Сорго звичайне, турецьке просо, дурра, сірак, або майло (араб. durra — «перлина») — вид трав'янистих однорічних рослин роду сорго родини злакових.
Сорго звичайне | |
---|---|
Біологічна класифікація | |
Царство: | Рослини (Plantae) |
Клада: | Судинні рослини (Tracheophyta) |
Клада: | Покритонасінні (Angiosperms) |
Клада: | Однодольні (Monocotyledon) |
Клада: | Комелініди (Commelinids) |
Порядок: | Тонконогоцвіті (Poales) |
Родина: | Злакові (Poaceae) |
Рід: | Сорго (Sorghum) |
Вид: | Сорго звичайне (S. bicolor) |
Біноміальна назва | |
Sorghum bicolor | |
Синоніми | |
Опис
Ареал
Сорго походить з Африки й широко розповсюджене там, а також в Америці, Азії та Європі в більш сухих, теплих і помірних кліматичних регіонах як кормова трава.
Теплолюбна і морозостійка рослина невибаглива до ґрунту, але уникає перезволоження і холодних ґрунтів. Ідеальними є глибокі (піщані) суглинисті ґрунти. Вираженій посухостійкості сорго сприяє його здатність переривати ріст під час посухи та відновлювати його пізніше.
Культивування
Провідними виробниками сорго у 2022 році були Нігерія (12 %), Судан (9 %), США (8 %) і Мексика (8 %). Його також успішно вирощують в Європі. Найважливішим виробником за площею посівів є Франція, за нею йдуть Італія, Іспанія та деякі південно-східні європейські країни з посівними площами в кілька тисяч гектарів. Сорго росте в широкому діапазоні температур, на великих висотах і токсичних ґрунтах, і може відновити ріст після деякої посухи. Оптимальний діапазон температур росту становить 12-34 °C, а вегетаційний період триває приблизно 115—140 днів. Може рости на широкому діапазоні ґрунтів, від важких глинистих до піщаних, з толерантністю до рН від 5,0 до 8,5. Вимагає орного поля, яке залишалося під паром щонайменше два роки або де в попередньому році відбулася сівозміна з бобовими культурами. Диверсифікована 2- або 4-річна сівозміна може підвищити врожайність сорго, додатково роблячи його більш стійким до несприятливих умов зростання. З точки зору потреб у поживних речовинах, сорго можна порівняти з іншими зерновими культурами за кількістю азоту, фосфору і калію, необхідних для росту.
Сорго має п'ять особливостей, які роблять його однією з найбільш посухостійких сільськогосподарських культур:
- Має дуже велике співвідношення площі кореневої поверхні до площі листкової поверхні.
- Під час посухи вона згортає листя, щоб зменшити втрату води через транспірацію.
- Якщо посуха продовжується, він переходить у стан спокою, а не гине.
- Листя вкрите восковою кутикулою.
- Він використовує вуглецеву фіксацію С4, таким чином використовуючи лише третину води, яку потребують рослини С3.
Труднощі вирощування
Успішна боротьба з бур'янами є великою проблемою при вирощуванні сорго через його повільний ріст молодих рослин. Контроль можна здійснювати механічно, але робити це потрібно з обережністю, оскільки сорго має тонку і неглибоку кореневу систему
Збирання та обробка врожаю
У країнах, що розвиваються, урожай збирають переважно вручну. Волоть, що містить зерна, зрізають зі стебла, коли досягається відповідний вміст вологи 16-20 %. Зрілість насіння можна визначити за появою чорної плями на місці з'єднання між насіниною та рослиною. Обмолот можна проводити як вручну, так і механізовано. Перед зберіганням насіння необхідно довести його вологість до 10 %, оскільки вища вологість сприяє розвитку плісняви, а також проростанню насіння.
Використання
Вирощують як харчову й технічну культуру переважно в Африці, Азії, в Південній Європі та Північній Америці. Зерно переробляють на крупу, борошно, зелень — на корм худобі, солому використовують як паливо.
Харчові продукти
Зерно сорго, як і кукурудзяне, багате на вуглеводи та бідне на білки. Воно містить 70-75 % крохмалю, 12-13 % білка і 3,5 % жиру. Склад незамінних амінокислот у білку сорго зазвичай не збалансований: частка двох найцінніших амінокислот, лізину і метіоніну, у ньому варіює відповідно від 1,81 % до 2,49 % і від 1,22 % до 1,97 %. У зерні містяться також кальцій і невеликі кількості заліза, ніацину та вітаміну B1. При цьому зерно не містить клейковини (глютену). Поживність 1 кілограма зерна становить приблизно 1,3 кормової одиниці (1 кг силосу — 0,24 кормової одиниці).
У країнах, де сорго використовується в їжу, його зерно перемелюють на борошно, яке потім йде на виготовлення каш, коржів і пирогів. Борошно сорго в необробленому вигляді вирізняє сильний специфічний смак, який може бути пом'якшений при обробці. В Індії, де його зазвичай називають джварі, джовар, джола або джондхалаа, сорго є одним з основних джерел харчування в Раджастані, Пенджабі, Хар'яні, Уттар-Прадеше та у штатах на плато Декан у штатах Махараштра, Карнатака і Телангана. З цього зерна готують індійський хліб, який називається бхакрі, джовар роті або джолада роті. У Тунісі, де його зазвичай називають дро, традиційну кремову страву готують із мелених зерен сорго, молока та цукру. Ця страва є основним продуктом сніданку в зимові місяці. У Центральній Америці з сорго іноді готують коржі. Хоча кукурудза є кращим зерном для приготування коржів, сорго широко використовується і добре прийняте в Гондурасі. Для приготування коржів краще біле сорго.
Сорго використовується також при виробництві харчової олії, крохмалю і цукру. У США і Південній Африці з цукрового сорго виробляють солодкий сироп.
Алкогольний напій
У Китаї сорго відоме як гаолян (кит. 高粱), його ферментують і переганяють для виробництва однієї з форм спиртних напоїв — байцзю, найвідомішим з яких є Маотай (або Мутаї). На Тайвані, на острові Цзіньмень, із простого сорго перетворюють сорго на лікер. У кількох країнах Африки, включно із Зімбабве, Бурунді, Малі, Буркіна-Фасо, Ганою та Нігерією, сорго як червоного, так і білого сортів використовується для приготування традиційного непрозорого пива. Червоне сорго надає пиву рожево-коричневого кольору.
Біологічний етанол
В Австралії, Південній Америці та Сполучених Штатах зерно сорго використовується на зростаючій кількості заводів з виробництва етанолу. Стебла цукрового сорго використовуються для виробництва біопалива шляхом віджимання соку і потім його ферментації в етанол.
Інші застосування
Сорго — універсальна кормова культура, у тваринництві використовують зерно, силос, зелену масу, сіно і сінаж. У США і Південній Африці в корм худобі йдуть стебла цукрового сорго. Стебла використовуються також як будівельний матеріал. Солома йде на виготовлення плетених виробів, віників і паперу.
Культивування в Україні
Коли почали вирощувати сорго в Україні достеменно не відомо. Вважається, що приблизно у XVIII сторіччі сорго звичайне почало з'являтися на теренах України під назвою «турецьке просо». У 50-ті роки ХІХ століття форма сорго звичайного — сорго цукрове почала широко використовуватися для виробництва цукру. У XXI столітті сорго звичайне вирощують в Україні на кормові, технічні й продовольчі цілі.
Виробництво у світі
Країна | Виробництво (млн т) | Світ (%) | |
---|---|---|---|
1 | США | 10,988 | 16,2 |
2 | Мексика | 8,394 | 12,4 |
3 | Судан | 7,271 | 10,7 |
4 | Нігерія | 6,741 | 9,9 |
5 | Індія | 5,390 | 7,9 |
6 | Ефіопія | 4,339 | 6,4 |
7 | Аргентина | 3,466 | 5,1 |
8 | КНР | 2,961 | 4,4 |
9 | Бразилія | 2,279 | 3,4 |
10 | Буркіна-Фасо | 1,708 | 2,5 |
11 | Нігер | 1,426 | 2,1 |
12 | Австралія | 1,282 | 1,9 |
13 | Малі | 1,272 | 1,9 |
14 | Камерун | 1,150 | 1,7 |
15 | Чад | 0,897 | 1,3 |
Всього у світі | 67,871 | 100 % |
Примітки
- Sorghum bicolor // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — .
- Доброчаева Д. Н., Котов М. И., Прокудин Ю. Н., и др. Определитель высших растений Украины. — К. : Наук. думка, 1987.
- Дурра // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- http://tn-grin.nat.tn/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=35092
- Sorghum Explorer. ipad.fas.usda.gov. Процитовано 6 липня 2023.
- https://www.agrarforschungschweiz.ch/wp-content/uploads/2019/12/2012_1112_1822.pdf
- (PDF). . Архів оригіналу (PDF) за 11 листопада 2022. Процитовано 4 грудня 2022.
- Smith, C. Wayne; Frederiksen, Richard A. (25 грудня 2000). Sorghum: Origin, History, Technology, and Production. John Wiley & Sons. ISBN — через Google Books.
- Ajeigbe, Hakeem A. (2020). Handbook on improved agronomic practices of sorghum production in north east Nigeria. Patancheru: ICRISAT.
- Sindelar, Aaron J.; Schmer, Marty R.; Jin, Virginia L.; Wienhold, Brian J.; Varvel, Gary E. (2016). Crop Rotation Affects Corn, Grain Sorghum, and Soybean Yields and Nitrogen Recovery. . 108 (4): 1592—1602. doi:10.2134/agronj2016.01.0005.
- Rooney, W.L. (2016). Sorghum. Reference Module in Food Science. doi:10.1016/B978-0-08-100596-5.02986-3. ISBN .
- Food and Agriculture Organization of the United States. Sorghum. Post-harvest Operations (PDF). United Nations Food and Agriculture Organization (FAO). Процитовано 12 листопада 2022.
- Wiersema J. H., and Dahlberg, J. (2007). (PDF) (англ.). Taxon. с. 943—944. Архів оригіналу (PDF) за 16 листопада 2021.
- AgroAtlas - Основные сельскохозяйственные культуры - Sorghum bicolor (L.) Moench. - Сорго зерновое. agroatlas.ru. Процитовано 4 липня 2023.
- Sorghum | Nutrition, Uses, & Description | Britannica. www.britannica.com (англ.). Процитовано 4 липня 2023.
- Д. Рахметов, С. Рахметова (01.10.2008). Трава Колумба перспективна культура поліфункціонального використання в Україні. Пропозиція. Процитовано 02.02.2002.
Посилання
- Джугара // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Сорго звичайне: інформація на сайті GRIN
- Sorghum bicolor на сайті «Vascular Tropicos» Міссурійського ботанічного саду * [http://www.cwrdiversity.org/checklist/genepool-details.php?id%5b%5d=21 Crop Wild Relatives Inventory
- Taxon: Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - information from National Plant Germplasm System/GRIN. Germplasm Resources Information Network (GRIN): GRIN Taxonomy for Plants. Area, USA: United States Department of Agriculture Agricultural Research Service. 5 березня 2008. Процитовано 12 грудня 2008.
- Технологія вирощування сорго. Поради фахівців. Головне управління Держпродспоживслужби в Черкаській області.
Це незавершена стаття про злакові. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про сільське господарство. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sorgo zvichajne turecke proso durra sirak abo majlo arab durra perlina vid trav yanistih odnorichnih roslin rodu sorgo rodini zlakovih Sorgo zvichajneBiologichna klasifikaciyaCarstvo Roslini Plantae Klada Sudinni roslini Tracheophyta Klada Pokritonasinni Angiosperms Klada Odnodolni Monocotyledon Klada Komelinidi Commelinids Poryadok Tonkonogocviti Poales Rodina Zlakovi Poaceae Rid Sorgo Sorghum Vid Sorgo zvichajne S bicolor Binomialna nazvaSorghum bicolor L Moench 1794SinonimiSorghum durra Forssk Sorghum vulgare Pers OpisShilne sucvittya volot napravlena vverh ArealSorgo pohodit z Afriki j shiroko rozpovsyudzhene tam a takozh v Americi Aziyi ta Yevropi v bilsh suhih teplih i pomirnih klimatichnih regionah yak kormova trava Teplolyubna i morozostijka roslina nevibagliva do gruntu ale unikaye perezvolozhennya i holodnih gruntiv Idealnimi ye gliboki pishani suglinisti grunti Virazhenij posuhostijkosti sorgo spriyaye jogo zdatnist pererivati rist pid chas posuhi ta vidnovlyuvati jogo piznishe KultivuvannyaGilka voloti z koloskamiSorghum bicolor Moderne Tuluzkij muzej Providnimi virobnikami sorgo u 2022 roci buli Nigeriya 12 Sudan 9 SShA 8 i Meksika 8 Jogo takozh uspishno viroshuyut v Yevropi Najvazhlivishim virobnikom za plosheyu posiviv ye Franciya za neyu jdut Italiya Ispaniya ta deyaki pivdenno shidni yevropejski krayini z posivnimi ploshami v kilka tisyach gektariv Sorgo roste v shirokomu diapazoni temperatur na velikih visotah i toksichnih gruntah i mozhe vidnoviti rist pislya deyakoyi posuhi Optimalnij diapazon temperatur rostu stanovit 12 34 C a vegetacijnij period trivaye priblizno 115 140 dniv Mozhe rosti na shirokomu diapazoni gruntiv vid vazhkih glinistih do pishanih z tolerantnistyu do rN vid 5 0 do 8 5 Vimagaye ornogo polya yake zalishalosya pid parom shonajmenshe dva roki abo de v poperednomu roci vidbulasya sivozmina z bobovimi kulturami Diversifikovana 2 abo 4 richna sivozmina mozhe pidvishiti vrozhajnist sorgo dodatkovo roblyachi jogo bilsh stijkim do nespriyatlivih umov zrostannya Z tochki zoru potreb u pozhivnih rechovinah sorgo mozhna porivnyati z inshimi zernovimi kulturami za kilkistyu azotu fosforu i kaliyu neobhidnih dlya rostu Sorgo maye p yat osoblivostej yaki roblyat jogo odniyeyu z najbilsh posuhostijkih silskogospodarskih kultur Maye duzhe velike spivvidnoshennya ploshi korenevoyi poverhni do ploshi listkovoyi poverhni Pid chas posuhi vona zgortaye listya shob zmenshiti vtratu vodi cherez transpiraciyu Yaksho posuha prodovzhuyetsya vin perehodit u stan spokoyu a ne gine Listya vkrite voskovoyu kutikuloyu Vin vikoristovuye vuglecevu fiksaciyu S4 takim chinom vikoristovuyuchi lishe tretinu vodi yaku potrebuyut roslini S3 Trudnoshi viroshuvannya Uspishna borotba z bur yanami ye velikoyu problemoyu pri viroshuvanni sorgo cherez jogo povilnij rist molodih roslin Kontrol mozhna zdijsnyuvati mehanichno ale robiti ce potribno z oberezhnistyu oskilki sorgo maye tonku i negliboku korenevu sistemu Zbirannya ta obrobka vrozhayu U krayinah sho rozvivayutsya urozhaj zbirayut perevazhno vruchnu Volot sho mistit zerna zrizayut zi stebla koli dosyagayetsya vidpovidnij vmist vologi 16 20 Zrilist nasinnya mozhna viznachiti za poyavoyu chornoyi plyami na misci z yednannya mizh nasininoyu ta roslinoyu Obmolot mozhna provoditi yak vruchnu tak i mehanizovano Pered zberigannyam nasinnya neobhidno dovesti jogo vologist do 10 oskilki visha vologist spriyaye rozvitku plisnyavi a takozh prorostannyu nasinnya VikoristannyaViroshuyut yak harchovu j tehnichnu kulturu perevazhno v Africi Aziyi v Pivdennij Yevropi ta Pivnichnij Americi Zerno pereroblyayut na krupu boroshno zelen na korm hudobi solomu vikoristovuyut yak palivo Harchovi produkti Pole sorgo Kabiao Filippini Zerno sorgo yak i kukurudzyane bagate na vuglevodi ta bidne na bilki Vono mistit 70 75 krohmalyu 12 13 bilka i 3 5 zhiru Sklad nezaminnih aminokislot u bilku sorgo zazvichaj ne zbalansovanij chastka dvoh najcinnishih aminokislot lizinu i metioninu u nomu variyuye vidpovidno vid 1 81 do 2 49 i vid 1 22 do 1 97 U zerni mistyatsya takozh kalcij i neveliki kilkosti zaliza niacinu ta vitaminu B1 Pri comu zerno ne mistit klejkovini glyutenu Pozhivnist 1 kilograma zerna stanovit priblizno 1 3 kormovoyi odinici 1 kg silosu 0 24 kormovoyi odinici U krayinah de sorgo vikoristovuyetsya v yizhu jogo zerno peremelyuyut na boroshno yake potim jde na vigotovlennya kash korzhiv i pirogiv Boroshno sorgo v neobroblenomu viglyadi viriznyaye silnij specifichnij smak yakij mozhe buti pom yakshenij pri obrobci V Indiyi de jogo zazvichaj nazivayut dzhvari dzhovar dzhola abo dzhondhalaa sorgo ye odnim z osnovnih dzherel harchuvannya v Radzhastani Pendzhabi Har yani Uttar Pradeshe ta u shtatah na plato Dekan u shtatah Maharashtra Karnataka i Telangana Z cogo zerna gotuyut indijskij hlib yakij nazivayetsya bhakri dzhovar roti abo dzholada roti U Tunisi de jogo zazvichaj nazivayut dro tradicijnu kremovu stravu gotuyut iz melenih zeren sorgo moloka ta cukru Cya strava ye osnovnim produktom snidanku v zimovi misyaci U Centralnij Americi z sorgo inodi gotuyut korzhi Hocha kukurudza ye krashim zernom dlya prigotuvannya korzhiv sorgo shiroko vikoristovuyetsya i dobre prijnyate v Gondurasi Dlya prigotuvannya korzhiv krashe bile sorgo Sorgo vikoristovuyetsya takozh pri virobnictvi harchovoyi oliyi krohmalyu i cukru U SShA i Pivdennij Africi z cukrovogo sorgo viroblyayut solodkij sirop Alkogolnij napij U Kitayi sorgo vidome yak gaolyan kit 高粱 jogo fermentuyut i pereganyayut dlya virobnictva odniyeyi z form spirtnih napoyiv bajczyu najvidomishim z yakih ye Maotaj abo Mutayi Na Tajvani na ostrovi Czinmen iz prostogo sorgo peretvoryuyut sorgo na liker U kilkoh krayinah Afriki vklyuchno iz Zimbabve Burundi Mali Burkina Faso Ganoyu ta Nigeriyeyu sorgo yak chervonogo tak i bilogo sortiv vikoristovuyetsya dlya prigotuvannya tradicijnogo neprozorogo piva Chervone sorgo nadaye pivu rozhevo korichnevogo koloru Biologichnij etanol V Avstraliyi Pivdennij Americi ta Spoluchenih Shtatah zerno sorgo vikoristovuyetsya na zrostayuchij kilkosti zavodiv z virobnictva etanolu Stebla cukrovogo sorgo vikoristovuyutsya dlya virobnictva biopaliva shlyahom vidzhimannya soku i potim jogo fermentaciyi v etanol Inshi zastosuvannya Sorgo universalna kormova kultura u tvarinnictvi vikoristovuyut zerno silos zelenu masu sino i sinazh U SShA i Pivdennij Africi v korm hudobi jdut stebla cukrovogo sorgo Stebla vikoristovuyutsya takozh yak budivelnij material Soloma jde na vigotovlennya pletenih virobiv vinikiv i paperu Kultivuvannya v UkrayiniKoli pochali viroshuvati sorgo v Ukrayini dostemenno ne vidomo Vvazhayetsya sho priblizno u XVIII storichchi sorgo zvichajne pochalo z yavlyatisya na terenah Ukrayini pid nazvoyu turecke proso U 50 ti roki HIH stolittya forma sorgo zvichajnogo sorgo cukrove pochala shiroko vikoristovuvatisya dlya virobnictva cukru U XXI stolitti sorgo zvichajne viroshuyut v Ukrayini na kormovi tehnichni j prodovolchi cili Virobnictvo u svitiKrayina Virobnictvo mln t Svit 1 SShA 10 988 16 22 Meksika 8 394 12 43 Sudan 7 271 10 74 Nigeriya 6 741 9 95 Indiya 5 390 7 96 Efiopiya 4 339 6 47 Argentina 3 466 5 18 KNR 2 961 4 49 Braziliya 2 279 3 410 Burkina Faso 1 708 2 511 Niger 1 426 2 112 Avstraliya 1 282 1 913 Mali 1 272 1 914 Kamerun 1 150 1 715 Chad 0 897 1 3Vsogo u sviti 67 871 100 PrimitkiSorghum bicolor Slovnik ukrayinskih naukovih i narodnih nazv sudinnih roslin Yu Kobiv Kiyiv Naukova dumka 2004 800 s Slovniki Ukrayini ISBN 966 00 0355 2 Dobrochaeva D N Kotov M I Prokudin Yu N i dr Opredelitel vysshih rastenij Ukrainy K Nauk dumka 1987 Durra Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 http tn grin nat tn gringlobal taxon taxonomydetail id 35092 Sorghum Explorer ipad fas usda gov Procitovano 6 lipnya 2023 https www agrarforschungschweiz ch wp content uploads 2019 12 2012 1112 1822 pdf PDF Arhiv originalu PDF za 11 listopada 2022 Procitovano 4 grudnya 2022 Smith C Wayne Frederiksen Richard A 25 grudnya 2000 Sorghum Origin History Technology and Production John Wiley amp Sons ISBN 9780471242376 cherez Google Books Ajeigbe Hakeem A 2020 Handbook on improved agronomic practices of sorghum production in north east Nigeria Patancheru ICRISAT Sindelar Aaron J Schmer Marty R Jin Virginia L Wienhold Brian J Varvel Gary E 2016 Crop Rotation Affects Corn Grain Sorghum and Soybean Yields and Nitrogen Recovery 108 4 1592 1602 doi 10 2134 agronj2016 01 0005 Rooney W L 2016 Sorghum Reference Module in Food Science doi 10 1016 B978 0 08 100596 5 02986 3 ISBN 9780081005965 Food and Agriculture Organization of the United States Sorghum Post harvest Operations PDF United Nations Food and Agriculture Organization FAO Procitovano 12 listopada 2022 Wiersema J H and Dahlberg J 2007 PDF angl Taxon s 943 944 Arhiv originalu PDF za 16 listopada 2021 AgroAtlas Osnovnye selskohozyajstvennye kultury Sorghum bicolor L Moench Sorgo zernovoe agroatlas ru Procitovano 4 lipnya 2023 Sorghum Nutrition Uses amp Description Britannica www britannica com angl Procitovano 4 lipnya 2023 D Rahmetov S Rahmetova 01 10 2008 Trava Kolumba perspektivna kultura polifunkcionalnogo vikoristannya v Ukrayini Propoziciya Procitovano 02 02 2002 PosilannyaDzhugara Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Sorgo zvichajne informaciya na sajti GRIN Sorghum bicolor na sajti Vascular Tropicos Missurijskogo botanichnogo sadu http www cwrdiversity org checklist genepool details php id 5b 5d 21 Crop Wild Relatives Inventory Taxon Sorghum bicolor L Moench subsp bicolor information from National Plant Germplasm System GRIN Germplasm Resources Information Network GRIN GRIN Taxonomy for Plants Area USA United States Department of Agriculture Agricultural Research Service 5 bereznya 2008 Procitovano 12 grudnya 2008 Tehnologiya viroshuvannya sorgo Poradi fahivciv Golovne upravlinnya Derzhprodspozhivsluzhbi v Cherkaskij oblasti Ce nezavershena stattya pro zlakovi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro silske gospodarstvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi