Володимир Шаян

Володи́мир Петро́вич Шая́н (2 серпня 1908, Львів — 15 липня 1974, Лондон) — український філософ, санскритолог, релігієзнавець, психолог і педагог, поет, прозаїк, перекладач, громадський діяч, основоположник українського рідновірства, один з перших дослідників «Велесової Книги», професор.

Володимир Петрович Шаян
Народився	2 серпня 1908(1908-08-02)^[1] Львів, Долитавщина, Австро-Угорщина^[1]
Помер	15 липня 1974(1974-07-15)^[1] (65 років) Лондон, Велика Британія^[1]
Країна	Австро-Угорщина  ЗУНР  УНР  Польська Республіка Велика Британія
Діяльність	філософ, журналіст, письменник, релігієзнавець, психолог, історик, педагог
Alma mater	Львівський університет ім. Івана Франка
Галузь	філософія, релігієзнавство
Заклад	ЛНУ ім. І. Франка
Науковий ступінь	професор
Науковий керівник	Президент Української Вільної Академії Наук (УВАН), Президент Українського Вільного Університету
Членство	Національна спілка письменників України
Відомий завдяки:	Відродженням Рідної Віри Українців

Володимир Шаян відомий як засновник української етнофілософії, що ґрунтується на українському автентичному світогляді, позбавленому іноземних світоглядних і духовних надбудов. Запропонував ідею етнорелігійного ренесансу — відродження дохристиянської релігії в Україні та інших європейських країнах.

Біографія

Народився Володимир Шаян 2 серпня 1908 року у Львові. Батько Володимира — Петро Шаян — походив із села Мшана і був підстаршиною австрійської армії, а за польської окупації Галичини — залізничним службовцем. Мати — Єва Дмитрик — походила зі стародавнього селянського роду села Добростани, що на Яворівщині (Львівська область). Ще в дитинстві мати часто возила Володимира в рідне село, а потім, уже будучи студентом, він часто проводив тут свої канікули. Пізніше Шаян з надзвичайною теплотою згадував щасливі дні, проведені в Добростанах, де вперше й почув ритуальне привітання женців «Дай, Боже, щастя!». Над змістом цих слів він замислився вже дорослою людиною, перекладаючи стародавні пам'ятки праарійської релігії Ріґведу, Атхарваведу й Авесту. Тоді Шаян зазначив, що це ритуальне благословення живе в українському народі не одну тисячу літ.

У 1927 році закінчив з відзнакою Українську академічну гімназію класичного типу, а у 1939 році — гуманістичний відділ Львівського університету, де на трьох факультетах студіював філософію, психологію, педагогіку, расологію, санскритську філологію, порівняльне релігієзнавство, європейські мови й літератури. До початку Другої світової війни В. Шаян обіймав посаду асистента кафедри орієнталістики Львівського університету. Перша його дисертація «Індра в Ріґведі» була написана польською мовою. Тут ототожнюється індійський Бог Індра зі слов'янським Перуном.

5 листопада 1943 року під час німецької окупації Шаян створює нелегальну релігійно-політичну організацію , яка мала на меті провадити боротьбу проти Німеччини й радянської Росії, за духовне й фізичне визволення України та українського народу від чужинського поневолення. Очевидно, Володимир Шаян мав зв'язок з ОУН, а у зверненні до проводу ОУН відмічалося, що «Орден не творить окремої мілітарної одиниці, але включається в політичну і революційну ОУН. Однак домагається свободи релігійного віровизнання, як і свободи проголошення ідей і віри Ордену». Відомо, що в лавах УПА, членом якої був Володимир Шаян, воював і загін повстанців імені Перуна.

Під час наступу радянських військ навесні 1944 року Шаян емігрує на Захід, а членам свого ордену, які вирішили залишитися, наказав вступати до лав УПА, більшість з яких так і вчинила. Ймовірно, саме вони утворили повстанську групу ім. Перуна, яка діяла між селами Грабине і Підзвіринець.

В еміграції

Емігрує науковець до Англії, поселяється в Лондоні. Тут він стає широко відомим своєю невтомною науковою і громадською діяльністю. За кордоном українці згуртувалися навколо В. Шаяна й почали видавати журнали «Орден», «Нова епоха», «Науково-літературний збірник», «Світання», тут написані його праці про Григорія Сковороду, Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесю Українку, порівняльно-релігієзнавча праця «Біблія як ідеологія» тощо.

Після капітуляції Німеччини Володимир Шаян став організатором і президентом Європейської президії Української вільної академії наук (УВАН), а також Вільного університету, який пізніше об'єднався з вільним університетом у Мюнхені. Тривалий час професор Шаян був директором бібліотеки та музею ім. Тараса Шевченка в Лондоні при Союзі українців Британії, головою Педагогічної комісії, заступником голови ПЕН-клубу в екзилі, заступником голови ліги Європейської свободи, членом Британського товариства літераторів, головою Спілки вільних українських журналістів, головою орієнталістів (сходознавців) тощо. Він частково переклав «Велесову книгу» й поклав початок її наукового вивчення. Під час свого перебування в Авґсбурзі професор створює паралельне крило лицарів «Ордену Бога Сонця» — дванадцять лицарів, серед яких був і майбутній автор «Мага Віри» Лев Силенко, якому Володимир Шаян надав лицарське імення Орлигора. Згодом В. Шаян засудив Силенка за факт перекручення і спростачення прадавньої віри.

У травні 1947 року в Англії Володимир Шаян захистив науковий ступінь і звання професора.

Професор Шаян на міжнародних з'їздах виступав в обороні ув'язнених членів Руху спротиву в Україні. Проводив антимосковські акції: «Я обвинувачую Сталіна», «Я не можу вернутися». Неодноразово брав участь у мітингах протесту проти сваволі Москви щодо поневолених нею народів.

Як доводив і стверджував Шаян, наші Предки задовго до Коперніка добре знали, що Земля не «покоїться на трьох китах» і не є пласкою, а є кулястою й обертається в космічному просторі. Знали вони й про ту силу, що керує цим рухом — .

Надзвичайно вагомий внесок професора на ниві дослідження української мови, історії українського народу, найстаріших в історії людства систем мислення, поезії, філософії, віри. Як знавець багатьох слов'янських, західних і східних мов, він займався начебто «археологією мови», дослівно аналізуючи пракорені нашої прамови та мов інших народів світу.

Творча спадщина науковця надзвичайно багата, це філософські й дослідницькі праці «Найвища Святість», «Слово про похід Ігоря», «Джерело сили української культури», «Священний героїзм», «Прапор України», «Тризуб», «Дунай, Дніпро, Дністер», «Проблеми української віри», «Гімни Землі» й багато інших. Усі вони представляють величезну панораму нашої історії, духовності, культури. Праці Шаяна було зібрано його послідовниками та учнями в книзі «Віра Предків Наших».

Творчість В. Шаяна відмінна своїм ідеологічно-національним, філософсько-поглибленим змістом. У своїй філософській концепції він був послідовником Григорія Сковороди, вважаючи його «пробудником пробудників», які почали замислюватись над прадавньою історією та духовністю України.

— д.ф.н Горбач Н. «Філософія», 1997

Його велику бібліотеку, десятки творів, які ще не видавалися, було передано Дослідному інституту «Україніка» в Торонто.

Професор Шаян все життя провів у матеріальних скрутах, бо видавав на зароблені кошти свої книжки. Своєму брату Якову він писав, що «живе дуже багато, бо має дві хати книжок: одна — наукових, друга — своїх власних.»

Духовне пробудження

Ідея пееросмислення української історії відбулося у Володимира Шаяна ще з юнацьких літ. В автобіографії В. Шаян згадував:

Датою мого духовного прозріння уважаю 1934 рік, коли постала ідея відродження староукраїнської віри. Перед тим було переживання на горі Ґрехіт у Карпатах на Гуцульщині. Це місце я вважаю святим для себе і безконечно вертаю до цього переживання як одного з вибухів святости, визначеному в моїх творах. Я провів ніч у простій колибі в товаристві молодих гуцулів. І там на Гуцульщині я побачив нове обличчя фольклору. Але ідея відродження староукраїнської віри пізніше здобула своє ширше примінення як ідея пан-арійського ренесансу. ...В 1934 році я вирішив у трьох ночах духової боротьби відновити старинну українську Віру не тільки як поезію, але як живу і творчу релігію.

— «Віра Предків Наших», с. 79

Праці Лондонського періоду життя можна вважати основою теолого-філософського осмислення нашої етнічної віри. Професор уперше виклав послідовне вчення про сутність генотеїзму, тобто «про єдино-божество як многопроявну, многоіменну і многоособову Істоту…»; це те саме, що й перекладене ним з Ріґведи «по-різному називають Волхви і Віщуни те, що є одне».

Володимир Шаян пише:

Я ніде не стрінув такого ясного і рішучого визнання генотеїзму, як саме в тексті Книги Велеса. Сварог є єдиний і всеобіймаючий. Сварог є єдиний і многопроявний. Сварог є многоіменний. Він і інші Боги є многоназивні і тисячоїменні. Вони разом творять Єдину Єдність Всесвіту, Небес, Світу Духів Предків і Невидимого Світу Прав’я. Ця могутня Всеєдність обнята однією всеобіймаючою стрункою концепцією Сварога, прикметною для Віри наших Прапредків».

— «Віра Предків Наших», с. 134

У своїх дослідженнях професор Шаян виходив із власного принципу про те, що «Релігія даного народу є свідченням про нього самого, пізнати його віру — це пізнати його характер».

Останні дні

Одна з останніх праць професора — «Аналіза Велес Книги». Над нею він частково працював у шпиталі, де перебував у зв'язку з хворобою; останні записи до цієї теми зроблені за три дні до смерті (розділ «Ріґведа і Книга Велеса» датований 12 липня 1974). Тут Володимир Шаян стверджує про одночасність постання Ріґведи і Книги Велеса. У шпиталі також була написана праця «Богиня Світання».

Володимир Шаян помер у Лондоні від серцевої недуги на 66 році життя 15 липня 1974 року. Поховання його здійснено за обрядом Рідної Віри, а урна з його прахом була перевезена в Канаду і похована на Рідновірському кладовищі в Гамільтоні. Обряди виконували Мирослав Шкавритко (в Лондоні) і Мирослав Ситник (у Канаді).

Творчий доробок

• Володимир. Баляда лісового шуму. Збірка віршів. / Володимир Шаян.– Лондон: Орден, 1965. — 32 с.
• Володимир. Баляда про Святослава / Володимир Шаян. — Лондон: Орден, 1965.
• Володимир. Гимни Землі. Ориґінальні вірші (ораторія в дев'яти частинах) та переклади із санскритських гимнів Атхарваведи / Володимир Шаян. — Видано як гектографічну відбитку із рукопису. — Авґсбурґ: Орден, 1945.
• Володимир. Гимни Землі / Володимир Шаян.  — Лондон: Орден, 1967.
• Володимир. Гимн про всесвитню тайну (Риґведа 10.129), в перекладані із санскриту на 4. мови. Авґсбурґ: 1947. — 8 с.
• Володимир. Гимн про всесвитню тайну (Риґведа 10.129), в перекладані із санскриту на 4. мови. Лондон-Торонто: Орден, 1973. — 8 с.
• Володимир. Гимн про чоловика (Риґведа 10.90), в перекладані із санскриту. Авґсбурґ: 1947. — 8 с.
• Володимир. Орден Бога Сонця. Збірка віршів / Володимир Шаян. — Обкладинка та ілюстрації Мирона Левицького. Накладом автора. — Львів: «Ізмарагд», 1936. — 48 с.
• Володимир. Повстань, Перуне! / Володимир Шаян.  — Лондон: Орден, 1967.
• Володимир. Проблема української Віри / Володимир Шаян. Циклостилеве видання. — Лондон: Орден, 1946. — Ч.6. — С.1–9.
• Володимир. Священний Героїзм / Володимир Шаян. — Лондон: Орден, 1964. — 32 с.
• Володимир. Слово Золотої діядеми. Поема в дев'яти частинах / Володимир Шаян. Передрук окремим виданням із «Визвольного Шляху» (Рік XV, книга 171, січень 1962). — Лондон: Орден, 1963. — 23 с.
• Шаян В. Біблія як ідеологія. Студія із ділянки порівняльного релігієзнавства. — Лондон: Орден, 1970. — 30 с.
• Шаян В. Біблія як ідеологія. Студія із ділянки порівняльного релігієзнавства. // Антологія християнства : хрестоматія з релігієзнав. та культурології / за заг. ред. Г. Лозко ; [упоряд.: Лозко Г. С., Борисюк І. В., Богород А. В.]. — К. : КМПУ ім. Б. Грінченка, 2009. — 503 с.: іл.
• Шаян В. Віра забутих предків (Аналіза «Влес Книги») [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.]. — Лондон—Гаґа : Млин, 1979. — 58 с.
• Шаян Владимир. Вера забытых предков (Перевод с украинского В. К. Федосова) // Волхв. Журнал «Союза Венедов». — Санкт-Петербург, 2001. — С. 5—44.
• Шаян В. Віра Предків Наших. [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.] — Гамільтон : Об’єднання Українців Рідної Віри, 1987. — 894 с.
• Шаян В. Віра Предків Наших: вибрані твори / Серія «Пам'ятки релігійної думки України-Русі» / Передмова, упор., комент. та заг. ред. проф. Г. С. Лозко / Шаян Володимир Петрович. — К.: ФОП Стебеляк О. М., 2018. — 400 с.
• Шаян В. Джерело сили української культури. [ 23 лютого 2020 у Wayback Machine.] — Лондон, Торонто: Інститут Володимира Шаяна, 1972. — 32 с.
• Шаян В. Етичні, соціологічні і педагогічні погляди Григорія Сковороди. [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.] 3-є вид. / За ред. Л. Ромена, Н. Роговського, Л. Мурович. — Лондон — Торонто: Вид-во Ін-ту В. Шаяна, 1972. — 22 с.
• Шаян В. Найвища Святість. Студія про Свантевита. [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.] — Лондон, Торонто: Орден, 1971.– 144 с.
• Шаян В. Найвище Світло. Студія про Сварога і Хорса. [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.] — Лондон — Торонто, 1969. — 54 с.
• Шаян В. Орден Бога Сонця: Поезії // Шаян В. Ґрегіт. Збірка ранніх творів. — Львів, 2011. — С. 35—61.
• Шаян В. Проблема української віри. [ 23 лютого 2020 у Wayback Machine.] — Лондон, Торонто: Інститут Володимира Шаяна, 1972. — 20 с.
• Шаян В. Ренесанс панарійської думки (Історично-філософський та ідеологічно-літературний есей) // Науково-літературний збірник «Світання». —  Авґсбурґ, 1946, ч. 2. — С. 1-16.
• Шаян В. Священний героїзм як основа українського національного світогляду: Доповідь. — Б. м.: Легія українських повстанців у Великій Британії, 1958. — 20 с.
• Шаян В. Сковорода — лицар Святої Борні. [ 23 лютого 2020 у Wayback Machine.] — Вид. 7. — Лондон, Торонто: Інститут Володимира Шаяна, 1973. — 112 с.
• Шаян В. Сковорода — лицар святої борні. — Гамільтон, Онтаріо: б.в., 1984. — 111 с.
• Шаян В. Сковорода про обов'язки воїна (есей) // Орден. — 1945. — Ч. 1-2. — С . 5-7.
• Шаян В. Слово золотої діядеми. — Лондон: Орден, 1963. — 22 с.
• Шаян В. Сотворення людськости. Філософсько-ідеологічна проклямація.– Фоліо.– Авґсбурґ: «Нова Епоха»,1946. — 3 с. (в п'ятьох інших мовах).
• Шаян В. Терпіння молодого гуцула. — Львів: Накладом автора, б. р. — 48 с.
• Шаян В. Українська символіка. [ 22 лютого 2020 у Wayback Machine.] — Гамільтон: Українське відродження, 1990. — 35 с.
• Шевченко Т. Тризна / Переклав Володимир. — Лондон: Орден, 1963. — 24 с.
• Wolhodymyr. The Ballad of the Broken Windows. — «Svitannia» — the Dawn. — London, 1970. — р.16.
• Shayan W. I Can't Return (An open letter to nobody). — London: «New Epoch». The Ukrainian Humanistic thought, 1945. — 23 p.
• Shayan W. I Can't Return (An open letter to nobody). — London: «New Epoch» ELY, 1950. — 15 p.
• Shayan W. The Creation of Humanity. — London: «New Epoch». The Ukrainian Humanistic Thought, 1946. — 8 p.
• Shayan W. The Historical Mission of Ukraine. — London: «New Epoch». The Ukrainian Humanistic Thought, 1946. — 10 p.
• Shayan W. Creation de l'humanité. –– London: «New Epoch». The Ukrainian Humanistic Thought, 1946. — 12 p.
• Shayan W. La mission historique de l'Ukraïne. Première partie: Aux confins de deux mondes. Une introduction dans l'étude de l'histoire ancienne de l'Ukraïne. Bad Wörishofen: «Nouvelle Époque». Pensée humanistique ukraïnienne, 1946. — 16 p.
• Shayan W. La mission historique de l'Ukraine. –– London: «New Epoch». The Ukrainian Humanistic Thought, 1946. — 16 p.
• Shayan W. Die Erschaffung der Menschheit. –– London: «New Epoch». The Ukrainian Humanistic Thought, 1946. — 16 p.
• Szajan W. Hymny Rygwedy. Wiązka pierwsza. Lwów: Nakładem autora [1936]. — 48 s.
• Szajan W. Hymny walki. Hymny Rygwedy. Wiązka druga. Lwów: Nakładem autora [1937]. — 48 s.

Примітки

1. Deutsche Nationalbibliothek Record #1099488524 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
   d:Track:Q27302d:Track:Q36578
2. 8 том «Літопису Української Повстанської Армії»: «Повстанська група ім. Перуна між селами Грабине і Підзвіринець, Комарнянського району, відбила 4.9.1944 р. 7 арештованих із села Повергів. Із 57 погромників-конвоїрів убито 45 та одного полонено» (стор. 173)
3. . Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 23 червня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Література та джерела

• Лозко Г. С. Актуалізація української етнорелігії в європейському контексті: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня д-ра філософ. наук: спец. 09.00.12 «Українознавство» /Г. С. Лозко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 34 с.
• Лозко Г. С. Боги і народи. Етносоціальний вимір. — Тернопіль: Мандрівець, 2015. — С.551–560.
• Лозко Г. Володимир Шаян — засновник руху відродження рідної віри (Розділ з книги Галини Лозко «Пробуджена Енея» (Харків: Див, 2006), с. 356—371// Ел. ресурс: http://oru.org.ua/index.php/bogoznavstvo/statti/376-volodymyr-syayan-zasyovnyk.html
• Лозко Г. Володимир Шаян — основоположник відродження рідної віри (Доповідь на урочистому вечорі з нагоди 104 річниці від дня народження) // Ел. ресурс: http://oru.org.ua/index.php/bogoznavstvo/statti/283-2012-08-02-10-00-12.html
• Лозко Г. С. Володимир Шаян // Історія соціологічної думки: енциклопедичний словник-довідник: за заг. ред. В. М. Пічі. — Львів: Новий Світ, 2016.
• Лозко Г. Володимир Шаян — основоположник відродження Рідної Віри / Г. Лозко // Християнство і духовність. Збірник матеріалів другої міжнародної наукової конференції циклу наукових конференцій «Християнство: історія та сучасність». — К.: Знання, 1998. — С. 178—184.
• Лозко Г. С. Володимир Шаян — основоположник відродження рідної віри. До 90-річчя з дня народження / Г. С. Лозко // Сварог — 1999. — Вип. 9. — С. 5–8.
• Лозко Г. Етнодержавознавство: Філософсько-теоретичний вимір / Галина Лозко. — Тернопіль: Мандрівець, 2012. — C 100—106.
• Лозко Г. С. Знайдено лист Дмитра Донцова до Лариси Мурович // Історико-культурна спадщина для сталогого майбутнього України (До 150-річчя від дня народження Михайла Грушевського). «Могилянські читання — 2016»: Всеукраїнська науково-методична конференція «Досвід та тенденції розвитку суспільства в Україні: глобальний, національний та регіональний аспекти»: тези. — Миколаїв: Вид-во ЧНУ імені Петра Могили, 2016. — С. 14–16.
• Лозко Г. С. Критерії типології НРР і релігієзнавча класифікація рідної віри  / Галина Лозко // Наукові праці: Соціологія.– Миколаїв ЧДУ, 2015. — Випуск 246, том 258. — С. 124—131.
• Лозко Г.С. Орденська модель українського ренесансу в етнофілософії Володимира Ша­яна / Г. Лозко // Наукові праці: серія Філософія — Випуск 288, Т. 300. — Миколаїв ЧНУ ім Петра Могили, 2017.
• Лозко Г. Пробуджена Енея: європейський етнорелігійний ренесанс: [монографія] /Г. Лозко. — Х.: Див, 2006. — C. 356—371 .
• Лозко Г. Україна в контексті європейського етнорелігійного ренесансу / Г. С. Лозко // Покликання служити науці і людям: наук. зб. на пошану проф. Георгія Кожолянка /Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, НДІ українознав. М-ва освіти і науки України. — Чернівці, 2008. — С. 191—197.
• До 100-ліття В. Шаяна (Володимир Дмитрик)^{[недоступне посилання з серпня 2019]}
• СУГОЛОСНИЙ ДОБІ^{[недоступне посилання з серпня 2019]}
• Овечко І. Поет-філософ українського лицарства (До 30-ліття діяльності проф. В. Шаяна — Володимира) // Вибрані поезії, нариси, оповідання, статті, рецензії. — Лос-Анджелес: Батурин, 1970. — С. 159—160.
• Романенчук Б. Володимир // Азбуковник. Енциклопедія української літератури. — Філадельфія: Київ, 1973. — Т. 2. — С. 254—256.
• Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упоряд. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.

Посилання

• Шаян Володимир [ 6 березня 2021 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія