Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Голова Верховного суду США (англ. Chief Justice of the United States) — головуючий суддя Верховного Суду Сполучених Штатів, і є найвищою посадовою особою в федеральній судовій системи США. Пункт 2 розділу 2 статті II Конституції США надає президенту Сполучених Штатів повноваження номінувати та, за порадою та згодою Сенату Сполучених Штатів, призначати «суддів Верховного Суду», які перебувають на посаді довічно, йдуть у відставку, виходять на пенсію або усуваються з посади за допомогою процедури імпічменту. Наявність посади голови Верховного суду США чітко передбачена лише в пункті 6 розділу 3 статті І Конституції США, де зазначено, що Голова Верховного суду головує у справі про імпічмент президента, що траплялося тричі: з Ендрю Джонсоном, Біллом Клінтоном і Дональдом Трампом.
| Голова Верховного суду США англ. Chief Justice of the United States | |
|---|---|
 Печатка Верховного суду США | |
| Верховний суд США | |
| Стиль | Пан Голова Верховного суду (неформально) Ваша честь (в суді) Високоповажний (формально) |
| Тип | d і Суддя Верховного суду США[d] |
| Статус | |
| Місце | , Вашингтон |
| Призначає | Президент США за порадою та згодою Сенату США |
| Термін каденції | довічне перебування на посаді |
| Твірний інструмент | Конституція США |
| Створення | 4 березня 1789 |
| Перший на посаді | Джон Джей |
| Платня | 298 500 доларів США на рік |
| Вебсайт | SupremeCourt.gov |
Голова Верховного суду має значний вплив на відбір справ для перегляду, головує під час проведення усного провадження і керує обговоренням справ між суддями. Крім того, коли суд виносить рішення, Голова суду, якщо він належить до більшості, яка підтримала рішення, обирає, хто пише від імені більшості напише суддівську думку; однак, при вирішенні справ, голос Голови суду важить так само, як і голос будь-якого судді Верховного суду.
Незважаючи на те, що це ніде не закріплено, Голова Верховного суду за традицією приводить до присяги президентів США. Голова Верховного суду виступає представником судової гілки федерального уряду та діє як головна посадова особа в системі федеральних судів. Голова Верховного суду очолює судову конференцію і в цій якості призначає директора та заступника директора Адміністративного офісу федеральних судів. Голова Верховного суду за посадою є членом ради регентів Смітсонівського інституту і, за звичаєм, обирається канцлером ради.
З моменту заснування Верховного суду в 1789 році 17 осіб обіймали посади Голови Верховного суду, починаючи з Джона Джея (1789—1795). Нинішній Голова Верховного суду — Джон Робертс (з 2005 року). П'ять із 17 Голів Верховного суду — Джон Ратледж, Едвард Дуґлас Вайт, Чарльз Еванс Г'юз, Гарлан Ф. Стоун і Вільям Ренквіст — були суддями Верховного суду до того, як очолити суд.
Походження, звання та призначення
Конституція США прямо не створює посаду Голови Верховного суду, але передбачає її існування пункті 6 розділу 3 статті І Конституції США: «Коли судять Президента Сполучених Штатів, головувати має Голова Верховного Суду». Більше про посаду в Конституції нічого не сказано.
У 1866 році став титулуватись Головою Верховного суду США, і Конгрес США почав використовувати цей титул у наступному законодавстві. Першою особою, чиє призначення на посаду містило змінений титул, був у 1888 році.
Голова Верховного суду, як і всі федеральні судді, номінується президентом США і затверджується на посаді Сенатом США. Розділ 1 статті ІІІ Конституції США визначає, що федеральні судді «залишаються на своїх посадах при доброму поводженні». Це формулювання означає, що перебування на посаді фактично є довічним, і що після того, як суддю призначено на посаду, його перебування на посаді закінчується лише тоді, коли суддя помирає, йде на пенсію, йде у відставку, або його звільняють з посади через процедуру імпічменту. З 1789 року 15 президентів США всього номінували 22-х Голів Верховного суду.
Зарплата Голови Верховного суду встановлюється Конгресом США; станом на 2023 рік річна зарплата становила 298 500 доларів США, що трохи вище, ніж зарплата суддів Верховного суду США, яка становила 285 400 доларів США. Практика призначення особи на посаду Голови Верховного суду заснована на традиції: хоча Конституція США передбачає наявність Голови Верховного суду США, вона нічого не говорить про те, як і ким він обирається. Немає конкретної конституційної заборони використовувати інший метод для обрання Голови Верховного суду з-поміж суддів, належним чином призначених і затверджених у Верховному Суді.
Троє діючих суддів Верховного суду США були номіновані президентом США і затверджені Сенатом США на посаді Голови Верховного суду США: Едвард Дуґлас Вайт у 1910 році, Гарлан Ф. Стоун у 1941 році та Вільям Ренквіст у 1986 році. Четвертий суддя, , був номінований на цю посаду в 1968 році, але його кандидатуру не затвердив Сенат США. Оскільки федеральним суддям не потрібно залишати своє місце в суді, щоб бути призначеним Головою Верховного суду, Фортас залишився суддею Верховного суду. Так само, коли суддя Верховного суду був номінований та затверджений на посаді Голови Верховного суду в січні 1796 року, але відмовився від цієї посади, він також залишився суддею Верховного суду.
Повноваження та обов'язки
На додаток до звичайних обов'язків судді Верховного суду Голова Верховного суду має виконувати кілька спеціальних обов'язків.
Імпічмент президентів США
Розділ 3 статті І Конституції США передбачає, що Голова Верховного суду має головувати під час того, коли в Сенаті США судять президента США відповідно до процедури імпічменту. Троє Голів Верховного суду головували на процесах імпічменту президентів США: (імпічмент Ендрю Джонсона в 1868 році), Вільям Ренквіст (імпічмент Білла Клінтона в 1999 році) і Джон Робертс (перший імпічмент Дональда Трампа в 2020 році). Робертс відмовився головувати на другому імпічменті Трампа в 2021 році, який відбувся після завершення президентства Трампа (головував на процесі імпічменту тимчасовий президент Сенату США Патрік Лейгі). Усі три президенти були виправдані в Сенаті. Хоча Конституція ніяк не регулює це питання, Голова Верховного суду, згідно з правилами Сенату, прийнятими в 1999 році до імпічменту Клінтона, має головувати на процесі імпічменту віце-президента. Це правило було встановлено, щоб виключити можливість того, щоб віце-президент головував у на власному процесі імпічменту.
Старшинство
Багато процедур і внутрішньої роботи Верховного суду регулюються правилами протоколу, які ґрунтуються на старшинстві суддів. Голова Верховного суду завжди займає перше місце в порядку черговості — незалежно від тривалості його перебування на посаді (навіть якщо вона коротша, ніж у одного чи більше суддів Верховного суду).
Голова Верховного суду США встановлює порядок денний щотижневих зустрічей, на яких судді Верховного суду розглядають клопотання про перегляд судових справ, і вирішують, слухати чи відхиляти кожну справу. Верховний суд погоджується розглядати менше одного відсотка справ, клопотання про перегляд яких надходять до нього. Хоча судді Верховного суду можуть додавати пункти до тижневого порядку денного, на практиці повноваження Голови Верховного суду встановлювати порядок денний має значний вплив на керівництво судом. Тим не менш, вплив Голови Верховного суду може бути обмежений обставинами та розумінням правових принципів суддями Верховного суду; зокрема, повноваження визначати порядок денний обмежується тим фактом, що кожен суддя Верховного суду має лише один голос із дев'яти при прийнятті рішення про задоволення або відмову задовільнити клопотання про перегляд справи.
Незважаючи на дещо вищий статус Голови Верховного суду порівняно із суддями Верховного суду, його голос має таку ж юридичну вагу, як і голос кожного судді Верховного суду. Крім того, Голова Верховного суду не має законних повноважень скасовувати вердикти чи тлумачення інших восьми суддів або втручатися в них. Найстарший суддя визначає, хто буде писати суддівську думку від імені більшості. Таким чином, якщо Голова Верховного суду належить до більшості, то таке рішення приймає він. На початку свого перебування на посаді Голова Верховного суду Джон Маршалл наполягав на висновках, які могли б бути підтримані суддями Верховного суду одностайно, задля встановлення та зміцнення престижу Верховного суду. Для впровадження свого бачення, Маршалл часто писав суддівські думки сам і активно перешкоджав написанню відмінних думок. Суддя Верховного суду зрештою переконав Маршалла та решту суду прийняти нинішню практику: один суддя пише думку для більшості, а решта можуть писати власні окремі думки чи ні, незалежно від того, погоджуються вони з більшістю (окрема думка) чи відрізняються (відмінна думка).
Формальна прерогатива Голови Верховного суду — коли він належить до більшості — призначати, який суддя буде писати суддівську думку є, мабуть, його найвпливовішою компетенцією, оскільки це дозволяє йому впливати на історичні дані. Голова Верховного суду може доручити це завдання судді, найбільш здатному утримати крихку коаліцію, ідеологічно піддатливому колезі чи собі. Автори думок можуть мати великий вплив на зміст думки; двоє суддів Верховного суд, належачи до однієї більшості, за нагоди, можуть написати дуже різні суддівські думки від імені більшості. Тому Голова Верховного суду, який добре знає суддів Верховного суду, лише тільки вибором судді, який напише суддівську думку від імені більшості, може вплинути на загальний характер або тон думки, що, у свою чергу, може вплинути на її тлумачення у справах, які розглядатимуться в судах нижчої інстанції в наступні роки.
Голова Верховного суду головує на конференціях, на яких судді обговорюють справи та попередньо голосують щодо цих справ. Зазвичай Голова Верховного суду говорить першим, і, таким чином, задає тон дискусії. Хоча Голова Верховного суду голосує першим — суд голосує в порядку старшинства, — він може стратегічно поступитись правом першого голосу, щоб упевнитись, що належатиме до більшості, якщо це бажано. Наприклад, Голова Верховного суду Воррен Берґер славився тим, і навіть на конференціях Верховного суду голосував стратегічно, щоб контролювати порядок денний суду шляхом додавання своєї думки до більшості. Повідомляється, що він часто змінював голос, щоб приєднатись до більшості, або навіть відмовлявся висловити свою позицію під час обговорень.
Президентська присяга
Голова Верховного суду традиційно приймає присягу нових президентів США. Це лише звичай, і не є конституційним обов'язком Голови Верховного суду. Конституція США не вимагає, щоб президентську присягу приймала певна особа, а лише визначає, що її має скласти президент. За законом будь-який федеральний суддя чи суддя штату, а також державний нотаріус може приймати присяги. Голова Верховного суду зазвичай приймає присягу від новопризначених суддів Верховного суду, тоді як старший суддя Верховного суду, як правило, приводить до присяги нового Голову Верховного суду.
Якщо Голова Верховного суду хворіє або непрацездатний, зазвичай президентську присягу приймає найстарший член Верховного суду. Загалом в історії є вісім випадків, коли до присяги президента США приводив не Голова Верховного суду, а інша особа:
- , будучи канцлером штату Нью-Йорк (найвища судова посада штату), приводив до присяги Джорджа Вашингтона під час його першої інавгурації; тоді не було ані Голови Верховного суду США, ані будь-якого іншого федерального судді, оскільки вони були призначені Вашингтоном протягом місяців після його інавгурації.
- У 1793 році , суддя Верховного суду, прийняв другу присягу Вашингтона.
- , батько президента Келвіна Куліджа, державний нотаріус, прийняв присягу від свого сина після смерті президента Воррена Гардінга. Однак це було оскаржено після повернення Куліджа до Вашингтона, і його присягу повторно прийняв суддя Адольф А. Гелінґ-молодший з окружного суду округу Колумбія.
- Джон Тайлер і Міллард Філлмор були приведені до присяги після смерті своїх попередників Вільямом Кренчем, головою окружного суду округу Колумбія.
- Перші присяги Честера А. Артура і Теодора Рузвельта відображали несподіваний характер їх вступу на посади.
- 22 листопада 1963 року, після вбивства президента Джона Ф. Кеннеді, федеральна суддя окружного суду Північного округу Техасу, привела до присяги Ліндона Б. Джонсона на борту літака Air Force One.
Інші обов'язки
З часів перебування на посаді Вільяма Говарда Тафта посада Голови Верховного суду вийшла за рамки статусу першого серед рівних. Голова Верховного суду також:
- Очолює федеральну судову систему.
- Обіймає посаду голови Судової конференції Сполучених Штатів, головного адміністративного органу федеральних судів Сполучених Штатів. Судова конференція уповноважена пропонувати правила, які потім оприлюднюються Верховним судом (якщо тільки вони не відхилені Конгресом відповідно до ) для забезпечення безперебійної роботи федеральних судів. Основні частини та були прийняті більшістю законодавчих зборів штатів, і американські юридичні школи вважають їх канонічними американськими.
- Призначає діючих федеральних суддів до складу , «таємного суду», який контролює запити від федеральних поліцейських агенцій (насамперед, ФБР) на отримання судових наказів на стеження за підозрюваними агентами іноземних розвідок у Сполучених Штатах.
- Призначає діючих федеральних суддів до складу , спеціального суду, створеного для визначення того, чи слід депортувати іноземців зі Сполучених Штатів на тій підставі, що вони є терористами.
- Призначає членів судової колегії з міжрайонних судових спорів, спеціального трибуналу з семи діючих федеральних суддів, відповідальних за вибір місця проведення скоординованого досудового провадження в ситуаціях, коли в різних судових округах було подано кілька пов'язаних федеральних позовів.
- За посадою є членом Ради регентів і канцлером Смітсонівського інституту.
- Контролює придбання книг для юридичної бібліотеки Бібліотеки Конгресу.
На відміну від сенаторів і членів Палати представників США, яким Конституція США забороняє обіймати будь-які інші федеральні або штатні «довірчі чи прибуткові посади», під час їхнього перебування на посаді в Конгресі, Голові Верховного суду та іншим членам федеральної судової системи не заборонено обіймати інші посади. Джон Джей працював дипломатом у переговорах щодо Договору Джея, Роберт Джексон був призначений президентом Труменом прокурором США на Нюрнберзькому процесі над провідними нацистами, а Ерл Воррен очолював .
Непразедатність або вакансія
За законодавством США, якщо Голова Верховного суду не в змозі виконувати свої функції, або якщо ця посада є вакантною, обов'язки Голови виконує найстарший суддя до припинення непрацездатності Голови або заповнення вакансії. Наразі Кларенс Томас є найстаршим суддею.
Список Голів Верховного суду США
З моменту заснування Верховного суду США в 1789 році наступні 17 чоловіків обіймали посаду Голови Верховного суду США:
| Голова Верховного суду США | Дата підтвердження (голоси за-проти) | Терміни перебування на посаді | Строк перебування на посаді | Президент, що призначив на посаду | Попередня посада | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Джон Джей (1745—1829) | 26 вересня 1789 року (Акламація) | 19 жовтня 1789 — 29 червня 1795 (відставка) | 5 років, 253 роки дні | Джордж Вашингтон | Виконуючий обов'язки Державного секретаря США (1789—1790) |
| 2 |  | Джон Ратледж (1739—1800) | 15 грудня 1795 (10-14) | 12 серпня 1795 — 28 грудня 1795 (відставка, кандидатура була відхилена) | 138 днів | Голова Південно-каролінського суду з цивільних справ (1791—1795) Суддя Верховного суду США (1789—1791) | |
| 3 |  | Олівер Елсворт (1745—1807) | 4 березня 1796 року (21-1) | 8 березня 1796 — 15 грудня 1800 (відставка) | 4 роки, 282 дні | Сенатор США від Коннектикуту (1789—1796) | |
| 4 |  | Джон Маршалл (1755—1835) | 27 січня 1801 року (Акламація) | 4 лютого 1801 — 6 липня 1835 (помер на посаді) | 34 роки, 152 дні | Джон Адамс | 4-й Державний секретар США (1800—1801) |
| 5 |  | (1777—1864) | 15 березня 1836 року (29–15) | 28 березня 1836 — 12 жовтня 1864 (помер на посаді) | 28 років,198 дінв | Ендрю Джексон | 12-й Міністр фінансів США (1833—1834) |
| 6 |  | (1808—1873) | 6 грудня 1864 року (Акламація) | 15 грудня 1864 — 7 травня 1873 (помер на посаді) | 8 років, 143 дні | Авраам Лінкольн | 25-й Міністр фінансів США (1861—1864) |
| 7 |  | (1816—1888) | 21 січня 1874 (63-0) | 4 березня 1874 — 23 березня 1888 (помер на посаді) | 14 років, 19 днів | Улісс Грант | Сенатор штату Огайо (1849—1850) Президент Конституційної конвенції штату Огайо (1873) |
| 8 |  | (1833—1910) | 20 липня 1888 року (41-20) | 8 жовтня 1888 — 4 липня 1910 (помер на посаді) | 21 рік, 269 днів | Гровер Клівленд | Президент, Адвокатської колегії штату Іллінойс (1886) Член Палати представників Іллінойсу (1863—1865) |
| 9 |  | Едвард Дугласс Вайт (1845—1921) | 12 грудня 1910 (Акламація) | 19 грудня 1910-19 травня 1921 (помер на посаді) | 10 років,151 день | Вільям Говард Тафт | Суддя Верховного суду США (1894—1910) |
| 10 |  | Вільям Говард Тафт (1857—1930) | 30 червня 1921 року (Акламація) | 11 липня 1921 — 3 лютого 1930 (відставка) | 8 років, 207 днів | Воррен Гардінг | 27-й Президент Сполучених Штатів (1909—1913) |
| 11 |  | Чарльз Еванс Г'юз (1862—1948) | 13 лютого 1930 (52-26) | 24 лютого 1930-30 червня 1941 (вийшов на пенсію) | 11 років, 126 днів | Герберт Гувер | 44-й Державний секретар США (1921—1925) Суддя Верховного суду США (1910—1916) |
| 12 |  | Гарлан Ф. Стоун (1872—1946) | 27 червня 1941 (Акламація) | 3 липня 1941 — 22 квітня 1946 року (помер на посаді) | 4 роки, 293 дні | Франклін Д. Рузвельт | Суддя Верховного суду США (1925—1941) |
| 13 |  | Фред М. Вінсон (1890—1953) | 20 червня 1946 року (Акламація) | 24 червня 1946 — 8 вересня 1953 (помер на посаді) | 7 років, 76 днів | Гаррі С. Трумен | 53-й Міністр фінансів США (1945—1946) |
| 14 |  | Ерл Воррен (1891—1974) | 1 березня 1954 року (Акламація) | 5 жовтня 1953 — 23 червня 1969 (вийшов на пенсію) | 15 років, 261 день | Дуайт Д. Ейзенхауер | 30-й Губернатор Каліфорнії (1943—1953) |
| 15 |  | Воррен Берґер (1907—1995) | 9 червня 1969 року (74-3) | 23 червня 1969 року — 26 вересня 1986 року (вийшов на пенсію) | 17 років, 95 днів | Річард Ніксон | Суддя Апеляційного суду округу Колумбія (1956—1969) |
| 16 |  | Вільям Ренквіст (1924—2005) | 17 вересня 1986 року (65-33) | 26 вересня 1986 — 3 вересня 2005 року (помер на посаді) | 18 років, 342 дні | Рональд Рейган | Суддя Верховного суду США (1972—1986) |
| 17 |  | Джон Робертс (народився в 1955) | 29 вересня 2005 року (78-22) | 29 вересня 2005 року — теперішній час Діючий Голова Верховного суду | 18 років, 98 днів | Джордж Буш | Суддя Апеляційного суду округу Колумбія (2003—2005) |
Посилання
- Biskupic, Joan (2019). The Chief: The Life and Turbulent Times of Chief Justice John Roberts [Голова: життя та бурхливі часи Голови Верховного суду США Джона Робертса] (англ.). Basic Books. ISBN . оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 15 жовтня 2020.
- Administrative Agencies: Office of the Chief Justice, 1789–present. Washington, D.C.: Federal Judicial Center. оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 10 квітня 2017.
- McMillion, Barry J. (8 березня 2022). [Кандидатури до Верховного суду, 1789–2020: дії Сенату, Юридичного комітету та Президента] (PDF). fas.org (Federation of American Scientists) (англійською) . Washington, D.C.: Congressional Research Service. Архів оригіналу (PDF) за 3 вересня 2023. Процитовано 9 січня 2024.
- Judicial Compensation. United States Courts (англ.). Процитовано 8 січня 2024.
- Davis, Susan; Totenberg, Nina (25 січня 2021). Sen. Patrick Leahy To Preside Over Trump's Senate Impeachment Trial. NPR. Процитовано 15 лютого 2022.
- U.S. Senate: Impeachment. оригіналу за 13 січня 2020. Процитовано 15 січня 2020.
- Sisco, Gary (13 січня 1999). Impeachment of President William Jefferson Clinton - Constitutional Provisions; Rules of Procedure and Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials; Articles of Impeachment Against President William Jefferson Clinton; President Clinton's Answer; and Replication of the House of Representatives (PDF). GovInfo. (PDF) оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 10 лютого 2020.
- Judiciary. Ithaca, New York: Legal Information Institute, Cornell Law School. оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 23 травня 2017.
- Cross, Frank B.; Lindquist, Stefanie (червень 2006). The decisional significance of the Chief Justice [Значимість Голови Верховного суду у вирішенні справ] (PDF). University of Pennsylvania Law Review (англійською) . Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Law School. 154 (6): 1665—1707. doi:10.2307/40041349. JSTOR 40041349. (PDF) оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 23 травня 2017.
- O'Brien, David M. (2008). Storm Center: The Supreme Court in American Politics [Центр шторму: Верховний суд в американській політиці] (англійською) (вид. 8-е). New York: W. W. Norton. ISBN .
- Johnson, Timothy R.; Spriggs II, James F.; Paul J., Wahlbeck (червень 2005). Passing and Strategic Voting on the U.S. Supreme Court [Пропуск голосування та стратегічне голосування у Верховному суді США] (PDF). Law & Society Review (англійською) . 39 (2): 349—377.
- Presidential Inaugurations: Presidential Oaths of Office. Memory.loc.gov. оригіналу за 21 січня 2009. Процитовано 21 червня 2015.
- Excerpt from Coolidge's autobiography. Historicvermont.org. оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 15 травня 2010.
- Prologue: Selected Articles. Archives.gov. оригіналу за 1 квітня 2011. Процитовано 15 травня 2010.
- . Inaugural.senate.gov. Архів оригіналу за 3 лютого 2011. Процитовано 17 серпня 2011.
- O'Brien, David M. (2008). Storm Center: The Supreme Court in American Politics (вид. 8th). New York: W. W. Norton. с. 153. ISBN .
- 50 USC 1803:Designation of judges [ Кодекс США, розділ 50, параграф 1803, призначення суддів]
- Alien Terrorist Removal Court, 1996–present. Federal Judicial Center. оригіналу за 8 жовтня 2019. Процитовано 16 серпня 2019.
- Jefferson's Legacy: A Brief History of the Library of Congress. Library of Congress. 6 березня 2006. оригіналу за 12 березня 2011. Процитовано 14 січня 2008.
- Pettys, Todd E. (2006). . Journal of Law & Politics. The University of Iowa College of Law. 22 (3): 231—281. SSRN 958829. Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 10 квітня 2017.
- U.S. Senate: Supreme Court Nominations: 1789–Present. www.senate.gov. оригіналу за 9 грудня 2020. Процитовано 17 лютого 2016.
- Justices 1789 to Present. www.supremecourt.gov. оригіналу за 15 квітня 2010. Процитовано 11 січня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Golova Verhovnogo sudu SShA angl Chief Justice of the United States golovuyuchij suddya Verhovnogo Sudu Spoluchenih Shtativ i ye najvishoyu posadovoyu osoboyu v federalnij sudovij sistemi SShA Punkt 2 rozdilu 2 statti II Konstituciyi SShA nadaye prezidentu Spoluchenih Shtativ povnovazhennya nominuvati ta za poradoyu ta zgodoyu Senatu Spoluchenih Shtativ priznachati suddiv Verhovnogo Sudu yaki perebuvayut na posadi dovichno jdut u vidstavku vihodyat na pensiyu abo usuvayutsya z posadi za dopomogoyu proceduri impichmentu Nayavnist posadi golovi Verhovnogo sudu SShA chitko peredbachena lishe v punkti 6 rozdilu 3 statti I Konstituciyi SShA de zaznacheno sho Golova Verhovnogo sudu golovuye u spravi pro impichment prezidenta sho traplyalosya trichi z Endryu Dzhonsonom Billom Klintonom i Donaldom Trampom Golova Verhovnogo sudu SShA angl Chief Justice of the United StatesPechatka Verhovnogo sudu SShAPosadu obijmaye Dzhon Roberts vid 29 veresnya 2005Verhovnij sud SShAStilPan Golova Verhovnogo sudu neformalno Vasha chest v sudi Visokopovazhnij formalno Tipd i Suddya Verhovnogo sudu SShA d StatusMisce VashingtonPriznachayePrezident SShA za poradoyu ta zgodoyu Senatu SShATermin kadenciyidovichne perebuvannya na posadiTvirnij instrumentKonstituciya SShAStvorennya4 bereznya 1789 235 rokiv tomu 1789 03 04 Pershij na posadiDzhon DzhejPlatnya298 500 dolariv SShA na rikVebsajtSupremeCourt gov Golova Verhovnogo sudu maye znachnij vpliv na vidbir sprav dlya pereglyadu golovuye pid chas provedennya usnogo provadzhennya i keruye obgovorennyam sprav mizh suddyami Krim togo koli sud vinosit rishennya Golova sudu yaksho vin nalezhit do bilshosti yaka pidtrimala rishennya obiraye hto pishe vid imeni bilshosti napishe suddivsku dumku odnak pri virishenni sprav golos Golovi sudu vazhit tak samo yak i golos bud yakogo suddi Verhovnogo sudu Nezvazhayuchi na te sho ce nide ne zakripleno Golova Verhovnogo sudu za tradiciyeyu privodit do prisyagi prezidentiv SShA Golova Verhovnogo sudu vistupaye predstavnikom sudovoyi gilki federalnogo uryadu ta diye yak golovna posadova osoba v sistemi federalnih sudiv Golova Verhovnogo sudu ocholyuye sudovu konferenciyu i v cij yakosti priznachaye direktora ta zastupnika direktora Administrativnogo ofisu federalnih sudiv Golova Verhovnogo sudu za posadoyu ye chlenom radi regentiv Smitsonivskogo institutu i za zvichayem obirayetsya kanclerom radi Z momentu zasnuvannya Verhovnogo sudu v 1789 roci 17 osib obijmali posadi Golovi Verhovnogo sudu pochinayuchi z Dzhona Dzheya 1789 1795 Ninishnij Golova Verhovnogo sudu Dzhon Roberts z 2005 roku P yat iz 17 Goliv Verhovnogo sudu Dzhon Ratledzh Edvard Duglas Vajt Charlz Evans G yuz Garlan F Stoun i Vilyam Renkvist buli suddyami Verhovnogo sudu do togo yak ocholiti sud Pohodzhennya zvannya ta priznachennyaKonstituciya SShA pryamo ne stvoryuye posadu Golovi Verhovnogo sudu ale peredbachaye yiyi isnuvannya punkti 6 rozdilu 3 statti I Konstituciyi SShA Koli sudyat Prezidenta Spoluchenih Shtativ golovuvati maye Golova Verhovnogo Sudu Bilshe pro posadu v Konstituciyi nichogo ne skazano U 1866 roci stav tituluvatis Golovoyu Verhovnogo sudu SShA i Kongres SShA pochav vikoristovuvati cej titul u nastupnomu zakonodavstvi Pershoyu osoboyu chiye priznachennya na posadu mistilo zminenij titul buv u 1888 roci Golova Verhovnogo sudu yak i vsi federalni suddi nominuyetsya prezidentom SShA i zatverdzhuyetsya na posadi Senatom SShA Rozdil 1 statti III Konstituciyi SShA viznachaye sho federalni suddi zalishayutsya na svoyih posadah pri dobromu povodzhenni Ce formulyuvannya oznachaye sho perebuvannya na posadi faktichno ye dovichnim i sho pislya togo yak suddyu priznacheno na posadu jogo perebuvannya na posadi zakinchuyetsya lishe todi koli suddya pomiraye jde na pensiyu jde u vidstavku abo jogo zvilnyayut z posadi cherez proceduru impichmentu Z 1789 roku 15 prezidentiv SShA vsogo nominuvali 22 h Goliv Verhovnogo sudu Zarplata Golovi Verhovnogo sudu vstanovlyuyetsya Kongresom SShA stanom na 2023 rik richna zarplata stanovila 298 500 dolariv SShA sho trohi vishe nizh zarplata suddiv Verhovnogo sudu SShA yaka stanovila 285 400 dolariv SShA Praktika priznachennya osobi na posadu Golovi Verhovnogo sudu zasnovana na tradiciyi hocha Konstituciya SShA peredbachaye nayavnist Golovi Verhovnogo sudu SShA vona nichogo ne govorit pro te yak i kim vin obirayetsya Nemaye konkretnoyi konstitucijnoyi zaboroni vikoristovuvati inshij metod dlya obrannya Golovi Verhovnogo sudu z pomizh suddiv nalezhnim chinom priznachenih i zatverdzhenih u Verhovnomu Sudi Troye diyuchih suddiv Verhovnogo sudu SShA buli nominovani prezidentom SShA i zatverdzheni Senatom SShA na posadi Golovi Verhovnogo sudu SShA Edvard Duglas Vajt u 1910 roci Garlan F Stoun u 1941 roci ta Vilyam Renkvist u 1986 roci Chetvertij suddya buv nominovanij na cyu posadu v 1968 roci ale jogo kandidaturu ne zatverdiv Senat SShA Oskilki federalnim suddyam ne potribno zalishati svoye misce v sudi shob buti priznachenim Golovoyu Verhovnogo sudu Fortas zalishivsya suddeyu Verhovnogo sudu Tak samo koli suddya Verhovnogo sudu buv nominovanij ta zatverdzhenij na posadi Golovi Verhovnogo sudu v sichni 1796 roku ale vidmovivsya vid ciyeyi posadi vin takozh zalishivsya suddeyu Verhovnogo sudu Povnovazhennya ta obov yazkiGolovi Verhovnogo sudu SShA Harper s Weekly 24 grudnya 1864 r Na dodatok do zvichajnih obov yazkiv suddi Verhovnogo sudu Golova Verhovnogo sudu maye vikonuvati kilka specialnih obov yazkiv Impichment prezidentiv SShA Rozdil 3 statti I Konstituciyi SShA peredbachaye sho Golova Verhovnogo sudu maye golovuvati pid chas togo koli v Senati SShA sudyat prezidenta SShA vidpovidno do proceduri impichmentu Troye Goliv Verhovnogo sudu golovuvali na procesah impichmentu prezidentiv SShA impichment Endryu Dzhonsona v 1868 roci Vilyam Renkvist impichment Billa Klintona v 1999 roci i Dzhon Roberts pershij impichment Donalda Trampa v 2020 roci Roberts vidmovivsya golovuvati na drugomu impichmenti Trampa v 2021 roci yakij vidbuvsya pislya zavershennya prezidentstva Trampa golovuvav na procesi impichmentu timchasovij prezident Senatu SShA Patrik Lejgi Usi tri prezidenti buli vipravdani v Senati Hocha Konstituciya niyak ne regulyuye ce pitannya Golova Verhovnogo sudu zgidno z pravilami Senatu prijnyatimi v 1999 roci do impichmentu Klintona maye golovuvati na procesi impichmentu vice prezidenta Ce pravilo bulo vstanovleno shob viklyuchiti mozhlivist togo shob vice prezident golovuvav u na vlasnomu procesi impichmentu Starshinstvo Bagato procedur i vnutrishnoyi roboti Verhovnogo sudu regulyuyutsya pravilami protokolu yaki gruntuyutsya na starshinstvi suddiv Golova Verhovnogo sudu zavzhdi zajmaye pershe misce v poryadku chergovosti nezalezhno vid trivalosti jogo perebuvannya na posadi navit yaksho vona korotsha nizh u odnogo chi bilshe suddiv Verhovnogo sudu Golova Verhovnogo sudu SShA vstanovlyuye poryadok dennij shotizhnevih zustrichej na yakih suddi Verhovnogo sudu rozglyadayut klopotannya pro pereglyad sudovih sprav i virishuyut sluhati chi vidhilyati kozhnu spravu Verhovnij sud pogodzhuyetsya rozglyadati menshe odnogo vidsotka sprav klopotannya pro pereglyad yakih nadhodyat do nogo Hocha suddi Verhovnogo sudu mozhut dodavati punkti do tizhnevogo poryadku dennogo na praktici povnovazhennya Golovi Verhovnogo sudu vstanovlyuvati poryadok dennij maye znachnij vpliv na kerivnictvo sudom Tim ne mensh vpliv Golovi Verhovnogo sudu mozhe buti obmezhenij obstavinami ta rozuminnyam pravovih principiv suddyami Verhovnogo sudu zokrema povnovazhennya viznachati poryadok dennij obmezhuyetsya tim faktom sho kozhen suddya Verhovnogo sudu maye lishe odin golos iz dev yati pri prijnyatti rishennya pro zadovolennya abo vidmovu zadovilniti klopotannya pro pereglyad spravi Nezvazhayuchi na desho vishij status Golovi Verhovnogo sudu porivnyano iz suddyami Verhovnogo sudu jogo golos maye taku zh yuridichnu vagu yak i golos kozhnogo suddi Verhovnogo sudu Krim togo Golova Verhovnogo sudu ne maye zakonnih povnovazhen skasovuvati verdikti chi tlumachennya inshih vosmi suddiv abo vtruchatisya v nih Najstarshij suddya viznachaye hto bude pisati suddivsku dumku vid imeni bilshosti Takim chinom yaksho Golova Verhovnogo sudu nalezhit do bilshosti to take rishennya prijmaye vin Na pochatku svogo perebuvannya na posadi Golova Verhovnogo sudu Dzhon Marshall napolyagav na visnovkah yaki mogli b buti pidtrimani suddyami Verhovnogo sudu odnostajno zadlya vstanovlennya ta zmicnennya prestizhu Verhovnogo sudu Dlya vprovadzhennya svogo bachennya Marshall chasto pisav suddivski dumki sam i aktivno pereshkodzhav napisannyu vidminnih dumok Suddya Verhovnogo sudu zreshtoyu perekonav Marshalla ta reshtu sudu prijnyati ninishnyu praktiku odin suddya pishe dumku dlya bilshosti a reshta mozhut pisati vlasni okremi dumki chi ni nezalezhno vid togo pogodzhuyutsya voni z bilshistyu okrema dumka chi vidriznyayutsya vidminna dumka Formalna prerogativa Golovi Verhovnogo sudu koli vin nalezhit do bilshosti priznachati yakij suddya bude pisati suddivsku dumku ye mabut jogo najvplivovishoyu kompetenciyeyu oskilki ce dozvolyaye jomu vplivati na istorichni dani Golova Verhovnogo sudu mozhe doruchiti ce zavdannya suddi najbilsh zdatnomu utrimati krihku koaliciyu ideologichno piddatlivomu kolezi chi sobi Avtori dumok mozhut mati velikij vpliv na zmist dumki dvoye suddiv Verhovnogo sud nalezhachi do odniyeyi bilshosti za nagodi mozhut napisati duzhe rizni suddivski dumki vid imeni bilshosti Tomu Golova Verhovnogo sudu yakij dobre znaye suddiv Verhovnogo sudu lishe tilki viborom suddi yakij napishe suddivsku dumku vid imeni bilshosti mozhe vplinuti na zagalnij harakter abo ton dumki sho u svoyu chergu mozhe vplinuti na yiyi tlumachennya u spravah yaki rozglyadatimutsya v sudah nizhchoyi instanciyi v nastupni roki Golova Verhovnogo sudu golovuye na konferenciyah na yakih suddi obgovoryuyut spravi ta poperedno golosuyut shodo cih sprav Zazvichaj Golova Verhovnogo sudu govorit pershim i takim chinom zadaye ton diskusiyi Hocha Golova Verhovnogo sudu golosuye pershim sud golosuye v poryadku starshinstva vin mozhe strategichno postupitis pravom pershogo golosu shob upevnitis sho nalezhatime do bilshosti yaksho ce bazhano Napriklad Golova Verhovnogo sudu Vorren Berger slavivsya tim i navit na konferenciyah Verhovnogo sudu golosuvav strategichno shob kontrolyuvati poryadok dennij sudu shlyahom dodavannya svoyeyi dumki do bilshosti Povidomlyayetsya sho vin chasto zminyuvav golos shob priyednatis do bilshosti abo navit vidmovlyavsya visloviti svoyu poziciyu pid chas obgovoren Prezidentska prisyaga Golova Verhovnogo sudu tradicijno prijmaye prisyagu novih prezidentiv SShA Ce lishe zvichaj i ne ye konstitucijnim obov yazkom Golovi Verhovnogo sudu Konstituciya SShA ne vimagaye shob prezidentsku prisyagu prijmala pevna osoba a lishe viznachaye sho yiyi maye sklasti prezident Za zakonom bud yakij federalnij suddya chi suddya shtatu a takozh derzhavnij notarius mozhe prijmati prisyagi Golova Verhovnogo sudu zazvichaj prijmaye prisyagu vid novopriznachenih suddiv Verhovnogo sudu todi yak starshij suddya Verhovnogo sudu yak pravilo privodit do prisyagi novogo Golovu Verhovnogo sudu Yaksho Golova Verhovnogo sudu hvoriye abo nepracezdatnij zazvichaj prezidentsku prisyagu prijmaye najstarshij chlen Verhovnogo sudu Zagalom v istoriyi ye visim vipadkiv koli do prisyagi prezidenta SShA privodiv ne Golova Verhovnogo sudu a insha osoba buduchi kanclerom shtatu Nyu Jork najvisha sudova posada shtatu privodiv do prisyagi Dzhordzha Vashingtona pid chas jogo pershoyi inavguraciyi todi ne bulo ani Golovi Verhovnogo sudu SShA ani bud yakogo inshogo federalnogo suddi oskilki voni buli priznacheni Vashingtonom protyagom misyaciv pislya jogo inavguraciyi U 1793 roci suddya Verhovnogo sudu prijnyav drugu prisyagu Vashingtona batko prezidenta Kelvina Kulidzha derzhavnij notarius prijnyav prisyagu vid svogo sina pislya smerti prezidenta Vorrena Gardinga Odnak ce bulo oskarzheno pislya povernennya Kulidzha do Vashingtona i jogo prisyagu povtorno prijnyav suddya Adolf A Geling molodshij z okruzhnogo sudu okrugu Kolumbiya Dzhon Tajler i Millard Fillmor buli privedeni do prisyagi pislya smerti svoyih poperednikiv Vilyamom Krenchem golovoyu okruzhnogo sudu okrugu Kolumbiya Pershi prisyagi Chestera A Artura i Teodora Ruzvelta vidobrazhali nespodivanij harakter yih vstupu na posadi 22 listopada 1963 roku pislya vbivstva prezidenta Dzhona F Kennedi federalna suddya okruzhnogo sudu Pivnichnogo okrugu Tehasu privela do prisyagi Lindona B Dzhonsona na bortu litaka Air Force One Inshi obov yazki Z chasiv perebuvannya na posadi Vilyama Govarda Tafta posada Golovi Verhovnogo sudu vijshla za ramki statusu pershogo sered rivnih Golova Verhovnogo sudu takozh Ocholyuye federalnu sudovu sistemu Obijmaye posadu golovi Sudovoyi konferenciyi Spoluchenih Shtativ golovnogo administrativnogo organu federalnih sudiv Spoluchenih Shtativ Sudova konferenciya upovnovazhena proponuvati pravila yaki potim oprilyudnyuyutsya Verhovnim sudom yaksho tilki voni ne vidhileni Kongresom vidpovidno do dlya zabezpechennya bezperebijnoyi roboti federalnih sudiv Osnovni chastini ta buli prijnyati bilshistyu zakonodavchih zboriv shtativ i amerikanski yuridichni shkoli vvazhayut yih kanonichnimi amerikanskimi Priznachaye diyuchih federalnih suddiv do skladu tayemnogo sudu yakij kontrolyuye zapiti vid federalnih policejskih agencij nasampered FBR na otrimannya sudovih nakaziv na stezhennya za pidozryuvanimi agentami inozemnih rozvidok u Spoluchenih Shtatah Priznachaye diyuchih federalnih suddiv do skladu specialnogo sudu stvorenogo dlya viznachennya togo chi slid deportuvati inozemciv zi Spoluchenih Shtativ na tij pidstavi sho voni ye teroristami Priznachaye chleniv sudovoyi kolegiyi z mizhrajonnih sudovih sporiv specialnogo tribunalu z semi diyuchih federalnih suddiv vidpovidalnih za vibir miscya provedennya skoordinovanogo dosudovogo provadzhennya v situaciyah koli v riznih sudovih okrugah bulo podano kilka pov yazanih federalnih pozoviv Za posadoyu ye chlenom Radi regentiv i kanclerom Smitsonivskogo institutu Kontrolyuye pridbannya knig dlya yuridichnoyi biblioteki Biblioteki Kongresu Na vidminu vid senatoriv i chleniv Palati predstavnikiv SShA yakim Konstituciya SShA zaboronyaye obijmati bud yaki inshi federalni abo shtatni dovirchi chi pributkovi posadi pid chas yihnogo perebuvannya na posadi v Kongresi Golovi Verhovnogo sudu ta inshim chlenam federalnoyi sudovoyi sistemi ne zaboroneno obijmati inshi posadi Dzhon Dzhej pracyuvav diplomatom u peregovorah shodo Dogovoru Dzheya Robert Dzhekson buv priznachenij prezidentom Trumenom prokurorom SShA na Nyurnberzkomu procesi nad providnimi nacistami a Erl Vorren ocholyuvav Neprazedatnist abo vakansiya Za zakonodavstvom SShA yaksho Golova Verhovnogo sudu ne v zmozi vikonuvati svoyi funkciyi abo yaksho cya posada ye vakantnoyu obov yazki Golovi vikonuye najstarshij suddya do pripinennya nepracezdatnosti Golovi abo zapovnennya vakansiyi Narazi Klarens Tomas ye najstarshim suddeyu Spisok Goliv Verhovnogo sudu SShAZ momentu zasnuvannya Verhovnogo sudu SShA v 1789 roci nastupni 17 cholovikiv obijmali posadu Golovi Verhovnogo sudu SShA Golova Verhovnogo sudu SShA Data pidtverdzhennya golosi za proti Termini perebuvannya na posadi Strok perebuvannya na posadi Prezident sho priznachiv na posadu Poperednya posada 1 Dzhon Dzhej 1745 1829 26 veresnya 1789 roku Aklamaciya 19 zhovtnya 1789 29 chervnya 1795 vidstavka 5 rokiv 253 roki dni Dzhordzh Vashington Vikonuyuchij obov yazki Derzhavnogo sekretarya SShA 1789 1790 2 Dzhon Ratledzh 1739 1800 15 grudnya 1795 10 14 12 serpnya 1795 28 grudnya 1795 vidstavka kandidatura bula vidhilena 138 dniv Golova Pivdenno karolinskogo sudu z civilnih sprav 1791 1795 Suddya Verhovnogo sudu SShA 1789 1791 3 Oliver Elsvort 1745 1807 4 bereznya 1796 roku 21 1 8 bereznya 1796 15 grudnya 1800 vidstavka 4 roki 282 dni Senator SShA vid Konnektikutu 1789 1796 4 Dzhon Marshall 1755 1835 27 sichnya 1801 roku Aklamaciya 4 lyutogo 1801 6 lipnya 1835 pomer na posadi 34 roki 152 dni Dzhon Adams 4 j Derzhavnij sekretar SShA 1800 1801 5 1777 1864 15 bereznya 1836 roku 29 15 28 bereznya 1836 12 zhovtnya 1864 pomer na posadi 28 rokiv 198 dinv Endryu Dzhekson 12 j Ministr finansiv SShA 1833 1834 6 1808 1873 6 grudnya 1864 roku Aklamaciya 15 grudnya 1864 7 travnya 1873 pomer na posadi 8 rokiv 143 dni Avraam Linkoln 25 j Ministr finansiv SShA 1861 1864 7 1816 1888 21 sichnya 1874 63 0 4 bereznya 1874 23 bereznya 1888 pomer na posadi 14 rokiv 19 dniv Uliss Grant Senator shtatu Ogajo 1849 1850 Prezident Konstitucijnoyi konvenciyi shtatu Ogajo 1873 8 1833 1910 20 lipnya 1888 roku 41 20 8 zhovtnya 1888 4 lipnya 1910 pomer na posadi 21 rik 269 dniv Grover Klivlend Prezident Advokatskoyi kolegiyi shtatu Illinojs 1886 Chlen Palati predstavnikiv Illinojsu 1863 1865 9 Edvard Duglass Vajt 1845 1921 12 grudnya 1910 Aklamaciya 19 grudnya 1910 19 travnya 1921 pomer na posadi 10 rokiv 151 den Vilyam Govard Taft Suddya Verhovnogo sudu SShA 1894 1910 10 Vilyam Govard Taft 1857 1930 30 chervnya 1921 roku Aklamaciya 11 lipnya 1921 3 lyutogo 1930 vidstavka 8 rokiv 207 dniv Vorren Garding 27 j Prezident Spoluchenih Shtativ 1909 1913 11 Charlz Evans G yuz 1862 1948 13 lyutogo 1930 52 26 24 lyutogo 1930 30 chervnya 1941 vijshov na pensiyu 11 rokiv 126 dniv Gerbert Guver 44 j Derzhavnij sekretar SShA 1921 1925 Suddya Verhovnogo sudu SShA 1910 1916 12 Garlan F Stoun 1872 1946 27 chervnya 1941 Aklamaciya 3 lipnya 1941 22 kvitnya 1946 roku pomer na posadi 4 roki 293 dni Franklin D Ruzvelt Suddya Verhovnogo sudu SShA 1925 1941 13 Fred M Vinson 1890 1953 20 chervnya 1946 roku Aklamaciya 24 chervnya 1946 8 veresnya 1953 pomer na posadi 7 rokiv 76 dniv Garri S Trumen 53 j Ministr finansiv SShA 1945 1946 14 Erl Vorren 1891 1974 1 bereznya 1954 roku Aklamaciya 5 zhovtnya 1953 23 chervnya 1969 vijshov na pensiyu 15 rokiv 261 den Duajt D Ejzenhauer 30 j Gubernator Kaliforniyi 1943 1953 15 Vorren Berger 1907 1995 9 chervnya 1969 roku 74 3 23 chervnya 1969 roku 26 veresnya 1986 roku vijshov na pensiyu 17 rokiv 95 dniv Richard Nikson Suddya Apelyacijnogo sudu okrugu Kolumbiya 1956 1969 16 Vilyam Renkvist 1924 2005 17 veresnya 1986 roku 65 33 26 veresnya 1986 3 veresnya 2005 roku pomer na posadi 18 rokiv 342 dni Ronald Rejgan Suddya Verhovnogo sudu SShA 1972 1986 17 Dzhon Roberts narodivsya v 1955 29 veresnya 2005 roku 78 22 29 veresnya 2005 roku teperishnij chas Diyuchij Golova Verhovnogo sudu 18 rokiv 98 dniv Dzhordzh Bush Suddya Apelyacijnogo sudu okrugu Kolumbiya 2003 2005 PosilannyaBiskupic Joan 2019 The Chief The Life and Turbulent Times of Chief Justice John Roberts Golova zhittya ta burhlivi chasi Golovi Verhovnogo sudu SShA Dzhona Robertsa angl Basic Books ISBN 9780465093281 originalu za 4 lyutogo 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2020 Administrative Agencies Office of the Chief Justice 1789 present Washington D C Federal Judicial Center originalu za 31 grudnya 2017 Procitovano 10 kvitnya 2017 McMillion Barry J 8 bereznya 2022 Kandidaturi do Verhovnogo sudu 1789 2020 diyi Senatu Yuridichnogo komitetu ta Prezidenta PDF fas org Federation of American Scientists anglijskoyu Washington D C Congressional Research Service Arhiv originalu PDF za 3 veresnya 2023 Procitovano 9 sichnya 2024 Judicial Compensation United States Courts angl Procitovano 8 sichnya 2024 Davis Susan Totenberg Nina 25 sichnya 2021 Sen Patrick Leahy To Preside Over Trump s Senate Impeachment Trial NPR Procitovano 15 lyutogo 2022 U S Senate Impeachment originalu za 13 sichnya 2020 Procitovano 15 sichnya 2020 Sisco Gary 13 sichnya 1999 Impeachment of President William Jefferson Clinton Constitutional Provisions Rules of Procedure and Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials Articles of Impeachment Against President William Jefferson Clinton President Clinton s Answer and Replication of the House of Representatives PDF GovInfo PDF originalu za 19 grudnya 2019 Procitovano 10 lyutogo 2020 Judiciary Ithaca New York Legal Information Institute Cornell Law School originalu za 9 lipnya 2018 Procitovano 23 travnya 2017 Cross Frank B Lindquist Stefanie cherven 2006 The decisional significance of the Chief Justice Znachimist Golovi Verhovnogo sudu u virishenni sprav PDF University of Pennsylvania Law Review anglijskoyu Philadelphia Pennsylvania University of Pennsylvania Law School 154 6 1665 1707 doi 10 2307 40041349 JSTOR 40041349 PDF originalu za 12 kvitnya 2019 Procitovano 23 travnya 2017 O Brien David M 2008 Storm Center The Supreme Court in American Politics Centr shtormu Verhovnij sud v amerikanskij politici anglijskoyu vid 8 e New York W W Norton ISBN 978 0 393 93218 8 Johnson Timothy R Spriggs II James F Paul J Wahlbeck cherven 2005 Passing and Strategic Voting on the U S Supreme Court Propusk golosuvannya ta strategichne golosuvannya u Verhovnomu sudi SShA PDF Law amp Society Review anglijskoyu 39 2 349 377 Presidential Inaugurations Presidential Oaths of Office Memory loc gov originalu za 21 sichnya 2009 Procitovano 21 chervnya 2015 Excerpt from Coolidge s autobiography Historicvermont org originalu za 31 grudnya 2017 Procitovano 15 travnya 2010 Prologue Selected Articles Archives gov originalu za 1 kvitnya 2011 Procitovano 15 travnya 2010 Inaugural senate gov Arhiv originalu za 3 lyutogo 2011 Procitovano 17 serpnya 2011 O Brien David M 2008 Storm Center The Supreme Court in American Politics vid 8th New York W W Norton s 153 ISBN 978 0 393 93218 8 50 USC 1803 Designation of judges Kodeks SShA rozdil 50 paragraf 1803 priznachennya suddiv Alien Terrorist Removal Court 1996 present Federal Judicial Center originalu za 8 zhovtnya 2019 Procitovano 16 serpnya 2019 Jefferson s Legacy A Brief History of the Library of Congress Library of Congress 6 bereznya 2006 originalu za 12 bereznya 2011 Procitovano 14 sichnya 2008 Pettys Todd E 2006 Journal of Law amp Politics The University of Iowa College of Law 22 3 231 281 SSRN 958829 Arhiv originalu za 25 veresnya 2018 Procitovano 10 kvitnya 2017 U S Senate Supreme Court Nominations 1789 Present www senate gov originalu za 9 grudnya 2020 Procitovano 17 lyutogo 2016 Justices 1789 to Present www supremecourt gov originalu za 15 kvitnya 2010 Procitovano 11 sichnya 2018