Ме́ртва мо́ва (також, згасла або зникла мова) — мова, що не має живих носіїв, для яких вона є рідною. Таке трапляється, коли одна мова повністю заміщається іншою, як, наприклад, коптська мова була заміщена арабською, а багато корінних американських мов були витіснені англійською, французькою, іспанською і португальською мовами.
Мова стає мертвою також, якщо вона еволюціює й розвивається в іншу мову або навіть у групу мов. Прикладом такої мови є латинська мова — мертва мова, але є предком сучасних романських мов, староанглійської мови — сучасної англійської.
У деяких випадках мертва мова продовжує використовуватися з науковою і релігійною метою. Таким чином використовуються мови — санскрит, латина, староцерковнослов'янська, коптська, авестійська мова (східна староіранська), , староефіопська (Геез) та ін.
Іноді мертва мова може знову стати живою (відродження мови), як, наприклад, сталося з івритом чи менською мовою.
Існує тонка межа між мертвими мовами та стародавніми станами живих: так, давньоруська мова, носіїв якої також немає, мертвою не вважається. Різниця в тому, чи перетекла стара форма мови в нову (нові) цілком, чи вони розщепилися і деякий час існували паралельно. Найчастіше літературна мова відривається від розмовної й застигає в якомусь своєму класичному вигляді, майже не змінюючись надалі; коли ж розмовна мова витворює нову літературну форму, стару можна вважати мертвою мовою.
Список
Серед відомих мертвих мов відомі такі:
- Давньогрецька мова з'явилася в 800-х роках до нашої ери, а зникла за 300 років до нашої ери. Нею написані зокрема класичні давньогрецькі твори Платона, Сократа, Арістотеля, Гомера, Евріпіда.
- Латина. У V ст. до н. е. латинська мова (самоназва Lingua Latina) була однією з багатьох італійських мов, поширених у центральній частині Італії. Нею розмовляли в області Лацій (сучасна назва — Лаціо), а Рим було одним з міст цієї області. Найраніші написи латинською мовою датуються VI ст. до н. е. Латинська мова є важливим культурним явищем сучасного світу, в медицині вона використовується для міжнародної термінології в анатомії, фармакології, а також при складанні рецептів. Сучасний лікар у своїй професійній мові вживає 60 % слів латинського походження. Латина використовується також у сучасній Католицькій церкві, в документаціях Ватикану. Досі латиною пишуться дисертації, диспути, молитви, словники.
- мова з'явилась в 700 році н. е., а зникла в 1300 році н. е. Цією мовою написана збірка германо-скандинавської міфології «Едда» та інші ісландські міфи, вона вважається мовою вікінгів. Нею часто розмовляли в країнах Скандинавії, в Ісландії, на Фарерських островах, в Гренландії, РФ, Франції та Британії. Давньоскандинавська мова є попередницею ісландської мови.
- мова використовувалася жителями Стародавнього Єгипту. Сучасні ж єгиптяни спілкуються арабською мовою, яка вважається офіційною.
- Санскрит. З'явилась за 1500 років до н. е. Зараз використовується у релігійних обрядах, нею написано чимало священних писань індуїзму, джайнізму і буддизму. Вільно санскритом розмовляють переважно священники та жителі древніх поселень.
- Арамейська мова (самоназва — ܐܪܡܝܐ Armāyâ/Ārāmāyâ, ארמית Aramit) належить до семітських мов, і переважно виконувала функцію загальноприйнятої мови на Близькому Сході в період приблизно з VII ст. до н. е. до VII ст. н. е., коли її значною мірою замінила арабська мова. Імперська арамейська мова була основною мовою Перської, Вавилонської та Ассирійської імперій, і поширилася до територій Греції та Індійської цивілізації. Арамейська мова була основною мовою євреїв. У Кумранських рукописах виявлені записи арамейською мовою. Арамейська мова дотепер використовується як мова богослужіння в християнських громадах у Сирії, Лівані та Іраку.
- Коптська мова з'явилася в 100 році н. е., а зникла в 1600 році н. е. Коптською мовою написана вся література ранньої християнської церкви, в тому числі Наг-Хаммаді. Нею виконані відомі гностичні Євангелія.
- Біблійний іврит виник до 900 року до н. е., а зник у 70 році до н. е. Старий заповіт написаний цією мовою.
- Аккадська мова виникла понад 2800 років до н. е., а зникла близько 500 років н. е. Аккадською мовою розмовляли жителі стародавньої Месопотамії. Цією мовою написаний епос про Гільгамеша та Енума Еліш.
- Османська мова використовувалася в Османській імперії, але в 1922 році вона розвалилася та в 1930-х османську мову замінила турецька.
Примітки
Джерела
- Мертві мови // Мала філологічна енциклопедія / укладачі: Олександр Скопненко, Тетяна Цимбалюк. — Київ : Довіра, 2007. — 478 с. : іл. — . — С. 236.
Посилання
- Мертва мова // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 319. — .
![]() | Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Me rtva mo va takozh zgasla abo znikla mova mova sho ne maye zhivih nosiyiv dlya yakih vona ye ridnoyu Take traplyayetsya koli odna mova povnistyu zamishayetsya inshoyu yak napriklad koptska mova bula zamishena arabskoyu a bagato korinnih amerikanskih mov buli vitisneni anglijskoyu francuzkoyu ispanskoyu i portugalskoyu movami Mova staye mertvoyu takozh yaksho vona evolyuciyuye j rozvivayetsya v inshu movu abo navit u grupu mov Prikladom takoyi movi ye latinska mova mertva mova ale ye predkom suchasnih romanskih mov staroanglijskoyi movi suchasnoyi anglijskoyi U deyakih vipadkah mertva mova prodovzhuye vikoristovuvatisya z naukovoyu i religijnoyu metoyu Takim chinom vikoristovuyutsya movi sanskrit latina starocerkovnoslov yanska koptska avestijska mova shidna staroiranska staroefiopska Geez ta in Inodi mertva mova mozhe znovu stati zhivoyu vidrodzhennya movi yak napriklad stalosya z ivritom chi menskoyu movoyu Isnuye tonka mezha mizh mertvimi movami ta starodavnimi stanami zhivih tak davnoruska mova nosiyiv yakoyi takozh nemaye mertvoyu ne vvazhayetsya Riznicya v tomu chi peretekla stara forma movi v novu novi cilkom chi voni rozshepilisya i deyakij chas isnuvali paralelno Najchastishe literaturna mova vidrivayetsya vid rozmovnoyi j zastigaye v yakomus svoyemu klasichnomu viglyadi majzhe ne zminyuyuchis nadali koli zh rozmovna mova vitvoryuye novu literaturnu formu staru mozhna vvazhati mertvoyu movoyu SpisokSered vidomih mertvih mov vidomi taki Davnogrecka mova z yavilasya v 800 h rokah do nashoyi eri a znikla za 300 rokiv do nashoyi eri Neyu napisani zokrema klasichni davnogrecki tvori Platona Sokrata Aristotelya Gomera Evripida Latina U V st do n e latinska mova samonazva Lingua Latina bula odniyeyu z bagatoh italijskih mov poshirenih u centralnij chastini Italiyi Neyu rozmovlyali v oblasti Lacij suchasna nazva Lacio a Rim bulo odnim z mist ciyeyi oblasti Najranishi napisi latinskoyu movoyu datuyutsya VI st do n e Latinska mova ye vazhlivim kulturnim yavishem suchasnogo svitu v medicini vona vikoristovuyetsya dlya mizhnarodnoyi terminologiyi v anatomiyi farmakologiyi a takozh pri skladanni receptiv Suchasnij likar u svoyij profesijnij movi vzhivaye 60 sliv latinskogo pohodzhennya Latina vikoristovuyetsya takozh u suchasnij Katolickij cerkvi v dokumentaciyah Vatikanu Dosi latinoyu pishutsya disertaciyi disputi molitvi slovniki mova z yavilas v 700 roci n e a znikla v 1300 roci n e Ciyeyu movoyu napisana zbirka germano skandinavskoyi mifologiyi Edda ta inshi islandski mifi vona vvazhayetsya movoyu vikingiv Neyu chasto rozmovlyali v krayinah Skandinaviyi v Islandiyi na Farerskih ostrovah v Grenlandiyi RF Franciyi ta Britaniyi Davnoskandinavska mova ye poperedniceyu islandskoyi movi mova vikoristovuvalasya zhitelyami Starodavnogo Yegiptu Suchasni zh yegiptyani spilkuyutsya arabskoyu movoyu yaka vvazhayetsya oficijnoyu Sanskrit Z yavilas za 1500 rokiv do n e Zaraz vikoristovuyetsya u religijnih obryadah neyu napisano chimalo svyashennih pisan induyizmu dzhajnizmu i buddizmu Vilno sanskritom rozmovlyayut perevazhno svyashenniki ta zhiteli drevnih poselen Aramejska mova samonazva ܐܪܡܝܐ Armaya Aramaya ארמית Aramit nalezhit do semitskih mov i perevazhno vikonuvala funkciyu zagalnoprijnyatoyi movi na Blizkomu Shodi v period priblizno z VII st do n e do VII st n e koli yiyi znachnoyu miroyu zaminila arabska mova Imperska aramejska mova bula osnovnoyu movoyu Perskoyi Vavilonskoyi ta Assirijskoyi imperij i poshirilasya do teritorij Greciyi ta Indijskoyi civilizaciyi Aramejska mova bula osnovnoyu movoyu yevreyiv U Kumranskih rukopisah viyavleni zapisi aramejskoyu movoyu Aramejska mova doteper vikoristovuyetsya yak mova bogosluzhinnya v hristiyanskih gromadah u Siriyi Livani ta Iraku Koptska mova z yavilasya v 100 roci n e a znikla v 1600 roci n e Koptskoyu movoyu napisana vsya literatura rannoyi hristiyanskoyi cerkvi v tomu chisli Nag Hammadi Neyu vikonani vidomi gnostichni Yevangeliya Biblijnij ivrit vinik do 900 roku do n e a znik u 70 roci do n e Starij zapovit napisanij ciyeyu movoyu Akkadska mova vinikla ponad 2800 rokiv do n e a znikla blizko 500 rokiv n e Akkadskoyu movoyu rozmovlyali zhiteli starodavnoyi Mesopotamiyi Ciyeyu movoyu napisanij epos pro Gilgamesha ta Enuma Elish Osmanska mova vikoristovuvalasya v Osmanskij imperiyi ale v 1922 roci vona rozvalilasya ta v 1930 h osmansku movu zaminila turecka PrimitkiDzherelaMertvi movi Mala filologichna enciklopediya ukladachi Oleksandr Skopnenko Tetyana Cimbalyuk Kiyiv Dovira 2007 478 s il ISBN 978 966 507 209 6 S 236 PosilannyaMertva mova Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 319 ISBN 978 966 439 921 7 Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi