Ігнацій Головінський (пол. Ignacy Hołowiński; псевдонім Жеґота Костровець, Ігнатій Кефалінський; 24 вересня (5 жовтня) 1807, Овруч на Волинському Поліссі — 19 жовтня 1855, Санкт-Петербург) — польський римо-католицький єпископ, могильовський архієпископ, професор Київського Університету, пізніше у Санкт-Петербурзькій Духовній Академії, апологет, патролог, письменник і перекладач.
Ігнатій Головинський | |
---|---|
Народився | 5 (17) жовтня 1807[1] або 24 вересня 1800[2] Овруч, Волинська губернія, Російська імперія |
Помер | 19 жовтня 1855 Санкт-Петербург, Російська імперія |
Поховання | d |
Місце проживання | Санкт-Петербург[3] |
Діяльність | архієпископ, викладач університету, письменник, перекладач, католицький священник, католицький диякон, католицький єпископ |
Alma mater | Вільнюський університет |
Знання мов | польська |
Заклад | Імператорська римо-католицька духовна академія |
Посада | титулярний єпископ і d |
Конфесія | католицька церква[4] |
Рід | Q56337963? |
|
Життєпис
Був сином Петра і Домініки з Лєнских. Закінчив школу піярів в Межиричі Корецькому, а потім Духовну Семінарію в Луцьку (1825—1826). Посланий в 1826 р. на Теологічний Відділ Віленського Університету, після 4 років отримав ступінь магістра теології. Ієрейські свячення прийняв 25 вересня 1830 р. у Луцьку.
Душпастирська діяльність
Учитель релігії шляхетської школи Житомира. 1835 року відзначений гідністю житомирського катедрального каноніка. Від 1837 р. професор релігії в Київському університеті і капелан цього навчального закладу. Від 1842 р. до кінця життя обіймав посаду ректора Духовної Академії в Петербурзі і в 1843—1844 роках викладав догматику, а в 1843—1855 роках патрологію і гомілетику.
3 липня 1848 р. іменований титулярним єпископом Carystus i коад'ютором архієпископа . Хіротонізований 30 листопада 1848 року. Після смерті архієпископа К. Дмоховського керівництво архідієцезією прийняв 11 січня 1851 р. Підтримував тісні контакти з Апостольською Столицею, захищав права Церкви і старався в митрополії про реалізацію конкордату від 1847 р.
Мав довіру царського уряду. Консерватор у суспільних справах. Автор численних теологічних публікацій. Притягували його проблеми з пограниччя філософії і . У своїх статтях творах порушував проблематику відношення філософії до релігії і ролі розуму в теології, даючи вклад у розвиток апологетичної думки. Захищав також схоластичну філософію, вказував на небезпеку для християнства з боку гегельянства, піддав критиці погляди на католицьку релігію. Автор підручника «Гомілетика» (Краків 1859). Почав проповідницьку реформу в російській окупації через повернення до біблійних і патріотичних джерел. Цікавився історією. Редактор і видавець напівофіційного видавництва джерел до історії Католицької Церкви в Росії «рос. Акты и грамоты о устройстве Римско-католической Церкви в Империи Росийской и Царстве Польском» (Петербург 1849). Автор об'ємної праці на тему Святої Землі.
Літературна діяльність
У своїх творах послуговувався псевдонімом Кефалінський, за яким опублікував переклад сонет Петрарки. Прославився тим, що перший переклав діла Шекспіра Вільяма на польську мову. Це було 1839—1841 роках, тоді дочекалося трансляції 10 творів письменника зі Стратфорду. Однак вони не були на високому рівні, сам Юліуш Словацький відзначив, що майже не можна в них побачити Шекспіра. Приятелював з українським поетом і прозаїком Пантелеймоном Кулішем.
Примітки
- онлайн-енциклопедія
- Starożytności Jerozolimy w relacjach dwóch polskich podróżników z XIX wieku — Uniwersytet Warszawski, 1981. — Т. 1. — С. 27–48. — ISSN 0208-4600
- https://www.polskipetersburg.pl/hasla/holowinski-ignacy
- Catholic-Hierarchy.org — USA: 1990.
Джерела
- Marian Banaszak. Hołowiński Ignacy // Słownik Polskich Teologów Katolickich, pod red. Hieronima E. Wyczawskiego OFM, t. 2. — Warszawa 1982. S. 57—59.
- Ks. Piotr Nitecki. Biskupi Kościoła w Polsce w latach 965—1999. Słownik biograficzny. — Warszawa 2000. — S. 152.
- Ks. Mieczysław Żywczyński. Hołowiński Ignacy // Polski Słownik Biograficzny", t. IX. — Wrocław-Warszawa-Kraków 1960—1961. — S. 597—598.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Golovinskij Ignacij Golovinskij pol Ignacy Holowinski psevdonim Zhegota Kostrovec Ignatij Kefalinskij 24 veresnya 5 zhovtnya 1807 Ovruch na Volinskomu Polissi 19 zhovtnya 1855 Sankt Peterburg polskij rimo katolickij yepiskop mogilovskij arhiyepiskop profesor Kiyivskogo Universitetu piznishe u Sankt Peterburzkij Duhovnij Akademiyi apologet patrolog pismennik i perekladach Ignatij GolovinskijNarodivsya5 17 zhovtnya 1807 1 abo 24 veresnya 1800 1800 09 24 2 Ovruch Volinska guberniya Rosijska imperiyaPomer19 zhovtnya 1855 1855 10 19 Sankt Peterburg Rosijska imperiyaPohovannyadMisce prozhivannyaSankt Peterburg 3 Diyalnistarhiyepiskop vikladach universitetu pismennik perekladach katolickij svyashennik katolickij diyakon katolickij yepiskopAlma materVilnyuskij universitetZnannya movpolskaZakladImperatorska rimo katolicka duhovna akademiyaPosadatitulyarnij yepiskop i dKonfesiyakatolicka cerkva 4 RidQ56337963 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisBuv sinom Petra i Dominiki z Lyenskih Zakinchiv shkolu piyariv v Mezhirichi Koreckomu a potim Duhovnu Seminariyu v Lucku 1825 1826 Poslanij v 1826 r na Teologichnij Viddil Vilenskogo Universitetu pislya 4 rokiv otrimav stupin magistra teologiyi Iyerejski svyachennya prijnyav 25 veresnya 1830 r u Lucku Dushpastirska diyalnist Uchitel religiyi shlyahetskoyi shkoli Zhitomira 1835 roku vidznachenij gidnistyu zhitomirskogo katedralnogo kanonika Vid 1837 r profesor religiyi v Kiyivskomu universiteti i kapelan cogo navchalnogo zakladu Vid 1842 r do kincya zhittya obijmav posadu rektora Duhovnoyi Akademiyi v Peterburzi i v 1843 1844 rokah vikladav dogmatiku a v 1843 1855 rokah patrologiyu i gomiletiku 3 lipnya 1848 r imenovanij titulyarnim yepiskopom Carystus i koad yutorom arhiyepiskopa Hirotonizovanij 30 listopada 1848 roku Pislya smerti arhiyepiskopa K Dmohovskogo kerivnictvo arhidiyeceziyeyu prijnyav 11 sichnya 1851 r Pidtrimuvav tisni kontakti z Apostolskoyu Stoliceyu zahishav prava Cerkvi i staravsya v mitropoliyi pro realizaciyu konkordatu vid 1847 r Mav doviru carskogo uryadu Konservator u suspilnih spravah Avtor chislennih teologichnih publikacij Prityaguvali jogo problemi z pogranichchya filosofiyi i U svoyih stattyah tvorah porushuvav problematiku vidnoshennya filosofiyi do religiyi i roli rozumu v teologiyi dayuchi vklad u rozvitok apologetichnoyi dumki Zahishav takozh sholastichnu filosofiyu vkazuvav na nebezpeku dlya hristiyanstva z boku gegelyanstva piddav kritici poglyadi na katolicku religiyu Avtor pidruchnika Gomiletika Krakiv 1859 Pochav propovidnicku reformu v rosijskij okupaciyi cherez povernennya do biblijnih i patriotichnih dzherel Cikavivsya istoriyeyu Redaktor i vidavec napivoficijnogo vidavnictva dzherel do istoriyi Katolickoyi Cerkvi v Rosiyi ros Akty i gramoty o ustrojstve Rimsko katolicheskoj Cerkvi v Imperii Rosijskoj i Carstve Polskom Peterburg 1849 Avtor ob yemnoyi praci na temu Svyatoyi Zemli Literaturna diyalnist U svoyih tvorah poslugovuvavsya psevdonimom Kefalinskij za yakim opublikuvav pereklad sonet Petrarki Proslavivsya tim sho pershij pereklav dila Shekspira Vilyama na polsku movu Ce bulo 1839 1841 rokah todi dochekalosya translyaciyi 10 tvoriv pismennika zi Stratfordu Odnak voni ne buli na visokomu rivni sam Yuliush Slovackij vidznachiv sho majzhe ne mozhna v nih pobachiti Shekspira Priyatelyuvav z ukrayinskim poetom i prozayikom Pantelejmonom Kulishem Primitkionlajn enciklopediya d Track Q615699 Starozytnosci Jerozolimy w relacjach dwoch polskich podroznikow z XIX wieku Uniwersytet Warszawski 1981 T 1 S 27 48 ISSN 0208 4600 d Track Q144488d Track Q28772041 https www polskipetersburg pl hasla holowinski ignacy Catholic Hierarchy org USA 1990 d Track Q30d Track Q3892772DzherelaMarian Banaszak Holowinski Ignacy Slownik Polskich Teologow Katolickich pod red Hieronima E Wyczawskiego OFM t 2 Warszawa 1982 S 57 59 Ks Piotr Nitecki Biskupi Kosciola w Polsce w latach 965 1999 Slownik biograficzny Warszawa 2000 S 152 Ks Mieczyslaw Zywczynski Holowinski Ignacy Polski Slownik Biograficzny t IX Wroclaw Warszawa Krakow 1960 1961 S 597 598