Ця стаття містить текст, що не відповідає . (жовтень 2011) |
Едвард де Вер, 17й граф Оксфорд (англ. Edward de Vere, 17th Earl of Oxford; 12 квітня 1550, — 24 червня 1604, Гекні) — придворний єлизаветинського двору, драматург, поет, спортсмен та покровитель мистецтв і нині найпопулярніший (кандидат) на авторство Шекспірових робіт.
Едвард де Вер, 17-й граф Оксфорд | |
---|---|
Народився | 12 квітня 1550[1][2][…] d, d, Braintree[d], Ессекс[d], Ессекс, Англія |
Помер | 24 червня 1604[1][2][…] (54 роки) Гекні, Великий Лондон, Лондон[d], Англія ·чума |
Поховання | Гекні |
Країна | Королівство Англія |
Діяльність | поет, придворні чини |
Alma mater | d і d |
Знання мов | перська[1] |
Титул | Граф Оксфорд |
Посада | Лорд великий камергер |
Рід | d |
Батько | Джон де Вер, 16-й граф Оксфорд[4] |
Мати | d[5][4] |
Брати, сестри | d[4] |
У шлюбі з | d[4] і d[4] |
Діти | d[5][4], d[4], d[4], d і d[5] |
Автограф | |
|
Дитинство та освіта
Едвард де Вер народився в сім'ї Джона де Вера, 16-го графа Оксфорда та його другої дружини зі стародавнього саксонського роду . Едвард був першою дитиною — окрім нього була ще донька Мері. З'явившись на британській землі з Вільгельмом Завойовником, рід Едварда ніколи не втрачав тісний зв'язок з англійським королівським домом. З кінця XIV століття рід Оксфордів грав провідні ролі в політичному житті країни. Під час Війни Троянд його представники були одними з найвірніших прихильників Ланкастерів і багато в чому сприяли перемозі Генріха VII та встановленню династії Тюдорів в Англії. Стародавній, знатний рід Едварда де Вера робив його найбільш наближеним до королівського трону і Оксфорд пишався своїм походженням. Він був фаворитом при дворі, де, здається, здебільшого і жив в молодості.
Едвард де Вер зростав в інтелектуальній атмосфері та отримав першокласну освіту. Його щоденний навчальний план включав французьку, латину, грецьку, письмо, малювання, танці, космографію, мистецтво верхової їзди, стрільбу, соколине полювання, фізичні вправи і богослов'я. Граф отримав ступінь бакалавра в Кембріджському університеті (1564), закінчив магістратуру в Оксфордському університеті (1566) та отримав юридичну підготовку в (1567). Його особистою освітою займалися найкращі наставники Англії: учений і дипломат — сер , любитель старовини, картограф, один із засновників англосакського мовознавства і літературознавства — .
Крім того, Оксфорд був знайомий з видатним математиком, астрономом, астрологом, географом і окультистом Джоном Ді, і, згідно з твердженнями Бернарда Варда, можливо під керівництвом останнього вивчав астрономію. Латини Едварда навчав його рідний дядько — — відомий англійський перекладач єлизаветинського періоду.
Під час викладання у графа Оксфорда, Ґолдінґ займався перекладом «Метаморфоз» Овідія, котрий був опублікований у 1567 році та є широковідомим своїм великим впливом на творчість Вільяма Шекспіра. Крім того, сім'я Едварда особливо захоплювалася літературою і драматургією. Двоє його вуйків — барон Шеффілд і граф Сарі — були поетами (останній створив форму сонета, пізніше відому як «шекспірівська»). Його тітка, Франсіс Вер, графиня Сарі, теж писала вірші, а батько, Джон де Вер, утримував акторські трупи. Близьким другом сім'ї був блискучий поет при дворі королеви Марії, , один з віршів якого наспівував могильник шекспірівському «Гамлеті».
Як і його батько, Едвард був чудовим спортсменом і не раз перемагав в кінних лицарських турнірах. Завдяки цим перемогам і гербу віконта Булбека отримав прізвисько «spear shaker». Оскільки батько помер, коли Едвард був неповнолітнім, новий граф Оксфорд став королівським вихованцем. Він знаходився під опікою сера Вільяма Сесіла, згодом барона Бурґлея, — блискучого політика, міністра і радника Єлизавети І. Про стосунки Едварда з матір'ю мало відомо, крім того, що впродовж чотирнадцяти місяців після смерті чоловіка вона уклала нерівний шлюб з сером Чарльзом Тіреллом. Живучи багато років в будинку Сесіла, Оксфорд мав доступ до його великої бібліотеки, яка на час смерті самого Сесіла налічувала близько 1 700 книг і 249 манускриптів. Окрім того, садівником Сесіла був відомий ботанік Джон Джерард, — автор книги «Трави або загальна історія рослин», — який познайомив Англію з мускусною трояндою, згаданою в шекспірівській п'єсі «Сон літньої ночі». Хоча даних про власну бібліотеку Оксфорда немає, з його рахунків відомо, що він придбав твори Чосера, женевську Біблію, роботи Плутарха французькою мовою та інші книги.
У дорослому віці
У 1570 році Едвард взяв участь в воєнній компанії в Шотландії під проводом графа Сассекса. Наступного року він був заявлений провідною персоною при дворі та був деякий час фаворитом королеви. Згідно з матеріалами, що зберігаються в Бодліанській бібліотеці, в травні 1571 року Едвард де Вер прославився на турнірі, зламавши тридцять два списи об своїх противників та одержавши три перемоги, поціливши в голову або груди.
Шлюб
19 грудня 1571 року Сесіл одружив Едварда де Вера зі своєю донькою Енн. Це був династичний шлюб, де всі переваги отримав Сесіл, якому, для скорочення соціального розриву між ним і зятем, був подарований титул барона Бурґлея. Чому Оксфорд погодився на цей шлюб невідомо. Сімейне життя Едварда з Енн було, вочевидь, нещасливим — Оксфорд безперервно подавав прохання королеві відпустити його подорожувати закордон і, нарешті, отримавши його, відбув на Континент. На початку лютого 1575 року Оксфорд попрямував до Парижа, потім, через Страсбург — до Венеції. Він був ще в Парижі, коли в березні його повідомили, що його дружина чекає дитину. Не зважаючи на виражену в листах до Бурґлея радість із цього приводу, Оксфорд обмежився подарунками для Енн, не змінивши своїх планів.
Закордонні подорожі
В Італії він провів більшу частину п'ятнадцятимісячної подорожі, з травня 1575 року по березень 1576 року, відвідавши Венецію, Геную, Мілан, Падую, Сієну, Флоренцію і, цілком імовірно, Мантую, Верону, Болонью, Неаполь, Палермо, Сицилію і Рим. Своєю основною резиденцією Оксфорд вибрав Венецію, де побудував собі будинок. У своєму листі барону Бурглею, Едвард висловив намір відвідати Туреччину, — провести 2-3 місяці в Константинополі, — а також Грецію. Але, дуже довго затримавшись в Італії, вирішив натомість відвідати Німеччину або Іспанію. Його плани були зруйновані лихоманкою, викликаною сильною літньою спекою. Залишившись в Італії, він розширив своє знайомство з місцевими традиціями під час періодичних короткочасних подорожей країною.
Тим часом в Англії, дружина Едварда народила дівчинку, котру в честь королеви було названо Єлизаветою. На думку Бернарда Варда лист Едварда до Бурглея хоча і не висловлює відкрито, проте несе відбиток розчарування, що Анна не народила йому сина: він не питає ані про її здоров'я, ані про самопочуття. Повернувшись до Англії в квітні 1576 року, Оксфорд вільно володів італійською мовою, добре знав північні італійські міста і настільки проникав італійською культурою, що був сатирично висміяний Габріелом Гарві як «італійський граф».
Тим часом при англійському Дворі був поширений поголос, що Оксфорд не є батьком новонародженої дитини. Невідомо хто передав ці чутки Едварду де Веру. За словами Марка Александра, Роланд Йорк — слуга графа Оксфорда — є найімовірнішим намовником. По прибуттю в Англію, за словами Варда, Едвард де Вер попрямував прямо до королеви і заявив про відмову бути присутнім при дворі в час, коли там знаходитися його дружина. Проте, згідно з документами Сесіла, прибувши в Дувр 19 квітня 1576 року, Едвард відмовився розмовляти з сером Томасом Сесілом, та рушив не «напряму до королеви», а в дім Р. Йорка, де таємно від усіх перебував декілька днів. За даними того ж Сесіла, там Едварда навідувала його сестра Мері. Едвард відмовився жити з Енн, переїхавши до «Савой» та повністю занурившись у літературну та музичну діяльність, тим самим абсолютно розсварившись з Сесілом. Розділення тривало майже шість років (з квітня 1576 по грудень 1581).
Починаючи з моменту розриву з Енн, в поезії Едварда з'являється гіркий присмак розчарування в жінках і важке клеймо ганьби. Вірш «Обмовлений перед лицем всіх безповоротно загублених надій» вперше опубліковане в збірці «Рай витончених вигадок» 1576 року, говорить про життя автора в ганьбі і безславності, які занурили в безодню печалі його душу, серце, розум і сили. Професор Оксфордського університету У.Дж. Кортхоуп в «Історії англійської поезії» пише:
«Едвард де Вер сімнадцятий граф Оксфорд […] великий метр літератури […] Його власні вірші відрізняються лаконічністю […] і небагатослівною точністю […] Його витончена вишуканість стилю чудова […] Він не просто був дотепний сам, він пробуджував дотепність в інших».
За підрахунками Лоренса Стоуна Едвард де Вер витратив на протегування діячів літератури та культури понад 70 000 фунтів, отриманих з продажу родових маєтків, до чого досить несхвально відносився Бурглей. Під опікою графа Оксфорда знаходилися: Едмунд Спенсер, Артур Ґолдінґ, Роберт Ґрін, Джон Гестер, Джон Брук, Джон Лілі, Ентоні Мандей, Томас Черчярд та інші. Останні троє авторів Едвард де Вер в різний час наймав до себе на службу. Джон Лілі присвятив йому свої книги «Евфуес: Аналіз кмітливості» (1578(79н.с.)) та «Евфуес: його Англія» (1579(80н.с.)). В них Лілі висловлює протест проти типово-аристократичного виховання молоді і особливо проти поїздок в «розбещену» Італію для завершення навчання. За його твердженням, молодь в Італії «вправляється в невірстві, звикає до безжурного життя і марнотратства». Не зважаючи на пуританські догмати, ці дві книги розпочали серед єлизаветинської аристократії моду на евфуїзм — стиль, що відзначався пишномовністю та мав вплив на ранню творчість Шекспіра, хоча і був висміяний ним в «Марних зусиллях кохання». Ентоні Мандей присвятив Оксфорду «Зілото: Фонтан слави» (1580) та «Дзеркало мінливості» (1579). Томас Кід, якому приписують авторство «Іспанської трагедії», можливого «Пра-Гамлета» (1588-9?) та «Приборкання норовиливої», також працював на Оксфорда (1587—1593).
Захоплюючись перекладами, Оксфорд в 1571 році (1572 р. н.с.) написав присвячення на латині до перекладу твору Балтазара Кастільйоне «Придворний». А в 1573 році — присвяту англійською, супроводжувану віршами, до перекладу з латини твору італійського математика і медика Джироламо Кардано «Втіха». Переклад Кардано, опублікований на замовлення та при фінансовій підтримці Оксфорда, відомий серед дослідників як «книга Гамлета», оскільки містить декілька дослівних паралелей з текстом Шекспірового «Гамлета» — здебільшого в уривку, де йдеться про занудну компанію старого, що збігається з гамлетівськими жартами над Полонієм (наприклад, такі фрази як: plum-tree gum, plentiful lack wit, most weak hams і таке інше), а також уривок, багато в чому аналогічний гамлетівському монологу «бути, чи не бути».
Сварки, змови та скандали
Повертаючись до роботи У.Дж. Кортхоупа «Історія англійської поезії», знаходимо рядки про те, що Едвард де Вер був визнаним керівником групи придворних поетів-евфуїстів, «сам — неперевершений поет у вишукано-італійському стилі», і конкурент Філіпа Сідні. Сідні очолював другу групу придворних поетів — прихильників ідеалізму, що викликала на себе насмішки спробами встановити штучні правила написання творів. Відмінною рисою робіт Оксфорда є їх сила, натуральність і справжня витонченість. Ще починаючи з заручин Філіпа з Енн Сесіл, у поведінці обох авторів простежується особове суперництво, що переростає згодом в нетерпимість. Це засвідчують два вірші, що збереглися — «Був би я король, я міг би задоволено правити» Едварда де Вера, і єхидна відповідь Сідні «Ти був королем, але все ж не правив задоволено». Опонуючи Сідні та іншим, граф Оксфорд в 1579 року підтримав католиків під час пропозиції одруження королеви з братом французького короля. С того часу літературне суперництво Сідні та Оксфорда переросло в релігійно-політичне протистояння, що досягло свого апогею в серпні, вилившись в загальновідому сварку на тенісному корті. Біографи Філіпа Сідні звинувачують у всьому Едварда де Вера, який, за їх заявою, поводився агресивно і грубо. Біографи де Вера, в свою чергу, звинувачують Філіпа Сідні в провокації інциденту. Крапки над «і» розставила королева, посадивши обох під домашній арешт.
Коли переговори щодо французькому шлюбу закінчились нічим, Оксфорд подав королеві заяву, в якій звинувачував своїх колишніх соратників в зрадницьких діях, що призвело до арешту Генрі Говарда, , та самого де Вера. В спробі очорнити Оксфорда і тим самим поставити під сумнів його свідчення, Говард і Арунделл звинуватили графа в численних злочинах: вбивствах і підбурюванні, плануванні вбивства Філіпа Сідні та Роберта Дадлі, некромантії, атеїзмі, пияцтві, з численними прикладами педерастії. Звинувачення не були сприйняті серйозно, але, не зважаючи на це, Оксфорд так ніколи не зміг повністю відновити свою репутацію і минулу прихильність королеви, бо окрім того, під час розбрату з дружиною, Едвард закохався в красиву брюнетку — фрейліну королеви, і 23 березня 1581 року коханка народила сина — Едварда. Розсерджена цим королева заслала коханців і їх новонародженого в Тауер. Оксфорд був скоро звільнений — по смерті його позашлюбного сина (9 травня 1581 року), — але відлучений від двору. Після виходу з в'язниці, граф був втягнутий в бійку з дядьком Енн Вавасор, Томасом Ніветом, в результаті якої обидва отримали серйозні поранення — Оксфорд був поранений в ногу, що призвело в подальшому до кульгавості (яка згадується в листах Оксфорда). Слуги Едварда ще більше року брали участь в частих вуличних сутичках з розлюченими родичами Вавасор. В результаті четверо були убиті, ще четверо поранені. Королівське прощення Едварада де Вера було організовано сером Волтером Релі, що дало Оксфорду змогу повернутися до двору, після двох років ганьби, в червні 1583 року, хоча він так ніколи вже не відновив свої позиції придворного першої величини.
У січні 1582 року граф повернувся до дружини і визнав Елізабет де Вер своєю дитиною. Після возз'єднання у них народилося ще три дочки — Бріджет, Сюзен та Френсіс(померла у дитинстві). Через активне меценатство і погане управління власним майном графу Оксфорду довелося продати всі спадкові землі. Так, у 1583 році Бурглей описував графа як майже банкрута, зі штатом прислуги у складі чотирьох ліврейних слуг.
Королівська щорічна рента
У 1586 році, коли Оксфорду було 36 років, королева надала йому довічну пенсію в 1 000 фунтів на рік (близько 500 000 фунтів за сьогоднішніми мірками). Мотив для цієї нехарактерної з боку королеви великодушності залишився таємницею. Тим не менш, король Джеймс I, після смерті Єлизавети I, продовжив виплачувати пенсію.
Повторний шлюб і подальше життя
У 1588, у віці 32 років, померла , графиня Оксфорд.
У 1591 одружився з — фрейліною королеви, і переїхав до , що на північному сході Лондона, суміжного зі Стратфордом. 24 лютого 1593 року у них народився син Генрі, який згодом одружився з Діаною Сесіл, донькою Вільяма Сесіла, 2-го графа Ексетера. В січні 1595 року старша дочка Едварда — Елізабет де Вер вийшла заміж за Вільяма Стенлі, шостого графа Дербі. Бріджет вийшла заміж за Френсіса Норріса (першого графа Беркшира), а Сюзан — за Філіпа Герберта (четвертого графа Пемброука, першого графа Монтгомері). Цікаво відзначити, що Генрі де Вер, що став 18-им графом Оксфордом після смерті батька, очолив протестантський, антиіспанський квадрумвірат 1620-х років разом з графами Саутгемптоном, Пемброуком і Монтгомері — трьома аристократами, нареченими дочок Едварда де Вера, якими присвячено Шекспірові твори.
Помер 24 червня 1604, можливо, від чуми, в своєму будинку Кінґз Плейс (King's Place). Він не залишив по собі заповіту і був похований 6 липня в церкві святого Августина в Гекні. Його могила не збереглася.
Пращури
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Kindred Britain
- Lundy D. R. The Peerage
- Деякі оксфордіанці схильні вважати, що Едвард та Мері були близнюками, роблячи на основі цього припущення паралелі з Шекспіровим неабияким захопленням близнюками та двійнятами.
- Джон де Вер, 13ий граф Оксфорд (8 вересня 1442 — 10 березня 1513) був одним з головних ланкастрівських командирів протягом англійської Війни Троянд.
- Ґрєєвська школа або Ґрєєвський інн (Gray's Inn) — англійська школа підготовки баристерів, один з чотирьох «Судових іннів». Три інші юридичні корпорації в Англії, по підготовці адвокатів — Внутрішній темпл, Середній темпл і Лінкольновський інн
- Джон Ді — радник і шпигун королеви Єлизавети І. Його бібліотека, налічувала 4 000 книг і манускриптів, та вважалася найкращою в Європі. Перераховуючи своїх покровителів, Ді згадує графа Оксфорда як одного з них. Крім того, Ді був ініціатором компанії Мартіна Фробішера, яку спонсорував Оксфорд, в пошуку північно-західного проходу до Китаю і східної Індії. Шекспір зобразив Ді в своїх творах в образах Просперо і короля Ліра.
- Ward Bernard M. The Seventeenth Earl of Oxford, 1550—1604, from Contemporary Records. — London: Murray, 1928. , p.49-50
- Текстуальний аналіз Шекспірових творів (зокрема «Сну літньої ночі»), виявляє неабияку ознайомленість драматурга як з перекладом так і з оригіналом, що дає підстави оксфордіанцю Чарльтону Оґбьорну-молодшому вважати, що Едвард допомагав своєму дядьку і наставнику з перекладом твору, і хоча гіпотеза не доведена, немає сумніву, що Едвард де Вер був добре знайомий з даним твором.
- Це вірш лорда Во «Знехтувана любов немолодого коханця», з якого в «Гамлеті» з помилками цитується 2 чотиривірша.
- Від народження Едвард де Вер носив титул віконта Булбека, герб якого зображує лева, що стоїть на задніх лапах і трясе зламаним списом.
- Коли Енн Сесіл було 13 років, велися переговори про її шлюб з Філіпом Сідні; на її руку також претендував граф Ратленд. Але, незабаром, Сесіл розірвав домовленості з Сідні і оголосив про заручини дочки з Едвардом де Вером. Втеча Оксфорда напередодні весілля свідчить про його небажання одружуватися. Він був повернений людьми королеви, і в її присутності було зіграно весілля з 15-річною Енн.
- Перед від'їздом Едвард віддав відповідні розпорядження, зробивши своїх кузенів спадкоємцями, що навряд чи входило в амбітні плани Сесіла.
- Anderson Mark. Shakespeare By Another Name: A Biography of Edward De Vere, Earl of Oxford, the Man Who Was Shakespeare. — New York: Gotham Books, 2005. — 598 pp. , p.120
- «Пра-Гамлет» — назва, дана нині втраченій п'єсі, яка згадується в записах в 1589 році, в 1594 році та в 1596 році. Томас Кід вважається автором «Пра-Гамлета», але вагома частина шекспірознавців вважає «Пра-Гамлета» раннім варіантом Шекспірової трагедії.
- Were I a king I might command content;
Were I obscure unknown would be my cares,
And were I dead no thoughts should me torment,
Nor words, nor wrongs, nor love, nor hate, nor fears
A doubtful choice of these things which to crave,
A kingdom or a cottage or a grave. - Wert thou a King yet not command content,
Since empire none thy mind could yet suffice,
Wert thou obscure still cares would thee torment;
But wert thou dead, all care and sorrow dies;
An easy choice of these things which to crave,
No kingdom nor a cottage but a grave.
Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin zhovten 2011 Edvard de Ver 17j graf Oksford angl Edward de Vere 17th Earl of Oxford 12 kvitnya 1550 24 chervnya 1604 Gekni pridvornij yelizavetinskogo dvoru dramaturg poet sportsmen ta pokrovitel mistectv i nini najpopulyarnishij kandidat na avtorstvo Shekspirovih robit Edvard de Ver 17 j graf OksfordNarodivsya12 kvitnya 1550 1550 04 12 1 2 d d Braintree d Esseks d Esseks AngliyaPomer24 chervnya 1604 1604 06 24 1 2 54 roki Gekni Velikij London London d Angliya chumaPohovannyaGekniKrayina Korolivstvo AngliyaDiyalnistpoet pridvorni chiniAlma materd i dZnannya movperska 1 TitulGraf OksfordPosadaLord velikij kamergerRiddBatkoDzhon de Ver 16 j graf Oksford 4 Matid 5 4 Brati sestrid 4 U shlyubi zd 4 i d 4 Ditid 5 4 d 4 d 4 d i d 5 Avtograf Mediafajli u VikishovishiDitinstvo ta osvitaEdvard de Ver narodivsya v sim yi Dzhona de Vera 16 go grafa Oksforda ta jogo drugoyi druzhini zi starodavnogo saksonskogo rodu Edvard buv pershoyu ditinoyu okrim nogo bula she donka Meri Z yavivshis na britanskij zemli z Vilgelmom Zavojovnikom rid Edvarda nikoli ne vtrachav tisnij zv yazok z anglijskim korolivskim domom Z kincya XIV stolittya rid Oksfordiv grav providni roli v politichnomu zhitti krayini Pid chas Vijni Troyand jogo predstavniki buli odnimi z najvirnishih prihilnikiv Lankasteriv i bagato v chomu spriyali peremozi Genriha VII ta vstanovlennyu dinastiyi Tyudoriv v Angliyi Starodavnij znatnij rid Edvarda de Vera robiv jogo najbilsh nablizhenim do korolivskogo tronu i Oksford pishavsya svoyim pohodzhennyam Vin buv favoritom pri dvori de zdayetsya zdebilshogo i zhiv v molodosti Edvard de Ver zrostav v intelektualnij atmosferi ta otrimav pershoklasnu osvitu Jogo shodennij navchalnij plan vklyuchav francuzku latinu grecku pismo malyuvannya tanci kosmografiyu mistectvo verhovoyi yizdi strilbu sokoline polyuvannya fizichni vpravi i bogoslov ya Graf otrimav stupin bakalavra v Kembridzhskomu universiteti 1564 zakinchiv magistraturu v Oksfordskomu universiteti 1566 ta otrimav yuridichnu pidgotovku v 1567 Jogo osobistoyu osvitoyu zajmalisya najkrashi nastavniki Angliyi uchenij i diplomat ser lyubitel starovini kartograf odin iz zasnovnikiv anglosakskogo movoznavstva i literaturoznavstva Krim togo Oksford buv znajomij z vidatnim matematikom astronomom astrologom geografom i okultistom Dzhonom Di i zgidno z tverdzhennyami Bernarda Varda mozhlivo pid kerivnictvom ostannogo vivchav astronomiyu Latini Edvarda navchav jogo ridnij dyadko vidomij anglijskij perekladach yelizavetinskogo periodu Pid chas vikladannya u grafa Oksforda Golding zajmavsya perekladom Metamorfoz Ovidiya kotrij buv opublikovanij u 1567 roci ta ye shirokovidomim svoyim velikim vplivom na tvorchist Vilyama Shekspira Krim togo sim ya Edvarda osoblivo zahoplyuvalasya literaturoyu i dramaturgiyeyu Dvoye jogo vujkiv baron Sheffild i graf Sari buli poetami ostannij stvoriv formu soneta piznishe vidomu yak shekspirivska Jogo titka Fransis Ver grafinya Sari tezh pisala virshi a batko Dzhon de Ver utrimuvav aktorski trupi Blizkim drugom sim yi buv bliskuchij poet pri dvori korolevi Mariyi odin z virshiv yakogo naspivuvav mogilnik shekspirivskomu Gamleti Yak i jogo batko Edvard buv chudovim sportsmenom i ne raz peremagav v kinnih licarskih turnirah Zavdyaki cim peremogam i gerbu vikonta Bulbeka otrimav prizvisko spear shaker Oskilki batko pomer koli Edvard buv nepovnolitnim novij graf Oksford stav korolivskim vihovancem Vin znahodivsya pid opikoyu sera Vilyama Sesila zgodom barona Burgleya bliskuchogo politika ministra i radnika Yelizaveti I Pro stosunki Edvarda z matir yu malo vidomo krim togo sho vprodovzh chotirnadcyati misyaciv pislya smerti cholovika vona uklala nerivnij shlyub z serom Charlzom Tirellom Zhivuchi bagato rokiv v budinku Sesila Oksford mav dostup do jogo velikoyi biblioteki yaka na chas smerti samogo Sesila nalichuvala blizko 1 700 knig i 249 manuskriptiv Okrim togo sadivnikom Sesila buv vidomij botanik Dzhon Dzherard avtor knigi Travi abo zagalna istoriya roslin yakij poznajomiv Angliyu z muskusnoyu troyandoyu zgadanoyu v shekspirivskij p yesi Son litnoyi nochi Hocha danih pro vlasnu biblioteku Oksforda nemaye z jogo rahunkiv vidomo sho vin pridbav tvori Chosera zhenevsku Bibliyu roboti Plutarha francuzkoyu movoyu ta inshi knigi U doroslomu viciU 1570 roci Edvard vzyav uchast v voyennij kompaniyi v Shotlandiyi pid provodom grafa Sasseksa Nastupnogo roku vin buv zayavlenij providnoyu personoyu pri dvori ta buv deyakij chas favoritom korolevi Zgidno z materialami sho zberigayutsya v Bodlianskij biblioteci v travni 1571 roku Edvard de Ver proslavivsya na turniri zlamavshi tridcyat dva spisi ob svoyih protivnikiv ta oderzhavshi tri peremogi pocilivshi v golovu abo grudi Shlyub19 grudnya 1571 roku Sesil odruzhiv Edvarda de Vera zi svoyeyu donkoyu Enn Ce buv dinastichnij shlyub de vsi perevagi otrimav Sesil yakomu dlya skorochennya socialnogo rozrivu mizh nim i zyatem buv podarovanij titul barona Burgleya Chomu Oksford pogodivsya na cej shlyub nevidomo Simejne zhittya Edvarda z Enn bulo vochevid neshaslivim Oksford bezperervno podavav prohannya korolevi vidpustiti jogo podorozhuvati zakordon i nareshti otrimavshi jogo vidbuv na Kontinent Na pochatku lyutogo 1575 roku Oksford popryamuvav do Parizha potim cherez Strasburg do Veneciyi Vin buv she v Parizhi koli v berezni jogo povidomili sho jogo druzhina chekaye ditinu Ne zvazhayuchi na virazhenu v listah do Burgleya radist iz cogo privodu Oksford obmezhivsya podarunkami dlya Enn ne zminivshi svoyih planiv Zakordonni podorozhiV Italiyi vin proviv bilshu chastinu p yatnadcyatimisyachnoyi podorozhi z travnya 1575 roku po berezen 1576 roku vidvidavshi Veneciyu Genuyu Milan Paduyu Siyenu Florenciyu i cilkom imovirno Mantuyu Veronu Bolonyu Neapol Palermo Siciliyu i Rim Svoyeyu osnovnoyu rezidenciyeyu Oksford vibrav Veneciyu de pobuduvav sobi budinok U svoyemu listi baronu Burgleyu Edvard visloviv namir vidvidati Turechchinu provesti 2 3 misyaci v Konstantinopoli a takozh Greciyu Ale duzhe dovgo zatrimavshis v Italiyi virishiv natomist vidvidati Nimechchinu abo Ispaniyu Jogo plani buli zrujnovani lihomankoyu viklikanoyu silnoyu litnoyu spekoyu Zalishivshis v Italiyi vin rozshiriv svoye znajomstvo z miscevimi tradiciyami pid chas periodichnih korotkochasnih podorozhej krayinoyu Tim chasom v Angliyi druzhina Edvarda narodila divchinku kotru v chest korolevi bulo nazvano Yelizavetoyu Na dumku Bernarda Varda list Edvarda do Burgleya hocha i ne vislovlyuye vidkrito prote nese vidbitok rozcharuvannya sho Anna ne narodila jomu sina vin ne pitaye ani pro yiyi zdorov ya ani pro samopochuttya Povernuvshis do Angliyi v kvitni 1576 roku Oksford vilno volodiv italijskoyu movoyu dobre znav pivnichni italijski mista i nastilki pronikav italijskoyu kulturoyu sho buv satirichno vismiyanij Gabrielom Garvi yak italijskij graf Tim chasom pri anglijskomu Dvori buv poshirenij pogolos sho Oksford ne ye batkom novonarodzhenoyi ditini Nevidomo hto peredav ci chutki Edvardu de Veru Za slovami Marka Aleksandra Roland Jork sluga grafa Oksforda ye najimovirnishim namovnikom Po pributtyu v Angliyu za slovami Varda Edvard de Ver popryamuvav pryamo do korolevi i zayaviv pro vidmovu buti prisutnim pri dvori v chas koli tam znahoditisya jogo druzhina Prote zgidno z dokumentami Sesila pribuvshi v Duvr 19 kvitnya 1576 roku Edvard vidmovivsya rozmovlyati z serom Tomasom Sesilom ta rushiv ne napryamu do korolevi a v dim R Jorka de tayemno vid usih perebuvav dekilka dniv Za danimi togo zh Sesila tam Edvarda naviduvala jogo sestra Meri Edvard vidmovivsya zhiti z Enn pereyihavshi do Savoj ta povnistyu zanurivshis u literaturnu ta muzichnu diyalnist tim samim absolyutno rozsvarivshis z Sesilom Rozdilennya trivalo majzhe shist rokiv z kvitnya 1576 po gruden 1581 Pochinayuchi z momentu rozrivu z Enn v poeziyi Edvarda z yavlyayetsya girkij prismak rozcharuvannya v zhinkah i vazhke klejmo ganbi Virsh Obmovlenij pered licem vsih bezpovorotno zagublenih nadij vpershe opublikovane v zbirci Raj vitonchenih vigadok 1576 roku govorit pro zhittya avtora v ganbi i bezslavnosti yaki zanurili v bezodnyu pechali jogo dushu serce rozum i sili Profesor Oksfordskogo universitetu U Dzh Korthoup v Istoriyi anglijskoyi poeziyi pishe Edvard de Ver simnadcyatij graf Oksford velikij metr literaturi Jogo vlasni virshi vidriznyayutsya lakonichnistyu i nebagatoslivnoyu tochnistyu Jogo vitonchena vishukanist stilyu chudova Vin ne prosto buv dotepnij sam vin probudzhuvav dotepnist v inshih Za pidrahunkami Lorensa Stouna Edvard de Ver vitrativ na proteguvannya diyachiv literaturi ta kulturi ponad 70 000 funtiv otrimanih z prodazhu rodovih mayetkiv do chogo dosit neshvalno vidnosivsya Burglej Pid opikoyu grafa Oksforda znahodilisya Edmund Spenser Artur Golding Robert Grin Dzhon Gester Dzhon Bruk Dzhon Lili Entoni Mandej Tomas Cherchyard ta inshi Ostanni troye avtoriv Edvard de Ver v riznij chas najmav do sebe na sluzhbu Dzhon Lili prisvyativ jomu svoyi knigi Evfues Analiz kmitlivosti 1578 79n s ta Evfues jogo Angliya 1579 80n s V nih Lili vislovlyuye protest proti tipovo aristokratichnogo vihovannya molodi i osoblivo proti poyizdok v rozbeshenu Italiyu dlya zavershennya navchannya Za jogo tverdzhennyam molod v Italiyi vpravlyayetsya v nevirstvi zvikaye do bezzhurnogo zhittya i marnotratstva Ne zvazhayuchi na puritanski dogmati ci dvi knigi rozpochali sered yelizavetinskoyi aristokratiyi modu na evfuyizm stil sho vidznachavsya pishnomovnistyu ta mav vpliv na rannyu tvorchist Shekspira hocha i buv vismiyanij nim v Marnih zusillyah kohannya Entoni Mandej prisvyativ Oksfordu Ziloto Fontan slavi 1580 ta Dzerkalo minlivosti 1579 Tomas Kid yakomu pripisuyut avtorstvo Ispanskoyi tragediyi mozhlivogo Pra Gamleta 1588 9 ta Priborkannya norovilivoyi takozh pracyuvav na Oksforda 1587 1593 Zahoplyuyuchis perekladami Oksford v 1571 roci 1572 r n s napisav prisvyachennya na latini do perekladu tvoru Baltazara Kastiljone Pridvornij A v 1573 roci prisvyatu anglijskoyu suprovodzhuvanu virshami do perekladu z latini tvoru italijskogo matematika i medika Dzhirolamo Kardano Vtiha Pereklad Kardano opublikovanij na zamovlennya ta pri finansovij pidtrimci Oksforda vidomij sered doslidnikiv yak kniga Gamleta oskilki mistit dekilka doslivnih paralelej z tekstom Shekspirovogo Gamleta zdebilshogo v urivku de jdetsya pro zanudnu kompaniyu starogo sho zbigayetsya z gamletivskimi zhartami nad Poloniyem napriklad taki frazi yak plum tree gum plentiful lack wit most weak hams i take inshe a takozh urivok bagato v chomu analogichnij gamletivskomu monologu buti chi ne buti Svarki zmovi ta skandaliPovertayuchis do roboti U Dzh Korthoupa Istoriya anglijskoyi poeziyi znahodimo ryadki pro te sho Edvard de Ver buv viznanim kerivnikom grupi pridvornih poetiv evfuyistiv sam neperevershenij poet u vishukano italijskomu stili i konkurent Filipa Sidni Sidni ocholyuvav drugu grupu pridvornih poetiv prihilnikiv idealizmu sho viklikala na sebe nasmishki sprobami vstanoviti shtuchni pravila napisannya tvoriv Vidminnoyu risoyu robit Oksforda ye yih sila naturalnist i spravzhnya vitonchenist She pochinayuchi z zaruchin Filipa z Enn Sesil u povedinci oboh avtoriv prostezhuyetsya osobove supernictvo sho pererostaye zgodom v neterpimist Ce zasvidchuyut dva virshi sho zbereglisya Buv bi ya korol ya mig bi zadovoleno praviti Edvarda de Vera i yehidna vidpovid Sidni Ti buv korolem ale vse zh ne praviv zadovoleno Oponuyuchi Sidni ta inshim graf Oksford v 1579 roku pidtrimav katolikiv pid chas propoziciyi odruzhennya korolevi z bratom francuzkogo korolya S togo chasu literaturne supernictvo Sidni ta Oksforda pereroslo v religijno politichne protistoyannya sho dosyaglo svogo apogeyu v serpni vilivshis v zagalnovidomu svarku na tenisnomu korti Biografi Filipa Sidni zvinuvachuyut u vsomu Edvarda de Vera yakij za yih zayavoyu povodivsya agresivno i grubo Biografi de Vera v svoyu chergu zvinuvachuyut Filipa Sidni v provokaciyi incidentu Krapki nad i rozstavila koroleva posadivshi oboh pid domashnij aresht Koli peregovori shodo francuzkomu shlyubu zakinchilis nichim Oksford podav korolevi zayavu v yakij zvinuvachuvav svoyih kolishnih soratnikiv v zradnickih diyah sho prizvelo do areshtu Genri Govarda ta samogo de Vera V sprobi ochorniti Oksforda i tim samim postaviti pid sumniv jogo svidchennya Govard i Arundell zvinuvatili grafa v chislennih zlochinah vbivstvah i pidburyuvanni planuvanni vbivstva Filipa Sidni ta Roberta Dadli nekromantiyi ateyizmi piyactvi z chislennimi prikladami pederastiyi Zvinuvachennya ne buli sprijnyati serjozno ale ne zvazhayuchi na ce Oksford tak nikoli ne zmig povnistyu vidnoviti svoyu reputaciyu i minulu prihilnist korolevi bo okrim togo pid chas rozbratu z druzhinoyu Edvard zakohavsya v krasivu bryunetku frejlinu korolevi i 23 bereznya 1581 roku kohanka narodila sina Edvarda Rozserdzhena cim koroleva zaslala kohanciv i yih novonarodzhenogo v Tauer Oksford buv skoro zvilnenij po smerti jogo pozashlyubnogo sina 9 travnya 1581 roku ale vidluchenij vid dvoru Pislya vihodu z v yaznici graf buv vtyagnutij v bijku z dyadkom Enn Vavasor Tomasom Nivetom v rezultati yakoyi obidva otrimali serjozni poranennya Oksford buv poranenij v nogu sho prizvelo v podalshomu do kulgavosti yaka zgaduyetsya v listah Oksforda Slugi Edvarda she bilshe roku brali uchast v chastih vulichnih sutichkah z rozlyuchenimi rodichami Vavasor V rezultati chetvero buli ubiti she chetvero poraneni Korolivske proshennya Edvarada de Vera bulo organizovano serom Volterom Reli sho dalo Oksfordu zmogu povernutisya do dvoru pislya dvoh rokiv ganbi v chervni 1583 roku hocha vin tak nikoli vzhe ne vidnoviv svoyi poziciyi pridvornogo pershoyi velichini U sichni 1582 roku graf povernuvsya do druzhini i viznav Elizabet de Ver svoyeyu ditinoyu Pislya vozz yednannya u nih narodilosya she tri dochki Bridzhet Syuzen ta Frensis pomerla u ditinstvi Cherez aktivne mecenatstvo i pogane upravlinnya vlasnim majnom grafu Oksfordu dovelosya prodati vsi spadkovi zemli Tak u 1583 roci Burglej opisuvav grafa yak majzhe bankruta zi shtatom prislugi u skladi chotiroh livrejnih slug Korolivska shorichna rentaU 1586 roci koli Oksfordu bulo 36 rokiv koroleva nadala jomu dovichnu pensiyu v 1 000 funtiv na rik blizko 500 000 funtiv za sogodnishnimi mirkami Motiv dlya ciyeyi neharakternoyi z boku korolevi velikodushnosti zalishivsya tayemniceyu Tim ne mensh korol Dzhejms I pislya smerti Yelizaveti I prodovzhiv viplachuvati pensiyu Povtornij shlyub i podalshe zhittyaU 1588 u vici 32 rokiv pomerla grafinya Oksford U 1591 odruzhivsya z frejlinoyu korolevi i pereyihav do sho na pivnichnomu shodi Londona sumizhnogo zi Stratfordom 24 lyutogo 1593 roku u nih narodivsya sin Genri yakij zgodom odruzhivsya z Dianoyu Sesil donkoyu Vilyama Sesila 2 go grafa Eksetera V sichni 1595 roku starsha dochka Edvarda Elizabet de Ver vijshla zamizh za Vilyama Stenli shostogo grafa Derbi Bridzhet vijshla zamizh za Frensisa Norrisa pershogo grafa Berkshira a Syuzan za Filipa Gerberta chetvertogo grafa Pembrouka pershogo grafa Montgomeri Cikavo vidznachiti sho Genri de Ver sho stav 18 im grafom Oksfordom pislya smerti batka ocholiv protestantskij antiispanskij kvadrumvirat 1620 h rokiv razom z grafami Sautgemptonom Pembroukom i Montgomeri troma aristokratami narechenimi dochok Edvarda de Vera yakimi prisvyacheno Shekspirovi tvori Pomer 24 chervnya 1604 mozhlivo vid chumi v svoyemu budinku Kingz Plejs King s Place Vin ne zalishiv po sobi zapovitu i buv pohovanij 6 lipnya v cerkvi svyatogo Avgustina v Gekni Jogo mogila ne zbereglasya PrashuriPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Kindred Britain d Track Q75653886 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Deyaki oksfordianci shilni vvazhati sho Edvard ta Meri buli bliznyukami roblyachi na osnovi cogo pripushennya paraleli z Shekspirovim neabiyakim zahoplennyam bliznyukami ta dvijnyatami Dzhon de Ver 13ij graf Oksford 8 veresnya 1442 10 bereznya 1513 buv odnim z golovnih lankastrivskih komandiriv protyagom anglijskoyi Vijni Troyand Gryeyevska shkola abo Gryeyevskij inn Gray s Inn anglijska shkola pidgotovki baristeriv odin z chotiroh Sudovih inniv Tri inshi yuridichni korporaciyi v Angliyi po pidgotovci advokativ Vnutrishnij templ Serednij templ i Linkolnovskij inn Dzhon Di radnik i shpigun korolevi Yelizaveti I Jogo biblioteka nalichuvala 4 000 knig i manuskriptiv ta vvazhalasya najkrashoyu v Yevropi Pererahovuyuchi svoyih pokroviteliv Di zgaduye grafa Oksforda yak odnogo z nih Krim togo Di buv iniciatorom kompaniyi Martina Frobishera yaku sponsoruvav Oksford v poshuku pivnichno zahidnogo prohodu do Kitayu i shidnoyi Indiyi Shekspir zobraziv Di v svoyih tvorah v obrazah Prospero i korolya Lira Ward Bernard M The Seventeenth Earl of Oxford 1550 1604 from Contemporary Records London Murray 1928 p 49 50 Tekstualnij analiz Shekspirovih tvoriv zokrema Snu litnoyi nochi viyavlyaye neabiyaku oznajomlenist dramaturga yak z perekladom tak i z originalom sho daye pidstavi oksfordiancyu Charltonu Ogbornu molodshomu vvazhati sho Edvard dopomagav svoyemu dyadku i nastavniku z perekladom tvoru i hocha gipoteza ne dovedena nemaye sumnivu sho Edvard de Ver buv dobre znajomij z danim tvorom Ce virsh lorda Vo Znehtuvana lyubov nemolodogo kohancya z yakogo v Gamleti z pomilkami cituyetsya 2 chotirivirsha Vid narodzhennya Edvard de Ver nosiv titul vikonta Bulbeka gerb yakogo zobrazhuye leva sho stoyit na zadnih lapah i tryase zlamanim spisom Koli Enn Sesil bulo 13 rokiv velisya peregovori pro yiyi shlyub z Filipom Sidni na yiyi ruku takozh pretenduvav graf Ratlend Ale nezabarom Sesil rozirvav domovlenosti z Sidni i ogolosiv pro zaruchini dochki z Edvardom de Verom Vtecha Oksforda naperedodni vesillya svidchit pro jogo nebazhannya odruzhuvatisya Vin buv povernenij lyudmi korolevi i v yiyi prisutnosti bulo zigrano vesillya z 15 richnoyu Enn Pered vid yizdom Edvard viddav vidpovidni rozporyadzhennya zrobivshi svoyih kuzeniv spadkoyemcyami sho navryad chi vhodilo v ambitni plani Sesila Anderson Mark Shakespeare By Another Name A Biography of Edward De Vere Earl of Oxford the Man Who Was Shakespeare New York Gotham Books 2005 598 pp p 120 Pra Gamlet nazva dana nini vtrachenij p yesi yaka zgaduyetsya v zapisah v 1589 roci v 1594 roci ta v 1596 roci Tomas Kid vvazhayetsya avtorom Pra Gamleta ale vagoma chastina shekspiroznavciv vvazhaye Pra Gamleta rannim variantom Shekspirovoyi tragediyi Were I a king I might command content Were I obscure unknown would be my cares And were I dead no thoughts should me torment Nor words nor wrongs nor love nor hate nor fears A doubtful choice of these things which to crave A kingdom or a cottage or a grave Wert thou a King yet not command content Since empire none thy mind could yet suffice Wert thou obscure still cares would thee torment But wert thou dead all care and sorrow dies An easy choice of these things which to crave No kingdom nor a cottage but a grave Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi