Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Костел Воздвиження Святого Хреста (Дім Воздвиження Святого Хреста у Фастові) — парафіяльний костел у місті Фастові на Київщині; оригінальна неоготична пам'ятка, одна з небагатьох історичних, зокрема культових, споруд міста; значний духовний і благодійницький осередок міста.
| Костел Воздвиження Святого Хреста у Фастові | |
|---|---|
 костел Воздвиження Святого Хреста у Фастові | |
| 50°04′39″ пн. ш. 29°54′25″ сх. д. / 50.07750° пн. ш. 29.90694° сх. д.Координати: 50°04′39″ пн. ш. 29°54′25″ сх. д. / 50.07750° пн. ш. 29.90694° сх. д. | |
| Тип споруди | церква |
| Розташування |  Україна, Фастів (Київська область) |
| Архітектор | Домбровський В. О., Троупянський Ф. А. |
| Скульптор | Еліо Саля |
| Засновник | Каспер Казимир, Станіслав Шептицький |
| Початок будівництва | 1903 |
| Кінець будівництва | 1911 |
| Стиль | неоготика |
| Належність | РКЦ |
| Стан | пам'ятка архітектури національного значення України |
  Костел Воздвиження Святого Хреста (Фастів) (Україна) | |
 Костел Воздвиження Святого Хреста у Вікісховищі | |
Костел розташованний неподалік сучасного центру міста на правому березі Унави на майдані, що носить ім'я Зигмунда Козара.
Архітектура
Фастівський костел Воздвиження Святого Хреста побудований у романо-готичних формах, характерних для архітектурних споруд останньої чверті XIX століття, у цілому культова споруда є взірцем неоготики.
На фундаменті з бутового каменю зведено стіни з жовтої цегли. Конструкції покрівлі первинно були виготовлені з сосни та покриті зеленою і червоною черепицею.
Головний — західний фасад вінчають дві башти, між якими розташований центральний вхід до костелу. Над входом — велике кругле вікно («роза»), що є традиційним елементом готичних храмів. На фасаді розміщена скульптура єпископа і барельєфна сюжетна композиція «Христос благословляє дітей».
Костел має істотну особливість — західний фасад споруди є асиметричним. Асиметрія проявляється в усьому: в елементах декору, формах вікон, окремих деталях тощо. Дві його башти, що є однакововими в плані, зовні абсолютно різні. Південна — майже вдвічі вище за північну, чотирикутна по всій висоті, з наскрізними спареними арками у верхній частині.
В інтер'єрі храму одразу привертають увагу галерея, хори, підлога, стрункі пілястри та колони з пишними капітелями.
Історія
Перші фастівські костели
Перший костел у Фастові було збудовано наприкінці XVI століття єпископом Йосипом Верещицьким. Згодом тут діяли вже декілька католицьких громад, зокрема єзуїти, бернардинці.
В 1723 році на місці старого за сприяння єпископа Самуеля Ожґи звели новий костел, також дерев'яний. Однак його спалили гайдамаки під час Коліївщини. Новий дерев'яний костел відбудували в 1793 році.
Відтак, таким — дерев'яним і невеликим, що не відповідав потребам місцевої громади, був фастівський костел аж на початок XX століття. От що з цього приводу писав Київський губернатор:
 | «…Існуючий нині в місті Фастові костел - дерев'яний, дуже старий і недостатньо місткий… Костел розташований позаду будівель обивателів м. Фастова на відстані кількох верст від Фастівської Воскресенської церкви і близько 1 версти від Фастівської Покровської церкви ... Через недостатню місткість і старість існуючого костьолу в будівництві замість нього нового костелу зі збільшенням розмірів такого, насправді наявною є нагальна потреба.» Оригінальний текст (рос.) «…существующий ныне в городе Фастове костел – деревянный, очень ветхий и недостаточно вместительный… Костел расположен позади строений обывателей г. Фастова на расстоянии нескольких верст от Фастовской Воскресенской церкви и около 1 версты от Фастовской Покровской церкви… Ввиду недостаточной вместительности и ветхости существующего костела в постройке вместо него нового костела с увеличением размеров такового, в действительности встречается надобность.» |  |
Таким чином, якраз у перші роки XX століття потреба зведення мурованого і значно більшого католицького храму у Фастові стала нагальною.
Сучасний костел: зведення, забуття, відновлення
Сучасний костел Воздвиження Святого Хреста у Фастові зводили за проектом архітектора Домбровського у період з 1903-го по 1911-й роки. За 2 роки після початку будівництва загальний проект культової споруди був дещо змінений, а до його виконання залучили відомого українського архітектора Федора Троупянського. Костел був урочисто освячений 18 вересня 1911 року. Після його освячення настоятелем Фастівської парафії став Леон Зеленський, першим деканом — ініціатор будівництва Станіслав Шептицький.
У фінансуванні будови брала участь не лише громада, а й уряд. Великою благодійницею культової споруди була також графиня Браницька з Білої Церкви, чиїм коштом був встановлений у храмі орган. Однак коли грошей все-таки не вистачило, в майбутньому, ще не до кінця зведеному костелі в останній рік спорудження влаштували благодійний концерт. У програму заходу були включені твори Баха, Шумана тощо.
Радянська влада у 1934 році закрила костел, а найактивніші члени парафіяльної громади були в 1937 році або страчені, або вкинуті у в'язниці на багато років. Останнім настоятелем перед Другою світовою війною лише формально був Францішек Андрушевич, якого також було засуджено на багаторічне ув'язнення. Незважаючи на репресії, меси продовжували відправлятися вдома у довірених парафіян.
У повоєнний час у костелі деякий час діяла православна церква.
У 1989 році до Москви на ім'я жінки-космонавта Валентини Терешкової надійшов лист з проханням про повернення костьолу католицькій громаді, підписаний 600 особами. Численні петиції до влади мали своїм наслідком повернення культової споруди фастівським католикам. Відтак, у червні 1990 року храм було знову освячено — обряд здійснив священик Яніс Крапанс.
У 1991 році розпочалися масштабні ремонтно-реставраційні роботи фастівського костелу Воздвиження Святого Хреста за проектом київського архітектора Юрія Дмитревича. Роботи виконували будівельні фірми з Польщі. На честь відродження храму секретаріат Ватикану в той час направив телеграму:
Його Святість Іван-Павло II перебуває в духовному єднанні з пастирями і вірними фастівської громади, що зібралися поруч зі своїм єпископом на торжестві освячення відродженої святині. Святіший Отець бажає, щоб цей храм став для віруючих особливим місцем зустрічі з Богом і зростання у вірі, надії і любові.
Відновленням храму опікувався отець Зиґмунд Ян Козар. Цей домініканський священик тривалий час проповідував у рідній Польщі (Прудник, Вроцлав), Білорусі, Санкт-Петербурзі та на заході України. Він і відправив першу службу Божу у заново освяченому фастівському костелі в 1990 році. 8 вересня він став настоятелем костелу і пріором монастиря.
У 2003 році духовенство і широка громадськість Фастова відзначали 100-ліття фастівського костелу. З цієї нагоди у місцевому державному краєзнавчому музеї відбулася науково-практична конференція «Костелові Домбровського у Фастові — 100 років», а 20 вересня в храмі проведено урочисту месу, присвячену 100-річчю костелу Воздвиження Святого Хреста у Фастові. А за декілька днів по тому — 2 жовтня 2003 року Зигмунд Козар помер. Згідно з останньою волею священика, його поховали у Фастові — біля костелу.
18 вересня 2004 року ремонт костелу було завершено, і з цього приводу відбулася урочиста служба Божа.
2 жовтня 2005 року отець єпископ ординарій Києво-Житомирської дієцезії Ян Пурвинський відправив урочисту службу Божу, під час якої було проведено реконсекрацію (повторне освячення) храму.
У теперішній час костел Воздвиження Святого Хреста у Фастові є значним духовним і благодійницьким осередком міста. Це — визначна історико-культурна і архітектурна пам'ятка, туристична принада Фастова, завдяки оригінальним неоготичним формам споруда нерідко є локацією різноманітних заходів, зйомок тощо.
Фотогалерея
Джерела та посилання
- на
- Дім Воздвиження Святого Хреста (Костел) [ 14 січня 2011 у Wayback Machine.] на www.fastiv.com.ua (Все про Фастів — форум, фотогалерея, новини) [ 1 вересня 2010 у Wayback Machine.]
- Фастів. Карта міста («Обличчя міста»)., К.: ДНВП «Картографія», 2009
- Фастів [ 4 вересня 2011 у Wayback Machine.] на www.ukraine.kingdom.kiev.ua (Архітектурні та природні пам'ятки України) [ 18 лютого 2022 у Wayback Machine.]
- Фастів. Костел, 1903—1911 р.р. [ 27 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. в 4-х томах (за ред. Жарікова Н. Л.), К.: «Будивэльнык», 1983—1986 (електронна версія), Том 1, стор. 146 (рос.)
- Крушинська Олена За храми спасибі шляхті та авантюристам[недоступне посилання з червня 2019] // «Газета по-Киевски» за 10 травня 2007 року (рос.)
- Маленков Р., Година О. Дванадцять маршрутів Київщиною. К., «Грані-Т», 2008
- Фастів. Костел. [ 21 грудня 2011 у Wayback Machine.] на www.tutbuv.com («Тут був Я». Мандри з фотоапаратом. Україною і світом) [ 4 березня 2010 у Wayback Machine.]
- Римо-католицький костел міста Фастів — історія, фото, відео[недоступне посилання з листопадаа 2019] на
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta Dim Vozdvizhennya Svyatogo Hresta u Fastovi parafiyalnij kostel u misti Fastovi na Kiyivshini originalna neogotichna pam yatka odna z nebagatoh istorichnih zokrema kultovih sporud mista znachnij duhovnij i blagodijnickij oseredok mista Kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta u Fastovikostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta u Fastovi50 04 39 pn sh 29 54 25 sh d 50 07750 pn sh 29 90694 sh d 50 07750 29 90694 Koordinati 50 04 39 pn sh 29 54 25 sh d 50 07750 pn sh 29 90694 sh d 50 07750 29 90694Tip sporudicerkvaRoztashuvannya Ukrayina Fastiv Kiyivska oblast ArhitektorDombrovskij V O Troupyanskij F A SkulptorElio SalyaZasnovnikKasper Kazimir Stanislav SheptickijPochatok budivnictva1903Kinec budivnictva1911StilneogotikaNalezhnistRKCStanpam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya UkrayiniKostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta Fastiv Ukrayina Kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta u Vikishovishi Kostel roztashovannij nepodalik suchasnogo centru mista na pravomu berezi Unavi na majdani sho nosit im ya Zigmunda Kozara ArhitekturaFastivskij kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta pobudovanij u romano gotichnih formah harakternih dlya arhitekturnih sporud ostannoyi chverti XIX stolittya u cilomu kultova sporuda ye vzircem neogotiki Fragment centralnogo fasadu kostelu vikno roza i barelyef Na fundamenti z butovogo kamenyu zvedeno stini z zhovtoyi cegli Konstrukciyi pokrivli pervinno buli vigotovleni z sosni ta pokriti zelenoyu i chervonoyu cherepiceyu Golovnij zahidnij fasad vinchayut dvi bashti mizh yakimi roztashovanij centralnij vhid do kostelu Nad vhodom velike krugle vikno roza sho ye tradicijnim elementom gotichnih hramiv Na fasadi rozmishena skulptura yepiskopa i barelyefna syuzhetna kompoziciya Hristos blagoslovlyaye ditej Kostel maye istotnu osoblivist zahidnij fasad sporudi ye asimetrichnim Asimetriya proyavlyayetsya v usomu v elementah dekoru formah vikon okremih detalyah tosho Dvi jogo bashti sho ye odnakovovimi v plani zovni absolyutno rizni Pivdenna majzhe vdvichi vishe za pivnichnu chotirikutna po vsij visoti z naskriznimi sparenimi arkami u verhnij chastini V inter yeri hramu odrazu privertayut uvagu galereya hori pidloga strunki pilyastri ta koloni z pishnimi kapitelyami IstoriyaPershi fastivski kosteli Pershij kostel u Fastovi bulo zbudovano naprikinci XVI stolittya yepiskopom Josipom Vereshickim Zgodom tut diyali vzhe dekilka katolickih gromad zokrema yezuyiti bernardinci V 1723 roci na misci starogo za spriyannya yepiskopa Samuelya Ozhgi zveli novij kostel takozh derev yanij Odnak jogo spalili gajdamaki pid chas Koliyivshini Novij derev yanij kostel vidbuduvali v 1793 roci Vidtak takim derev yanim i nevelikim sho ne vidpovidav potrebam miscevoyi gromadi buv fastivskij kostel azh na pochatok XX stolittya Ot sho z cogo privodu pisav Kiyivskij gubernator Isnuyuchij nini v misti Fastovi kostel derev yanij duzhe starij i nedostatno mistkij Kostel roztashovanij pozadu budivel obivateliv m Fastova na vidstani kilkoh verst vid Fastivskoyi Voskresenskoyi cerkvi i blizko 1 versti vid Fastivskoyi Pokrovskoyi cerkvi Cherez nedostatnyu mistkist i starist isnuyuchogo kostolu v budivnictvi zamist nogo novogo kostelu zi zbilshennyam rozmiriv takogo naspravdi nayavnoyu ye nagalna potreba Originalnij tekst ros sushestvuyushij nyne v gorode Fastove kostel derevyannyj ochen vethij i nedostatochno vmestitelnyj Kostel raspolozhen pozadi stroenij obyvatelej g Fastova na rasstoyanii neskolkih verst ot Fastovskoj Voskresenskoj cerkvi i okolo 1 versty ot Fastovskoj Pokrovskoj cerkvi Vvidu nedostatochnoj vmestitelnosti i vethosti sushestvuyushego kostela v postrojke vmesto nego novogo kostela s uvelicheniem razmerov takovogo v dejstvitelnosti vstrechaetsya nadobnost Takim chinom yakraz u pershi roki XX stolittya potreba zvedennya murovanogo i znachno bilshogo katolickogo hramu u Fastovi stala nagalnoyu Suchasnij kostel zvedennya zabuttya vidnovlennya Kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta suchasnij viglyad Suchasnij kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta u Fastovi zvodili za proektom arhitektora Dombrovskogo u period z 1903 go po 1911 j roki Za 2 roki pislya pochatku budivnictva zagalnij proekt kultovoyi sporudi buv desho zminenij a do jogo vikonannya zaluchili vidomogo ukrayinskogo arhitektora Fedora Troupyanskogo Kostel buv urochisto osvyachenij 18 veresnya 1911 roku Pislya jogo osvyachennya nastoyatelem Fastivskoyi parafiyi stav Leon Zelenskij pershim dekanom iniciator budivnictva Stanislav Sheptickij Kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta Fastiv byust O Balzaka bilya kostelu U finansuvanni budovi brala uchast ne lishe gromada a j uryad Velikoyu blagodijniceyu kultovoyi sporudi bula takozh grafinya Branicka z Biloyi Cerkvi chiyim koshtom buv vstanovlenij u hrami organ Odnak koli groshej vse taki ne vistachilo v majbutnomu she ne do kincya zvedenomu kosteli v ostannij rik sporudzhennya vlashtuvali blagodijnij koncert U programu zahodu buli vklyucheni tvori Baha Shumana tosho Radyanska vlada u 1934 roci zakrila kostel a najaktivnishi chleni parafiyalnoyi gromadi buli v 1937 roci abo stracheni abo vkinuti u v yaznici na bagato rokiv Ostannim nastoyatelem pered Drugoyu svitovoyu vijnoyu lishe formalno buv Francishek Andrushevich yakogo takozh bulo zasudzheno na bagatorichne uv yaznennya Nezvazhayuchi na represiyi mesi prodovzhuvali vidpravlyatisya vdoma u dovirenih parafiyan U povoyennij chas u kosteli deyakij chas diyala pravoslavna cerkva U 1989 roci do Moskvi na im ya zhinki kosmonavta Valentini Tereshkovoyi nadijshov list z prohannyam pro povernennya kostolu katolickij gromadi pidpisanij 600 osobami Chislenni peticiyi do vladi mali svoyim naslidkom povernennya kultovoyi sporudi fastivskim katolikam Vidtak u chervni 1990 roku hram bulo znovu osvyacheno obryad zdijsniv svyashenik Yanis Krapans Mogila o Zigmunda bilya kostelu U 1991 roci rozpochalisya masshtabni remontno restavracijni roboti fastivskogo kostelu Vozdvizhennya Svyatogo Hresta za proektom kiyivskogo arhitektora Yuriya Dmitrevicha Roboti vikonuvali budivelni firmi z Polshi Na chest vidrodzhennya hramu sekretariat Vatikanu v toj chas napraviv telegramu Jogo Svyatist Ivan Pavlo II perebuvaye v duhovnomu yednanni z pastiryami i virnimi fastivskoyi gromadi sho zibralisya poruch zi svoyim yepiskopom na torzhestvi osvyachennya vidrodzhenoyi svyatini Svyatishij Otec bazhaye shob cej hram stav dlya viruyuchih osoblivim miscem zustrichi z Bogom i zrostannya u viri nadiyi i lyubovi Vidnovlennyam hramu opikuvavsya otec Zigmund Yan Kozar Cej dominikanskij svyashenik trivalij chas propoviduvav u ridnij Polshi Prudnik Vroclav Bilorusi Sankt Peterburzi ta na zahodi Ukrayini Vin i vidpraviv pershu sluzhbu Bozhu u zanovo osvyachenomu fastivskomu kosteli v 1990 roci 8 veresnya vin stav nastoyatelem kostelu i priorom monastirya U 2003 roci duhovenstvo i shiroka gromadskist Fastova vidznachali 100 littya fastivskogo kostelu Z ciyeyi nagodi u miscevomu derzhavnomu krayeznavchomu muzeyi vidbulasya naukovo praktichna konferenciya Kostelovi Dombrovskogo u Fastovi 100 rokiv a 20 veresnya v hrami provedeno urochistu mesu prisvyachenu 100 richchyu kostelu Vozdvizhennya Svyatogo Hresta u Fastovi A za dekilka dniv po tomu 2 zhovtnya 2003 roku Zigmund Kozar pomer Zgidno z ostannoyu voleyu svyashenika jogo pohovali u Fastovi bilya kostelu 18 veresnya 2004 roku remont kostelu bulo zaversheno i z cogo privodu vidbulasya urochista sluzhba Bozha 2 zhovtnya 2005 roku otec yepiskop ordinarij Kiyevo Zhitomirskoyi diyeceziyi Yan Purvinskij vidpraviv urochistu sluzhbu Bozhu pid chas yakoyi bulo provedeno rekonsekraciyu povtorne osvyachennya hramu U teperishnij chas kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta u Fastovi ye znachnim duhovnim i blagodijnickim oseredkom mista Ce viznachna istoriko kulturna i arhitekturna pam yatka turistichna prinada Fastova zavdyaki originalnim neogotichnim formam sporuda neridko ye lokaciyeyu riznomanitnih zahodiv zjomok tosho FotogalereyaDzherela ta posilannyana Dim Vozdvizhennya Svyatogo Hresta Kostel 14 sichnya 2011 u Wayback Machine na www fastiv com ua Vse pro Fastiv forum fotogalereya novini 1 veresnya 2010 u Wayback Machine Fastiv Karta mista Oblichchya mista K DNVP Kartografiya 2009 Fastiv 4 veresnya 2011 u Wayback Machine na www ukraine kingdom kiev ua Arhitekturni ta prirodni pam yatki Ukrayini 18 lyutogo 2022 u Wayback Machine Fastiv Kostel 1903 1911 r r 27 veresnya 2020 u Wayback Machine Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR v 4 h tomah za red Zharikova N L K Budivelnyk 1983 1986 elektronna versiya Tom 1 stor 146 ros Krushinska Olena Za hrami spasibi shlyahti ta avantyuristam nedostupne posilannya z chervnya 2019 Gazeta po Kievski za 10 travnya 2007 roku ros Malenkov R Godina O Dvanadcyat marshrutiv Kiyivshinoyu K Grani T 2008 Fastiv Kostel 21 grudnya 2011 u Wayback Machine na www tutbuv com Tut buv Ya Mandri z fotoaparatom Ukrayinoyu i svitom 4 bereznya 2010 u Wayback Machine Rimo katolickij kostel mista Fastiv istoriya foto video nedostupne posilannya z listopadaa 2019 na