Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ндюка (ндьюка, нджука, джука, аукан, оканісі) — креольська мова на англійській основі, одна з двох мов лісових негрів. Поширена в Суринамі та Французькій Гвіані. На ндюці розмовляють 25-30 тисяч осіб, багато з яких проживають в глибині країни, в районі вологих тропічних лісів. За даними сайту Ethnologue, ндюка складається з двох мов-діалектів - аукана та квінті.
| Ндюка | |
|---|---|
| Ndyuká tongo | |
| Поширена в | Суринам |
| Носії | 30 тис. |
| Писемність | Афака і латинське письмо |
| Класифікація | Контактні мови
|
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | djk |
Мовою ндюка розмовляють лісові негри (одна з груп марунів) - нащадки рабів-утікачів, вивезених в Суринам близько 300 років тому для роботи на плантаціях. Маруни засновували громади в глухих лісових районах Суринаму і частково у Французькій Гвіані. В останні десятиліття багато носіїв мови переселилися з місць традиційного проживання в прибережні райони Суринаму, особливо, в район столиці країни Парамарибо, в результаті чого деякі переселенці перейшли на нідерландську або сранан-тонго. Більшість марунів у тій чи іншій мірі двомовні, від 30% до 50% знають три мови.
Ндюка склалася на основі на англійської та африканських мов, і розвивалася під сильним впливом португальської. Вона тісно пов'язаний з іншими мовами марунів, зокрема, з мовою .
У 1908 році для мови ндюка була створена власна оригінальна писемність - афака, яка, однак, не отримала офіційного статусу.
Рівень грамотності носіїв низький і становить менше 10%. Викладання ведеться нідерландською мовою, мовою ндюка проводяться релігійні служби. Здійснюється радіомовлення, створені словник і граматика.
Див. також
Посилання
- АУКА-англійський словник і бібліотека
- АУКА на сайті Ethnologue
- Квінті на сайті Ethnologue
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ndyuka ndyuka ndzhuka dzhuka aukan okanisi kreolska mova na anglijskij osnovi odna z dvoh mov lisovih negriv Poshirena v Surinami ta Francuzkij Gviani Na ndyuci rozmovlyayut 25 30 tisyach osib bagato z yakih prozhivayut v glibini krayini v rajoni vologih tropichnih lisiv Za danimi sajtu Ethnologue ndyuka skladayetsya z dvoh mov dialektiv aukana ta kvinti NdyukaNdyuka tongoPoshirena vSurinamNosiyi30 tis PisemnistAfaka i latinske pismoKlasifikaciyaKontaktni movi Kontaktni movi na anglijskij osnoviOficijnij statusKodi moviISO 639 3djk Movoyu ndyuka rozmovlyayut lisovi negri odna z grup maruniv nashadki rabiv utikachiv vivezenih v Surinam blizko 300 rokiv tomu dlya roboti na plantaciyah Maruni zasnovuvali gromadi v gluhih lisovih rajonah Surinamu i chastkovo u Francuzkij Gviani V ostanni desyatilittya bagato nosiyiv movi pereselilisya z misc tradicijnogo prozhivannya v priberezhni rajoni Surinamu osoblivo v rajon stolici krayini Paramaribo v rezultati chogo deyaki pereselenci perejshli na niderlandsku abo sranan tongo Bilshist maruniv u tij chi inshij miri dvomovni vid 30 do 50 znayut tri movi Ndyuka sklalasya na osnovi na anglijskoyi ta afrikanskih mov i rozvivalasya pid silnim vplivom portugalskoyi Vona tisno pov yazanij z inshimi movami maruniv zokrema z movoyu U 1908 roci dlya movi ndyuka bula stvorena vlasna originalna pisemnist afaka yaka odnak ne otrimala oficijnogo statusu Riven gramotnosti nosiyiv nizkij i stanovit menshe 10 Vikladannya vedetsya niderlandskoyu movoyu movoyu ndyuka provodyatsya religijni sluzhbi Zdijsnyuyetsya radiomovlennya stvoreni slovnik i gramatika Div takozhAfaka Gvianska kreolska movaPosilannyaAUKA anglijskij slovnik i biblioteka AUKA na sajti Ethnologue Kvinti na sajti Ethnologue