до появи двох сиквелів, в яких Фані також знялася: [it] (італ. Son tornate a fiorire le rose) 1975 року та [it] (італ. Per amore di Cesarina) 1976 року. Однак, на відміну від першої частини, в центрі сюжету наступних фільмів були інші персонажі, тож роль Леонори в цих картинах була радше епізодичною.
Після кількох другорядних ролей в еротичних комедіях «Прислуга» та [it] (італ. Lezioni private) 1975 року Фані познайомилася з продюсером Дієго Спатано, завдяки якому її запросили на головну роль в еротичній лесбійській драмі «Гарячі вуста» (італ. Calde labbra) 1976 року разом з французькою порно і кіноакторкою [fr]. Фільм був вироблений у двох версіях (70-хвилинній «жорсткій» та 86-хвилинній «м'якій»), що пов'язано з легалізацією порнографії та спробою італійських кінокомпаній охопити додаткову аудиторію. Оригінальна, довга, версія фільму вважається легкою еротикою, однак вона перероблена 1985 року для випуску на VHS під назвою Burning Lips з використанням жорстких вставок і сміливою лесбійською сценою. Остання була знята під час сексу між Фані та Беккарі. Як згадував пізніше режисер [it], він просто дозволив не зупиняти зйомку постільної сцени.
У 1975 році завдяки спільному французько-італійському виробництву фільму «Агресія» (італ. Appuntamento con l'assassino; фр. L'Agression) Леонора Фані стала відомою у Франції. На знімальному майданчику цієї драми вона познайомилася з метрами французького кіно: Жаном-Луї Трентіньяном, Катрін Денев і Клодом Брассером. У Франції Фані знялась в еротичній фотосесії місцевого чоловічого часопису [fr] та з'явилася на обкладинці французького кіножурналу, присвяченому еротиці в кіно, Eroscore. Вони писали схвальні відгуки про акторку, зокрема про те, що Фані — це майбутня зірка італійського кіно чи те, що «1976 рік — буде роком Леонори». За даними журналу Lui, вона зацікавила видатного італійського кінопродюсера Карло Понті, який показав її канадському режисеру [en]. Так акторка знялась 1976 року в ще одному міжнародному фільмі, [en] (англ. Born for Hell). Трилер про [en] було знято за мотивом історії про американського масового вбивцю [en], що вбив у 1966 році вісім студенток-медсестр, одну з яких зіграла Фані (за сюжетом ім'я персонажа було змінено на Дженні).
Скандал довкола фільму Bestialità
Того ж, 1976 року, акторка зіграла в еротичній драмі «Скотолозтво» (італ. Bestialità), яка вплинула на всю подальшу кар'єру. Фільм зняв режисер [it], який вважається одним з найзагадковіших італійських кінематографістів. Крім Леонори Фані головні ролі в стрічці виконали французькі актори [fr] і Жульєт Майнієль, а серед виконавців другорядних ролей: видатний італійський актор Енріко Марія Салерно, швейцарець [it] й Ілона Шталлер, що більш відома як порноакторка під сценічним ім'ям «Чиччоліна». Досі ведуться суперечки щодо того, хто справді був режисером. Крім, власне, Пітера Скерла режисування приписують монтажеру Вергіліо Маттеї, асистентці режисера [it] чи Луїджі Монтефіорі (він же [it]), що виступив сценаристом стрічки. Ряд сучасних кінокритиків, зокрема [it], вважають, що «Пітер Скерл» — це не сценічне ім'я, а реальна людина й саме він зняв кінокартину, але в титрах записали Маттеї, бо Скерл на той час не мав жодного громадянства.
За сюжетом Фані грала дівчину, на ім'я Жанін, що в дитинстві мимоволі стала свідком девіантних сексуальних стосунків її матері з собакою. Дізнавшись про це, батько спалив сімейну віллу, а Жанін, травмована цими подіями, продовжила жити зі звіром після втечі з психіатричної лікарні. Через кілька років на острів, де жила героїня приплила пара, що переживає подружню кризу. Познайомившись, між ними та дівчиною зав'язуються стосунки, тож пес, ревнуючи свою хазяйку й одночасно «коханку», загризає її на смерть.
Використання в 1976 році таких табуйованих тем у кіно, як зоофілія, стосунки втрьох, секс між людьми з великою різницею у віці не могло не викликати суспільного скандалу. Попри отримання дозволу від [it] на показ фільму з рейтингом V.M.18 (з італ. vietato ai minori di 18 anni — заборонено молодше 18 років), судді Больцано відкликали стрічку й наказали вирізати частину відзнятого матеріалу, а наступного місяця генеральний прокурор Абруццо зажадав вилучити фільм з усіх кінотеатрів Італії, вважаючи дії колег занадто м'якими. Ба більше, суддя засудив акторку [it] (зіграла мати Жанін) за «аморальний вчинок», попри те, що сцени зоофілії були явно вигаданими. Цензурні ініціативи прокурора не завадили фільму отримати комерційний успіх, але більше режисер не зняв жодного фільму.
Подальша кар'єра
Найвідомішою була роль дівчинки Нене в однойменній драмі 1977 року відомого італійського режисера, одного з батьків , Сальваторе Сампері. Попри схвальні відгуки кінокритиків, публіка сприйняла стрічку прохолодно, тож Фані не набула популярності. Ще однією важливою роллю в кар'єрі Елеонори стала Роза у психологічній драмі «Пансіон страху» (італ. Pensione paura) 1978 року режисера [it]. У цей період вона знялася оголеною як для еротичного журналу Playmen та італійського видання Playboy. І публіка, і критики сходились на думці, що кар'єра Леонори знаходилася, на той час, на переломному етапі, і що вона могла стати «зірковою» акторкою. Натомість Фані не отримала жодної серйозної ролі в популярних касових фільмах протягом майже двох наступних років.
1979 року на екрани вийшла малоуспішна еротична драма [it], Sensività від якої навіть сам режисер пізніше відмовився, заявивши, що це була просто «технічна» робота і відпочинок з сім'єю в Іспанії. У 1980-х роках, за допомогою режисера [it] цей фільм частково перезняла компанія, якій належали авторські права. Однак, замість нових сцен з Леонорою Фані до зйомок долучили дублера, а деякі оригінальні сцени Кастелларі було вирізано. Усупереч бажанню кінокомпанії додати фільму елементи американського слешера, успіху нова стрічка, все одно, не мала.
У 1980 році акторка з'явилася разом з іншою зіркою італійської еротики, Марісою Мелл, у фільмі [it] (італ. Peccati a Venezia). Разом вони знову грали того ж року в німецько-італійському фільмі (італ. Febbre a 40!). Того ж року їй випала головна роль у спільному, італійсько-японському, фільмі «Едемський сад» (італ. Eden no sono, яп. エデンの園) Ясудзо Масумура, який мав би затьмарити «Імперію почуттів» Наґіси Осіми 1976 року, поєднуючи в сюжеті «Ромео і Джульєтту» з оригінальною «Блакитною лагуною» [en]. Ідеалізована історія про двох молодих людей, які, подібно Адаму та Єві, живуть голими на безлюдному пляжі, так і не вийшла на італійські великі екрани.
І хоч Леонора після скандалу зі «Скотолозтвом» деякий час продовжувала зніматися в кіно, жодна з цих стрічок не мала великого успіху. Так у фільмі 1981 року [it] (італ. Habibi, amor mio) партнерами на знімальному майданчику Леонори стали Франко Фабріці й Ліллі Караті, але фільм показали лише в шести іспанських кінотеатрах, а на батьківщині, в Італії, його навіть не випустили в прокат. Останній повнометражний фільм за участю Фані, [it] (італ. Difendimi dalla notte) 1982 року так і не вийшов на великі екрани. Леонора знялася в більш ніж 20-и повнометражних кінофільмах, і лише в останні роки взяла участь у фільмуванні кількох телевізійних мінісеріалів і однієї короткометражної стрічки. Зокрема в комедії «Целулоїдні хлопці» (італ. I ragazzi di celluloide) та еротичному мінісеріалі «Від мого гарячого духу» (італ. Dei miei bollenti spiriti), де зіграла з тією самою [it], яку засудили після «Скотолозтва» і з якою Фані відтоді подружилася.
На початку 1980-х Леонора Фані завершила кар'єру акторки, повністю покинула кіноіндустрію і почала жити інкогніто. Єдині відомості з того часу походять від сестри акторки, Джозеппіни. За її словами, в Елеонори нове життя й вона займається підприємництвом.
Амплуа
Леонора Фані мала успішну кар'єру в італійських [en], особливо в еротичному жанрі. Вона грала, як типові комедійні «пікантні» ролі, так і молодих дівчат з сексуальною одержимістю, перверсіями, або ж підлітків, що потрапили в еротичну історію з елементами горору чи стали жертвами сексуального насилля. На відміну від багатьох інших зірок «сексуальних комедій по-італійськи» вона не зачаровувала чоловіків величезними грудьми чи стегнами, а навпаки — німфетичною тендітністю. Більша частина кар'єри акторки продовжувалася поки їй було від 20-и до 30-и років (впродовж 1973—1986 років), однак завдяки своїй зовнішності вона завжди виглядала як дівчинка-підліток.
Архетипом амплуа Фані була набоковська «Лоліта», деякі кінокритики, навіть, називають її «Лолітою італійського кіно». Дебютом акторки у кіно, хоч і не надто вдалим, стала еротична драма [it] (італ. La svergognata) режисера [it]. Фільм, майже повністю знятий на острові Іскія в Тірренському морі, оповідає історію Фабіо Лоренці (у виконанні французького актора [fr]), письменника в розпалі творчої кризи розчарованого своїм шлюбом з Сильвією (її зіграла Барбара Буше). Фані довірили роль Орнелли Бернарді, вісімнадцятирічної міланської доньки промисловця, яка буквально зачаровує вже не молодого чоловіка подібно до того, як Лоліта зачарувала Гумберта Гумберта. Класична проблема відносин між молодою жінкою та зрілим чоловіком стали однією головних в кар'єрі акторки.
Типажі жертв
Німфофілічний образ героїнь, яких грала Леонора Фані, супроводжував її впродовж майже усієї кар'єри й часто він поєднувався з жертви. Зокрема, у кримінальних стрічках: французько-італійському фільмі «Агресія» (італ. Appuntamento con l'assassino; фр. L'Agression) 1975 року, [en] (англ. Born for Hell) 1976 року, [it] (італ. Giallo a Venezia) 1979 року та інших. У фільмі «Нене» 1977 року, дядько головної героїні у виконанні Фані, заставши під час сексу з молодим мулатом Роді, щосили б'є її не тільки в якості [en], а й сублімуючи свій сексуальний потяг.
Експлуатація зовнішності Фані, як акторки, що грає жертв сексуального насилля яскраво показана у психологічній драмі «Пансіон страху» (італ. Pensione paura) 1978 року (режисер [it]). Сюжет зосереджено на головній героїні Розі (у виконанні Леонори), що перебуває на межі психічного зриву. Роза — донька померлої власниці готелю, населеного огидними вульгарними гостями, персонажами, схожими на привидів, біженцями з апокаліптичного світу під час Другої світової війни. Ніби в абсурдній виставі, вони чекають на Смерть, що ніяк не приходить і загрожують Розі, намагаючись втягнути її в оргію. Вони висмоктують її молодість і волю до життя, відчайдушно прагнучи продовжити своє «недоіснування», ніби статевий акт — це єдине, що робить їх живими. Врешті це призводить до того, що одна з гостей готелю, багата дама, заманює героїню Фані до себе в номер, у гротескній спробі доставити трохи задоволення своєму коханцю, й він ґвалтує дівчину. З іншої сторони в «Пансіоні страху» присутній інцестуальний підтекст через ідеалізацію й обожнювання головною героїнею образу свого відсутнього батька, що воює на фронті. Це підкреслюється наприкінці стрічки, коли Розу рятує таємничий незнайомець, якого вона спочатку вважає батьком і вже незабаром вони пристрасно цілуються.
Типажі в сюжетах про підліткову сексуальність
Одна з перших комерційно успішних кінострічок, в яких зіграла Фані, була комедія режисера [it] [it] (італ. Amore mio non farmi male) 1974 року. Критики відзначили не тільки гарно поставлену режисуру й легкість іронічної комедії, а й підняття серйозної теми для консервативного італійського суспільства — [en].
За сюжетом, Анна Де Сімоне, яку грає Леонора Фані, та її хлопець Марчелло Фоскіні (його зіграв [it]) — закохані старшокласники, що бажають «вийти за межі платонічного кохання». Їхнім спробам вперше зайнятися сексом раз у раз перешкоджають якісь комічні події, настільки, що, в Марчелло, з'являється психічний комплекс і страх імпотенції. Ситуацію погіршують також батьки: сім'ю Де Сімоне — грають [it] та французька акторка Маша Меріль, а сім'ю Фоскіні — [it] та Валентіна Кортезе. В той час, як батько-пілот Анни у виконанні К'ярі, ревнує свою доньку, її мати у виконанні Меріль показує приклад мудрості, яка надихає та направляє персонажів впродовж фільму.
Однією з найбільш впізнаваних появ Леонори Фані в кіно вважається роль у фільмі «Нене». Стрічка була знята відомим [en] італійським режисером, одним з батьків італійського «бунтарського кіно», Сальваторе Сампері за мотивами однойменного роману італійського журналіста та письменника [it]. У середині 1970-х років в Італії сприйняття підліткової сексуальності та інтимних стосунків за участю неповнолітніх відрізнялося від сучасного й ставало основою тем для багатьох фільмів, зокрема: [it], «Розпусне дитинство», [it]. Сюжети [it] Сампері більше стосувалися едипічних стосунків між хлопцями та старшими жінками ([it] 1969 року, «Підступність» 1973 року). На відміну від них еротика в «Нене» абстрактніша.
Сюжет оповідає про сім'ю 8-річного хлопчика, на ім'я Ю. Підглядаючи за своїми батьками (яких зіграли [it] та [it]), що практикують ночами садомазохізм, Ю починає цікавитися сексом. Фані грає осиротілу 15-річну кузину Ю, на ім'я Нене, яку прихистила його сім'я. На відміну від оригінального твору Ланца, у фільмі Сампері зменшив кількість еротичних сцен, закцентувавши увагу на драматизмі та політичній лінії сюжету, пов'язаній з [it] в повоєнній Італії. На думку кінокритика [it], якщо [it] й торкнулася фільму, то лише кількох сцен з оголенням Фані, фото з яких потрапило на сторінки журналу [it] від червня 1977 року, де публікувалася стаття, присвячена кінокартині. У фільмі показано перший сексуальний досвід від імені Ю (його грає Свен Вальсеккі): перші знання про мастурбацію, про яку він дізнається від своєї кузини Нене (Фані), першу феляцію, котру вона йому робить, перше розчарування в «дорослому житті» через закоханість Нене в іншого хлопця. Як писав кінокритик [it], «усі розчаровані в цьому фільмі»: хтось в результатах виборів, хтось в похмурому й нудному шлюбі, хтось у своєму чоловікові, хтось в першому коханні. І хоч «Нене» не вважається надто відвертим фільмом, в ньому все ж присутня еротична сцена між Фані та Альберто Кансемі, що грає її хлопця.
Тою чи іншою мірою тема підліткової сексуальності підіймалася в багатьох інших фільмах за участю Фані. Персонажі акторки завжди виступали в образі молодих дівчат, що лише починають жити статевим життям. Серед таких ролей можна виділити: еротичну комедію [it] (італ. Lezioni private) 1975 року, еротичну драму Sensività 1979 року, мелодраму «Едемський сад» (італ. Eden no sono, яп. エデンの園) 1980 року тощо.
-
![image]()
Фані та [it]. К/ф [it], 1975 рік -
![image]()
Фані та Франческо Імпечіаті. К/ф «Пансіон страху», 1978 рік -
![image]()
Фані та Вольфанго Солдаті. К/ф Sensività, 1979 рік -
![image]()
Фані та Ронні Валенте. К/ф «Едемський сад», 1980 рік
Типажі в сюжетах лесбійської тематики
Окрім традиційної, гетеросексуальної, еротики Леонора також грала персонажів в лесбійських сюжетах. Зокрема у фільмі «Гарячі вуста» (італ. Calde labbra) 1976 року режисера [it]. Як і в багатьох попередніх кінокартинах, Фані зіграла дівчинку-підлітка, Франческу. У дитинстві дівчина застає своїх батьків під час сексу, через що, подорослішавши, відчуває відразу до чоловіків. Партнерками Леонори на знімальному майданчику стали [it] (зіграла Моніку, подругу Франчески) та французька акторка [fr] (зіграла гувернантку Лізу Брайль з якою мати залишає Франческу). У фільмі закладено сапфічний сюжет кохання двох жінок. У той час, як Моніка спокійно живе у стосунках зі своїм хлопцем, для Франчески та Лізи чоловік розглядається як джерело болю та насильства, якого вони зазнали впродовж свого життя. Лесбійство сприймається як єдине можливе рішення для задоволення сексуального та романтичного бажань. Стиль і розповідь є вишуканішими, ніж в попередніх еротичних фільмах Фідані, і в них присутній декаданське поєднання опису лесбійських стосунків, змішаного із психічними травмами та натяками з однієї сторони та соціальний протест з іншої. У фільмі поєднано два амплуа «юної» Фані та «зрілої» Беккарі, двох красунь, що репрезентують ефебічну тендітність особистостей на противагу пухкому та засмаглому тілу Софії Діонісіо. Усі три акторки взяли участь у сексплуатаційних сценах з повним оголенням, у тому числі: постільна сцена Фані та Беккарі в романтичній грі світла й тіні, сцена миття у ванній Фані та Діонісіо, а також інші сцени.
Тема лесбійства мала місце й у фільмі Sensività. Існує дві версії фільму: одна знята режисером [it] у 1979 році за безпосередньої участі Леонори Фані, а інша — перемонтована [it] у 1980-х роках, де замість Фані було запрошено дублера. За сюжетом молода жінка Ліліан (Фані) повернулася до рідного міста після смерті матері. Це історія про Ліліан і Ліліт (останню зіграла іспанська акторка [es]), двох сестер, які отримали від своєї матері-відьми таємничий «подарунок», завдяки якому вони одночасно, насолоджуючись оргазмом, вмирають і воскресають.
Героїня Фані, Ліліан — своєрідна самиця богомола, що вбиває самця у варіації теми vagina dentata («зубастої вагіни»). Суть фільму зосереджена на темі дуалізму двох головних героїнь: тоді як Ліліан є цивілізованою та розкутою, Ліліт уособлює звірячість і примітивність. Вони взаємодоповнюють одна одну до точки обміну оргазмами, та їхнє остаточне зіткнення призводить до сапфічних обіймів, що закінчуються возз'єднанням, зокрема фізичним.
Оригінальна Sensività Кастелларі була зроблена з особливою увагою до еротичних сцен, які час від часу були дуже яскравими, хоча режисер не часто знімав еротичне кіно. Драматичною й еротичною кульмінацією фільму стала сцена боротьби двох сестер, Ліліан і Ліліт, яка так само була докорінним образом змінена Брешіа. За нею, після того, як дівчата побили одна одну до смерті, героїня Адріані зомліває від удару дерев'яним пентаклем відьми. Потім героїня Фані підіймає руки, щоб завдати останнього удару, вона на мить вагається, після чого відбувається вибух каністри з бензином, який вбиває її у вогні разом із Ліліт. В оригінальній версії фільму боротьба дівчат продовжується сценою сексу між ними: Ліліан підіймає дерев'яний пентакль, готова завдати останній удар, але змінює думку і розбиває об'єкт об дерево, отримуючи вигнутий уламок пентаграми. Сидячи на Ліліт, зриває з неї білизну проникає в неї предметом, використовуючи його як фалос. Закінчується сцена пристрасним коханням жінок з використанням уламка від пентакля в якості подвійного фалоса, поки врешті-решт оргазм обох героїнь не досягає найвищої точки, в якій стається катарсичний вибух каністри.
Фільмографія
Під час своєї кінокар'єри Леонора Фані зіграла багато головних жіночих ролей. Серед партнерів по знімальному майданчику Леонори були зірки італійського кіно 1970-х років: Фемі Бенуссі, [it], Ліллі Караті, Валентіна Кортезе, Маріса Мелл, [it], [it], Уго Тоньяцці, Франко Фабріці, Ілона Шталлер тощо. Окрім того, з Елеонорою грали й зірки французького кіно: Клод Брассер, Катрін Денев, [fr], Жульєт Майнієль, Маша Меріль, [fr], Жан-Луї Трентіньян.
Серед режисерів, у фільмах яких грала Фані, можна відзначити: Жерара Піреса («Агресія»), [it] («Гарячі вуста»), Сальваторе Сампері («Нене»), [it] («Пансіон страху»), [it] (Sensività), Ясудзо Масумуру («Едемський сад»), Тано Чімарозу ([it]) тощо.
- Список ролей акторки
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1973 | ф | [it] | Metti… che ti rompo il muso | у титрах: «Елеонора Крістофані» |
| 1974 | ф | [it] | La svergognata | Орнелла Бернарді (італ. Ornella Bernardi) |
| 1974 | ф | [it] | Il domestico | Мартіна Перігатті (італ. Martina Perigatti) |
| 1974 | ф | [it] | Amore mio non farmi male | Анна Де Сімоне (італ. Anna De Simone) |
| 1975 | ф | Агресія | Appuntamento con l'assassino (фр. L'Agression) | Джозі (італ. Josy) |
| 1975 | ф | [it] | Son tornate a fiorire le rose | Анна Де Сімоне (італ. Anna De Simone) |
| 1975 | ф | [it] | Lezioni private | Емануела Фінці (італ. Emanuela Finzi) |
| 1975 | ф | [it] | Fermi tutti! È una rapina | у титрах роль не вказана |
| 1976 | ф | [en] | Born for Hell (нім. Die Hinrichtung) (англ. Naked Massacre) | Дженні (італ. Jenny) |
| 1976 | ф | Perché si uccidono (фр. La merde) | у титрах роль не вказана | |
| 1976 | ф | Гарячі вуста | Calde labbra | Франческа (італ. Francesca) |
| 1976 | ф | [it] | Per amore di Cesarina | у титрах: «акторка» |
| 1976 | ф | Скотолозтво | Bestialità | Жанін (італ. Jeanine) |
| 1976 | ф | [it] | Il conto è chiuso | Ніна (італ. Nina) |
| 1977 | ф | Нене | Nenè | Нене (італ. Nenè) |
| 1978 | ф | Пансіон страху | Pensione paura | Роза (італ. Rosa) |
| 1979 | ф | Sensività | Sensività (ісп. Diabla) | Ліліан (італ. Lilian) |
| 1979 | ф | [it] | Giallo a Venezia | Флавія (італ. Flavia) |
| 1980 | ф | Едемський сад | Eden no sono (яп. エデンの園) | Алессандра (італ. Alessandra) |
| 1980 | ф | [it] | Champagne… e fagioli | Ара (італ. Ara) |
| 1980 | ф | [it] | Peccati a Venezia | Франка Фачченда (італ. Franca Faccenda) |
| 1980 | ф | Febbre a 40! (нім. Happy Birthday, Harry! - Ein süßes Früchtchen) | Сенді Темпл (італ. Sandy Temple) | |
| 1981 | ф | [it] | Habibi, amor mío | у титрах роль не вказана |
| 1981—1981 | с | Від мого гарячого духу | Dei miei bollenti spiriti | серії 1-3. Іва (італ. Iva) |
| 1981 | ф | [it] | Uomini di parola | Ассунта (італ. Assunta) |
| 1982 | ф | [it] | Difendimi dalla notte | Мікела (італ. Michela) |
| 1984—1984 | с | Целулоїдні хлопці | I ragazzi di celluloide | серії 2-3. Граціелла (італ. Graziella) |
| 1986 | кф | З ліфта | Dall'ascensore | у титрах роль не вказана |
Фотомодель
Еротичні фото Леонори Фані з'являлися в американській версії журналу Playboy (травень 1979 року, № 26, вип. 5, стор. 167, «Foreign Sex Stars», фотограф Брюс Вільямсон). Також кілька разів в італійському еротичному журналі [it] (січень 1978 року, жовтень 1977 року), французькому чоловічому часописі [fr] (квітень 1976 року) тощо. Фані з'явилася на обкладинках журналів:
- Playmen: червень 1977 року, № 6; квітень 1974 року, № 4; листопад 1973 року, № 11.
- Eroscore, 1976, № 140;
- [it], червень 1981 року, № 23 та інших.
Примітки
Коментарі та цитати
- італ. Coraggiosa la scelta di mettere a nudo la giovanissima Leonora Fani, lolita del cinema italiano, accanto alla matura star Beccarie...
- В оригіналі італійською мовою акторку дублювала [it].
- В оригіналі італійською мовою акторку дублювала [it].
Посилання на джерела
- Lancia E., Poppi R. Dizionario del cinema italiano. Le attrici — Gremese, 2003. — P. 128. —
- [it], Alessio Di Rocco (11 жовтня 2017). Il misterioso caso di Mr. Skerl. Visioni Proibite (італ.). Процитовано 18 жовтня 2017.
- Lancia, Poppi, 2003, p. 128.
- Éric Draven (27 березня 2009). Eleonora Fani: Le déclin d'une femme-enfant. Maniaco Deprebis (фр.). Процитовано 10 грудня 2023.
- Petr "Hennes" Hennebichler. . [sk] (чес.). Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 22 травня 2022.
- Leonora Fani на сайті IMDb (англ.)
- Adamo Bencivenga. Leonora Fani. La bella adolescente. LiberaEva Magazine (італ.). Процитовано 29 травня 2023.
- Aurelio Calitri (10 Ottobre 1977). BARI: finale del concorso "Teen ager'77". Cercano le nuove dive tra ragazze tredicenni. [it]. P. 8. Процитовано 30 травня 2023.
- [it] (італ.). Rome, Italy: Tattilo Editrice (4): 1. Aprile 1974.
{{}}: Пропущений або порожній|title=() - Leonora Fani. Eroscore (фр.). Paris, France: T. Presse (14): 14—20. 1976.
- Luigi Caramiello, Marianna Sasso. Ischia tra sogni e bisogni. L'isola verde nel cinema e nell'immaginario. — Firenze : Edizioni della Meridiana, 2009. — P. 131. — . (італ.)
- Luigi Caramiello, Marianna Sasso. ISCHIA: the island of cinematography. A sociological study of its development. — 2020. — P. 192—193. — . (англ.)
- Poppi, Pecorari, 1996.
- Domenico Palattella (27 травня 2020). [Вальтер К'ярі 70-х років: сумлінна переоцінка]. L'Italia del Cinema Il Blog di Domenico Palattella (італ.). Архів оригіналу за 7 травня 2023. Процитовано 7 травня 2023.
- Per i quarantenni fioriscono le rose (PDF). l'Unità. 14 giugno 1975. PAG. 13 / spettacoli - arte. Процитовано 30 травня 2023.
- Davide Comotti. Calde labbra. [it] (італ.). Процитовано 27 квітня 2023.
- Sergio Failla. Post/teca. Materiali digitali. — ZeroBook, 2014. — P. 370. (італ.)
- Star des studios de Cinecitta et coqueluche de la cia Veneto, la rue des gens de cinéma, à Rome. [fr] (фр.). Paris, France: Filipacchi. Avril 1976.
- Bestialità на сайті IMDb (англ.)
- Poppi, Pecorari, 1996, p. 107.
- Magistrato sequestra «Exhibition» e taglia «Bestialita» (PDF). l'Unità. 16 gennaio 1977. PAG. 7 / spettacoli - arte. Процитовано 30 травня 2023.
- Gravissima iniziativa censoria della Procura dell'Aquila (PDF). l'Unità. 22 febbraio 1977. PAG. 7 / spettacoli - arte. Процитовано 30 травня 2023.
- [it]. Peter Skerl, sotto il velo del mistero // [it]. — N. 131 (luglio-agosto 2013). — P. 66.
- [it]. Sensività Vs Kira, La Signora Del Lago. [it] (італ.). Процитовано 2 травня 2023.
- Curti, 2017, p. 211.
- Poppi, Pecorari, 1996, p. 56.
- Paul Templar (28 травня 2010). Nenè. Filmscoop (італ.). Процитовано 6 травня 2023.
- Davide Comotti. Calde labbra. [it] (італ.). Процитовано 27 квітня 2023.
- Curti, 2017, p. 198.
- Poppi, Pecorari, 1996, p. 53.
- [it]. Nenè. [it] (італ.). Процитовано 5 травня 2023.
- Le inquietudini di Leonora. [it] (італ.). Rome, Italy: Tattilo Editrice (10): 112—119. Ottobre 1977.
- Lezioni Private. B Movies Heroes (італ.). 20 березня 2009. Процитовано 10 грудня 2023.
- エデンの園. moviewalker.jp (яп.). Процитовано 28 травня 2023.
- Poppi, Pecorari, 1996, p. 135.
- Louis Paul. Italian horror film directors. — Jefferson, North Carolina; London, England : [en], 2005. — P. 29—30. — . (англ.)
- Curti, 2017, p. 212.
- Lancia, Poppi, 2003, pp. 128—129.
- La svergognata на сайті IMDb (англ.)
- Nenè (film del 1977). filmdb.it (італ.). Процитовано 30 травня 2023.
- Leonora e le ombre. [it] (італ.). Rome, Italy: Tattilo Editrice (1): 88—93. Gennaio 1978.
- [it] (італ.). Rome, Italy: Tattilo Editrice (11): 1. Novembre 1973.
{{}}: Пропущений або порожній|title=() - Sposarsi è meglio. [it] (італ.). Rome, Italy (23). 14 giugno 1981.
Джерела
- Leonora Fani на сайті IMDb (англ.)
- Adamo Bencivenga. Leonora Fani. La bella adolescente. LiberaEva Magazine (італ.). Процитовано 29 травня 2023.
- [it]. Italian Gothic Horror Films, 1970—1979. — Jefferson, North Carolina : [en], 2017. — 246 p. — . (англ.)
- Éric Draven (27 березня 2009). Eleonora Fani: Le déclin d'une femme-enfant. Maniaco DepreBis (фр.). Процитовано 10 грудня 2023.
- Petr "Hennes" Hennebichler. . [sk] (чес.). Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 22 травня 2022.
- [it], [it]. Andrea Orbicciani. FANI Leonora // Dizionario del cinema italiano. Le attrici: dal 1930 ai giorni nostri. — Roma : [it], 2003. — P. 128—129. — . (італ.)
- [it], Mario Pecorari. Dizionario del cinema italiano. vol. 4, tomo 1, A-L: I film dal 1970 al 1979. — Roma : [it], 1996. — . (італ.)
Посилання
![image]()
Інтерв'ю Леонори Фані та її матері, присвячене фільму «Джалло у Венеції» (Giallo a Venezia), що транслювалося в телепрограмі Stracult у 2008 році на YouTube [Архівовано 2018-11-04 у Wayback Machine.] (італ.)![image]()
Випуск подкасту La Soffitta di Pippo, присвячений акторці на YouTube (італ.)
| Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z Leonor Fini argentinskoyu hudozhniceyu U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kristofani U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Fani Leono ra Fa ni ital Leonora Fani spravzhnye im ya Eleono ra Kristofa ni ital Eleonora Cristofani 18 lyutogo 1954 19540218 Kornuda Italiya italijska kinoaktorka j erotichna fotomodel Vishidna zirka italijskogo zhanrovogo kinematografu 1970 h rokiv yaku nazivayut Lolitoyu italijskogo kino Grala roli molodih tenditnih divchat v erotichnih strichkah z uspihom vistupala v seksualnih komediyah po italijski dzhallo ta it Yak model znimalasya dlya bagatoh erotichnih zhurnaliv sered yakih francuzkij fr italijskij it j amerikanskij Playboy Leonora FaniLeonora FaniZjomki filmu Nene rezhisera Salvatore Samperi fotograf Andzhelo SamperiZjomki filmu Nene rezhisera Salvatore Samperi fotograf Andzhelo SamperiIm ya pri narodzhenni Eleonora Kristofani ital Eleonora CristofaniNarodilasya 18 lyutogo 1954 1954 02 18 70 rokiv Kornuda Trevizo Veneto Italiya 1 Gromadyanstvo ItaliyaDiyalnist kinoaktorka modelRoki diyalnosti 1973 1986IMDb nm0266785 Leonora Fani u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Sered najvidomishih robit Leonori Fani v kino golovni roli v skandalnomu filmi Skotoloztvo ital Bestialita odnogo z najzagadkovishih rezhiseriv Italiyi it ta istorichnij drami Nene ital Nene vidomogo italijskogo rezhisera Salvatore Samperi Takozh Fani vidoma svoyimi rolyami v italijskih trilerah i dzhallo zokrema it ital Giallo a Venezia Pansion strahu ital Pensione paura ta bagatoh inshih Na rahunku aktorki trohi menshe 30 i rolej u kino ta na telebachenni U seredini 1980 h rokiv pokinula kinematograf i z togo chasu pro yiyi dolyu majzhe nichogo nevidomo BiografiyaPershi roki Eleonora Kristofani narodilasya 18 lyutogo 1954 roku v malenkomu pivnichnoitalijskomu mistechku Kornuda sho vhodit do skladu provinciyi Trevizo regionu Veneto za inshimi danimi u susidnomu mistechku Krochetta del Montello tiyeyi zh provinciyi U pidlitkovomu vici Eleonora brala uchast v italijskomu konkursi krasi it Nevdovzi divchina rozpochala kar yeru v kino Pershij dosvid filmuvannya prijshov u 1973 roci koli yij bulo 19 rokiv v italijsko amerikanskij kriminalnij komediyi it ital Metti che ti rompo il muso de vona zigrala epizodichnu rol she pid svoyim spravzhnim im yam Odnak provincijna venecijska divchina zamist togo shob prodovzhiti navchannya poyihala do Rimu v pragnenni viznannya i tam pozuvala ogolenoyu dlya kilkoh erotichnih zhurnaliv Todi zh u listopadi 1973 roku zhurnal it zrobiv yiyi divchinoyu misyacya ta rozmistiv foto na obkladinci pid im yam Elena Ferrari nibito rimskoyi studentki Popri vikoristannya psevdonima u ridnomu mistechku Leonoru vpiznali Yiyi foto vivisili na vhidnih dveryah shkoli ta na stinah batkivskogo budinku Cherez cej skandal divchina bula zmushena vtekti ta zalishivshi Trevizo ostatochno oselitisya v Rimi Pislya publikaciyi v Playmen na Eleonoru zvernuli uvagu kinoprodyuseri Piznishe v interv yu francuzkomu erotichnomu kinozhurnalu Eroscore vona rozpovidala U kino ya potrapila vipadkovo suprovodzhuyuchi odnu z podrug do rezhisera bo vona boyalasya jti sama Cej rezhiser skazav meni sho yaksho ya hochu z nim pracyuvati vin mozhe zaproponuye meni rol skazhimo pornografichnu Todi ya pozuvala dlya velikogo italijskogo zhurnalu Playmen Koli vijshov zhurnal zi mnoyu zv yazalosya agentstvo ta zaproponuvalo znyatisya u filmi Ya hotila sprobuvati cej novij dosvid Cherez dva misyaci ya znyalas u svoyemu pershomu filmi Pislya cogo ya hotila kinuti kino bo zakohalasya v hlopcya Potim meni zaproponuvali inshu rol i shob yiyi ne vtratiti ya prodovzhila originalnij tekst francuzka Je suis venue au cinema par pur hasard en accompagnant une de mes amies chez un metteur en scene parce qu elle avait peur d y aller seule Ce metteur en scene me dit que si je voulais travailler avec lui il m offrait un role disons pornographique Ensuite j ai pose pour un grand magazine italien Quand le journal est paru une agence m a contactee et m a propose de tourner dans un film J avais envie de tenter cette nouvelle experience Deux mois apres j ai commence mon premier film A la suite de cela j ai voulu abandonner le cinema parce que je suis tombee amoureuse d un garcon Puis on m a propose autre chose et pour ne pas le perdre j ai continue Leonora Fani pro te yak potrapila v kino Pochatok kar yeri Gazeta La Stampa 21 veresnya 1974 roku 1974 roku Eleonora otrimala pershu golovnu rol v erotichnij drami it ital La svergognata it de zigrala rol divchini Ornelli Bernardi sho flirtuye zi starshim vid neyi cholovikom U titrah do cogo filmu vikoristovuvavsya vzhe psevdonim Leonora Fani Strichka ne mala velikogo uspihu v publiki a kinokritik it u svoyemu slovniku italijskih filmiv 1970 h rokiv vidznachiv ne nadto vdalij debyut aktorki Togo zh roku Fani zigrala v kilkoh komediyah it ital Il domestico a takozh u it ital Amore mio non farmi male razom z vidomimi italijskimi aktorami it it Valentinoyu Korteze j francuzhenkoyu Mashoyu Meril Uspih filmu prizviv do poyavi dvoh sikveliv v yakih Fani takozh znyalasya it ital Son tornate a fiorire le rose 1975 roku ta it ital Per amore di Cesarina 1976 roku Odnak na vidminu vid pershoyi chastini v centri syuzhetu nastupnih filmiv buli inshi personazhi tozh rol Leonori v cih kartinah bula radshe epizodichnoyu Pislya kilkoh drugoryadnih rolej v erotichnih komediyah Prisluga ta it ital Lezioni private 1975 roku Fani poznajomilasya z prodyuserom Diyego Spatano zavdyaki yakomu yiyi zaprosili na golovnu rol v erotichnij lesbijskij drami Garyachi vusta ital Calde labbra 1976 roku razom z francuzkoyu porno i kinoaktorkoyu fr Film buv viroblenij u dvoh versiyah 70 hvilinnij zhorstkij ta 86 hvilinnij m yakij sho pov yazano z legalizaciyeyu pornografiyi ta sproboyu italijskih kinokompanij ohopiti dodatkovu auditoriyu Originalna dovga versiya filmu vvazhayetsya legkoyu erotikoyu odnak vona pereroblena 1985 roku dlya vipusku na VHS pid nazvoyu Burning Lips z vikoristannyam zhorstkih vstavok i smilivoyu lesbijskoyu scenoyu Ostannya bula znyata pid chas seksu mizh Fani ta Bekkari Yak zgaduvav piznishe rezhiser it vin prosto dozvoliv ne zupinyati zjomku postilnoyi sceni U 1975 roci zavdyaki spilnomu francuzko italijskomu virobnictvu filmu Agresiya ital Appuntamento con l assassino fr L Agression Leonora Fani stala vidomoyu u Franciyi Na znimalnomu majdanchiku ciyeyi drami vona poznajomilasya z metrami francuzkogo kino Zhanom Luyi Trentinyanom Katrin Denev i Klodom Brasserom U Franciyi Fani znyalas v erotichnij fotosesiyi miscevogo cholovichogo chasopisu fr ta z yavilasya na obkladinci francuzkogo kinozhurnalu prisvyachenomu erotici v kino Eroscore Voni pisali shvalni vidguki pro aktorku zokrema pro te sho Fani ce majbutnya zirka italijskogo kino chi te sho 1976 rik bude rokom Leonori Za danimi zhurnalu Lui vona zacikavila vidatnogo italijskogo kinoprodyusera Karlo Ponti yakij pokazav yiyi kanadskomu rezhiseru en Tak aktorka znyalas 1976 roku v she odnomu mizhnarodnomu filmi en angl Born for Hell Triler pro en bulo znyato za motivom istoriyi pro amerikanskogo masovogo vbivcyu en sho vbiv u 1966 roci visim studentok medsestr odnu z yakih zigrala Fani za syuzhetom im ya personazha bulo zmineno na Dzhenni Skandal dovkola filmu Bestialita Fani v obrazi Zhanin ta pes po klichci Satana Dokladnishe Skotoloztvo Togo zh 1976 roku aktorka zigrala v erotichnij drami Skotoloztvo ital Bestialita yaka vplinula na vsyu podalshu kar yeru Film znyav rezhiser it yakij vvazhayetsya odnim z najzagadkovishih italijskih kinematografistiv Krim Leonori Fani golovni roli v strichci vikonali francuzki aktori fr i Zhulyet Majniyel a sered vikonavciv drugoryadnih rolej vidatnij italijskij aktor Enriko Mariya Salerno shvejcarec it j Ilona Shtaller sho bilsh vidoma yak pornoaktorka pid scenichnim im yam Chichcholina Dosi vedutsya superechki shodo togo hto spravdi buv rezhiserom Krim vlasne Pitera Skerla rezhisuvannya pripisuyut montazheru Vergilio Matteyi asistentci rezhisera it chi Luyidzhi Montefiori vin zhe it sho vistupiv scenaristom strichki Ryad suchasnih kinokritikiv zokrema it vvazhayut sho Piter Skerl ce ne scenichne im ya a realna lyudina j same vin znyav kinokartinu ale v titrah zapisali Matteyi bo Skerl na toj chas ne mav zhodnogo gromadyanstva Za syuzhetom Fani grala divchinu na im ya Zhanin sho v ditinstvi mimovoli stala svidkom deviantnih seksualnih stosunkiv yiyi materi z sobakoyu Diznavshis pro ce batko spaliv simejnu villu a Zhanin travmovana cimi podiyami prodovzhila zhiti zi zvirom pislya vtechi z psihiatrichnoyi likarni Cherez kilka rokiv na ostriv de zhila geroyinya priplila para sho perezhivaye podruzhnyu krizu Poznajomivshis mizh nimi ta divchinoyu zav yazuyutsya stosunki tozh pes revnuyuchi svoyu hazyajku j odnochasno kohanku zagrizaye yiyi na smert Vikoristannya v 1976 roci takih tabujovanih tem u kino yak zoofiliya stosunki vtroh seks mizh lyudmi z velikoyu rizniceyu u vici ne moglo ne viklikati suspilnogo skandalu Popri otrimannya dozvolu vid it na pokaz filmu z rejtingom V M 18 z ital vietato ai minori di 18 anni zaboroneno molodshe 18 rokiv suddi Bolcano vidklikali strichku j nakazali virizati chastinu vidznyatogo materialu a nastupnogo misyacya generalnij prokuror Abrucco zazhadav viluchiti film z usih kinoteatriv Italiyi vvazhayuchi diyi koleg zanadto m yakimi Ba bilshe suddya zasudiv aktorku it zigrala mati Zhanin za amoralnij vchinok popri te sho sceni zoofiliyi buli yavno vigadanimi Cenzurni iniciativi prokurora ne zavadili filmu otrimati komercijnij uspih ale bilshe rezhiser ne znyav zhodnogo filmu Podalsha kar yera Fani ta Salvatore Samperi pid chas zjomok Nene Najvidomishoyu bula rol divchinki Nene v odnojmennij drami 1977 roku vidomogo italijskogo rezhisera odnogo z batkiv Salvatore Samperi Popri shvalni vidguki kinokritikiv publika sprijnyala strichku proholodno tozh Fani ne nabula populyarnosti She odniyeyu vazhlivoyu rollyu v kar yeri Eleonori stala Roza u psihologichnij drami Pansion strahu ital Pensione paura 1978 roku rezhisera it U cej period vona znyalasya ogolenoyu yak dlya erotichnogo zhurnalu Playmen ta italijskogo vidannya Playboy I publika i kritiki shodilis na dumci sho kar yera Leonori znahodilasya na toj chas na perelomnomu etapi i sho vona mogla stati zirkovoyu aktorkoyu Natomist Fani ne otrimala zhodnoyi serjoznoyi roli v populyarnih kasovih filmah protyagom majzhe dvoh nastupnih rokiv 1979 roku na ekrani vijshla malouspishna erotichna drama it Sensivita vid yakoyi navit sam rezhiser piznishe vidmovivsya zayavivshi sho ce bula prosto tehnichna robota i vidpochinok z sim yeyu v Ispaniyi U 1980 h rokah za dopomogoyu rezhisera it cej film chastkovo pereznyala kompaniya yakij nalezhali avtorski prava Odnak zamist novih scen z Leonoroyu Fani do zjomok doluchili dublera a deyaki originalni sceni Kastellari bulo virizano Usuperech bazhannyu kinokompaniyi dodati filmu elementi amerikanskogo sleshera uspihu nova strichka vse odno ne mala U 1980 roci aktorka z yavilasya razom z inshoyu zirkoyu italijskoyi erotiki Marisoyu Mell u filmi it ital Peccati a Venezia Razom voni znovu grali togo zh roku v nimecko italijskomu filmi ital Febbre a 40 Togo zh roku yij vipala golovna rol u spilnomu italijsko yaponskomu filmi Edemskij sad ital Eden no sono yap エデンの園 Yasudzo Masumura yakij mav bi zatmariti Imperiyu pochuttiv Nagisi Osimi 1976 roku poyednuyuchi v syuzheti Romeo i Dzhulyettu z originalnoyu Blakitnoyu lagunoyu en Idealizovana istoriya pro dvoh molodih lyudej yaki podibno Adamu ta Yevi zhivut golimi na bezlyudnomu plyazhi tak i ne vijshla na italijski veliki ekrani I hoch Leonora pislya skandalu zi Skotoloztvom deyakij chas prodovzhuvala znimatisya v kino zhodna z cih strichok ne mala velikogo uspihu Tak u filmi 1981 roku it ital Habibi amor mio partnerami na znimalnomu majdanchiku Leonori stali Franko Fabrici j Lilli Karati ale film pokazali lishe v shesti ispanskih kinoteatrah a na batkivshini v Italiyi jogo navit ne vipustili v prokat Ostannij povnometrazhnij film za uchastyu Fani it ital Difendimi dalla notte 1982 roku tak i ne vijshov na veliki ekrani Leonora znyalasya v bilsh nizh 20 i povnometrazhnih kinofilmah i lishe v ostanni roki vzyala uchast u filmuvanni kilkoh televizijnih miniserialiv i odniyeyi korotkometrazhnoyi strichki Zokrema v komediyi Celuloyidni hlopci ital I ragazzi di celluloide ta erotichnomu miniseriali Vid mogo garyachogo duhu ital Dei miei bollenti spiriti de zigrala z tiyeyu samoyu it yaku zasudili pislya Skotoloztva i z yakoyu Fani vidtodi podruzhilasya Na pochatku 1980 h Leonora Fani zavershila kar yeru aktorki povnistyu pokinula kinoindustriyu i pochala zhiti inkognito Yedini vidomosti z togo chasu pohodyat vid sestri aktorki Dzhozeppini Za yiyi slovami v Eleonori nove zhittya j vona zajmayetsya pidpriyemnictvom AmpluaLeonora Fani mala uspishnu kar yeru v italijskih en osoblivo v erotichnomu zhanri Vona grala yak tipovi komedijni pikantni roli tak i molodih divchat z seksualnoyu oderzhimistyu perversiyami abo zh pidlitkiv sho potrapili v erotichnu istoriyu z elementami gororu chi stali zhertvami seksualnogo nasillya Na vidminu vid bagatoh inshih zirok seksualnih komedij po italijski vona ne zacharovuvala cholovikiv velicheznimi grudmi chi stegnami a navpaki nimfetichnoyu tenditnistyu Bilsha chastina kar yeri aktorki prodovzhuvalasya poki yij bulo vid 20 i do 30 i rokiv vprodovzh 1973 1986 rokiv odnak zavdyaki svoyij zovnishnosti vona zavzhdi viglyadala yak divchinka pidlitok Arhetipom amplua Fani bula nabokovska Lolita deyaki kinokritiki navit nazivayut yiyi Lolitoyu italijskogo kino Debyutom aktorki u kino hoch i ne nadto vdalim stala erotichna drama it ital La svergognata rezhisera it Film majzhe povnistyu znyatij na ostrovi Iskiya v Tirrenskomu mori opovidaye istoriyu Fabio Lorenci u vikonanni francuzkogo aktora fr pismennika v rozpali tvorchoyi krizi rozcharovanogo svoyim shlyubom z Silviyeyu yiyi zigrala Barbara Bushe Fani dovirili rol Ornelli Bernardi visimnadcyatirichnoyi milanskoyi donki promislovcya yaka bukvalno zacharovuye vzhe ne molodogo cholovika podibno do togo yak Lolita zacharuvala Gumberta Gumberta Klasichna problema vidnosin mizh molodoyu zhinkoyu ta zrilim cholovikom stali odniyeyu golovnih v kar yeri aktorki Tipazhi zhertv Nimfofilichnij obraz geroyin yakih grala Leonora Fani suprovodzhuvav yiyi vprodovzh majzhe usiyeyi kar yeri j chasto vin poyednuvavsya z zhertvi Zokrema u kriminalnih strichkah francuzko italijskomu filmi Agresiya ital Appuntamento con l assassino fr L Agression 1975 roku en angl Born for Hell 1976 roku it ital Giallo a Venezia 1979 roku ta inshih U filmi Nene 1977 roku dyadko golovnoyi geroyini u vikonanni Fani zastavshi pid chas seksu z molodim mulatom Rodi shosili b ye yiyi ne tilki v yakosti en a j sublimuyuchi svij seksualnij potyag Ekspluataciya zovnishnosti Fani yak aktorki sho graye zhertv seksualnogo nasillya yaskravo pokazana u psihologichnij drami Pansion strahu ital Pensione paura 1978 roku rezhiser it Syuzhet zoseredzheno na golovnij geroyini Rozi u vikonanni Leonori sho perebuvaye na mezhi psihichnogo zrivu Roza donka pomerloyi vlasnici gotelyu naselenogo ogidnimi vulgarnimi gostyami personazhami shozhimi na prividiv bizhencyami z apokaliptichnogo svitu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Nibi v absurdnij vistavi voni chekayut na Smert sho niyak ne prihodit i zagrozhuyut Rozi namagayuchis vtyagnuti yiyi v orgiyu Voni vismoktuyut yiyi molodist i volyu do zhittya vidchajdushno pragnuchi prodovzhiti svoye nedoisnuvannya nibi statevij akt ce yedine sho robit yih zhivimi Vreshti ce prizvodit do togo sho odna z gostej gotelyu bagata dama zamanyuye geroyinyu Fani do sebe v nomer u grotesknij sprobi dostaviti trohi zadovolennya svoyemu kohancyu j vin gvaltuye divchinu Z inshoyi storoni v Pansioni strahu prisutnij incestualnij pidtekst cherez idealizaciyu j obozhnyuvannya golovnoyu geroyineyu obrazu svogo vidsutnogo batka sho voyuye na fronti Ce pidkreslyuyetsya naprikinci strichki koli Rozu ryatuye tayemnichij neznajomec yakogo vona spochatku vvazhaye batkom i vzhe nezabarom voni pristrasno ciluyutsya Tipazhi v syuzhetah pro pidlitkovu seksualnist Kinofilm it 1974 rik rezhiser it Leonora Fani ta it Odna z pershih komercijno uspishnih kinostrichok v yakih zigrala Fani bula komediya rezhisera it it ital Amore mio non farmi male 1974 roku Kritiki vidznachili ne tilki garno postavlenu rezhisuru j legkist ironichnoyi komediyi a j pidnyattya serjoznoyi temi dlya konservativnogo italijskogo suspilstva en Za syuzhetom Anna De Simone yaku graye Leonora Fani ta yiyi hlopec Marchello Foskini jogo zigrav it zakohani starshoklasniki sho bazhayut vijti za mezhi platonichnogo kohannya Yihnim sprobam vpershe zajnyatisya seksom raz u raz pereshkodzhayut yakis komichni podiyi nastilki sho v Marchello z yavlyayetsya psihichnij kompleks i strah impotenciyi Situaciyu pogirshuyut takozh batki sim yu De Simone grayut it ta francuzka aktorka Masha Meril a sim yu Foskini it ta Valentina Korteze V toj chas yak batko pilot Anni u vikonanni K yari revnuye svoyu donku yiyi mati u vikonanni Meril pokazuye priklad mudrosti yaka nadihaye ta napravlyaye personazhiv vprodovzh filmu Kinofilm Nene 1977 rik rezhiser Salvatore Samperi Leonora Fani j Alberto Kansemi Odniyeyu z najbilsh vpiznavanih poyav Leonori Fani v kino vvazhayetsya rol u filmi Nene Strichka bula znyata vidomim en italijskim rezhiserom odnim z batkiv italijskogo buntarskogo kino Salvatore Samperi za motivami odnojmennogo romanu italijskogo zhurnalista ta pismennika it U seredini 1970 h rokiv v Italiyi sprijnyattya pidlitkovoyi seksualnosti ta intimnih stosunkiv za uchastyu nepovnolitnih vidriznyalosya vid suchasnogo j stavalo osnovoyu tem dlya bagatoh filmiv zokrema it Rozpusne ditinstvo it Syuzheti it Samperi bilshe stosuvalisya edipichnih stosunkiv mizh hlopcyami ta starshimi zhinkami it 1969 roku Pidstupnist 1973 roku Na vidminu vid nih erotika v Nene abstraktnisha Syuzhet opovidaye pro sim yu 8 richnogo hlopchika na im ya Yu Pidglyadayuchi za svoyimi batkami yakih zigrali it ta it sho praktikuyut nochami sadomazohizm Yu pochinaye cikavitisya seksom Fani graye osirotilu 15 richnu kuzinu Yu na im ya Nene yaku prihistila jogo sim ya Na vidminu vid originalnogo tvoru Lanca u filmi Samperi zmenshiv kilkist erotichnih scen zakcentuvavshi uvagu na dramatizmi ta politichnij liniyi syuzhetu pov yazanij z it v povoyennij Italiyi Na dumku kinokritika it yaksho it j torknulasya filmu to lishe kilkoh scen z ogolennyam Fani foto z yakih potrapilo na storinki zhurnalu it vid chervnya 1977 roku de publikuvalasya stattya prisvyachena kinokartini U filmi pokazano pershij seksualnij dosvid vid imeni Yu jogo graye Sven Valsekki pershi znannya pro masturbaciyu pro yaku vin diznayetsya vid svoyeyi kuzini Nene Fani pershu felyaciyu kotru vona jomu robit pershe rozcharuvannya v doroslomu zhitti cherez zakohanist Nene v inshogo hlopcya Yak pisav kinokritik it usi rozcharovani v comu filmi htos v rezultatah viboriv htos v pohmuromu j nudnomu shlyubi htos u svoyemu cholovikovi htos v pershomu kohanni I hoch Nene ne vvazhayetsya nadto vidvertim filmom v nomu vse zh prisutnya erotichna scena mizh Fani ta Alberto Kansemi sho graye yiyi hlopcya Toyu chi inshoyu miroyu tema pidlitkovoyi seksualnosti pidijmalasya v bagatoh inshih filmah za uchastyu Fani Personazhi aktorki zavzhdi vistupali v obrazi molodih divchat sho lishe pochinayut zhiti statevim zhittyam Sered takih rolej mozhna vidiliti erotichnu komediyu it ital Lezioni private 1975 roku erotichnu dramu Sensivita 1979 roku melodramu Edemskij sad ital Eden no sono yap エデンの園 1980 roku tosho Fani ta it K f it 1975 rik Fani ta Franchesko Impechiati K f Pansion strahu 1978 rik Fani ta Volfango Soldati K f Sensivita 1979 rik Fani ta Ronni Valente K f Edemskij sad 1980 rik Tipazhi v syuzhetah lesbijskoyi tematiki Kinofilm Garyachi vusta 1976 rik rezhiser it Postilna scena Leonora Fani livoruch ta fr Okrim tradicijnoyi geteroseksualnoyi erotiki Leonora takozh grala personazhiv v lesbijskih syuzhetah Zokrema u filmi Garyachi vusta ital Calde labbra 1976 roku rezhisera it Yak i v bagatoh poperednih kinokartinah Fani zigrala divchinku pidlitka Franchesku U ditinstvi divchina zastaye svoyih batkiv pid chas seksu cherez sho podoroslishavshi vidchuvaye vidrazu do cholovikiv Partnerkami Leonori na znimalnomu majdanchiku stali it zigrala Moniku podrugu Francheski ta francuzka aktorka fr zigrala guvernantku Lizu Brajl z yakoyu mati zalishaye Franchesku U filmi zakladeno sapfichnij syuzhet kohannya dvoh zhinok U toj chas yak Monika spokijno zhive u stosunkah zi svoyim hlopcem dlya Francheski ta Lizi cholovik rozglyadayetsya yak dzherelo bolyu ta nasilstva yakogo voni zaznali vprodovzh svogo zhittya Lesbijstvo sprijmayetsya yak yedine mozhlive rishennya dlya zadovolennya seksualnogo ta romantichnogo bazhan Stil i rozpovid ye vishukanishimi nizh v poperednih erotichnih filmah Fidani i v nih prisutnij dekadanske poyednannya opisu lesbijskih stosunkiv zmishanogo iz psihichnimi travmami ta natyakami z odniyeyi storoni ta socialnij protest z inshoyi U filmi poyednano dva amplua yunoyi Fani ta zriloyi Bekkari dvoh krasun sho reprezentuyut efebichnu tenditnist osobistostej na protivagu puhkomu ta zasmaglomu tilu Sofiyi Dionisio Usi tri aktorki vzyali uchast u sekspluatacijnih scenah z povnim ogolennyam u tomu chisli postilna scena Fani ta Bekkari v romantichnij gri svitla j tini scena mittya u vannij Fani ta Dionisio a takozh inshi sceni Kinofilm Sensivita 1979 rik rezhiser it Kulminacijna scena Leonora Fani livoruch ta es Tema lesbijstva mala misce j u filmi Sensivita Isnuye dvi versiyi filmu odna znyata rezhiserom it u 1979 roci za bezposerednoyi uchasti Leonori Fani a insha peremontovana it u 1980 h rokah de zamist Fani bulo zaprosheno dublera Za syuzhetom moloda zhinka Lilian Fani povernulasya do ridnogo mista pislya smerti materi Ce istoriya pro Lilian i Lilit ostannyu zigrala ispanska aktorka es dvoh sester yaki otrimali vid svoyeyi materi vidmi tayemnichij podarunok zavdyaki yakomu voni odnochasno nasolodzhuyuchis orgazmom vmirayut i voskresayut Geroyinya Fani Lilian svoyeridna samicya bogomola sho vbivaye samcya u variaciyi temi vagina dentata zubastoyi vagini Sut filmu zoseredzhena na temi dualizmu dvoh golovnih geroyin todi yak Lilian ye civilizovanoyu ta rozkutoyu Lilit uosoblyuye zviryachist i primitivnist Voni vzayemodopovnyuyut odna odnu do tochki obminu orgazmami ta yihnye ostatochne zitknennya prizvodit do sapfichnih obijmiv sho zakinchuyutsya vozz yednannyam zokrema fizichnim Originalna Sensivita Kastellari bula zroblena z osoblivoyu uvagoyu do erotichnih scen yaki chas vid chasu buli duzhe yaskravimi hocha rezhiser ne chasto znimav erotichne kino Dramatichnoyu j erotichnoyu kulminaciyeyu filmu stala scena borotbi dvoh sester Lilian i Lilit yaka tak samo bula dokorinnim obrazom zminena Breshia Za neyu pislya togo yak divchata pobili odna odnu do smerti geroyinya Adriani zomlivaye vid udaru derev yanim pentaklem vidmi Potim geroyinya Fani pidijmaye ruki shob zavdati ostannogo udaru vona na mit vagayetsya pislya chogo vidbuvayetsya vibuh kanistri z benzinom yakij vbivaye yiyi u vogni razom iz Lilit V originalnij versiyi filmu borotba divchat prodovzhuyetsya scenoyu seksu mizh nimi Lilian pidijmaye derev yanij pentakl gotova zavdati ostannij udar ale zminyuye dumku i rozbivaye ob yekt ob derevo otrimuyuchi vignutij ulamok pentagrami Sidyachi na Lilit zrivaye z neyi biliznu pronikaye v neyi predmetom vikoristovuyuchi jogo yak falos Zakinchuyetsya scena pristrasnim kohannyam zhinok z vikoristannyam ulamka vid pentaklya v yakosti podvijnogo falosa poki vreshti resht orgazm oboh geroyin ne dosyagaye najvishoyi tochki v yakij stayetsya katarsichnij vibuh kanistri Filmografiya it 1974 rikNene 1977 rikSensivita 1979 rik Pid chas svoyeyi kinokar yeri Leonora Fani zigrala bagato golovnih zhinochih rolej Sered partneriv po znimalnomu majdanchiku Leonori buli zirki italijskogo kino 1970 h rokiv Femi Benussi it Lilli Karati Valentina Korteze Marisa Mell it it Ugo Tonyacci Franko Fabrici Ilona Shtaller tosho Okrim togo z Eleonoroyu grali j zirki francuzkogo kino Klod Brasser Katrin Denev fr Zhulyet Majniyel Masha Meril fr Zhan Luyi Trentinyan Sered rezhiseriv u filmah yakih grala Fani mozhna vidznachiti Zherara Piresa Agresiya it Garyachi vusta Salvatore Samperi Nene it Pansion strahu it Sensivita Yasudzo Masumuru Edemskij sad Tano Chimarozu it tosho Spisok rolej aktorki Ukrayinski nazvi filmiv u tablici podano shlyahom perekladu originalnih nazv Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1973 f it Metti che ti rompo il muso u titrah Eleonora Kristofani 1974 f it La svergognata Ornella Bernardi ital Ornella Bernardi 1974 f it Il domestico Martina Perigatti ital Martina Perigatti 1974 f it Amore mio non farmi male Anna De Simone ital Anna De Simone 1975 f Agresiya Appuntamento con l assassino fr L Agression Dzhozi ital Josy 1975 f it Son tornate a fiorire le rose Anna De Simone ital Anna De Simone 1975 f it Lezioni private Emanuela Finci ital Emanuela Finzi 1975 f it Fermi tutti E una rapina u titrah rol ne vkazana 1976 f en Born for Hell nim Die Hinrichtung angl Naked Massacre Dzhenni ital Jenny 1976 f Perche si uccidono fr La merde u titrah rol ne vkazana 1976 f Garyachi vusta Calde labbra Francheska ital Francesca 1976 f it Per amore di Cesarina u titrah aktorka 1976 f Skotoloztvo Bestialita Zhanin ital Jeanine 1976 f it Il conto e chiuso Nina ital Nina 1977 f Nene Nene Nene ital Nene 1978 f Pansion strahu Pensione paura Roza ital Rosa 1979 f Sensivita Sensivita isp Diabla Lilian ital Lilian 1979 f it Giallo a Venezia Flaviya ital Flavia 1980 f Edemskij sad Eden no sono yap エデンの園 Alessandra ital Alessandra 1980 f it Champagne e fagioli Ara ital Ara 1980 f it Peccati a Venezia Franka Fachchenda ital Franca Faccenda 1980 f Febbre a 40 nim Happy Birthday Harry Ein susses Fruchtchen Sendi Templ ital Sandy Temple 1981 f it Habibi amor mio u titrah rol ne vkazana 1981 1981 s Vid mogo garyachogo duhu Dei miei bollenti spiriti seriyi 1 3 Iva ital Iva 1981 f it Uomini di parola Assunta ital Assunta 1982 f it Difendimi dalla notte Mikela ital Michela 1984 1984 s Celuloyidni hlopci I ragazzi di celluloide seriyi 2 3 Graciella ital Graziella 1986 kf Z lifta Dall ascensore u titrah rol ne vkazanaFotomodelErotichni foto Leonori Fani z yavlyalisya v amerikanskij versiyi zhurnalu Playboy traven 1979 roku 26 vip 5 stor 167 Foreign Sex Stars fotograf Bryus Vilyamson Takozh kilka raziv v italijskomu erotichnomu zhurnali it sichen 1978 roku zhovten 1977 roku francuzkomu cholovichomu chasopisi fr kviten 1976 roku tosho Fani z yavilasya na obkladinkah zhurnaliv Playmen cherven 1977 roku 6 kviten 1974 roku 4 listopad 1973 roku 11 Eroscore 1976 140 it cherven 1981 roku 23 ta inshih PrimitkiKomentari ta citati ital Coraggiosa la scelta di mettere a nudo la giovanissima Leonora Fani lolita del cinema italiano accanto alla matura star Beccarie V originali italijskoyu movoyu aktorku dublyuvala it V originali italijskoyu movoyu aktorku dublyuvala it Posilannya na dzherela Lancia E Poppi R Dizionario del cinema italiano Le attrici Gremese 2003 P 128 ISBN 978 88 8440 214 1 d Track Q16552107d Track Q16268671d Track Q3776591d Track Q57553278d Track Q115155333 it Alessio Di Rocco 11 zhovtnya 2017 Il misterioso caso di Mr Skerl Visioni Proibite ital Procitovano 18 zhovtnya 2017 Lancia Poppi 2003 p 128 Eric Draven 27 bereznya 2009 Eleonora Fani Le declin d une femme enfant Maniaco Deprebis fr Procitovano 10 grudnya 2023 Petr Hennes Hennebichler sk ches Arhiv originalu za 29 listopada 2020 Procitovano 22 travnya 2022 Leonora Fani na sajti IMDb angl Adamo Bencivenga Leonora Fani La bella adolescente LiberaEva Magazine ital Procitovano 29 travnya 2023 Aurelio Calitri 10 Ottobre 1977 BARI finale del concorso Teen ager 77 Cercano le nuove dive tra ragazze tredicenni it P 8 Procitovano 30 travnya 2023 it ital Rome Italy Tattilo Editrice 4 1 Aprile 1974 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Propushenij abo porozhnij title dovidka Leonora Fani Eroscore fr Paris France T Presse 14 14 20 1976 Luigi Caramiello Marianna Sasso Ischia tra sogni e bisogni L isola verde nel cinema e nell immaginario Firenze Edizioni della Meridiana 2009 P 131 ISBN 978 88 6007 145 3 ital Luigi Caramiello Marianna Sasso ISCHIA the island of cinematography A sociological study of its development 2020 P 192 193 ISBN 979 86 484 2813 3 angl Poppi Pecorari 1996 Domenico Palattella 27 travnya 2020 Valter K yari 70 h rokiv sumlinna pereocinka L Italia del Cinema Il Blog di Domenico Palattella ital Arhiv originalu za 7 travnya 2023 Procitovano 7 travnya 2023 Per i quarantenni fioriscono le rose PDF l Unita 14 giugno 1975 PAG 13 spettacoli arte Procitovano 30 travnya 2023 Davide Comotti Calde labbra it ital Procitovano 27 kvitnya 2023 Sergio Failla Post teca Materiali digitali ZeroBook 2014 P 370 ital Star des studios de Cinecitta et coqueluche de la cia Veneto la rue des gens de cinema a Rome fr fr Paris France Filipacchi Avril 1976 Bestialita na sajti IMDb angl Poppi Pecorari 1996 p 107 Magistrato sequestra Exhibition e taglia Bestialita PDF l Unita 16 gennaio 1977 PAG 7 spettacoli arte Procitovano 30 travnya 2023 Gravissima iniziativa censoria della Procura dell Aquila PDF l Unita 22 febbraio 1977 PAG 7 spettacoli arte Procitovano 30 travnya 2023 it Peter Skerl sotto il velo del mistero it N 131 luglio agosto 2013 P 66 it Sensivita Vs Kira La Signora Del Lago it ital Procitovano 2 travnya 2023 Curti 2017 p 211 Poppi Pecorari 1996 p 56 Paul Templar 28 travnya 2010 Nene Filmscoop ital Procitovano 6 travnya 2023 Davide Comotti Calde labbra it ital Procitovano 27 kvitnya 2023 Curti 2017 p 198 Poppi Pecorari 1996 p 53 it Nene it ital Procitovano 5 travnya 2023 Le inquietudini di Leonora it ital Rome Italy Tattilo Editrice 10 112 119 Ottobre 1977 Lezioni Private B Movies Heroes ital 20 bereznya 2009 Procitovano 10 grudnya 2023 エデンの園 moviewalker jp yap Procitovano 28 travnya 2023 Poppi Pecorari 1996 p 135 Louis Paul Italian horror film directors Jefferson North Carolina London England en 2005 P 29 30 ISBN 0 7864 8749 6 angl Curti 2017 p 212 Lancia Poppi 2003 pp 128 129 La svergognata na sajti IMDb angl Nene film del 1977 filmdb it ital Procitovano 30 travnya 2023 Leonora e le ombre it ital Rome Italy Tattilo Editrice 1 88 93 Gennaio 1978 it ital Rome Italy Tattilo Editrice 11 1 Novembre 1973 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Propushenij abo porozhnij title dovidka Sposarsi e meglio it ital Rome Italy 23 14 giugno 1981 DzherelaLeonora Fani na sajti IMDb angl Adamo Bencivenga Leonora Fani La bella adolescente LiberaEva Magazine ital Procitovano 29 travnya 2023 it Italian Gothic Horror Films 1970 1979 Jefferson North Carolina en 2017 246 p ISBN 978 1476664699 angl Eric Draven 27 bereznya 2009 Eleonora Fani Le declin d une femme enfant Maniaco DepreBis fr Procitovano 10 grudnya 2023 Petr Hennes Hennebichler sk ches Arhiv originalu za 29 listopada 2020 Procitovano 22 travnya 2022 it it Andrea Orbicciani FANI Leonora Dizionario del cinema italiano Le attrici dal 1930 ai giorni nostri Roma it 2003 P 128 129 ISBN 88 8440 214 X ital it Mario Pecorari Dizionario del cinema italiano vol 4 tomo 1 A L I film dal 1970 al 1979 Roma it 1996 ISBN 978 8884405074 ital Posilannya Interv yu Leonori Fani ta yiyi materi prisvyachene filmu Dzhallo u Veneciyi Giallo a Venezia sho translyuvalosya v teleprogrami Stracult u 2008 roci na YouTube Arhivovano 2018 11 04 u Wayback Machine ital Vipusk podkastu La Soffitta di Pippo prisvyachenij aktorci na YouTube ital Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi