Волинська духовна семінарія — духовний навчальний заклад Волинської єпархії УПЦ МП у Луцьку. Історично була заснована як семінарія Російської православної церкви у 1796 році, закрита радянською владою у 1960-тих і відкрита знову як навчальний заклад Московського патріархату у 1990 році. 1992 році тодішнє приміщення семінарії було передано УПЦ КП і там стала діяти однойменна семінарія УПЦ КП, що згодом була перейменована на Волинську православну богословську академію. Волинській семінарії УПЦ (МП) облдержадміністрацією було виділено приміщення Домініканського монастиря.
Волинська духовна семінарія | |
---|---|
(ВДС) | |
Дата заснування | 1796, відновлена 1990 |
Конфесія | Православна церква |
Церква | Українська православна церква (Московський патріархат) |
Ректор | Архімандрит Євменій (Михайлевський) |
Викладачі | 25 |
Розташування | Луцьк |
Юридична адреса | Україна, 43016, Волинська область, м. Луцьк, вул. Драгоманова, 26. |
Сайт | http://vds.church.ua |
Кілька випускників Волинської духовної семінарії були прославлені як святі Російської православної церкви: митрополит Одеський Анатолій (Грисюк), архієпископ Харківський Олександр (Петровський), єпископ Бежецький Аркадій (Остальський), священномученик Олександр Хотовицький.
Історія
У Російській православній церкві
Волинська духовна семінарія була заснована 14 травня 1796 року, як «єпархіальна семінарія» за ініціативи першого (після приєднання Волині при Катерині ІІ до Російської імперії) Волинського єпископа Варлаама (Шишацького). У семінарію приймалися діти православного віросповідання від 7 до 15 років, які навчалися в базиліанських та єзуїтських школах Овруча, Межиріча та Острога. З часом кращих учнів посилали в Київську духовну академію. Розташовувалася семінарія в будівлі Преображенського монастиря в Острозі — колишньому центрі освіти на західній Україні. При семінарії діяла школа, яка мала на меті підготовку кандидатів у священство вільних парафій, які перейшли з унії в православ'я. У семінарії викладання проводилось латинською мовою, а в школі — російською.
Уже у 1803 році у Волинській семінарії навчалося 764 учні, з яких 163 — на казенному утриманні. Після пожежі 1821, який знищив будівлі семінарії, у 1825 році вона була переведена в Ганнопіль Острозького повіту.
У квітні 1836 року семінарія була переведена в Кременець. Це була одна з найбільших семінарій за кількістю вихованців. З 1836 року вона була розміщена в будинках колишнього польського ліцею, який був закритий за участь у польському повстанні і викуплений у графа Чацького духовно-навчальним відомством за 200 000 царських рублів асигнаціями.
У 1855 році в семінарії був відкритий місійний відділ.
Восени 1902 року семінарія була переведена в Житомир.
У Польській православній церкві
У 1919 року Волинська духовна семінарія була повернена назад у Кременець, що тепер був на території Польщі, а її організацією зайнявся єпископ Кременецький Діонісій (Валединський). Польська влада спершу її підтримувала, вимагаючи натомість введення великої кількості полонознавчих предметів, але згодом, через поширені українофільські настрої, прагнула закрити.
У 1939 році, після поділу Польщі між СРСР та Німеччиною, семінарія була таки закрита.
В Українському екзархаті Російської православної церкви
Після закінчення Німецько-радянської війни Волинська семінарія знову відродилася, але вже в Луцьку. Зусиллями єпископа Миколая (Чуфаровского) в 1945 році були відкриті пастирські курси, які у 1946 році були перейменовані у Волинську духовну семінарію. Починаючи з 1954 року почали розбудовуватися семінарські приміщення (аудиторії, спальні та господарські). C 1946 по 1964 рік семінарія встигла здійснити 17 випусків. Були роки, коли випускників 4-го класу налічувалося до 40 і більше осіб. Останній випуск налічував усього 6 учнів. Загалом упродовж двадцяти післявоєнних років семінарія випустила близько 500 священиків.
Під час хрущовських гонінь на церкву, з 1960 року, радянська влада впритул зайнялася семінарією. У 1961-1963 роках ніхто не зміг поступити у 1-й клас Волинської семінарії: три набори були зірвані. Указом Навчального Комітету від 15 березня 1964 року в серпні 1964 року після останнього випуску 5 осіб Волинська духовна семінарія припинила свою діяльність. Її викладацький склад був переведений в Одеську духовну семінарію.
В Українській православній церкві
У жовтні 1990 року було відкрито Луцьке духовне училище УПЦ МП, а в 1991 році воно отримало статус духовної семінарії.
12 серпня 1992 року, згідно з розпорядженням Волинської облдержадміністрації від 11 серпня 1992 року кафедральний собор, будівлі єпархії і семінарії були передані Київському патріархату. Семінаристи і викладачі, що бажали лишитися у єдності з Московським патріархатом. Ректор Петро Влодек і 73 студента залишилися у складі УПЦ (МП), а 12 семінаристів перейшли до УПЦ КП, де згодом була створена Волинська православна богословська академія.
РПЦвУ зберегла в Луцьку тільки одну Свято-Покровську церкву, при якій було невелике приміщення для сторожа, де і розмістилися єпархіальне управління та семінарія. Заняття проходили в три зміни в сторожці Свято-Покровської церкви, семінаристи проживали на квартирах у віруючих.
У березні 1993 року за клопотанням єпископа Ніфонта (Солодухи), Волинська облдержадміністрація дала в оренду приміщення колишнього домініканського монастиря для тимчасового розміщення семінарії, де вона і знаходиться донині. Силами семінаристів були проведені ремонтні роботи класів і келій. В 1997-1999 роках були проведені зовнішні ремонтні роботи. У 1993 році було відкрито однорічні, а в 1996 році — дворічні курси регентів-псаломщиків при семінарії. З 27 липня 1997 року було відкрито заочний сектор семінарії.
У 2007 році в семінарії навчалося близько 140 студентів і працювало 30 викладачів.
Кафедри і дисципліни
У семінарії існують чотири кафедри: богослов'я, біблеїстики, церковної історії та церковно-прикладних дисциплін.
На кафедрі богослов'я викладаються: догматичне богослов'я, патрологія, основне богослов'я, апологетика, наука і релігія, антропологія, космологія, катехізис, моральне богослов'я, новітні релігійні рухи, руська патристика, історія філософії, історія релігії, аскетика, логіка, пастирське богослов'я, порівняльне богослов'я, релігійна філософія.
На кафедрі біблеїстики: Священне Писання Нового Завіту, Священне Писання Старого Завіту, церковнослов’янська мова, давньогрецька мова, латинська мова, українська мова, сучасні іноземні мови, стилістика, українська література.
На кафедрі церковної історії: загальноцерковна історія, історія Помісних Церков, історія церковних розколів, історія Православ’я на Русі, новітня церковна історія, історія України, історія Волині, історія української культури.
На кафедрі церковно-прикладних дисциплін: літургіка, еортологія, сакраменталогія, канонічне право, місіологія, гомілетика, риторика, педагогіка, соціальна робота на приході, парафіяльне діловодство, юридичне забезпечення парафії, психологія, соціологія, інформатика, методологія викладання, методологія викладання богословських дисциплін, пастирська психіатрія, пастирський етикет, церковний спів, хорова музика, планування наукової діяльності, історія церковного співу, біблійна та християнська археологія.
Ректори
- Христофор (Емауський) (1837 — ?)
- Феодосій (Шаповаленко) (21 жовтня 1848 — 3 грудня 1852)
- Єфрем (Рязанов) (3 грудня 1852—1857)
- Феофілакт (Губін) (11 грудня 1857—1860)
- Хотовицький, Олександр Антонович (1873)
- Симеон (Покровський) (6 вересня 1890—1893)
- Аркадій (Карпінський) (6 вересня — 6 жовтня 1893)
- Михаїл (Єрмаков) (6 жовтня 1893 — 7 січня 1899)
- Феодосій (Олтаржевський) (7 січня 1899—1901)
- Амвросій (Гудко) (1901—1904)
- Віссаріон (Зорін) (1905—1909)
- Неофіт (Осипов) (24 листопада 1909—1911)
- Аверкій (Кедров) (8 серпня 1911—1915)
- Микола (Кенарский) (1916)
- Єрофей (Померанцев) (22 вересня 1916 — 1 серпня 1917)
- протоієрей Яків Немоловський (1917—1919)
- Олексій (Громадський) (1921—1923)
- Симон (Івановський) (1 липня 1923 — 1 січня 1926)
- Антоній (Марценко) (1926 — листопад 1926)
- Микола Тучемский (1946—1959)
- Мефодій (Мензак) (9 грудня 1959—1962)
- Петро Влодек (1962—1964)
- Варфоломій (Ващук) (16 жовтня 1990 — вересень 1992)
- Петро Влодек (вересень 1992 — 13 липня 2006)
- Нифонт (Солодуха) (13 липня 2006 — 26 лютого 2010) в. о.
- Сергій Миколайович Ющик (26 лютого 2010 — 25 серпня 2012)
- Рустик Капауз (25 серпня 2012 — 27 травня 2017)
- Євменій (Михайлевський) (з 27 травня 2017)
Див. також
Література
- Николай Теодорович «Волынская духовная семинария, исторический очерк». Почаев, 1901.
Примітки
- . Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Історія Волинської духовної семінарії [ 19 травня 2018 у Wayback Machine.] // Офіційний сайт Волинської духовної семінарії УПЦ (МП).
- Історія Волинської духовної семінарії [ 19 травня 2018 у Wayback Machine.].
- . Архів оригіналу за 18 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018.
- . Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018.
- . Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018.
- . Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018.
- Кафедра церковно-прикладних дисциплін [ 19 травня 2018 у Wayback Machine.].
- 13 липня 2006 року Журнал № 26. Звільнити з посади ректора ВДС прот. Петра Влодека і призначити виконуючим обов'язки митр. Ніфонта (Солодуху).
- 26 лютого 2010 року Журнал № 7. Звільнити з посади виконуючого обов'язки ректора ВДС митр. Ніфонта (Солодуху)і призначити прот. Сергія Ющика.
- 25 серпня 2012 року Журнал № 85. Звільнити з посади ректора ВДС прот. Сергія Ющика і призначити прот. Рустика Капауза
- У волинській семінарії — новий ректор [ 18 травня 2018 у Wayback Machine.] // Волинські новини
Посилання
- Волинська духовна семінарія [ 11 травня 2018 у Wayback Machine.] на офіційному сайті Волинської єпархії УПЦ (МП).
- Випускники Волинської духовної семінарії 1801—1901, 1906, 1910, 1913, 1915 рр. [ 7 лютого 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volinska duhovna seminariya duhovnij navchalnij zaklad Volinskoyi yeparhiyi UPC MP u Lucku Istorichno bula zasnovana yak seminariya Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi u 1796 roci zakrita radyanskoyu vladoyu u 1960 tih i vidkrita znovu yak navchalnij zaklad Moskovskogo patriarhatu u 1990 roci 1992 roci todishnye primishennya seminariyi bulo peredano UPC KP i tam stala diyati odnojmenna seminariya UPC KP sho zgodom bula perejmenovana na Volinsku pravoslavnu bogoslovsku akademiyu Volinskij seminariyi UPC MP oblderzhadministraciyeyu bulo vidileno primishennya Dominikanskogo monastirya Volinska duhovna seminariya VDS Data zasnuvannya 1796 vidnovlena 1990Konfesiya Pravoslavna cerkvaCerkva Ukrayinska pravoslavna cerkva Moskovskij patriarhat Rektor Arhimandrit Yevmenij Mihajlevskij Vikladachi 25Roztashuvannya LuckYuridichna adresa Ukrayina 43016 Volinska oblast m Luck vul Dragomanova 26 Sajt http vds church ua Kilka vipusknikiv Volinskoyi duhovnoyi seminariyi buli proslavleni yak svyati Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi mitropolit Odeskij Anatolij Grisyuk arhiyepiskop Harkivskij Oleksandr Petrovskij yepiskop Bezheckij Arkadij Ostalskij svyashennomuchenik Oleksandr Hotovickij IstoriyaU Rosijskij pravoslavnij cerkvi Svyashennomuchenik Oleksandr Petrovskij vipusknik Volinskoyi duhovnoyi seminariyi Volinska duhovna seminariya bula zasnovana 14 travnya 1796 roku yak yeparhialna seminariya za iniciativi pershogo pislya priyednannya Volini pri Katerini II do Rosijskoyi imperiyi Volinskogo yepiskopa Varlaama Shishackogo U seminariyu prijmalisya diti pravoslavnogo virospovidannya vid 7 do 15 rokiv yaki navchalisya v bazilianskih ta yezuyitskih shkolah Ovrucha Mezhiricha ta Ostroga Z chasom krashih uchniv posilali v Kiyivsku duhovnu akademiyu Roztashovuvalasya seminariya v budivli Preobrazhenskogo monastirya v Ostrozi kolishnomu centri osviti na zahidnij Ukrayini Pri seminariyi diyala shkola yaka mala na meti pidgotovku kandidativ u svyashenstvo vilnih parafij yaki perejshli z uniyi v pravoslav ya U seminariyi vikladannya provodilos latinskoyu movoyu a v shkoli rosijskoyu Uzhe u 1803 roci u Volinskij seminariyi navchalosya 764 uchni z yakih 163 na kazennomu utrimanni Pislya pozhezhi 1821 yakij znishiv budivli seminariyi u 1825 roci vona bula perevedena v Gannopil Ostrozkogo povitu U kvitni 1836 roku seminariya bula perevedena v Kremenec Ce bula odna z najbilshih seminarij za kilkistyu vihovanciv Z 1836 roku vona bula rozmishena v budinkah kolishnogo polskogo liceyu yakij buv zakritij za uchast u polskomu povstanni i vikuplenij u grafa Chackogo duhovno navchalnim vidomstvom za 200 000 carskih rubliv asignaciyami U 1855 roci v seminariyi buv vidkritij misijnij viddil Voseni 1902 roku seminariya bula perevedena v Zhitomir U Polskij pravoslavnij cerkvi U 1919 roku Volinska duhovna seminariya bula povernena nazad u Kremenec sho teper buv na teritoriyi Polshi a yiyi organizaciyeyu zajnyavsya yepiskop Kremeneckij Dionisij Valedinskij Polska vlada spershu yiyi pidtrimuvala vimagayuchi natomist vvedennya velikoyi kilkosti polonoznavchih predmetiv ale zgodom cherez poshireni ukrayinofilski nastroyi pragnula zakriti U 1939 roci pislya podilu Polshi mizh SRSR ta Nimechchinoyu seminariya bula taki zakrita V Ukrayinskomu ekzarhati Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi Pislya zakinchennya Nimecko radyanskoyi vijni Volinska seminariya znovu vidrodilasya ale vzhe v Lucku Zusillyami yepiskopa Mikolaya Chufarovskogo v 1945 roci buli vidkriti pastirski kursi yaki u 1946 roci buli perejmenovani u Volinsku duhovnu seminariyu Pochinayuchi z 1954 roku pochali rozbudovuvatisya seminarski primishennya auditoriyi spalni ta gospodarski C 1946 po 1964 rik seminariya vstigla zdijsniti 17 vipuskiv Buli roki koli vipusknikiv 4 go klasu nalichuvalosya do 40 i bilshe osib Ostannij vipusk nalichuvav usogo 6 uchniv Zagalom uprodovzh dvadcyati pislyavoyennih rokiv seminariya vipustila blizko 500 svyashenikiv Pid chas hrushovskih gonin na cerkvu z 1960 roku radyanska vlada vpritul zajnyalasya seminariyeyu U 1961 1963 rokah nihto ne zmig postupiti u 1 j klas Volinskoyi seminariyi tri nabori buli zirvani Ukazom Navchalnogo Komitetu vid 15 bereznya 1964 roku v serpni 1964 roku pislya ostannogo vipusku 5 osib Volinska duhovna seminariya pripinila svoyu diyalnist Yiyi vikladackij sklad buv perevedenij v Odesku duhovnu seminariyu V Ukrayinskij pravoslavnij cerkvi Vhid do seminariyi U zhovtni 1990 roku bulo vidkrito Lucke duhovne uchilishe UPC MP a v 1991 roci vono otrimalo status duhovnoyi seminariyi 12 serpnya 1992 roku zgidno z rozporyadzhennyam Volinskoyi oblderzhadministraciyi vid 11 serpnya 1992 roku kafedralnij sobor budivli yeparhiyi i seminariyi buli peredani Kiyivskomu patriarhatu Seminaristi i vikladachi sho bazhali lishitisya u yednosti z Moskovskim patriarhatom Rektor Petro Vlodek i 73 studenta zalishilisya u skladi UPC MP a 12 seminaristiv perejshli do UPC KP de zgodom bula stvorena Volinska pravoslavna bogoslovska akademiya RPCvU zberegla v Lucku tilki odnu Svyato Pokrovsku cerkvu pri yakij bulo nevelike primishennya dlya storozha de i rozmistilisya yeparhialne upravlinnya ta seminariya Zanyattya prohodili v tri zmini v storozhci Svyato Pokrovskoyi cerkvi seminaristi prozhivali na kvartirah u viruyuchih U berezni 1993 roku za klopotannyam yepiskopa Nifonta Soloduhi Volinska oblderzhadministraciya dala v orendu primishennya kolishnogo dominikanskogo monastirya dlya timchasovogo rozmishennya seminariyi de vona i znahoditsya donini Silami seminaristiv buli provedeni remontni roboti klasiv i kelij V 1997 1999 rokah buli provedeni zovnishni remontni roboti U 1993 roci bulo vidkrito odnorichni a v 1996 roci dvorichni kursi regentiv psalomshikiv pri seminariyi Z 27 lipnya 1997 roku bulo vidkrito zaochnij sektor seminariyi U 2007 roci v seminariyi navchalosya blizko 140 studentiv i pracyuvalo 30 vikladachiv Kafedri i discipliniU seminariyi isnuyut chotiri kafedri bogoslov ya bibleyistiki cerkovnoyi istoriyi ta cerkovno prikladnih disciplin Na kafedri bogoslov ya vikladayutsya dogmatichne bogoslov ya patrologiya osnovne bogoslov ya apologetika nauka i religiya antropologiya kosmologiya katehizis moralne bogoslov ya novitni religijni ruhi ruska patristika istoriya filosofiyi istoriya religiyi asketika logika pastirske bogoslov ya porivnyalne bogoslov ya religijna filosofiya Na kafedri bibleyistiki Svyashenne Pisannya Novogo Zavitu Svyashenne Pisannya Starogo Zavitu cerkovnoslov yanska mova davnogrecka mova latinska mova ukrayinska mova suchasni inozemni movi stilistika ukrayinska literatura Na kafedri cerkovnoyi istoriyi zagalnocerkovna istoriya istoriya Pomisnih Cerkov istoriya cerkovnih rozkoliv istoriya Pravoslav ya na Rusi novitnya cerkovna istoriya istoriya Ukrayini istoriya Volini istoriya ukrayinskoyi kulturi Na kafedri cerkovno prikladnih disciplin liturgika eortologiya sakramentalogiya kanonichne pravo misiologiya gomiletika ritorika pedagogika socialna robota na prihodi parafiyalne dilovodstvo yuridichne zabezpechennya parafiyi psihologiya sociologiya informatika metodologiya vikladannya metodologiya vikladannya bogoslovskih disciplin pastirska psihiatriya pastirskij etiket cerkovnij spiv horova muzika planuvannya naukovoyi diyalnosti istoriya cerkovnogo spivu biblijna ta hristiyanska arheologiya RektoriHristofor Emauskij 1837 Feodosij Shapovalenko 21 zhovtnya 1848 3 grudnya 1852 Yefrem Ryazanov 3 grudnya 1852 1857 Feofilakt Gubin 11 grudnya 1857 1860 Hotovickij Oleksandr Antonovich 1873 Simeon Pokrovskij 6 veresnya 1890 1893 Arkadij Karpinskij 6 veresnya 6 zhovtnya 1893 Mihayil Yermakov 6 zhovtnya 1893 7 sichnya 1899 Feodosij Oltarzhevskij 7 sichnya 1899 1901 Amvrosij Gudko 1901 1904 Vissarion Zorin 1905 1909 Neofit Osipov 24 listopada 1909 1911 Averkij Kedrov 8 serpnya 1911 1915 Mikola Kenarskij 1916 Yerofej Pomerancev 22 veresnya 1916 1 serpnya 1917 protoiyerej Yakiv Nemolovskij 1917 1919 Oleksij Gromadskij 1921 1923 Simon Ivanovskij 1 lipnya 1923 1 sichnya 1926 Antonij Marcenko 1926 listopad 1926 Mikola Tuchemskij 1946 1959 Mefodij Menzak 9 grudnya 1959 1962 Petro Vlodek 1962 1964 Varfolomij Vashuk 16 zhovtnya 1990 veresen 1992 Petro Vlodek veresen 1992 13 lipnya 2006 Nifont Soloduha 13 lipnya 2006 26 lyutogo 2010 v o Sergij Mikolajovich Yushik 26 lyutogo 2010 25 serpnya 2012 Rustik Kapauz 25 serpnya 2012 27 travnya 2017 Yevmenij Mihajlevskij z 27 travnya 2017 Div takozhHrami LuckaLiteraturaNikolaj Teodorovich Volynskaya duhovnaya seminariya istoricheskij ocherk Pochaev 1901 Primitki Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Istoriya Volinskoyi duhovnoyi seminariyi 19 travnya 2018 u Wayback Machine Oficijnij sajt Volinskoyi duhovnoyi seminariyi UPC MP Istoriya Volinskoyi duhovnoyi seminariyi 19 travnya 2018 u Wayback Machine Arhiv originalu za 18 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2018 Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2018 Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2018 Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2018 Kafedra cerkovno prikladnih disciplin 19 travnya 2018 u Wayback Machine 13 lipnya 2006 roku Zhurnal 26 Zvilniti z posadi rektora VDS prot Petra Vlodeka i priznachiti vikonuyuchim obov yazki mitr Nifonta Soloduhu 26 lyutogo 2010 roku Zhurnal 7 Zvilniti z posadi vikonuyuchogo obov yazki rektora VDS mitr Nifonta Soloduhu i priznachiti prot Sergiya Yushika 25 serpnya 2012 roku Zhurnal 85 Zvilniti z posadi rektora VDS prot Sergiya Yushika i priznachiti prot Rustika Kapauza U volinskij seminariyi novij rektor 18 travnya 2018 u Wayback Machine Volinski noviniPosilannyaVolinska duhovna seminariya 11 travnya 2018 u Wayback Machine na oficijnomu sajti Volinskoyi yeparhiyi UPC MP Vipuskniki Volinskoyi duhovnoyi seminariyi 1801 1901 1906 1910 1913 1915 rr 7 lyutogo 2017 u Wayback Machine