Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кухонні дебати (англ. Kitchen Debate) — серія імпровізованих діалогів (через перекладачів) між віце-президентом США Річардом Ніксоном і головою Ради Міністрів СРСР Микитою Хрущовим, що відбулися 24 липня 1959 року на відкритті Американської національної виставки «Промислова продукція США» [ 24 березня 2017 у Wayback Machine.] в виставковому центрі парку «Сокольники» в Москві.
| Кухонні дебати | |
 | |
| Дата й час | 25 липня 1959 |
|---|---|
| Учасник(и) | Річард Ніксон і Хрущов Микита Сергійович |
У парку американські інженери спорудили низку футуристичного вигляду павільйонів, у яких відбувався показ творів мистецтва і моди. Також показувалися найновіші американські побутові товари. Незважаючи на липневу спеку, понад 2 мільйони людей прийшли до парку, аби послухати, як американські гіди розповідають про пральні машини, полароїди і зразок будинку на одну сім'ю. Такий будинок, за запевненням її організаторів, міг собі дозволити будь-який американець. Будинок був заповнений новими побутовими приладами, які демонстрували собою продукти американського споживчого ринку.
Дебати
Кухонні дебати були першою зустріччю на найвищому рівні між керівниками США і СРСР після зустрічі в Женеві в 1955 році . Як розповідав Вільям Льюїс Сафйр, що був присутній на виставці як агент по зв'язках з пресою, діалоги мали місце в різних частинах виставки, але в основному на території моделі кухні заміського будинку.
Керівники держав обговорювали переваги відповідних економічних систем: капіталізму і комунізму. Дебати відбувалися на тлі протистояння світових політичних систем між запуском супутника в 1957 році і карибською кризою 1962 року.
Більшість американців вважало, що Ніксон виграв дебати, це збільшило його популярність в країні. Дебати були зафіксовані на кольоровий відеоплівці, новій технології, в якій США лідирувало; під час дебатів Ніксон вказав на це як на одне з багатьох американських технічних досягнень. Він також показав такі досягнення, як посудомийні машини, газонокосарки, полки супермаркетів, повні бакалійних товарів, « Кадилаки» з відкритим верхом, косметику, туфлі-шпильки і «Пепсі-колу». Ніксон зробив акцент на кухонній американській побутовій техніці, що і дало назву дебатів.
Хрущов у дискусії підкреслював, що промисловість Радянського Союзу спрямована не на виробництво предметів розкоші, а на виробництво справді значущих товарів, на забезпечення населення побутовою технікою він відреагував саркастичним коментарем: "А у вас немає такої машини, яка б клала в рот їжу і її проштовхувала?"
Трансляція дебатів
У Радянському Союзі дебати показали по телебаченню пізно ввечері 27 липня 1959 року; не на всі репліки Ніксона був наданий переклад .
Реакція американського суспільства спочатку була неоднозначною. New York Times показала дебати як політичний трюк, зазначивши що громадська думка розділилася після дебатів.
З іншого боку, видання «Time Magazine», описуючи виставку, похвалило Ніксона, повідомивши, що він «зміг унікальним способом втілити у собі національний характер, … був упевнений у своєму способі життя, не втратив своєї впевнености під тиском.»
Незважаючи на те, що діалоги мали неофіційний характер, популярність Ніксона після поїздки в Москву зросла , він став відомий як державний діяч, це допомогло йому виставити свою кандидатуру від республіканської партії на президентських виборах в наступному році.
Фотоматеріали
Річард Мілгаус Ніксон
Хрущов Микита Сергійович
Постаті
Див. також
Джерела
- Safire, William. "The Cold War's Hot Kitchen // The New York Times 24 липня 2009
- Associated Press. «Soviet TV Shows Tape of Debate.» New York Times, 28 липня 1959
- «Moscow Debate Stirs US Public» New York Times, 27 липня 1959
- «Better to See Once» Time Magazine, 3 серпня 1959 року
- Bruce Mazlish. «Toward a Psychohistorical Inquiry: The Real Richard Nixon» Journal of Interdisciplinary History Том 1, № 1 (1970) стор. 49-105
- «Now the Summit» New York Times, 3 серпня 1959
- Олекса Семенченко. Кухонні дебати: американська виставка вразила СРСР під час «холодної війни». 23 липня 2009
Примітки
- Safire, William (23 липня 2009). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 16 січня 2021.
- . babel.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 січня 2022. Процитовано 11 січня 2022.
- . The New York Times (амер.). 28 липня 1959. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- Williams, Andrew (2014-12). US study stirs debate over sexism in science. Physics World. Т. 27, № 12. с. 11—11. doi:10.1088/2058-7058/27/12/20. ISSN 0953-8585. Процитовано 16 січня 2021.
- . Time (амер.). 3 серпня 1959. ISSN 0040-781X. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- Mazlish, Bruce (1970). Toward a Psychohistorical Inquiry: The "Real" Richard Nixon. Journal of Interdisciplinary History. Т. 1, № 1. с. 49. doi:10.2307/202410. ISSN 0022-1953. Процитовано 16 січня 2021.
- . The New York Times (амер.). 25 липня 1959. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- Файл:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg. Вікіпедія (укр.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2015. Процитовано 16 січня 2021.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 24 березня 2017. Процитовано 20 січня 2021.
Посилання
- Оригінальний кольоровий відеозапис Частина 1 на YouTube та Частина 2 на YouTube
- Повна текстова версія [ 27 лютого 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kuhonni debati angl Kitchen Debate seriya improvizovanih dialogiv cherez perekladachiv mizh vice prezidentom SShA Richardom Niksonom i golovoyu Radi Ministriv SRSR Mikitoyu Hrushovim sho vidbulisya 24 lipnya 1959 roku na vidkritti Amerikanskoyi nacionalnoyi vistavki Promislova produkciya SShA 24 bereznya 2017 u Wayback Machine v vistavkovomu centri parku Sokolniki v Moskvi Kuhonni debatiData j chas25 lipnya 1959Uchasnik i Richard Nikson i Hrushov Mikita Sergijovich U parku amerikanski inzheneri sporudili nizku futuristichnogo viglyadu paviljoniv u yakih vidbuvavsya pokaz tvoriv mistectva i modi Takozh pokazuvalisya najnovishi amerikanski pobutovi tovari Nezvazhayuchi na lipnevu speku ponad 2 miljoni lyudej prijshli do parku abi posluhati yak amerikanski gidi rozpovidayut pro pralni mashini polaroyidi i zrazok budinku na odnu sim yu Takij budinok za zapevnennyam yiyi organizatoriv mig sobi dozvoliti bud yakij amerikanec Budinok buv zapovnenij novimi pobutovimi priladami yaki demonstruvali soboyu produkti amerikanskogo spozhivchogo rinku DebatiRichard Nikson i Mikita Hrushov Kuhonni debati buli pershoyu zustrichchyu na najvishomu rivni mizh kerivnikami SShA i SRSR pislya zustrichi v Zhenevi v 1955 roci Yak rozpovidav Vilyam Lyuyis Safjr sho buv prisutnij na vistavci yak agent po zv yazkah z presoyu dialogi mali misce v riznih chastinah vistavki ale v osnovnomu na teritoriyi modeli kuhni zamiskogo budinku Kerivniki derzhav obgovoryuvali perevagi vidpovidnih ekonomichnih sistem kapitalizmu i komunizmu Debati vidbuvalisya na tli protistoyannya svitovih politichnih sistem mizh zapuskom suputnika v 1957 roci i karibskoyu krizoyu 1962 roku Bilshist amerikanciv vvazhalo sho Nikson vigrav debati ce zbilshilo jogo populyarnist v krayini Debati buli zafiksovani na kolorovij videoplivci novij tehnologiyi v yakij SShA lidiruvalo pid chas debativ Nikson vkazav na ce yak na odne z bagatoh amerikanskih tehnichnih dosyagnen Vin takozh pokazav taki dosyagnennya yak posudomijni mashini gazonokosarki polki supermarketiv povni bakalijnih tovariv Kadilaki z vidkritim verhom kosmetiku tufli shpilki i Pepsi kolu Nikson zrobiv akcent na kuhonnij amerikanskij pobutovij tehnici sho i dalo nazvu debativ Hrushov u diskusiyi pidkreslyuvav sho promislovist Radyanskogo Soyuzu spryamovana ne na virobnictvo predmetiv rozkoshi a na virobnictvo spravdi znachushih tovariv na zabezpechennya naselennya pobutovoyu tehnikoyu vin vidreaguvav sarkastichnim komentarem A u vas nemaye takoyi mashini yaka b klala v rot yizhu i yiyi proshtovhuvala Translyaciya debativU Radyanskomu Soyuzi debati pokazali po telebachennyu pizno vvecheri 27 lipnya 1959 roku ne na vsi repliki Niksona buv nadanij pereklad Reakciya amerikanskogo suspilstva spochatku bula neodnoznachnoyu New York Times pokazala debati yak politichnij tryuk zaznachivshi sho gromadska dumka rozdililasya pislya debativ Z inshogo boku vidannya Time Magazine opisuyuchi vistavku pohvalilo Niksona povidomivshi sho vin zmig unikalnim sposobom vtiliti u sobi nacionalnij harakter buv upevnenij u svoyemu sposobi zhittya ne vtrativ svoyeyi vpevnenosti pid tiskom Nezvazhayuchi na te sho dialogi mali neoficijnij harakter populyarnist Niksona pislya poyizdki v Moskvu zrosla vin stav vidomij yak derzhavnij diyach ce dopomoglo jomu vistaviti svoyu kandidaturu vid respublikanskoyi partiyi na prezidentskih viborah v nastupnomu roci FotomaterialiRichard Milgaus Nikson Hrushov Mikita SergijovichPostatiRichard Milgaus Nikson Hrushov Mikita Sergijovich Vilyam SafajrDiv takozhAmerikanska mriya Spozhivchi tovari Zhenevskij samitDzherelaSafire William The Cold War s Hot Kitchen The New York Times 24 lipnya 2009 Associated Press Soviet TV Shows Tape of Debate New York Times 28 lipnya 1959 Moscow Debate Stirs US Public New York Times 27 lipnya 1959 Better to See Once Time Magazine 3 serpnya 1959 roku Bruce Mazlish Toward a Psychohistorical Inquiry The Real Richard Nixon Journal of Interdisciplinary History Tom 1 1 1970 stor 49 105 Now the Summit New York Times 3 serpnya 1959 Oleksa Semenchenko Kuhonni debati amerikanska vistavka vrazila SRSR pid chas holodnoyi vijni 23 lipnya 2009PrimitkiSafire William 23 lipnya 2009 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 16 sichnya 2021 babel ua ukr Arhiv originalu za 11 sichnya 2022 Procitovano 11 sichnya 2022 The New York Times amer 28 lipnya 1959 ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Williams Andrew 2014 12 US study stirs debate over sexism in science Physics World T 27 12 s 11 11 doi 10 1088 2058 7058 27 12 20 ISSN 0953 8585 Procitovano 16 sichnya 2021 Time amer 3 serpnya 1959 ISSN 0040 781X Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Mazlish Bruce 1970 Toward a Psychohistorical Inquiry The Real Richard Nixon Journal of Interdisciplinary History T 1 1 s 49 doi 10 2307 202410 ISSN 0022 1953 Procitovano 16 sichnya 2021 The New York Times amer 25 lipnya 1959 ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Fajl Richard M Nixon ca 1935 1982 NARA 530679 jpg Vikipediya ukr Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2015 Procitovano 16 sichnya 2021 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 24 bereznya 2017 Procitovano 20 sichnya 2021 PosilannyaOriginalnij kolorovij videozapis Chastina 1 na YouTube ta Chastina 2 na YouTube Povna tekstova versiya 27 lyutogo 2021 u Wayback Machine