Воронцо́вський пала́ц — пам'ятка архітектури та історії в м. Алупка, Автономна Республіка Крим.
Воронцовський палац (Алупка) | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Координати: 44°25′12″ пн. ш. 34°03′02″ сх. д. / 44.42000° пн. ш. 34.05056° сх. д. | ||||
Країна | Україна | |||
Місто | Алупка, Крим | |||
Тип | палац особняк і музей | |||
Тип будівлі | палац | |||
Стиль | романтизм | |||
Автор проєкту | Едвард Блор | |||
Будівельник | Франц Боффо і Томас Гаррісон | |||
Архітектор | Едвард Блор | |||
Засновник | Воронцов Михайло Семенович (1782—1856) | |||
Дата заснування | 19 століття | |||
Початок будівництва | 1828 | |||
Побудовано | добудови в середині 19 ст. | |||
Основні дати: 1828—1848 | ||||
Будівлі: палац, пейзажний парк, Шуваловський корпус, бібліотечний корпус, Чайний будиночок | ||||
Стан | задовільний | |||
![]() ![]() Воронцовський палац (Алупка) Воронцовський палац (Алупка) (Автономна Республіка Крим) | ||||
|
Історія
Початок будівництва
Бажання мати парадну резиденцію спонукало володаря розпочати створення палацово-паркового ансамблю. Спочатку роботи почалися на південному схилі. Первісні будови вели архітектори Франц Боффо і Томас Гаррісон.
Англійські родичі графа Воронцова дозволили вийти на королівського архітектора Британії Едварда Блора, який і створив проєкт з включенням вже побудованих частин (арабська ніша південної центральної частини палацу). Сам Блор до Криму не приїжджав, але був добре обізнаний з рельєфом місцевості та етапами будівництва.
На відміну від застиглих форм пізнього класицизму, що панував у Росії, палац побудовано з використанням історичних стилів Англії (пізня готика, тюдорівський стиль 16-17 століть, тобто романтизм початку 19 ст.).
У стилі класицизму побудували лише павільйон «Чайний будиночок» у Нижньому парку.
Матеріалом став місцевий камінь вулканічного походження — сірий діабаз. Дуже твердий, більш ніж відомий граніт, він надав будівлям особливого колориту середньовіччя.
Етапи будівництва
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekl4TDFadmNtOXVkSE52ZGw5UVlXeGhZMlZmU1UxSFh6TTFOelJmTVRjeU5TNXFjR2N2TWpVd2NIZ3RWbTl5YjI1MGMyOTJYMUJoYkdGalpWOUpUVWRmTXpVM05GOHhOekkxTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
- Столовий корпус, 1830—1834,
- Центральний корпус, 1831—1837,
- Добудова Більярдної до Столового корпусу, 1841—1842,
- Гостьовий корпус, вхідні флігелі, усі башти, п'ятикутник господарських корпусів, 1838—1844,
- Бібліотечний корпус, 1842—1846.
Усе будівництво тривало в 1828—1848. Одно- і двоповерхові будівлі розташовані на осі схід-захід з двома брамами. Західна брама головна, східна менша за розмірами, але краща за естетичними ознаками. Північний фасад палацу виходить у маленький двір, з якого відкривається панорама гори Ай-Петрі.
Парки Воронцовського палацу
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlUyTHlWRU1DVkJNU1ZFTUNWQ1JpVkVNU1U0UmlWRU1TVTRPU1ZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDT1Y4bFJEQWxRa0lsUkRFbE9URWxSREFsUWpJbFJEQWxRakJmTWk1cWNHY3ZNalV3Y0hndEpVUXdKVUV4SlVRd0pVSkdKVVF4SlRoR0pVUXhKVGc1SlVRd0pVSTRKVVF3SlVJNVh5VkVNQ1ZDUWlWRU1TVTVNU1ZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDTUY4eUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Найбільший обсяг земляних робіт припав на період 1840—1848, коли військові саперного батальйону зробили тераси перед південним фасадом палацу.
Особливості місцевості (брили каміння, маленький потічок, рідкий ліс на півночі ділянки) були вдало використані при створенні пейзажного парку на північній стороні ділянки. Серед садівників, що працювали тут, були К. Кебах, В. Гунт, М. Третьяков, Бишкович, Глущенко.
Нижній парк має регулярніше планування, а припалацова територія насичена скульптурами та фонтанами (мармурові леви скульптора з Італії Джованні Бонанні, фонтани Амурів, Трільбі, Мушля).
Колекції палацу
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlptTHlWRU1DVTVNaVZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TUNWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ1JDVkVNU1U0TmlWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ01pVkVNU1U0TVNWRU1DVkNRU1ZFTUNWQ09DVkVNQ1ZDT1Y4bFJEQWxRalFsUkRBbFFqSWxSREFsUWtVbFJERWxPREFsUkRBbFFqVWxSREVsT0RZdWFuQm5MekkxTUhCNExTVkVNQ1U1TWlWRU1DVkNSU1ZFTVNVNE1DVkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNSQ1ZFTVNVNE5pVkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNNaVZFTVNVNE1TVkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNPQ1ZFTUNWQ09WOGxSREFsUWpRbFJEQWxRaklsUkRBbFFrVWxSREVsT0RBbFJEQWxRalVsUkRFbE9EWXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
Кожна зала палацу має своє оздоблення. На додачу особливу атмосферу підтримують меблі англійських, французьких майстрів 18-19 століть, годинники, світильники, дзеркала, ліхтарі. Шедевром дерев'яного різьблення є шафа в Китайському кабінеті палацу.
- Парадний вестибюль нагадує подібні в аристократичних замках Британії. Стіни прикрашені парадними портретами, серед яких портрет О. Браницької 1781 року (художник Річард Бромптон, 1734—1783, Англія), портрет князя Григорія Потьомкіна (невідомий художник 18 ст.) тощо. Портрет Браницької слід віднести до вдалих з двох міркувань. Бромптон працював в Російській імперії всього близько трьох років і помер в Петербурзі. На теренах України це майже єдиний парадний портрет Бромптона, датований і підписаний майстром.
- Парадна їдальня оздоблена балконом для музик, камінами, колекціями порцеляни, кришталю, визолоченої бронзи. В оздоби їдальні введені великі за розмірами полотна художника з Франції на ім'я Гюбер Робер.
Сюжети — фантастичні пейзажі Робера на теми давньоримських будівель Італії.
- У колекції порцеляни увагу привертають дві великі за розмірами вази у формі давньогрецьких кратерів. Це витвори Імператорського порцелянового заводу в Петербурзі. Вази заввишки 60 сантиметрів і змонтовані з окремих частин. Бічні сторони прикрашені реалістично створеними пейзажами, що викликало подив сучасників, звиклих до пейзажів олійними фарбами на полотні. Повагу викликали розміри та віртуозно створений морський пейзаж на порцеляновій основі не прямокутної форми.
- Серед рідкісних оздоб інтер'єрів — солом'яні шпалери з вишивками кольоровими нитками доби класицизму. Подібні були особливістю дворянських садиб Росії й майже єдині збережені в Україні.
- Серед оздоб залів — витвори декоративної бронзи й стародавніх годинників майстрів Франції — П'єра Філіпа Томіра, Л. С. Равріо, П. В. Русселя, Ледюра. Витвори Томіра поціновувались найбільше, саме вони прикрасили збірки палаців — Тюїльрі в Парижі, Зимового палацу в Петербурзі, палацу Демідова у Флоренції, замку Фонтенбло.
- Окрасою палацу став Зимовий сад.
Колекція живопису
Аристократичний палац неможливо уявити без колекції живопису. Своя колекція картин є і в Воронцовському палаці Алупки.
Англійське виховання власника палацу графа Воронцова спричинило появу в палацовій збірці меблів і картин англійських майстрів, що було рідкісним на теренах Російської імперії. Але домінували твори художників Фландрії, Голландії, Італії, Франції. Тут зберігають твори П. Снейєрса, К. Нетшера, Карло Маратті, Вільяма Гоґарта, Джорджа Доу.
У парадному вестибюлі представлено декілька парадних портретів родичів Воронцових різних майстрів (художник Річард Бромптон та ін.).
Палацова бібліотека налічувала 25 000 томів. Після революції 1917 року бібліотека вивезена в Росію.
Подальша доля палацу
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemMwTHlWRU1DVTVRU1ZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDUXlWRU1DVkNSaVZFTUNWQ1FpVkVNQ1ZDTlNWRU1DVkNRU1ZFTVNVNE1WOGxSREVsT0RFbFJEQWxRa1lsUkRBbFFrVWxSREVsT0RBbFJERWxPRE1sUkRBbFFqUmZKVVF3SlRreUpVUXdKVUpGSlVReEpUZ3dKVVF3SlVKRkpVUXdKVUpFSlVReEpUZzJKVVF3SlVKRkpVUXdKVUl5SlVReEpUZ3hKVVF4SlRoREpVUXdKVUpCSlVRd0pVSkZKVVF3SlVJekpVUXdKVUpGWHlWRU1DVkNSaVZFTUNWQ01DVkVNQ1ZDUWlWRU1DVkNNQ1ZFTVNVNE5sOGxNamdsUkRBbE9UQWxSREFsUWtJbFJERWxPRE1sUkRBbFFrWWxSREFsUWtFbFJEQWxRakFsTWtOZkpVUXdKVUl5SlVReEpUZ3pKVVF3SlVKQ0xsOGxSREFsT1RRbFJEQWxRaklsUkRBbFFrVWxSREVsT0RBbFJERWxPRFlsUkRBbFFrVWxSREFsUWpJbFJEQWxRalZmSlVReEpUZzRKVVF3SlVKRkpVUXhKVGd4SlVRd0pVSTFKVEpEWHpFNEpUSTVYekEyTG1wd1p5OHlOVEJ3ZUMwbFJEQWxPVUVsUkRBbFFrVWxSREFsUWtNbFJEQWxRa1lsUkRBbFFrSWxSREFsUWpVbFJEQWxRa0VsUkRFbE9ERmZKVVF4SlRneEpVUXdKVUpHSlVRd0pVSkZKVVF4SlRnd0pVUXhKVGd6SlVRd0pVSTBYeVZFTUNVNU1pVkVNQ1ZDUlNWRU1TVTRNQ1ZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDUkNWRU1TVTROaVZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDTWlWRU1TVTRNU1ZFTVNVNFF5VkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ015VkVNQ1ZDUlY4bFJEQWxRa1lsUkRBbFFqQWxSREFsUWtJbFJEQWxRakFsUkRFbE9EWmZKVEk0SlVRd0pUa3dKVVF3SlVKQ0pVUXhKVGd6SlVRd0pVSkdKVVF3SlVKQkpVUXdKVUl3SlRKRFh5VkVNQ1ZDTWlWRU1TVTRNeVZFTUNWQ1FpNWZKVVF3SlRrMEpVUXdKVUl5SlVRd0pVSkZKVVF4SlRnd0pVUXhKVGcySlVRd0pVSkZKVVF3SlVJeUpVUXdKVUkxWHlWRU1TVTRPQ1ZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TVNWRU1DVkNOU1V5UTE4eE9DVXlPVjh3Tmk1cWNHYz0uanBn.jpg)
Тут мешкало три покоління Воронцових. Після 1917 року вони вимушено емігрували за кордон. Нащадки живуть у США.
При СРСР палац націоналізували, з 1921 створено музей.
У роки Другої світової війни Крим був захоплений німцями. У палаці був їх будинок відпочинку. Колекції музею не встигли вивезти і їх пограбували. Відомо про вивезення 537 предметів мистецтва, картин і гравюр. Після війни частину їх повернули в музей. Приміщення палацу врятували, що є величним вчинком наукового співробітника музею С. Г. Щеколдіна.
Під час Кримської (Ялтинської) конференції у Воронцовському палаці Алупки розмістили делегацію з Великої Британії.
З 1956 року за наказом з Москви тут відновлено роботу музею.
Воронцовський палац у кіно
Територія палацу та парку часто використовується кінематографістами. Серед відомих робіт:
Див. також
Література
- Алупкинский государственный дворцово-парковый музей-заповедник. Художественное собрание музея. (Исследования и материалы), Симферополь, 2005 (рос.)
- Тимофеев Леонид Николаевич, Царин Анатолий Петрович. Алупкинский дворец-музей. Путеводитель. — Симферополь : «Таврия», 1981. — 56 с. — 150 000 прим. (рос.) (англ.)
- Алупкинський палац-музей, Київ, «Мистецтво», 1972.
- Вергунов А. П. Горохов В. А., «Русские сады и парки», М, «Наука», 1988 (рос.)
- «Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР». Київ, «Будівельник», 1983—1986, LCCN 84-179019
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Воронцовський палац (Алупка) |
- Воронцовский дворец, 1830—1846 гг. [ 11 березня 2007 у Wayback Machine.].
- vpalace.narod.ru [ 19 березня 2016 у Wayback Machine.] — Неофіційний сайт (рос.)
- sunnnycrimea.com [ 23 березня 2016 у Wayback Machine.] — Воронцовський палац (рос.)
- — Історія палацу (рос.)
- crimaniak.com [ 11 березня 2007 у Wayback Machine.] — Галерея (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Voroncovskij palac Voronco vskij pala c pam yatka arhitekturi ta istoriyi v m Alupka Avtonomna Respublika Krim Voroncovskij palac Alupka Pivnichnij fasad Voroncovskij palacPivnichnij fasad Voroncovskij palacKoordinati 44 25 12 pn sh 34 03 02 sh d 44 42000 pn sh 34 05056 sh d 44 42000 34 05056Krayina UkrayinaMisto Alupka KrimTip palac osobnyak i muzejTip budivli palacStil romantizmAvtor proyektu Edvard BlorBudivelnik Franc Boffo i Tomas GarrisonArhitektor Edvard BlorZasnovnik Voroncov Mihajlo Semenovich 1782 1856 Data zasnuvannya 19 stolittyaPochatok budivnictva 1828Pobudovano dobudovi v seredini 19 st Osnovni dati 1828 1848Budivli palac pejzazhnij park Shuvalovskij korpus bibliotechnij korpus Chajnij budinochokStan zadovilnijVoroncovskij palac Alupka Voroncovskij palac Alupka Avtonomna Respublika Krim Mediafajli u VikishovishiIstoriyaPochatok budivnictva Bazhannya mati paradnu rezidenciyu sponukalo volodarya rozpochati stvorennya palacovo parkovogo ansamblyu Spochatku roboti pochalisya na pivdennomu shili Pervisni budovi veli arhitektori Franc Boffo i Tomas Garrison Anglijski rodichi grafa Voroncova dozvolili vijti na korolivskogo arhitektora Britaniyi Edvarda Blora yakij i stvoriv proyekt z vklyuchennyam vzhe pobudovanih chastin arabska nisha pivdennoyi centralnoyi chastini palacu Sam Blor do Krimu ne priyizhdzhav ale buv dobre obiznanij z relyefom miscevosti ta etapami budivnictva Na vidminu vid zastiglih form piznogo klasicizmu sho panuvav u Rosiyi palac pobudovano z vikoristannyam istorichnih stiliv Angliyi piznya gotika tyudorivskij stil 16 17 stolit tobto romantizm pochatku 19 st U stili klasicizmu pobuduvali lishe paviljon Chajnij budinochok u Nizhnomu parku Materialom stav miscevij kamin vulkanichnogo pohodzhennya sirij diabaz Duzhe tverdij bilsh nizh vidomij granit vin nadav budivlyam osoblivogo koloritu serednovichchya Etapi budivnictva Vid na Aj Petri z boku Voroncovskogo palacu v AlupciStolovij korpus 1830 1834 Centralnij korpus 1831 1837 Dobudova Bilyardnoyi do Stolovogo korpusu 1841 1842 Gostovij korpus vhidni fligeli usi bashti p yatikutnik gospodarskih korpusiv 1838 1844 Bibliotechnij korpus 1842 1846 Use budivnictvo trivalo v 1828 1848 Odno i dvopoverhovi budivli roztashovani na osi shid zahid z dvoma bramami Zahidna brama golovna shidna mensha za rozmirami ale krasha za estetichnimi oznakami Pivnichnij fasad palacu vihodit u malenkij dvir z yakogo vidkrivayetsya panorama gori Aj Petri Parki Voroncovskogo palacu Marmurovij levShuvalovskij proyizd Najbilshij obsyag zemlyanih robit pripav na period 1840 1848 koli vijskovi sapernogo bataljonu zrobili terasi pered pivdennim fasadom palacu Osoblivosti miscevosti brili kaminnya malenkij potichok ridkij lis na pivnochi dilyanki buli vdalo vikoristani pri stvorenni pejzazhnogo parku na pivnichnij storoni dilyanki Sered sadivnikiv sho pracyuvali tut buli K Kebah V Gunt M Tretyakov Bishkovich Glushenko Nizhnij park maye regulyarnishe planuvannya a pripalacova teritoriya nasichena skulpturami ta fontanami marmurovi levi skulptora z Italiyi Dzhovanni Bonanni fontani Amuriv Trilbi Mushlya Kolekciyi palacu Dokladnishe P yer Filip Tomir Paradna yidalnya palacu Kozhna zala palacu maye svoye ozdoblennya Na dodachu osoblivu atmosferu pidtrimuyut mebli anglijskih francuzkih majstriv 18 19 stolit godinniki svitilniki dzerkala lihtari Shedevrom derev yanogo rizblennya ye shafa v Kitajskomu kabineti palacu Paradnij vestibyul nagaduye podibni v aristokratichnih zamkah Britaniyi Stini prikrasheni paradnimi portretami sered yakih portret O Branickoyi 1781 roku hudozhnik Richard Brompton 1734 1783 Angliya portret knyazya Grigoriya Potomkina nevidomij hudozhnik 18 st tosho Portret Branickoyi slid vidnesti do vdalih z dvoh mirkuvan Brompton pracyuvav v Rosijskij imperiyi vsogo blizko troh rokiv i pomer v Peterburzi Na terenah Ukrayini ce majzhe yedinij paradnij portret Bromptona datovanij i pidpisanij majstrom Paradna yidalnya ozdoblena balkonom dlya muzik kaminami kolekciyami porcelyani krishtalyu vizolochenoyi bronzi V ozdobi yidalni vvedeni veliki za rozmirami polotna hudozhnika z Franciyi na im ya Gyuber Rober Syuzheti fantastichni pejzazhi Robera na temi davnorimskih budivel Italiyi Zimovij sad palacuU kolekciyi porcelyani uvagu privertayut dvi veliki za rozmirami vazi u formi davnogreckih krateriv Ce vitvori Imperatorskogo porcelyanovogo zavodu v Peterburzi Vazi zavvishki 60 santimetriv i zmontovani z okremih chastin Bichni storoni prikrasheni realistichno stvorenimi pejzazhami sho viklikalo podiv suchasnikiv zviklih do pejzazhiv olijnimi farbami na polotni Povagu viklikali rozmiri ta virtuozno stvorenij morskij pejzazh na porcelyanovij osnovi ne pryamokutnoyi formi Sered ridkisnih ozdob inter yeriv solom yani shpaleri z vishivkami kolorovimi nitkami dobi klasicizmu Podibni buli osoblivistyu dvoryanskih sadib Rosiyi j majzhe yedini zberezheni v Ukrayini Sered ozdob zaliv vitvori dekorativnoyi bronzi j starodavnih godinnikiv majstriv Franciyi P yera Filipa Tomira L S Ravrio P V Russelya Ledyura Vitvori Tomira pocinovuvalis najbilshe same voni prikrasili zbirki palaciv Tyuyilri v Parizhi Zimovogo palacu v Peterburzi palacu Demidova u Florenciyi zamku Fontenblo Okrasoyu palacu stav Zimovij sad Kolekciya zhivopisu Hud R Brompton Oleksandra Branicka Aristokratichnij palac nemozhlivo uyaviti bez kolekciyi zhivopisu Svoya kolekciya kartin ye i v Voroncovskomu palaci Alupki Anglijske vihovannya vlasnika palacu grafa Voroncova sprichinilo poyavu v palacovij zbirci mebliv i kartin anglijskih majstriv sho bulo ridkisnim na terenah Rosijskoyi imperiyi Ale dominuvali tvori hudozhnikiv Flandriyi Gollandiyi Italiyi Franciyi Tut zberigayut tvori P Snejyersa K Netshera Karlo Maratti Vilyama Gogarta Dzhordzha Dou U paradnomu vestibyuli predstavleno dekilka paradnih portretiv rodichiv Voroncovih riznih majstriv hudozhnik Richard Brompton ta in Palacova biblioteka nalichuvala 25 000 tomiv Pislya revolyuciyi 1917 roku biblioteka vivezena v Rosiyu Podalsha dolya palacu Pivdennij fasad Voroncovskogo palacu Tut meshkalo tri pokolinnya Voroncovih Pislya 1917 roku voni vimusheno emigruvali za kordon Nashadki zhivut u SShA Pri SRSR palac nacionalizuvali z 1921 stvoreno muzej U roki Drugoyi svitovoyi vijni Krim buv zahoplenij nimcyami U palaci buv yih budinok vidpochinku Kolekciyi muzeyu ne vstigli vivezti i yih pograbuvali Vidomo pro vivezennya 537 predmetiv mistectva kartin i gravyur Pislya vijni chastinu yih povernuli v muzej Primishennya palacu vryatuvali sho ye velichnim vchinkom naukovogo spivrobitnika muzeyu S G Shekoldina Pid chas Krimskoyi Yaltinskoyi konferenciyi u Voroncovskomu palaci Alupki rozmistili delegaciyu z Velikoyi Britaniyi Z 1956 roku za nakazom z Moskvi tut vidnovleno robotu muzeyu Voroncovskij palac u kino Teritoriya palacu ta parku chasto vikoristovuyetsya kinematografistami Sered vidomih robit 1961 Chervoni vitrila 1964 1964 Gamlet 1972 Pichki lavochki 1976 Nebesni lastivki 1986 Podorozhi pana Lyapki 1987 Desyat negrenyat 2003 Bozhevilnij den abo Odruzhennya Figaro 2008 Safo Kohannya bez mezh Div takozhVoroncovskij palac Odesa Voroncovskij palac Sankt Peterburg Neogotika Palacovo parkovij ansambl Voroncova Moshni Alupkinskij parkLiteraturaAlupkinskij gosudarstvennyj dvorcovo parkovyj muzej zapovednik Hudozhestvennoe sobranie muzeya Issledovaniya i materialy Simferopol 2005 ros Timofeev Leonid Nikolaevich Carin Anatolij Petrovich Alupkinskij dvorec muzej Putevoditel Simferopol Tavriya 1981 56 s 150 000 prim ros angl Alupkinskij palac muzej Kiyiv Mistectvo 1972 Vergunov A P Gorohov V A Russkie sady i parki M Nauka 1988 ros Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR Kiyiv Budivelnik 1983 1986 LCCN 84 179019PosilannyaPortal Mistectvo Portal Arhitektura Portal Krim Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Voroncovskij palac Alupka Voroncovskij dvorec 1830 1846 gg 11 bereznya 2007 u Wayback Machine vpalace narod ru 19 bereznya 2016 u Wayback Machine Neoficijnij sajt ros sunnnycrimea com 23 bereznya 2016 u Wayback Machine Voroncovskij palac ros Istoriya palacu ros crimaniak com 11 bereznya 2007 u Wayback Machine Galereya ros