Голокост у Рівному — масове систематичне винищення єврейського населення міста Рівне у роки німецької окупації міста.
Окупація Рівного та перші акції проти євреїв
Окупація Рівного нацистами відбулася 28 червня 1941 р.. За адміністративно-територіальним поділом місто увійшло до генеральної округи «Волинь–Поділля» Рейхскомісаріату «Україна» (Reinchskomissariat Ukraine), декрет про утворення якого А. Гітлер підписав 20 серпня 1941 р.. Рейхскомісаром призначено гауляйтера Східної Прусії Еріха Коха, а його резиденцію — м. Рівне. Зважаючи на особливий статус (столиця Рейхскомісаріату), в місті знаходилися основні владні інституції РКУ — штаб Еріка Коха, німецький суд, Центральний емісійний банк України, штаб головного інтендантства й господарче управління групи армій «Південь», штаб начальника тилових частин вермахту в Україні тощо. Вибір провінційного міста в якості столиці демонстрував презирство до історичних традицій та зневажливе ставлення до м. Києва, підкреслюючи на географічній, а не на державно-історичній цілісності. Еріх Кох визнав, що вибрав Рівне, як столицю Райхскомісаріату, «щоб підкреслити нікчемність української державності».
Напередодні Другої світової війни в Рівному з 57 тис. населення мешкало 25 тис. євреїв. Разом з біженцями Польщі, їх кількість оцінювалася близько в 30 тис. чол.. За даними Шмуеля Спектора 7 % євреїв вдалося евакуюватися.
Реєстрація населення 15 серпня 1941 р. засвідчила наявність в Рівному 25 національностей, де налічувалося 19763 євреїв. За цим показником єврейська громада перевершувала більш ніж у двічі польську (8540 чол.) і в 3,5 рази українську (5136 чол.). Дані останньої офіційної рестрації міської управи м. Рівного за тиждень до розстрлу євреїв в Сосонках (станом на 1 листопада 1941 р.) засвідчили про наявність у місті 20300 євреїв (543 дорослих чоловіків, 9400 дорослих жінок, решта — діти до 16 років).
1 липня 1941 р. утворено Рівненську міську управу. Бургомістром обраний Бульба Полікарп, його заступником — Іван Сав'юк. Одночасно в Рівному працював німецький бургомістр — Герман. Окружним комісаром (гебітскомісаром) Рівненської округи з 15 вересня 1941 р. став д-р. Вернер Беєр.
На початку окупації відбулися перші акції проти євреїв. 8 липня 1941 р. арештовано 130 євреїв, яких вночі утримували у дворі державного банку, а наступного ранку 9 липня розстріляли. Рівненська єврейка Варвара Барац про це згадувала так:
|}.«У цей вечір німці захопили близько чотирьохсот чоловік і загнали їх на ніч у двір Національного банку, а вранці у вікно ми бачили, як цю партію під німецькою охороною повели по одній з головних вулиць міста. Слідом за ними везли два кулемети, але нікому в голову не прийшло, що першу партію євреїв ведуть на розстріл і що ми нікого з них більше не побачимо. Ми були впевнені, що їх погнали кудись на роботу, і це припущення ще довго вселяло надію в свідомості рідних і близьких цих людей. Лише потім вияснилось, що в цей день на околиці міста були розстріляні перші жертви єврейського геноциду».
12 липня 1941 р. біля цегляного заводу близько 2 км від міста було розстріляно ще 100 євреїв, а в серпні 1941 р. — розстріляно ще кілька сотень. Таким чином, загалом влітку 1941 р. було вбито близько 500—600 євреїв.
Правове становище
Система мір та заходів проти євреїв була спрямована на позбавлення їхніх прав, якими все ж в обмеженому вигляді могло користуватися інше населення.
З початку окупації на євреїв були накладені контрибуції, які проводилися кількаразово. Спочатку за три тижні юденрат мав зібрати 1 200 тис. марок, а через дві неділі — ще 200 000 марок. За весь період окупації рівненських євреїв примусили здати 12 млн руб.. Крім грошей, жертв примушували безкоштовно здавати одяг, хутра, теплі речі для німецької армії, кольорові метали, цінні речі.
У липні-серпні 1941 р. в управління воєнних трофеїв Головного казначейного рейхсбанку почали надходити прибутки. Одним з перших великих надходжень став вантаж з Рівного і Острога в кінці жовтня 1941 р. вагою в 2,5 т. В листопаді нові транспорти з Рівного (цінності євреїв Рівного і Ковеля, а також прилеглих містечок) і Львова важили 2,3 т і 866 кг.
Грабіж євреїв Рівного відбувався протягом всього часу нацистської окупації. Після розстрілу євреїв в Сосонках 6-8 листопада 1941 р. гебітскомісару д-ру Вернеру Беєру передали мішок з золотом та цінностями. У своїй резиденції він влаштував розпродаж, оголосивши серед місцевих німецьких посадовців, що в нього є годинники, ювелірні вироби, портсигари та інші особисті речі євреїв.
Жертв Голокосту змусили носити розпізнавальні знаки (спочатку зірки Давида, потім пов'язки жовтого кольору — «лати»). Згідно з наказом гебітскомісара д-ра Беєра, на території Рівненської округи з 19 вересня 1941 р. євреї повинні були носити «жовті лати». Спеціальні відзнаки носила і єврейська поліція — кепку з жовтою стрічкою та нашивкою «Єврейська служба порядку».
Євреям було заборонено залишати місця свого помешкання, було обмежено у видачі продуктів харчування за харчовими картками, заборонено одружуватись з неєвреями (арійцями). 16 грудня 1941 р. в Рівному створено комісію по перевірці національності.
Дискримінація економічного життя зводилася до заборони участі в торговельно-купівельних операціях. Внаслідок цього вони опинилися під загрозою голодної смерті або великих штрафів. Від 16 серпня 1941 р. за указом гебітскомісара Беєра в Рівному євреям заборонено купувати будь-що на торгах. Євреї стали єдиною групою, що сплачувала за приналежність до національності — «жидівський податок», який становив 20 %. Робітники звільнялися з підприємств, які з восени 1941 р. їм їх відкривати заборонялося. Все майно переходило у власність держави.
Використовувалася безкоштовна праця євреїв. У розпорядженні Рівненської окружної управи від 10 липня 1941 р. йшлося про те, що «до праці на публічних роботах вживати жидів без винагороди забезпечивши їх виживленням». Тобто євреї працювали за їжу. Найбільше їхню працю використовували на відбудові та ремонті житлових об'єктів після бомбардувань Рівного, на будівництві доріг тощо. Важкі роботи поєднувалися з моральним приниження та фізичними насиллям, що нерідко ставало причиною каліцтва та смерті. За спогадами Варвари Барац, при виході євреїв на роботу «одного арештували, другого побили, а третій взагалі не вернувся живим».
Єврейські робітники, як і військовополонені не мали трудових книжок, не мали права на відпустку, соціального страхування, премій та медичного обслуговування.
Дискримінація в трудовій сфері поєднувалася з релігійною, адже євреї повинні були працювати у святкові для них дні. Від 14 серпня 1941 р. всі єврейські підприємства повинні були працювати у суботу. В квітні 1942 р. за розпорядженням німецького бургомістра в Рівному на примусових роботах євреї працювали кожної суботи, неділі та понеділка. Культова наруга виявлялася в тому, що в Рівненській Великій синагозі складали майно розстріляних євреїв, пакували його та вивозили до Німеччини. Згодом в ній євреї змушені були розпалювати вогнище священними для них єврейськими молитовниками, щоб не замерзнути взимку на роботі. З 22 синагог в Рівному повністю було знищено або розібрано 17, а 5 залишилося в напіврозібраному стані. Сексуальна наруга, очевидно, була досить поширеним явищем, зважаючи на безправність становища, в якому перебували євреї. Дангі з Меморіальної книги Рівного свідчать, що грабіж і зґвалтування євреїв стали щоденним явищем.
Розстріл в Сосонках 6-8 листопада 1941 року
6-8 листопада 1941 р. в урочищі Сосонки на східній околиці Рівного було вбито близько 17,5 тис. євреїв. Потреба знищення рівненських євреїв детермінована заявами нацистів, що Еріх Кох приїде в місто лише в тому випадку, коли будуть знищені євреї. Іцхак Арад зазначав, що можливою причиною розстрілу такої кількості людей стало те, що постала нагальна потреба в столиці Райхскомісаріату звільнити велику кількість приміщень для розміщення німецьких установ та вирішення житлової проблеми німців.
За даними Олександра Круглова, в акції були задіяні близько 1500 чол. Основу роль у вбивствах відіграв відділ СД (під керівництвом штурмбанфюрера СС Германа Лінга), який був частиною оперативної команди 5. Крім того, в Рівне були перекинуті поліцейські частини з інших міст, а саме 315-й поліцейський батальйон (розміщувався в Житомирі), 1-а рота 69-го поліцейського батальйону (розміщувалася у Вінниці), рота 320-го поліцейського батальйону з міст Луцьк та Сарни (штаб батальйону з 3-й ротою дислокувалися в самому Рівне). Останньому батальйону було надано частину батальйону поліцейських резервістів (рота «Остланд»), сформований у Франкфурті-на-Одері влітку 1941 р. з біженців і переселенців з Естонії та Латвії. Крім того, в акції брали участь українська допоміжна поліція і службовці гебітскомісаріату Рівного. Активну участь у розстрілах взяли і військовослужбовці вермахту — добровольці, що охороняли табір військовополонених в Рівному. Також, ймовірно, для допоміжних функцій була залучена, штабна рота командувача Вермахтом в Україні.
Напередодні акції, 5 листопада 1941 р. за підписом д-ра Вернера Беєра в Рівному були розклеєні два оголошення на німецькій та українській мовах. В одному з них було вказано, що євреї, які не мали робочих посвідчень, повинні були з'явитися 6 листопада на Костельну площу з документами, цінними речами та продуктами на три дні. Дозволялося брати з собою 16 кг багажу. В іншому оголошенні вказувалося, що в ніч з 5 на 6 листопада заборонялося населенню після 19 годин виходити на вулицю.
Після того, як євреї зібралися на площі, — їх привели до Сосонок. Рівненська єврейка Христина Новаковська так про це згадувала згадувала:
|}.«Підходячи до Сосонок, ми зрозуміли, що прийшли на смерть. Моїм очам представилась жахлива картина, від якої навіть тепер, коли загроза смерті давно минула, кров холоне в жилах. Рів довжиною метрів в 100. Через рів перекинуті колоди. На колодах, вишикувавшись в потилицю стоять чоловік 10-20. Довга черга з автомата — і люди, як скошені колоски, падають в ями. Неподалік від рову було ще кілька ям… Всіх примушували роздягатися догола і підходити до ями — чоловіки і жінки окремо. Кожен практикував свій спосіб вбивства: одних вистроювали вздовж ями лицем до ями, і німець по черзі стріляв кожному в потилицю, інших ставили перед ямою на коліна, третіх змушували бігти до ями і, коли людина наближався до ямі, в нього стріляли, і т. д. Маленьких дітей кидали живими в ями, інших підкидали вгору і стріляли на льоту. Все це супроводжувалося передсмертними стогонами і криками вмираючих і реготом катів. Якщо хто-небудь з приречених намагався втекти в сторону, його пристрілювали. Попрацювавши таким чином часдва, німець підходив до столика, випивав чарку горілки, закушував бутербродом з ковбасою і знову продовжував свою мерзенну работу».
Після розстрілу євреїв місцеві жителі шукали цінності та матеріальні речі на місці вбивства. Згідно з актом комісії, офіційно загиблими під час розстрілів в Сосонках вважаються 17,5 тис. євреїв. Деякі історики зазначають, що ця кількість стосується лише дорослих євреїв, що були окремо розстріляні 6 тис. дітей. Тобто за такої умови загальна кількість становить 23,5 тис. загиблих. Однак ці дані потребують перевірки. Після війни за вбивство рівненських євреїв засуджено на 15 років каторжних робіт вахмістра роти «Остланд» Бориса Драхенфельса-Кальювері, який був постовим. У НДР в 1959 р. до смертної кари засуджено охоронця табору військовополонених у Рівному Фрідріха Бергемана, що добровільно брав участь у вбивстві євреїв. У ФРН до суду не було притягнено жодної людини, а справи підозрюваних були закриті ще на початку слідства. Крім вбивства 17,5 тис. рівненських євреїв в Сосонках. Близько 5 тис. загинули в Костополі після ліквідації рівненського гетто. Серед іних місць, в яких вбивали євреїв — у в'язниці, в таборах військовополонених, на вул. Білій в Рівному, с. Видумка поблизу Рівного. До переліку жертв слід віднести і втрати під час бомбардування Рівного під час окупації від авіа нальотів і бомб.
Рівненське гетто
Після розстрілу євреїв в Рівному створено гетто, куди переселено близько 5200 євреїв. Станом на 10 травня 1942 р. в гетто налічувалося 3747 дорослих працездатних чоловіків та жінок, 271 — непрацездатних та 1182 дітей до 14 років. Переселення євреїв в гетто розпочалося в листопаді-грудні 1941 р. 30 січня 1942 р. гебітскомісар д-р Беєр наказав завершити процес переселення до 15 лютого 1942 р. Однак ще в травні 1942 р. були євреї, які проживали поза межами гетто. Формально в гетто повинні були перебувати всі євреї. В окремих випадках робилися винятки євреям-спеціалістам та членам юденратів. У Рівному з дозволом та без нього поза межами гетто проживало близько 25 євреїв. Характерною рисою гетто була перенаселеність. Важким був санітарний стан. У квітні 1942 р. гебітскомісар зазначав юденрату про нечистоти, що панують в гетто. До гетто євреї потрапляли де-факто пограбованими, адже неможливо було забрати з собою все майно. Важливою була зайнятість. Як згадує Варвара Барац, праця в гетто була безкоштовна. Винагородою був сам факт праці на німців. На території гетто створено майстерні (кравецькі, шевські, білизняні, панчішні тощо). Щодня на різні роботи юденрат повинен був відсилати по 100—150 робітників. А кожну неділю на роботах повинні працювати біля 1000 євреїв. Примусові роботи в Рівненському гетто в травні 1942 р. були щоденними та тривали 8-12 год. на добу. Ліквідовано гетто в ніч з 13 на 14 липня 1942 р. Близько 5 тисяч євреїв були вивезені поїздом до Костополя і там розстріляні. Після ліквідації євреїв німецькою та українською поліцією проводилися пошуки євреїв, яким вдалося врятуватися.
Рятівники та врятовані
Рівне звільнено 2 лютого 1944 р. В 1991 р. в Сосонках встановлено пам'ятник, а згодом — меморіал жертвам Голокосту. Лише декільком десяткам євреїв вдалося врятуватися. Їх порятунок зумовлених різними факторами. Одним вдалося евакуюватися, інші переховувалися в сусідів, зуміли втекти, врятовані представниками інших національностей. Щоб вберегти єврейських дітей, представники інших національностей видавали їх за власних. Однією з перших Праведників світу стала Марія Бабич з Рівного, яка таким чином врятувала доньку І. Осипова, в якого раніше працювала нянею. Ризик розкриття був дуже великий, адже Марії було за 50 років, а в такому віці народити дитину досить складно. Інший приклад порунку — втеча з місця розстрілу в Сосонках 1941 р. Це вдалося Марії Берзон. Згодом, як остарбайтера, її забрали на примусові роботи в Німеччину (німці-господарі не здогадувалися, що вона єврейка). Таким чином вона вижила, а після війни приїхала в Рівне. Під час ліквідації гетто в липні 1942 р. кілька десятків рівненських євреїв врятував німецький інженер Герман Гребе. Йому вдалося отримати документи для захисту своїх «підопічних» — єврейських робітників. Згодом для 25 робітників виготовив фальшиві «арійські» посвідчення та вивіз їх в Полтаву.. Серед інших випадків порятунку євреїв німцями — службовець штабу командуючого вермахту в Україні Густав Крюгер, який під час розстрілу в Сосонках допоміг врятуватися кільком євреям, зокрема прибиральниці Басі, в якого вона працювала. Однак звання Праведника світу він не отримав. Варвару Барац та її доньку Міру врятував Яків Сухенко. Однак за порятунок інших євреїв в 1943 р. його було розстріляно.
Див. також
Примітки
- Освобождение городов. Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941—1945 / М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др.. — М.: Воениздат, 1985. — C. 206.
- Лисенко О., Нестеренко В. Окупаційний режим на Україні у 1941—1943 рр.: адміністративний аспект // Архіви окупації, 2006. — С. 766.
- Советская Украина в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 : документы и материалы: в 3 т. Т. 1 : Украинская ССР в первый период Великой Отечественной войны (22 июня 1941 г. — 18 ноября 1942 г.) / сост.: Д. Григорович, К. Архипенко, П. Добровольский [и др.] ; ред. Л. Лазуренко. — К.: Наукова думка, 1980. — С. 331.
- Бердз Джеффрі. Голокост в Рівному: масове вбивство в Сосонках, листопад 1941 р. / пер. з англ. Д. Аладька. — Рівне: Волин. Обереги, 2017. — С. 29
- Encyclopedia of the Holocaust. Israel Gutman, Editor in Chief. Volume 3. Yad Vashem. Jerusalem. — p. 1308.
- Spector S. The Holocaust of Volhynian Jews, 1941—1944 / S. Spector. — Jerusalem, 1990. — p. 53.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-78, оп. 1, спр. 11. — арк. 2
- Писцьо В. Організаційно-суспільні зміни в контексті встановлення окупаційного режиму на Рівненщині // Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії: наук. записки Рівненського держ. гуманітарного ун-ту. — Рівне: РДГУ, 2009. — Вип. 15. — С. 149.
- Дерейко І. Структура окупаційних органів Рейхскомісаріату «Україна» // Сторінки воєнної історії України. — К., 2004. — Вип. 8. Ч.1. — С. 261—162.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-22, оп. 1, спр. 3. — арк. 1.
- Барац В. Бегство от судьбы. Воспоминание о геноциде евреев на Украине во время Второй мировой войны. — М.: «Арт-Бизнес-Центр», 1993. — С. 11-12.
- Холокост на территории СССР: энциклопедия / гл. ред. И. Альтман. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Рос. полит. энциклопедия (РОССПЄН): Научно-просвитительный центр «Холокост», 2011. — С. 858.
- Барац В. Бегство от судьбы… — С. 15.
- Холокост на территории СССР: энциклопедия / гл. ред. И. Альтман… — С. 580.
- Холокост на территории СССР: энциклопедия / гл. ред. И. Альтман… — С. 456.
- Уничтожение евреев в г. Ровно в начале ноября 1941 года в свете немецких документов / публ. О. Круглова // Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі. — К., 2012. — № 1 (11). — С. 130.
- Лауер Венді. «На ньому лежить весь тягар управління: нацистські цивільні правителі і Голокост у Житомирі» // Шоа в Україні: історія, свідчення, увічнення. За редакцією Рея Брандона та Венді Лауер. Пер. з анг. Н. Комарової. — К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2015. — С. 327.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-22, оп. 1, спр. 4. — арк. 1; Оголошення д-ра Беєра // Волинь. — 1941. — 21 вересня. — С. 4.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-33, оп. 1, спр. 2. — арк. 31.
- Гон М. Голокост у Західній Волині // Голокост і сучасність. — 2002. — вересень-жовтень. — № 5. — С. 6.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-48, оп.1, спр. 1. — арк. 6.
- Барац В. Бегство от судьбы… — С. 53.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-33, оп. 7, спр. 291. — арк. 28.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-33, оп. 7, спр. 67. — арк. 227.
- Барац В. Бегство от судьбы… — С. 40.
- ЦДАВО, Ф.-337, оп.. 26, спр. 49. — арк. 6.
- Rivne, Ukraine - Pages 514-540. www.jewishgen.org. Процитовано 28 травня 2024.
- Круглов А. Уничтожение евреев в г. Ровно… С. 105.
- Арад И. Они сражались за Родину: евреи Советского Союза в Великой Отечественной войне. — М.: Мосты культуры ; Гешарим, 2011. — С. 299.
- Круглов А. Уничтожение евреев в г. Ровно… — С. 105—106.
- Посилання ГАРФ, ф. 7021, оп. 70, д. 40. — лл. 29-29 об.
- ГАРФ, Ф-7021, оп. 71, спр. 1. — л. 24.
- Бердз Джеффрі. Голокост в Рівному… — С. 41.
- Круглов А. Уничтожение евреев в г. Ровно… — С. 113.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-22, оп. 1, спр. 19. — арк. 14.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-22, оп.1, спр. 19. — арк. 11 зв.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-22, оп.1, спр.17. — арк. 39-39 зв.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-22, оп.1, спр. 19. — арк. 5.
- Барац В. Бегство от судьбы… — С. 39.
- Держархів Рівн. обл., ф. Р.-22, оп. 1, спр. 19. — арк. 13-14 зв.
- Сусленський Я. Справжні герої. — К.: Товариство «Україна», 1993. — С. 73.
- Михальчук Роман. Примусова праця в Райху як порятунок (історія виживання рівненської єврейки Марії Берзон) // Хісторіанс. — 2017. — 17 серпня. — Режим доступу: http://www.historians.in.ua/index.php/en/avtorska-kolonka/2260-roman-mikhalchuk-primusova-pratsya-v-rajkhu-yak-poryatunok-istoriya-vizhivannya-rivnenskoji-evrejki-mariji-berzon [ 26 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Круглов А. Участие немцев в спасении евреев в Украине в 1941—1944 гг. // Проблеми історії Голокосту. — Днвпропетровськ, ТКУМА. — Вип. 6, 2013. — С. 196; Huneke D. The Moses of Rovno: The Stirring Story of Fritz Graebe, a German Christian Who Risked His Life to Lead Hundreds of Jews to Safety During the Holocaust. — New York: Dodd Mead, 1985.
- Круглов А. Участие немцев в спасении евреев в Украине в 1941—1944 гг… — С. 212.
- Див., зокрема Усач Андрій. Яків Сухенко: обличчя людини // Україна Модерна. — 2017 — 17 грудня. — Режим доступу: http://uamoderna.com/blogy/usach-andr/usach-sukhenko [ 26 квітня 2019 у Wayback Machine.]
Посилання
- Джеффрі Бердз. Голокост у Рівному: масове вбивство в Сосонках, листопад 1941 р. / пер. з англ. Д. Аладька. Рівне: Волинські обереги, 2017. — 168 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Golokost u Rivnomu masove sistematichne vinishennya yevrejskogo naselennya mista Rivne u roki nimeckoyi okupaciyi mista Dokladnishe Golokost Dokladnishe Golokost v UkrayiniOkupaciya Rivnogo ta pershi akciyi proti yevreyivOkupaciya Rivnogo nacistami vidbulasya 28 chervnya 1941 r Za administrativno teritorialnim podilom misto uvijshlo do generalnoyi okrugi Volin Podillya Rejhskomisariatu Ukrayina Reinchskomissariat Ukraine dekret pro utvorennya yakogo A Gitler pidpisav 20 serpnya 1941 r Rejhskomisarom priznacheno gaulyajtera Shidnoyi Prusiyi Eriha Koha a jogo rezidenciyu m Rivne Zvazhayuchi na osoblivij status stolicya Rejhskomisariatu v misti znahodilisya osnovni vladni instituciyi RKU shtab Erika Koha nimeckij sud Centralnij emisijnij bank Ukrayini shtab golovnogo intendantstva j gospodarche upravlinnya grupi armij Pivden shtab nachalnika tilovih chastin vermahtu v Ukrayini tosho Vibir provincijnogo mista v yakosti stolici demonstruvav prezirstvo do istorichnih tradicij ta znevazhlive stavlennya do m Kiyeva pidkreslyuyuchi na geografichnij a ne na derzhavno istorichnij cilisnosti Erih Koh viznav sho vibrav Rivne yak stolicyu Rajhskomisariatu shob pidkresliti nikchemnist ukrayinskoyi derzhavnosti Naperedodni Drugoyi svitovoyi vijni v Rivnomu z 57 tis naselennya meshkalo 25 tis yevreyiv Razom z bizhencyami Polshi yih kilkist ocinyuvalasya blizko v 30 tis chol Za danimi Shmuelya Spektora 7 yevreyiv vdalosya evakuyuvatisya Reyestraciya naselennya 15 serpnya 1941 r zasvidchila nayavnist v Rivnomu 25 nacionalnostej de nalichuvalosya 19763 yevreyiv Za cim pokaznikom yevrejska gromada perevershuvala bilsh nizh u dvichi polsku 8540 chol i v 3 5 razi ukrayinsku 5136 chol Dani ostannoyi oficijnoyi restraciyi miskoyi upravi m Rivnogo za tizhden do rozstrlu yevreyiv v Sosonkah stanom na 1 listopada 1941 r zasvidchili pro nayavnist u misti 20300 yevreyiv 543 doroslih cholovikiv 9400 doroslih zhinok reshta diti do 16 rokiv 1 lipnya 1941 r utvoreno Rivnensku misku upravu Burgomistrom obranij Bulba Polikarp jogo zastupnikom Ivan Sav yuk Odnochasno v Rivnomu pracyuvav nimeckij burgomistr German Okruzhnim komisarom gebitskomisarom Rivnenskoyi okrugi z 15 veresnya 1941 r stav d r Verner Beyer Na pochatku okupaciyi vidbulisya pershi akciyi proti yevreyiv 8 lipnya 1941 r areshtovano 130 yevreyiv yakih vnochi utrimuvali u dvori derzhavnogo banku a nastupnogo ranku 9 lipnya rozstrilyali Rivnenska yevrejka Varvara Barac pro ce zgaduvala tak U cej vechir nimci zahopili blizko chotirohsot cholovik i zagnali yih na nich u dvir Nacionalnogo banku a vranci u vikno mi bachili yak cyu partiyu pid nimeckoyu ohoronoyu poveli po odnij z golovnih vulic mista Slidom za nimi vezli dva kulemeti ale nikomu v golovu ne prijshlo sho pershu partiyu yevreyiv vedut na rozstril i sho mi nikogo z nih bilshe ne pobachimo Mi buli vpevneni sho yih pognali kudis na robotu i ce pripushennya she dovgo vselyalo nadiyu v svidomosti ridnih i blizkih cih lyudej Lishe potim viyasnilos sho v cej den na okolici mista buli rozstrilyani pershi zhertvi yevrejskogo genocidu 12 lipnya 1941 r bilya ceglyanogo zavodu blizko 2 km vid mista bulo rozstrilyano she 100 yevreyiv a v serpni 1941 r rozstrilyano she kilka soten Takim chinom zagalom vlitku 1941 r bulo vbito blizko 500 600 yevreyiv Pravove stanovisheSistema mir ta zahodiv proti yevreyiv bula spryamovana na pozbavlennya yihnih prav yakimi vse zh v obmezhenomu viglyadi moglo koristuvatisya inshe naselennya Z pochatku okupaciyi na yevreyiv buli nakladeni kontribuciyi yaki provodilisya kilkarazovo Spochatku za tri tizhni yudenrat mav zibrati 1 200 tis marok a cherez dvi nedili she 200 000 marok Za ves period okupaciyi rivnenskih yevreyiv primusili zdati 12 mln rub Krim groshej zhertv primushuvali bezkoshtovno zdavati odyag hutra tepli rechi dlya nimeckoyi armiyi kolorovi metali cinni rechi U lipni serpni 1941 r v upravlinnya voyennih trofeyiv Golovnogo kaznachejnogo rejhsbanku pochali nadhoditi pributki Odnim z pershih velikih nadhodzhen stav vantazh z Rivnogo i Ostroga v kinci zhovtnya 1941 r vagoyu v 2 5 t V listopadi novi transporti z Rivnogo cinnosti yevreyiv Rivnogo i Kovelya a takozh prileglih mistechok i Lvova vazhili 2 3 t i 866 kg Grabizh yevreyiv Rivnogo vidbuvavsya protyagom vsogo chasu nacistskoyi okupaciyi Pislya rozstrilu yevreyiv v Sosonkah 6 8 listopada 1941 r gebitskomisaru d ru Verneru Beyeru peredali mishok z zolotom ta cinnostyami U svoyij rezidenciyi vin vlashtuvav rozprodazh ogolosivshi sered miscevih nimeckih posadovciv sho v nogo ye godinniki yuvelirni virobi portsigari ta inshi osobisti rechi yevreyiv Zhertv Golokostu zmusili nositi rozpiznavalni znaki spochatku zirki Davida potim pov yazki zhovtogo koloru lati Zgidno z nakazom gebitskomisara d ra Beyera na teritoriyi Rivnenskoyi okrugi z 19 veresnya 1941 r yevreyi povinni buli nositi zhovti lati Specialni vidznaki nosila i yevrejska policiya kepku z zhovtoyu strichkoyu ta nashivkoyu Yevrejska sluzhba poryadku Yevreyam bulo zaboroneno zalishati miscya svogo pomeshkannya bulo obmezheno u vidachi produktiv harchuvannya za harchovimi kartkami zaboroneno odruzhuvatis z neyevreyami arijcyami 16 grudnya 1941 r v Rivnomu stvoreno komisiyu po perevirci nacionalnosti Diskriminaciya ekonomichnogo zhittya zvodilasya do zaboroni uchasti v torgovelno kupivelnih operaciyah Vnaslidok cogo voni opinilisya pid zagrozoyu golodnoyi smerti abo velikih shtrafiv Vid 16 serpnya 1941 r za ukazom gebitskomisara Beyera v Rivnomu yevreyam zaboroneno kupuvati bud sho na torgah Yevreyi stali yedinoyu grupoyu sho splachuvala za prinalezhnist do nacionalnosti zhidivskij podatok yakij stanoviv 20 Robitniki zvilnyalisya z pidpriyemstv yaki z voseni 1941 r yim yih vidkrivati zaboronyalosya Vse majno perehodilo u vlasnist derzhavi Vikoristovuvalasya bezkoshtovna pracya yevreyiv U rozporyadzhenni Rivnenskoyi okruzhnoyi upravi vid 10 lipnya 1941 r jshlosya pro te sho do praci na publichnih robotah vzhivati zhidiv bez vinagorodi zabezpechivshi yih vizhivlennyam Tobto yevreyi pracyuvali za yizhu Najbilshe yihnyu pracyu vikoristovuvali na vidbudovi ta remonti zhitlovih ob yektiv pislya bombarduvan Rivnogo na budivnictvi dorig tosho Vazhki roboti poyednuvalisya z moralnim prinizhennya ta fizichnimi nasillyam sho neridko stavalo prichinoyu kalictva ta smerti Za spogadami Varvari Barac pri vihodi yevreyiv na robotu odnogo areshtuvali drugogo pobili a tretij vzagali ne vernuvsya zhivim Yevrejski robitniki yak i vijskovopoloneni ne mali trudovih knizhok ne mali prava na vidpustku socialnogo strahuvannya premij ta medichnogo obslugovuvannya Diskriminaciya v trudovij sferi poyednuvalasya z religijnoyu adzhe yevreyi povinni buli pracyuvati u svyatkovi dlya nih dni Vid 14 serpnya 1941 r vsi yevrejski pidpriyemstva povinni buli pracyuvati u subotu V kvitni 1942 r za rozporyadzhennyam nimeckogo burgomistra v Rivnomu na primusovih robotah yevreyi pracyuvali kozhnoyi suboti nedili ta ponedilka Kultova naruga viyavlyalasya v tomu sho v Rivnenskij Velikij sinagozi skladali majno rozstrilyanih yevreyiv pakuvali jogo ta vivozili do Nimechchini Zgodom v nij yevreyi zmusheni buli rozpalyuvati vognishe svyashennimi dlya nih yevrejskimi molitovnikami shob ne zamerznuti vzimku na roboti Z 22 sinagog v Rivnomu povnistyu bulo znisheno abo rozibrano 17 a 5 zalishilosya v napivrozibranomu stani Seksualna naruga ochevidno bula dosit poshirenim yavishem zvazhayuchi na bezpravnist stanovisha v yakomu perebuvali yevreyi Dangi z Memorialnoyi knigi Rivnogo svidchat sho grabizh i zgvaltuvannya yevreyiv stali shodennim yavishem Rozstril v Sosonkah 6 8 listopada 1941 roku6 8 listopada 1941 r v urochishi Sosonki na shidnij okolici Rivnogo bulo vbito blizko 17 5 tis yevreyiv Potreba znishennya rivnenskih yevreyiv determinovana zayavami nacistiv sho Erih Koh priyide v misto lishe v tomu vipadku koli budut znisheni yevreyi Ichak Arad zaznachav sho mozhlivoyu prichinoyu rozstrilu takoyi kilkosti lyudej stalo te sho postala nagalna potreba v stolici Rajhskomisariatu zvilniti veliku kilkist primishen dlya rozmishennya nimeckih ustanov ta virishennya zhitlovoyi problemi nimciv Za danimi Oleksandra Kruglova v akciyi buli zadiyani blizko 1500 chol Osnovu rol u vbivstvah vidigrav viddil SD pid kerivnictvom shturmbanfyurera SS Germana Linga yakij buv chastinoyu operativnoyi komandi 5 Krim togo v Rivne buli perekinuti policejski chastini z inshih mist a same 315 j policejskij bataljon rozmishuvavsya v Zhitomiri 1 a rota 69 go policejskogo bataljonu rozmishuvalasya u Vinnici rota 320 go policejskogo bataljonu z mist Luck ta Sarni shtab bataljonu z 3 j rotoyu dislokuvalisya v samomu Rivne Ostannomu bataljonu bulo nadano chastinu bataljonu policejskih rezervistiv rota Ostland sformovanij u Frankfurti na Oderi vlitku 1941 r z bizhenciv i pereselenciv z Estoniyi ta Latviyi Krim togo v akciyi brali uchast ukrayinska dopomizhna policiya i sluzhbovci gebitskomisariatu Rivnogo Aktivnu uchast u rozstrilah vzyali i vijskovosluzhbovci vermahtu dobrovolci sho ohoronyali tabir vijskovopolonenih v Rivnomu Takozh jmovirno dlya dopomizhnih funkcij bula zaluchena shtabna rota komanduvacha Vermahtom v Ukrayini Naperedodni akciyi 5 listopada 1941 r za pidpisom d ra Vernera Beyera v Rivnomu buli rozkleyeni dva ogoloshennya na nimeckij ta ukrayinskij movah V odnomu z nih bulo vkazano sho yevreyi yaki ne mali robochih posvidchen povinni buli z yavitisya 6 listopada na Kostelnu ploshu z dokumentami cinnimi rechami ta produktami na tri dni Dozvolyalosya brati z soboyu 16 kg bagazhu V inshomu ogoloshenni vkazuvalosya sho v nich z 5 na 6 listopada zaboronyalosya naselennyu pislya 19 godin vihoditi na vulicyu Pislya togo yak yevreyi zibralisya na ploshi yih priveli do Sosonok Rivnenska yevrejka Hristina Novakovska tak pro ce zgaduvala zgaduvala Pidhodyachi do Sosonok mi zrozumili sho prijshli na smert Moyim ocham predstavilas zhahliva kartina vid yakoyi navit teper koli zagroza smerti davno minula krov holone v zhilah Riv dovzhinoyu metriv v 100 Cherez riv perekinuti kolodi Na kolodah vishikuvavshis v potilicyu stoyat cholovik 10 20 Dovga cherga z avtomata i lyudi yak skosheni koloski padayut v yami Nepodalik vid rovu bulo she kilka yam Vsih primushuvali rozdyagatisya dogola i pidhoditi do yami choloviki i zhinki okremo Kozhen praktikuvav svij sposib vbivstva odnih vistroyuvali vzdovzh yami licem do yami i nimec po cherzi strilyav kozhnomu v potilicyu inshih stavili pered yamoyu na kolina tretih zmushuvali bigti do yami i koli lyudina nablizhavsya do yami v nogo strilyali i t d Malenkih ditej kidali zhivimi v yami inshih pidkidali vgoru i strilyali na lotu Vse ce suprovodzhuvalosya peredsmertnimi stogonami i krikami vmirayuchih i regotom kativ Yaksho hto nebud z prirechenih namagavsya vtekti v storonu jogo pristrilyuvali Popracyuvavshi takim chinom chasdva nimec pidhodiv do stolika vipivav charku gorilki zakushuvav buterbrodom z kovbasoyu i znovu prodovzhuvav svoyu merzennu rabotu Pislya rozstrilu yevreyiv miscevi zhiteli shukali cinnosti ta materialni rechi na misci vbivstva Zgidno z aktom komisiyi oficijno zagiblimi pid chas rozstriliv v Sosonkah vvazhayutsya 17 5 tis yevreyiv Deyaki istoriki zaznachayut sho cya kilkist stosuyetsya lishe doroslih yevreyiv sho buli okremo rozstrilyani 6 tis ditej Tobto za takoyi umovi zagalna kilkist stanovit 23 5 tis zagiblih Odnak ci dani potrebuyut perevirki Pislya vijni za vbivstvo rivnenskih yevreyiv zasudzheno na 15 rokiv katorzhnih robit vahmistra roti Ostland Borisa Drahenfelsa Kalyuveri yakij buv postovim U NDR v 1959 r do smertnoyi kari zasudzheno ohoroncya taboru vijskovopolonenih u Rivnomu Fridriha Bergemana sho dobrovilno brav uchast u vbivstvi yevreyiv U FRN do sudu ne bulo prityagneno zhodnoyi lyudini a spravi pidozryuvanih buli zakriti she na pochatku slidstva Krim vbivstva 17 5 tis rivnenskih yevreyiv v Sosonkah Blizko 5 tis zaginuli v Kostopoli pislya likvidaciyi rivnenskogo getto Sered inih misc v yakih vbivali yevreyiv u v yaznici v taborah vijskovopolonenih na vul Bilij v Rivnomu s Vidumka poblizu Rivnogo Do pereliku zhertv slid vidnesti i vtrati pid chas bombarduvannya Rivnogo pid chas okupaciyi vid avia nalotiv i bomb Rivnenske gettoDiv takozh Rivnenske geto Pislya rozstrilu yevreyiv v Rivnomu stvoreno getto kudi pereseleno blizko 5200 yevreyiv Stanom na 10 travnya 1942 r v getto nalichuvalosya 3747 doroslih pracezdatnih cholovikiv ta zhinok 271 nepracezdatnih ta 1182 ditej do 14 rokiv Pereselennya yevreyiv v getto rozpochalosya v listopadi grudni 1941 r 30 sichnya 1942 r gebitskomisar d r Beyer nakazav zavershiti proces pereselennya do 15 lyutogo 1942 r Odnak she v travni 1942 r buli yevreyi yaki prozhivali poza mezhami getto Formalno v getto povinni buli perebuvati vsi yevreyi V okremih vipadkah robilisya vinyatki yevreyam specialistam ta chlenam yudenrativ U Rivnomu z dozvolom ta bez nogo poza mezhami getto prozhivalo blizko 25 yevreyiv Harakternoyu risoyu getto bula perenaselenist Vazhkim buv sanitarnij stan U kvitni 1942 r gebitskomisar zaznachav yudenratu pro nechistoti sho panuyut v getto Do getto yevreyi potraplyali de fakto pograbovanimi adzhe nemozhlivo bulo zabrati z soboyu vse majno Vazhlivoyu bula zajnyatist Yak zgaduye Varvara Barac pracya v getto bula bezkoshtovna Vinagorodoyu buv sam fakt praci na nimciv Na teritoriyi getto stvoreno majsterni kravecki shevski biliznyani panchishni tosho Shodnya na rizni roboti yudenrat povinen buv vidsilati po 100 150 robitnikiv A kozhnu nedilyu na robotah povinni pracyuvati bilya 1000 yevreyiv Primusovi roboti v Rivnenskomu getto v travni 1942 r buli shodennimi ta trivali 8 12 god na dobu Likvidovano getto v nich z 13 na 14 lipnya 1942 r Blizko 5 tisyach yevreyiv buli vivezeni poyizdom do Kostopolya i tam rozstrilyani Pislya likvidaciyi yevreyiv nimeckoyu ta ukrayinskoyu policiyeyu provodilisya poshuki yevreyiv yakim vdalosya vryatuvatisya Ryativniki ta vryatovaniRivne zvilneno 2 lyutogo 1944 r V 1991 r v Sosonkah vstanovleno pam yatnik a zgodom memorial zhertvam Golokostu Lishe dekilkom desyatkam yevreyiv vdalosya vryatuvatisya Yih poryatunok zumovlenih riznimi faktorami Odnim vdalosya evakuyuvatisya inshi perehovuvalisya v susidiv zumili vtekti vryatovani predstavnikami inshih nacionalnostej Shob vberegti yevrejskih ditej predstavniki inshih nacionalnostej vidavali yih za vlasnih Odniyeyu z pershih Pravednikiv svitu stala Mariya Babich z Rivnogo yaka takim chinom vryatuvala donku I Osipova v yakogo ranishe pracyuvala nyaneyu Rizik rozkrittya buv duzhe velikij adzhe Mariyi bulo za 50 rokiv a v takomu vici naroditi ditinu dosit skladno Inshij priklad porunku vtecha z miscya rozstrilu v Sosonkah 1941 r Ce vdalosya Mariyi Berzon Zgodom yak ostarbajtera yiyi zabrali na primusovi roboti v Nimechchinu nimci gospodari ne zdogaduvalisya sho vona yevrejka Takim chinom vona vizhila a pislya vijni priyihala v Rivne Pid chas likvidaciyi getto v lipni 1942 r kilka desyatkiv rivnenskih yevreyiv vryatuvav nimeckij inzhener German Grebe Jomu vdalosya otrimati dokumenti dlya zahistu svoyih pidopichnih yevrejskih robitnikiv Zgodom dlya 25 robitnikiv vigotoviv falshivi arijski posvidchennya ta viviz yih v Poltavu Sered inshih vipadkiv poryatunku yevreyiv nimcyami sluzhbovec shtabu komanduyuchogo vermahtu v Ukrayini Gustav Kryuger yakij pid chas rozstrilu v Sosonkah dopomig vryatuvatisya kilkom yevreyam zokrema pribiralnici Basi v yakogo vona pracyuvala Odnak zvannya Pravednika svitu vin ne otrimav Varvaru Barac ta yiyi donku Miru vryatuvav Yakiv Suhenko Odnak za poryatunok inshih yevreyiv v 1943 r jogo bulo rozstrilyano Div takozhGolokost u Vinnici Golokost u Zhitomiri Golokost u Lvovi Golokost u Mizochi Golokost na Krivorizhzhi Golokost v Odesi Golokost u Chernivcyah Golokost u ChernigoviPrimitkiOsvobozhdenie gorodov Spravochnik po osvobozhdeniyu gorodov v period Velikoj Otechestvennoj vojny 1941 1945 M L Dudarenko Yu G Perechnev V T Eliseev i dr M Voenizdat 1985 C 206 Lisenko O Nesterenko V Okupacijnij rezhim na Ukrayini u 1941 1943 rr administrativnij aspekt Arhivi okupaciyi 2006 S 766 Sovetskaya Ukraina v gody Velikoj Otechestvennoj vojny 1941 1945 dokumenty i materialy v 3 t T 1 Ukrainskaya SSR v pervyj period Velikoj Otechestvennoj vojny 22 iyunya 1941 g 18 noyabrya 1942 g sost D Grigorovich K Arhipenko P Dobrovolskij i dr red L Lazurenko K Naukova dumka 1980 S 331 Berdz Dzheffri Golokost v Rivnomu masove vbivstvo v Sosonkah listopad 1941 r per z angl D Aladka Rivne Volin Oberegi 2017 S 29 Encyclopedia of the Holocaust Israel Gutman Editor in Chief Volume 3 Yad Vashem Jerusalem p 1308 Spector S The Holocaust of Volhynian Jews 1941 1944 S Spector Jerusalem 1990 p 53 Derzharhiv Rivn obl f R 78 op 1 spr 11 ark 2 Pisco V Organizacijno suspilni zmini v konteksti vstanovlennya okupacijnogo rezhimu na Rivnenshini Aktualni problemi vitchiznyanoyi ta vsesvitnoyi istoriyi nauk zapiski Rivnenskogo derzh gumanitarnogo un tu Rivne RDGU 2009 Vip 15 S 149 Derejko I Struktura okupacijnih organiv Rejhskomisariatu Ukrayina Storinki voyennoyi istoriyi Ukrayini K 2004 Vip 8 Ch 1 S 261 162 Derzharhiv Rivn obl f R 22 op 1 spr 3 ark 1 Barac V Begstvo ot sudby Vospominanie o genocide evreev na Ukraine vo vremya Vtoroj mirovoj vojny M Art Biznes Centr 1993 S 11 12 Holokost na territorii SSSR enciklopediya gl red I Altman 2 e izd ispr i dop M Ros polit enciklopediya ROSSPYeN Nauchno prosvititelnyj centr Holokost 2011 S 858 Barac V Begstvo ot sudby S 15 Holokost na territorii SSSR enciklopediya gl red I Altman S 580 Holokost na territorii SSSR enciklopediya gl red I Altman S 456 Unichtozhenie evreev v g Rovno v nachale noyabrya 1941 goda v svete nemeckih dokumentov publ O Kruglova Golokost i suchasnist Studiyi v Ukrayini i sviti K 2012 1 11 S 130 Lauer Vendi Na nomu lezhit ves tyagar upravlinnya nacistski civilni praviteli i Golokost u Zhitomiri Shoa v Ukrayini istoriya svidchennya uvichnennya Za redakciyeyu Reya Brandona ta Vendi Lauer Per z ang N Komarovoyi K DUH I LITERA 2015 S 327 Derzharhiv Rivn obl f R 22 op 1 spr 4 ark 1 Ogoloshennya d ra Beyera Volin 1941 21 veresnya S 4 Derzharhiv Rivn obl f R 33 op 1 spr 2 ark 31 Gon M Golokost u Zahidnij Volini Golokost i suchasnist 2002 veresen zhovten 5 S 6 Derzharhiv Rivn obl f R 48 op 1 spr 1 ark 6 Barac V Begstvo ot sudby S 53 Derzharhiv Rivn obl f R 33 op 7 spr 291 ark 28 Derzharhiv Rivn obl f R 33 op 7 spr 67 ark 227 Barac V Begstvo ot sudby S 40 CDAVO F 337 op 26 spr 49 ark 6 Rivne Ukraine Pages 514 540 www jewishgen org Procitovano 28 travnya 2024 Kruglov A Unichtozhenie evreev v g Rovno S 105 Arad I Oni srazhalis za Rodinu evrei Sovetskogo Soyuza v Velikoj Otechestvennoj vojne M Mosty kultury Gesharim 2011 S 299 Kruglov A Unichtozhenie evreev v g Rovno S 105 106 Posilannya GARF f 7021 op 70 d 40 ll 29 29 ob GARF F 7021 op 71 spr 1 l 24 Berdz Dzheffri Golokost v Rivnomu S 41 Kruglov A Unichtozhenie evreev v g Rovno S 113 Derzharhiv Rivn obl f R 22 op 1 spr 19 ark 14 Derzharhiv Rivn obl f R 22 op 1 spr 19 ark 11 zv Derzharhiv Rivn obl f R 22 op 1 spr 17 ark 39 39 zv Derzharhiv Rivn obl f R 22 op 1 spr 19 ark 5 Barac V Begstvo ot sudby S 39 Derzharhiv Rivn obl f R 22 op 1 spr 19 ark 13 14 zv Suslenskij Ya Spravzhni geroyi K Tovaristvo Ukrayina 1993 S 73 Mihalchuk Roman Primusova pracya v Rajhu yak poryatunok istoriya vizhivannya rivnenskoyi yevrejki Mariyi Berzon Historians 2017 17 serpnya Rezhim dostupu http www historians in ua index php en avtorska kolonka 2260 roman mikhalchuk primusova pratsya v rajkhu yak poryatunok istoriya vizhivannya rivnenskoji evrejki mariji berzon 26 kvitnya 2019 u Wayback Machine Kruglov A Uchastie nemcev v spasenii evreev v Ukraine v 1941 1944 gg Problemi istoriyi Golokostu Dnvpropetrovsk TKUMA Vip 6 2013 S 196 Huneke D The Moses of Rovno The Stirring Story of Fritz Graebe a German Christian Who Risked His Life to Lead Hundreds of Jews to Safety During the Holocaust New York Dodd Mead 1985 Kruglov A Uchastie nemcev v spasenii evreev v Ukraine v 1941 1944 gg S 212 Div zokrema Usach Andrij Yakiv Suhenko oblichchya lyudini Ukrayina Moderna 2017 17 grudnya Rezhim dostupu http uamoderna com blogy usach andr usach sukhenko 26 kvitnya 2019 u Wayback Machine PosilannyaDzheffri Berdz Golokost u Rivnomu masove vbivstvo v Sosonkah listopad 1941 r per z angl D Aladka Rivne Volinski oberegi 2017 168 s