Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Веро́ніка Га́мбара, графиня Корреджо (італ. Veronica Gambara, 29 листопада 1485, Пральбоїно — 13 червня 1550, Корреджо) — італійська поетеса, письменниця, державна діячка та дипломатка епохи Ренесансу, володарка міста Корреджо. Її твори, переважно сонети, включають любовну лірику, екзистенційну лірику, дипломатичні поезії, листування і вирізняються витонченістю та чистотою стилю.
| Вероніка Гамбара | ||||
|---|---|---|---|---|
| італ. Veronica Gambara | ||||
 | ||||
| Народилася | 29 листопада 1485[1] Пральбоїно, Провінція Брешія, Ломбардія[2] | |||
| Померла | 13 червня 1550[1] (64 роки) Корреджо, Провінція Реджо-Емілія, Емілія-Романья[2] | |||
| Діяльність | поетеса, письменниця | |||
| Сфера роботи | поезія | |||
| Батько | d | |||
| Брати, сестри | d | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти | d і d | |||
 | ||||
| | ||||
 Вероніка Гамбара у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народилася поблизу Брешії (Ломбардія, Італія). Одна зі сімох дітей правителя Брешії — графа [en] та його кузини Альди Піо да Карпі. Її рідня славилася видними інтелектуалами, серед яких були, наприклад, бабуся Джиневра Ногарола і сестра Джиневри Ізотта Ногарола, а також тітка за материнською лінією [it], яку Кастільйоне використовує як персонажку в своєму [ru]. У віці 17 років вступила в листування з главою петраркістів П'єтро Бембо, який пізніше став її ментором.
Здобула чудову освіту, з ранніх років займаючись літературою, філософією та іноземними мовами. Вміла складати вірші латиною. «У неї був швидкий розум і чудова пам'ять, у пізні роки вона продемонструвала себе як чудова авторка листів і блискуча дипломатка; Її риси були ... грубими та чоловічими, але все це компенсувалося її очима та їх жвавим виразом». Голос її був дуже музичним та мелодійним, її промови приковували увагу. Її перший біограф і друг Рінальдо Корсо писав: «якби її обличчя було таким самим, як її тіло, вона мала б ідеальну красу ... проте цей недолік повністю компенсувало її красномовство. Вона говорила так жваво і дотепно, що кожен, хто чув її, намагався відвідати її знову».
Шлюб: художня діяльність
1508 року відбулися заручини 23-річної Вероніки з її 50-річним кузеном Гіберто Х (VII), графом Корреджо, кондотьєром. У 50-річного вдівця було вже дві доньки (від Віоланти Ріко, нащадка Піко делла Мірандоли). 1509 року вони одружилися в Амальфі. Вона дуже прив'язалася до чоловіка.
Народила двох синів: Іполліто (1510—1552), який став кондотьєром, як і батько, і 24 січня 1534 одружився зі своєю кузиною К'яре да Корреджо, і [en] (1511—1572), що став кардиналом. Хрещеною матір'ю старшого хлопчика стала Ізабелла д'Есте.
Свій маленький двір Вероніка перетворила на подобу літературного салону, де чудово почувалися ренесансні гуманісти.
Аріосто, побувавши в неї в гостях 1531 року, згадав її в «Несамовитому Роланді» серед її молодших родичок. [en] вихваляв її поезію у своєму «Амадісі Гальському» (1560). Коли П'єтро Бембо нарешті, після довгого листування, зустрівся з нею особисто (1504 року, в Брешії), він почав до неї звертатися як до «Береніки» — тим же ім'ям він назвав найчеснішу з персонажів свого діалогу «Gli Asolani» (1505). П'єтро Аретіно оспівував її «gloriouse fatiche» («славні праці») у пролозі до другого видання своєї «Куртизанки» (1534) і віддає їй честь, надрукувавши 1537 року її вірші з нагоди його коханої Анжели Торнібені да Падова; одного разу, втім, він назвав поетесу «увінчаною лавром блудницею», хоча в інші моменти дружньо з нею листувався.
Вероніка була патронесою місцевого художника Антоніо Аллегрі, який увійшов у світову історію під прізвиськом Корреджо; вона рекомендувала його мантуанському герцогу, а він (згідно з однією з версій) залишив її портрет. Також він розписав віллу Вероніки, яка не збереглася.
1511 року разом з двором через чуму в місті покинула Корреджо й перебувала в Мантуї разом з матір'ю-вдовою. 1512 року, через похорон батька відвідуючи матір у Брешії, була захоплена облогою міста венеційцями, але врятувалася, коли облогу зняли французи під проводом [ru].
1515 року перебувала в Болоньї під час історичної зустрічі нового короля Франциска I і папи Лева X, причому король був нею зачарований.
Невідома жінка в жалобному (чернечому) вбранні зображена під покровом лавра, який символізує її поетичне обдарування. Стовбур дерева, оповитий плющем, позначає вічне кохання та подружню вірність. За однією з версій, на портреті зображено Джиневру Рангоне, дружина Джангалеаццо да Корреджо. За іншим припущенням це і є Вероніка Гамбара.
Удівство: громадська активність
Після смерті чоловіка 16 серпня 1518 року Вероніка висловила свій смуток у творах і взяла на себе турботу про його статки, управління містом і виховання дітей. Вона назавжди одягла жалобне вбрання, обробляла кімнати чорним і, як свідчить її лист, завела в стайні четвірку коней вороної масті як відповідний знак своєї скорботи. Над дверима до своїх апартаментів наказала вирізати латинський напис із «Енеїди», де йшлося про Дідону, покинуту Енеєм:
Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit;
Ille habeat secum servetque sepulchro (IV, 28-29)
(Той, що з'єднався зі мною у першім коханні, в могилі,—
Хай там пильнує його, на вічні віки зберігає)
Одну з прийомних дочок, Констанцу, видала за Алессандро Гонзага, графа Новелара, а другу, Джиневру, за графа Паоло Фрегосо з Генуї.
Зіграла важливу роль у історії міста Корреджо за часів італійських воєн імператора Карла V і короля Франциска I. Разом зі своїми братами Бруноро та Уберто відмовилася від профранцузьких настроїв у своїй сім'ї і стала на бік імператора. Адресувала монархам вірші про необхідність миру.
1520 року отримала від імператора Карла інвеституру на землі Корреджо для своїх синів. 1522 року відвідала Парму, 1524 року — Феррару і Венецію, а потім повернулася в Корреджо. 1526 року озброїла своїх городян на оборону проти набігу, очолюваного [en].
Від 1528 року її брат кардинал керував Болоньєю від імені папи на посаді віце-легата. Кардинал забезпечив її старшому синові гарну військову посаду, а 17-річного молодшого, прелата, він узяв до себе вчити дипломатії та тонкощам придворного життя. Вероніка залишилася в Болоньї деякий час, відкривши свою вітальню для публіки, можливо, за дорученням брата-кардинала, який дотримувався целібату, але потребував «першої леді». Її салон відвідували П'єтро Бембо, [it], [ru], [it], [it].
На коронації Карла 24 лютого 1530 року в Болоньї, як зазначають, допомогла влаштувати тимчасове примирення між ворожими угрупованнями. 23 березня 1530 року (дводенний візит) і в січні 1533 року імператор відвідав її місто (цій події присвячена ще одна картина Корреджо). Під час першого візиту, заради якого вона повернулася до міста з Болоньї, імператор підписав з нею договір, пізніше порушений, про те, що Корреджо не зазнаватиме облог. 1535 року була в Неаполі після повернення Карла з Тунісу.
1538 року організувала успішну оборону свого міста від сусіднього герцога Галлеото . Збереглися листи, у яких вона описує голод і чуму, яких страждають обложені городяни.
Між 1546 та 1550 роками імператор виплатив місту суму на будівництво фортечних стін, бажаючи мати у своїх володіннях фортецю. Всі ці події свідчать про її активну діяльність, небайдужість, проникливість і успіх як політикині і державної діячки.
1549 року супроводжувала свою невістку в Мантую на весілля герцога [ru] з Катериною Австрійською. Повернувшись звідти, померла 1550 року. Похована поряд із чоловіком у церкві Св. Домініка. Обидві могили знищили 1556 року іспанці, які утримували місто проти військ папи та його союзників.
Творчість
Збереглося 80 віршів та 150 листів Вероніки Гамбара (сучасне критичне видання Алана Баллока зараз атрибутує їй 67 віршованих творів). Більшість її творів — сонети, хоча писала й мадригали, балади і станци. Крім політичних творів, писала на тему кохання, релігії та пасторалі.
Поема «Quando miro la terra ornata e bella» входила до багатьох антологій ренесансної лірики і мала таку якість, що її іноді приписували Вітторії Колонні. Цей вірш адресований Козімо I, герцогу Флоренції. Припускають, що у відповідь на цей вірш герцог дав в управління Іполліто, сину Вероніки, Сієну.
До шлюбу темою віршів була драматизація боротьби з домаганнями чоловіків, які шукають її кохання, туги і відсутності самоповаги. В шлюбі писала спокійніші твори. Є низка творів, написаних з дипломатичними цілями. Найвідоміші її вірші оспівують пейзаж, оплакують смерть чоловіка й окремих поетів і друзів, вихваляють сильних політиків і оспівують дружбу з поетами. Переважає любовна лірика, частина якої має явні автобіографічні риси. Настрій творів часто сумний, із гнівом, зверненим проти себе. Трапляються й еротичні моменти. Літературознавці пишуть:
 | ...глибоке знання культури та майстерність поетичного стилю дозволили поетесі досягти бездоганних результатів з погляду форми ... В листах, які відносять до найкращих зразків епістолярної прози XVI століття, поетеса демонструє жвавість і оригінальність думки ... Поетичну творчість Гамбари розглядають у рамках петраркізму XVI століття ... Вміння поетеси „намалювати“ ідилічні краєвиди та образи цінував Дж. Леопарді: у цій її здібності він знаходив ознаку протистояння між безтурботною красою природи та нещастям, на яке приречена людина в умовах свого буття». Оригінальний текст (рос.) ...глубокое знание культуры и мастерство поэтического стиля позволили поэтессе достичь безупречных результатов с точки зрения формы ... в письмах, считающихся одним из лучших образцов эпистолярной прозы XVI века, поэтесса демонстрирует живость и оригинальность мысли ... Поэтическое творчество Гамбары рассматривается в рамках петраркизма XVI века ... Умение поэтессы „нарисовать“ идиллические пейзажи и образы ценил Дж. Леопарди: в этой её способности он находил признак противостояния между безмятежной красотой природы и несчастьем, на которое обречён человек в условиях своего бытия. |  |
Її мадригали клали на музику Вічентіно, [ru] і Лука Маренціо.
Адресатами листів Вероніки Гамбара були члени її сім'ї, друзі та кілька впливових людей. До її епістолярних друзів входили П'єтро Бембо, перекладач та граматик [it], композитор Клаудіо Меруло, філософ Ломбарді, гуманіст Еліо Джуліо Кротто, вчений Джироламо Рушеллі, а також Аріосто й [ru], Ізабелла д'Есте і Вітторія Колонна (останні дві — швидше з політичних міркувань). Збереглися листи: 1 — до Бернардо Тассо, 2 — до Тріссіно, 10 — до Бембо, 11 — до Аретіно тощо.
Недрукована любовна лірика
Класичні збірки Гамбари залишали багато її віршів недрукованими. Від 1553 до 1995 року стандарт «повного» видання виключав її любовні вірші. Всі вірші, які зумів опублікувати Коста 1890 року під назвою Sonetti Amorosi Inediti o Rari di Veronica Gambara da Correggio, є любовними, сповненими відчаю та песимізму, що змушує вважати, ґрунтуючись на історії її життя, що Вероніка мала кохання до й після шлюбу. Сім'я Гамбари, що займалася виданням її праць, не хотіла, щоб про подібні речі було відомо, оскільки це суперечило б традиційному образу цнотливої жінки, чиє життя присвячене місту, літературі та синам. Тому перше місце відводилося патріотичним віршам, потім листуванню з Бембо і Колонною (шанованими гуманістами).
Рідкісний випадок її датованої творчості — вихід друком 1504 року «Or passata è la speranza» разом з іншою лірикою, яку поклав на музику композитор [ru]. До 1530 року її поезія була відома на півострові, від 1535 року її вірші починають включати в антології. Сама Гамбара не займалася друком своїх праць.
Посмертно низку її віршів надруковано у Венеції в збірнику «Rime di diversi eccellenti autori bresciani» (1554). «Fiori delle rime dei poeti illustri» видано у Венеції 1558 року. Також її надрукували в ранній зі збірок, повністю присвячених жіночої поезії — «Rime diverse d'alcune nobilissime, et virtuosissime donne» (1559).
Феліче Ріццарді був першим редактором, хто видав книгу, яка містила виключно її твори — лише 1759 року в Брешії вийшли «Вірші та листи» («Rime e lettere»). Він зібрав 42 твори, розподіливши їх у хронологічному порядку на свій розсуд.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118878476 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line
- GAMBARA, Gianfrancesco // Dizionario Biografico degli Italiani — Volume 52 (1999). оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 4 листопада 2015.
- Jane Stevenson. Women Latin poets
- Maud F. Jerrold. Vittoria Colonna, With Some Account of Her Friends and Her Times. 1906. Chapter 6
- Irma B. Jaffe,Gernando Colombardo. Shining Eyes, Cruel Fortune: The Lives and Loves of Italian Renaissance.
- Da Corregio. оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 4 грудня 2015.
- CORREGGIO, Ippolito da // Dizionario Biografico degli Italiani — Volume 29 (1983). оригіналу за 9 грудня 2015. Процитовано 4 листопада 2015.
- Encyclopedia of Italian Literary Studies. Ed. Gaetana Marrone, Paolo Puppa
- А. К. Дживелегов. Очерки итальянского Возрождения. оригіналу за 24 вересня 2008. Процитовано 9 лютого 2009.
- Maud F. Jerrold… Там же. С. 156
- Переклад М. Білика.
- Итальянская литература XVI века: Вероника Гамбара. оригіналу за 2 грудня 2008. Процитовано 9 лютого 2009.
- A Note on the Italian texts used for Secret Sacred Woods. оригіналу за 28 лютого 2009. Процитовано 9 лютого 2009.
Література
- Rinaldina Russell. Italian Women Writers
- Costa-Zalessow, Natalia: Scrittrici italiane dal XIII al XX secolo. Ravenna, Longo, 1982
- Pizzagalli, Daniela: La signora della poesia. Milano, Rizzoli, 2004
- Zancan, Marina: Gaspara Stampa nel Cinquecento in «Una donna un secolo» a cura di Sandra Petrignani. Roma, Il Ventaglio, 1986
- Alberto Ghidini — La contea di Correggio ai tempi di Veronica Gambara — Firenze: S. Olschki, 1989.
- Antonia Chimenti. Veronica Gàmbara: gentildonna des Rinascimento: un intreccio di poesia et storia. (Reggio Emilia, Italy: Magis, 1990)
Посилання
- Under the Sign of Dido: Veronica Gambara (1485—1550), Life, Letters, and Poetry (англ.). Процитовано 4 листопада 2015.
- English translations (англ.). Процитовано 4 листопада 2015.
- (англ.)
- (італ.)
- Veronica Gambara (італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vero nika Ga mbara grafinya Korredzho ital Veronica Gambara 29 listopada 1485 Pralboyino 13 chervnya 1550 Korredzho italijska poetesa pismennicya derzhavna diyachka ta diplomatka epohi Renesansu volodarka mista Korredzho Yiyi tvori perevazhno soneti vklyuchayut lyubovnu liriku ekzistencijnu liriku diplomatichni poeziyi listuvannya i viriznyayutsya vitonchenistyu ta chistotoyu stilyu Veronika Gambaraital Veronica GambaraNarodilasya 29 listopada 1485 1 Pralboyino Provinciya Breshiya Lombardiya 2 Pomerla 13 chervnya 1550 1 64 roki Korredzho Provinciya Redzho Emiliya Emiliya Romanya 2 Diyalnist poetesa pismennicyaSfera roboti poeziyaBatko dBrati sestri dU shlyubi z dDiti d i d Veronika Gambara u VikishovishiZhittyepisNarodilasya poblizu Breshiyi Lombardiya Italiya Odna zi simoh ditej pravitelya Breshiyi grafa en ta jogo kuzini Aldi Pio da Karpi Yiyi ridnya slavilasya vidnimi intelektualami sered yakih buli napriklad babusya Dzhinevra Nogarola i sestra Dzhinevri Izotta Nogarola a takozh titka za materinskoyu liniyeyu it yaku Kastiljone vikoristovuye yak personazhku v svoyemu ru U vici 17 rokiv vstupila v listuvannya z glavoyu petrarkistiv P yetro Bembo yakij piznishe stav yiyi mentorom Zdobula chudovu osvitu z rannih rokiv zajmayuchis literaturoyu filosofiyeyu ta inozemnimi movami Vmila skladati virshi latinoyu U neyi buv shvidkij rozum i chudova pam yat u pizni roki vona prodemonstruvala sebe yak chudova avtorka listiv i bliskucha diplomatka Yiyi risi buli grubimi ta cholovichimi ale vse ce kompensuvalosya yiyi ochima ta yih zhvavim virazom Golos yiyi buv duzhe muzichnim ta melodijnim yiyi promovi prikovuvali uvagu Yiyi pershij biograf i drug Rinaldo Korso pisav yakbi yiyi oblichchya bulo takim samim yak yiyi tilo vona mala b idealnu krasu prote cej nedolik povnistyu kompensuvalo yiyi krasnomovstvo Vona govorila tak zhvavo i dotepno sho kozhen hto chuv yiyi namagavsya vidvidati yiyi znovu Shlyub hudozhnya diyalnist Pralboino palac Gambara 1508 roku vidbulisya zaruchini 23 richnoyi Veroniki z yiyi 50 richnim kuzenom Giberto H VII grafom Korredzho kondotyerom U 50 richnogo vdivcya bulo vzhe dvi donki vid Violanti Riko nashadka Piko della Mirandoli 1509 roku voni odruzhilisya v Amalfi Vona duzhe priv yazalasya do cholovika Narodila dvoh siniv Ipollito 1510 1552 yakij stav kondotyerom yak i batko i 24 sichnya 1534 odruzhivsya zi svoyeyu kuzinoyu K yare da Korredzho i en 1511 1572 sho stav kardinalom Hreshenoyu matir yu starshogo hlopchika stala Izabella d Este Svij malenkij dvir Veronika peretvorila na podobu literaturnogo salonu de chudovo pochuvalisya renesansni gumanisti Ariosto pobuvavshi v neyi v gostyah 1531 roku zgadav yiyi v Nesamovitomu Rolandi sered yiyi molodshih rodichok en vihvalyav yiyi poeziyu u svoyemu Amadisi Galskomu 1560 Koli P yetro Bembo nareshti pislya dovgogo listuvannya zustrivsya z neyu osobisto 1504 roku v Breshiyi vin pochav do neyi zvertatisya yak do Bereniki tim zhe im yam vin nazvav najchesnishu z personazhiv svogo dialogu Gli Asolani 1505 P yetro Aretino ospivuvav yiyi gloriouse fatiche slavni praci u prolozi do drugogo vidannya svoyeyi Kurtizanki 1534 i viddaye yij chest nadrukuvavshi 1537 roku yiyi virshi z nagodi jogo kohanoyi Anzheli Tornibeni da Padova odnogo razu vtim vin nazvav poetesu uvinchanoyu lavrom bludniceyu hocha v inshi momenti druzhno z neyu listuvavsya Veronika bula patronesoyu miscevogo hudozhnika Antonio Allegri yakij uvijshov u svitovu istoriyu pid prizviskom Korredzho vona rekomenduvala jogo mantuanskomu gercogu a vin zgidno z odniyeyu z versij zalishiv yiyi portret Takozh vin rozpisav villu Veroniki yaka ne zbereglasya 1511 roku razom z dvorom cherez chumu v misti pokinula Korredzho j perebuvala v Mantuyi razom z matir yu vdovoyu 1512 roku cherez pohoron batka vidviduyuchi matir u Breshiyi bula zahoplena oblogoyu mista venecijcyami ale vryatuvalasya koli oblogu znyali francuzi pid provodom ru 1515 roku perebuvala v Bolonyi pid chas istorichnoyi zustrichi novogo korolya Franciska I i papi Leva X prichomu korol buv neyu zacharovanij Korredzho ZhInochij portret 1517 18 Ermitazh Nevidoma zhinka v zhalobnomu chernechomu vbranni zobrazhena pid pokrovom lavra yakij simvolizuye yiyi poetichne obdaruvannya Stovbur dereva opovitij plyushem poznachaye vichne kohannya ta podruzhnyu virnist Za odniyeyu z versij na portreti zobrazheno Dzhinevru Rangone druzhina Dzhangaleacco da Korredzho Za inshim pripushennyam ce i ye Veronika Gambara Udivstvo gromadska aktivnist Pislya smerti cholovika 16 serpnya 1518 roku Veronika vislovila svij smutok u tvorah i vzyala na sebe turbotu pro jogo statki upravlinnya mistom i vihovannya ditej Vona nazavzhdi odyagla zhalobne vbrannya obroblyala kimnati chornim i yak svidchit yiyi list zavela v stajni chetvirku konej voronoyi masti yak vidpovidnij znak svoyeyi skorboti Nad dverima do svoyih apartamentiv nakazala virizati latinskij napis iz Eneyidi de jshlosya pro Didonu pokinutu Eneyem Ille meos primus qui me sibi iunxit amores abstulit Ille habeat secum servetque sepulchro IV 28 29 Toj sho z yednavsya zi mnoyu u pershim kohanni v mogili Haj tam pilnuye jogo na vichni viki zberigaye Odnu z prijomnih dochok Konstancu vidala za Alessandro Gonzaga grafa Novelara a drugu Dzhinevru za grafa Paolo Fregoso z Genuyi Zigrala vazhlivu rol u istoriyi mista Korredzho za chasiv italijskih voyen imperatora Karla V i korolya Franciska I Razom zi svoyimi bratami Brunoro ta Uberto vidmovilasya vid profrancuzkih nastroyiv u svoyij sim yi i stala na bik imperatora Adresuvala monarham virshi pro neobhidnist miru 1520 roku otrimala vid imperatora Karla investituru na zemli Korredzho dlya svoyih siniv 1522 roku vidvidala Parmu 1524 roku Ferraru i Veneciyu a potim povernulasya v Korredzho 1526 roku ozbroyila svoyih gorodyan na oboronu proti nabigu ocholyuvanogo en Vid 1528 roku yiyi brat kardinal keruvav Bolonyeyu vid imeni papi na posadi vice legata Kardinal zabezpechiv yiyi starshomu sinovi garnu vijskovu posadu a 17 richnogo molodshogo prelata vin uzyav do sebe vchiti diplomatiyi ta tonkosham pridvornogo zhittya Veronika zalishilasya v Bolonyi deyakij chas vidkrivshi svoyu vitalnyu dlya publiki mozhlivo za doruchennyam brata kardinala yakij dotrimuvavsya celibatu ale potrebuvav pershoyi ledi Yiyi salon vidviduvali P yetro Bembo it ru it it Na koronaciyi Karla 24 lyutogo 1530 roku v Bolonyi yak zaznachayut dopomogla vlashtuvati timchasove primirennya mizh vorozhimi ugrupovannyami 23 bereznya 1530 roku dvodennij vizit i v sichni 1533 roku imperator vidvidav yiyi misto cij podiyi prisvyachena she odna kartina Korredzho Pid chas pershogo vizitu zaradi yakogo vona povernulasya do mista z Bolonyi imperator pidpisav z neyu dogovir piznishe porushenij pro te sho Korredzho ne zaznavatime oblog 1535 roku bula v Neapoli pislya povernennya Karla z Tunisu 1538 roku organizuvala uspishnu oboronu svogo mista vid susidnogo gercoga Galleoto Zbereglisya listi u yakih vona opisuye golod i chumu yakih strazhdayut oblozheni gorodyani Mizh 1546 ta 1550 rokami imperator viplativ mistu sumu na budivnictvo fortechnih stin bazhayuchi mati u svoyih volodinnyah fortecyu Vsi ci podiyi svidchat pro yiyi aktivnu diyalnist nebajduzhist proniklivist i uspih yak politikini i derzhavnoyi diyachki 1549 roku suprovodzhuvala svoyu nevistku v Mantuyu na vesillya gercoga ru z Katerinoyu Avstrijskoyu Povernuvshis zvidti pomerla 1550 roku Pohovana poryad iz cholovikom u cerkvi Sv Dominika Obidvi mogili znishili 1556 roku ispanci yaki utrimuvali misto proti vijsk papi ta jogo soyuznikiv TvorchistZbereglosya 80 virshiv ta 150 listiv Veroniki Gambara suchasne kritichne vidannya Alana Balloka zaraz atributuye yij 67 virshovanih tvoriv Bilshist yiyi tvoriv soneti hocha pisala j madrigali baladi i stanci Krim politichnih tvoriv pisala na temu kohannya religiyi ta pastorali Poema Quando miro la terra ornata e bella vhodila do bagatoh antologij renesansnoyi liriki i mala taku yakist sho yiyi inodi pripisuvali Vittoriyi Kolonni Cej virsh adresovanij Kozimo I gercogu Florenciyi Pripuskayut sho u vidpovid na cej virsh gercog dav v upravlinnya Ipollito sinu Veroniki Siyenu Do shlyubu temoyu virshiv bula dramatizaciya borotbi z domagannyami cholovikiv yaki shukayut yiyi kohannya tugi i vidsutnosti samopovagi V shlyubi pisala spokijnishi tvori Ye nizka tvoriv napisanih z diplomatichnimi cilyami Najvidomishi yiyi virshi ospivuyut pejzazh oplakuyut smert cholovika j okremih poetiv i druziv vihvalyayut silnih politikiv i ospivuyut druzhbu z poetami Perevazhaye lyubovna lirika chastina yakoyi maye yavni avtobiografichni risi Nastrij tvoriv chasto sumnij iz gnivom zvernenim proti sebe Traplyayutsya j erotichni momenti Literaturoznavci pishut gliboke znannya kulturi ta majsternist poetichnogo stilyu dozvolili poetesi dosyagti bezdogannih rezultativ z poglyadu formi V listah yaki vidnosyat do najkrashih zrazkiv epistolyarnoyi prozi XVI stolittya poetesa demonstruye zhvavist i originalnist dumki Poetichnu tvorchist Gambari rozglyadayut u ramkah petrarkizmu XVI stolittya Vminnya poetesi namalyuvati idilichni krayevidi ta obrazi cinuvav Dzh Leopardi u cij yiyi zdibnosti vin znahodiv oznaku protistoyannya mizh bezturbotnoyu krasoyu prirodi ta neshastyam na yake prirechena lyudina v umovah svogo buttya Originalnij tekst ros glubokoe znanie kultury i masterstvo poeticheskogo stilya pozvolili poetesse dostich bezuprechnyh rezultatov s tochki zreniya formy v pismah schitayushihsya odnim iz luchshih obrazcov epistolyarnoj prozy XVI veka poetessa demonstriruet zhivost i originalnost mysli Poeticheskoe tvorchestvo Gambary rassmatrivaetsya v ramkah petrarkizma XVI veka Umenie poetessy narisovat idillicheskie pejzazhi i obrazy cenil Dzh Leopardi v etoj eyo sposobnosti on nahodil priznak protivostoyaniya mezhdu bezmyatezhnoj krasotoj prirody i neschastem na kotoroe obrechyon chelovek v usloviyah svoego bytiya Yiyi madrigali klali na muziku Vichentino ru i Luka Marencio Adresatami listiv Veroniki Gambara buli chleni yiyi sim yi druzi ta kilka vplivovih lyudej Do yiyi epistolyarnih druziv vhodili P yetro Bembo perekladach ta gramatik it kompozitor Klaudio Merulo filosof Lombardi gumanist Elio Dzhulio Krotto vchenij Dzhirolamo Rushelli a takozh Ariosto j ru Izabella d Este i Vittoriya Kolonna ostanni dvi shvidshe z politichnih mirkuvan Zbereglisya listi 1 do Bernardo Tasso 2 do Trissino 10 do Bembo 11 do Aretino tosho Nedrukovana lyubovna lirika Klasichni zbirki Gambari zalishali bagato yiyi virshiv nedrukovanimi Vid 1553 do 1995 roku standart povnogo vidannya viklyuchav yiyi lyubovni virshi Vsi virshi yaki zumiv opublikuvati Kosta 1890 roku pid nazvoyu Sonetti Amorosi Inediti o Rari di Veronica Gambara da Correggio ye lyubovnimi spovnenimi vidchayu ta pesimizmu sho zmushuye vvazhati gruntuyuchis na istoriyi yiyi zhittya sho Veronika mala kohannya do j pislya shlyubu Sim ya Gambari sho zajmalasya vidannyam yiyi prac ne hotila shob pro podibni rechi bulo vidomo oskilki ce superechilo b tradicijnomu obrazu cnotlivoyi zhinki chiye zhittya prisvyachene mistu literaturi ta sinam Tomu pershe misce vidvodilosya patriotichnim virsham potim listuvannyu z Bembo i Kolonnoyu shanovanimi gumanistami Ridkisnij vipadok yiyi datovanoyi tvorchosti vihid drukom 1504 roku Or passata e la speranza razom z inshoyu lirikoyu yaku poklav na muziku kompozitor ru Do 1530 roku yiyi poeziya bula vidoma na pivostrovi vid 1535 roku yiyi virshi pochinayut vklyuchati v antologiyi Sama Gambara ne zajmalasya drukom svoyih prac Posmertno nizku yiyi virshiv nadrukovano u Veneciyi v zbirniku Rime di diversi eccellenti autori bresciani 1554 Fiori delle rime dei poeti illustri vidano u Veneciyi 1558 roku Takozh yiyi nadrukuvali v rannij zi zbirok povnistyu prisvyachenih zhinochoyi poeziyi Rime diverse d alcune nobilissime et virtuosissime donne 1559 Feliche Riccardi buv pershim redaktorom hto vidav knigu yaka mistila viklyuchno yiyi tvori lishe 1759 roku v Breshiyi vijshli Virshi ta listi Rime e lettere Vin zibrav 42 tvori rozpodilivshi yih u hronologichnomu poryadku na svij rozsud PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 118878476 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Istituto dell Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line d Track Q65921422d Track Q3803714 GAMBARA Gianfrancesco Dizionario Biografico degli Italiani Volume 52 1999 originalu za 15 bereznya 2016 Procitovano 4 listopada 2015 Jane Stevenson Women Latin poets Maud F Jerrold Vittoria Colonna With Some Account of Her Friends and Her Times 1906 Chapter 6 Irma B Jaffe Gernando Colombardo Shining Eyes Cruel Fortune The Lives and Loves of Italian Renaissance Da Corregio originalu za 17 chervnya 2020 Procitovano 4 grudnya 2015 CORREGGIO Ippolito da Dizionario Biografico degli Italiani Volume 29 1983 originalu za 9 grudnya 2015 Procitovano 4 listopada 2015 Encyclopedia of Italian Literary Studies Ed Gaetana Marrone Paolo Puppa A K Dzhivelegov Ocherki italyanskogo Vozrozhdeniya originalu za 24 veresnya 2008 Procitovano 9 lyutogo 2009 Maud F Jerrold Tam zhe S 156 Pereklad M Bilika Italyanskaya literatura XVI veka Veronika Gambara originalu za 2 grudnya 2008 Procitovano 9 lyutogo 2009 A Note on the Italian texts used for Secret Sacred Woods originalu za 28 lyutogo 2009 Procitovano 9 lyutogo 2009 LiteraturaRinaldina Russell Italian Women Writers Costa Zalessow Natalia Scrittrici italiane dal XIII al XX secolo Ravenna Longo 1982 Pizzagalli Daniela La signora della poesia Milano Rizzoli 2004 Zancan Marina Gaspara Stampa nel Cinquecento in Una donna un secolo a cura di Sandra Petrignani Roma Il Ventaglio 1986 Alberto Ghidini La contea di Correggio ai tempi di Veronica Gambara Firenze S Olschki 1989 Antonia Chimenti Veronica Gambara gentildonna des Rinascimento un intreccio di poesia et storia Reggio Emilia Italy Magis 1990 PosilannyaUnder the Sign of Dido Veronica Gambara 1485 1550 Life Letters and Poetry angl Procitovano 4 listopada 2015 English translations angl Procitovano 4 listopada 2015 angl ital Veronica Gambara ital