Амальфі (італ. і сиц. Amalfi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, провінція Салерно.
Амальфі Amalfi | |||
---|---|---|---|
Комуна | |||
| |||
Країна | Італія | ||
Регіон | Кампанія | ||
Провінція | Салерно | ||
Код ISTAT | 065006 | ||
Поштові індекси | 84011 | ||
Телефонний код | 089 | ||
Координати | 40°38′00″ пн. ш. 14°36′00″ сх. д. / 40.63333° пн. ш. 14.60000° сх. д.Координати: 40°38′00″ пн. ш. 14°36′00″ сх. д. / 40.63333° пн. ш. 14.60000° сх. д. | ||
Висота | 6 м.н.р.м. | ||
Площа | 6 км² | ||
Населення | 4729 (01-01-2023) | ||
Густота | 788,17 ос./км² | ||
Розміщення | |||
| |||
Мапа | |||
Влада | |||
Мер | Daniele Milano (21-9-2020) | ||
Офіційна сторінка |
Амальфі розташоване на південному узбережжі півострова Сорренто в затоці Солерно, на відстані близько 230 км на південний схід від Рима, 37 км на південний схід від Неаполя, 16 км на захід від Салерно. На честь Амальфі, південне узбережжя півострова Сорренто отримало назву Амальфітанського узбережжя.
Населення — 5167 осіб (2014).
Щорічний фестиваль відбувається 30 листопада. Покровитель — апостол Андрій Первозваний.
Історія
Заснування
Історія поселення Амальфі прослідковується до римських часів і навіть далі. Девіз на гербі міста звучить як «Descendit ex patribus romanorum».
За повідомленням Амальфітанської хроніки (Chronicon Amalphitanum), поселення Амальфі було засноване в 339 році групою римлян, які направлялись до нещодавно оголошеної нової столиці імперії Константинополя і зазнали кораблетрощі на узбережжі Апулії. Вони вирішили не продовжувати свої подорожі, а оселитись на узбережжі затоки Салерно. Там вони заснували Амальфі — невелике рибальське селище, розташоване у неприступному місці між гірським хребтом Monti LattariI та Тірренським морем.
Менше ніж через 100 років після заснування Амальфі на територію Італії починають вторгатись варварські армії, що призводить до заснуванні на півострові королівства остготів.
В складі Візантії
Внаслідок перемоги візантійського імператора Юстиніана над остготами у Готській війні (535—554 рр.), Амальфі разом з іншою територією Італії потрапляє під владу Візантії. Проте вже в 568 році в Італію вторгаються лангобарди, колишні союзники Візантії в Готській війні. Під проводом Альбойна їм вдається швидко захопити майже всю північну Італію і герцогства Сполето та Беневенто на півдні. Амальфі залишається на територіях, підвладних Візантії і щоб захистити поселення від вторгнення лангобардів, візантійці укріпили Амальфі і збудували в ньому фортецю (каструм). Стратегічне положення, яке займало Амальфі між горами та морем, зробило це скромне поселення важливим укріпленням під час двохсотрічних візантійсько-лангобардських війн.
В 596 році місто отримало свого першого єпископа. У 661 візантійський імператор Констант II створив на землях центральної Італії, що залишались під владою Візантії Неаполітанське герцогство (дукат). Влада дуки Неаполя поширювалась на морські порти Амальфі, Гаета та Сорренто, які, проте, зберігали високий рівень автономності.
Амальфійці, що мешкали між морем і горами, які ізолювали їх від інших візантійських міст Італійського півострову, не мали іншого вибору, як зосередити свою діяльність навколо моря і морської торгівлі. Користуючись своїм місцезнаходженням серед неприступних скель на морському узбережжі, в 8-9 століттях Амальфі набув значення важливого морського торгового міста. З відродженням у 9 столітті середземноморської торгівлі, Амальфі і Гаета зайняли провідні позиції у торгівлі зі Сходом, в той час як майбутній лідер європейської східної торгівлі — Венеція була в ще зародковому стані.
Греко-неаполітанський вплив не завадив жителям Амальфі насолоджуватися суттєвою «периферійною автономією», яка з часом тільки посилювалась. Це сприяло значному розвитку поселення як торгового міста. Цьому також значно сприяли добрі стосунки з Неаполем та Візантією. До 836 року торгові зв'язки Амальфі поширювались від територій південної Італії до Сицилії та Північної Африки, що перебували на той час під арабським пануванням. Усі найкращі товари з Африки та Сходу — золото, дорогоцінності, шовк і спеції доставлялись в Європу купцями з Амальфі.
Республіка (герцогство) Амальфі
У 838 р. місто було захоплено суперником Візантії — ломбардським князівством Беневенто. Князь Беневенто Сікард захопив Амальфі з моря, за допомогою зрадників, які провели його через захисні морські укріплення. В наступному році Сікарда було вбито в його власному палаці і під час заворушень та боротьби за правонаступництво у князівстві Беневенто, амальфійці повстали та спроміглись позбутись лангобардської залоги.
1 вересня 839 року амальфійці обрали власного префекта, що стало кроком до набуття фактичної незалежності, хоча формально Амальфі продовжувало знаходитись під владою Візантії. В 846 р. об'єднанний флот Амальфі, Неаполя, Гаети і Сорренто розбив сарацинський флот в битві біля Лікози. В 849 р. флот Амальфі прийшов на допомогу папі Леву IV під час нападу сарацинів на Рим і грав важливу роль в переможній битві при Остії. У 897 р. самоврядна республіка, все ще номінально підвладна Візантійській імперії, зазнала поразки у війні із Сорренто, яке підтримував Неаполь, в результаті якої її префекта було захоплено в полон і пізніше викуплено городянами.
У 903 році амальфійці об'єднали зусилля з Неаполем для спільної атаки на арабів, що утвердились на березі річки Гарільяно. Однак об'єднані сили Амальфі та Неаполя були відкинуті арабами та їх союзником, морським торговим містом Гаета. В той же час, у 915 році Амальфі не приєднався до об'єднаної християнської армії на чолі з папою Іваном Х, яка у вирішальній битві перемогла арабські війська при Гарільяно, не дивлячись на те, що в ній брали участь майже усі християнські державні утворення півдня Італії — як візантійські, так і лангобардські, зокрема Гаета і Неаполь. Це, швидше за все, було пов'язано з тим, що з 909 року Амальфі активно торгував з Фатимідським халіфатом і не хотів ризикувати відносинами з цим потужним торговим партнером.
У 958 році громадяни Амальфі обрали герцогом Сергія І, що започаткував нову династію, що правила містом безперервно протягом наступних 115 років, за винятком періоду 1039—1052 рр. З того часу республіка збільшує свою економічну могутність, її купці впродовж століття домінують у середземноморській та італійській торгівлі, допоки цю роль не перебрали на себе інші морські республіки з північної Італії — Піза, Генуя і Венеція.
Арабський мандрівник Ібн Хаукаль, так описував Амальфі в 977 році, під час довгого правління герцога Мансо I:
… найблагополучніше ломбардське місто, найблагородніше, найславетніше своїми діяннями, найбагатше і найпишніше. Територія Амальфі межує з Неаполем, теж гарним містом, але менш важливим, ніж Амальфі.
В 987 році папа Іван XV підвищив ранг єпископства Амальфі до архієпископства.
Норманське завоювання і занепад
У 1073 році нормандець Роберт Гвіскар завоював місто і взяв титул dux Amalfitanorum («герцог амальфітанців»).
В 1087 році якісь кораблі з Амальфі на чолі з дворянином Панталеоне взяли участь спільно з флотами Пізи та Генуї в успішному нападі на прибережне африканське місто Махдія, що належало династії іфрікійських Зірідів і слугувало базою берберським піратам.
У 1096 р. Амальфі підняло антинорманське повстання, яке було придушене у 1101 р. Амальфі знову повстало в 1130 р. і було остаточно приборкане в 1131 р., коли сицилійські війська Рожера ІІ на чолі з здійснили марш на Амальфі сушею, а емір емірів (адмірал) Георгій Антіохійський заблокував місто з моря, створивши свою базу на о. Капрі.
У 1137 році під час війни Рожера ІІ із папою римським Іннокентієм ІІ і римським імператором Лотарем ІІ, об'єднана армія папи та імператора вторглась в південну Італію у супроводі флоту союзної імператору Пізи. Пізанський флот взяв в облогу Салерно, а також захопив і пограбував ослаблене стихійними лихами Амальфі, вважаючи, що умови договору між Пізою і Амальфі від 1126 року тепер не діють, оскільки Амальфі тепер формально входило до земель Сицилійського королівства Рожера ІІ.
Не дивлячись на те, що згодом Рожеру ІІ вдалось перемогти усіх своїх потужних супротивників і навіть полонити в 1139 р. папу Іннокентія ІІ та змусити його визнати себе королем Сицилії, розграбоване пізанцями і позбавлене норманами самоврядування Амальфі почало стрімко занепадати, а роль головних комерційних посередників на території південної Італії перебрали на себе іноземці — переважно торговці з морських республік Піза та Генуя.
Хоча республіка Амальфі так і не відновила свою незалежність після 1137 р., місто Амальфі все ще грало важливу роль в морської торгівлі протягом наступних 200 років, поки в 1343 році землетрус та цунамі не знищили більшу частину міста, а найголовніше — приміщення старого арсеналу, де будувались кораблі амальфійського торгового флоту.
Титул «Герцог Амальфі» був пізніше відроджений в XIV столітті як титул, який використовувався в межах Неаполітанського королівства.
Спадщина
Мешканцям міста Амальфі приписують винайдення (або принаймні впровадження в практику) в XI столітті морського компасу.
Знаменитий Морський кодекс Амальфі (Табула Амальфітана), прийнятий в Амальфі в XI столітті був одним з перших кодексів морського права в Європі і застосовувався в країнах Середземномор'я до 1570 року.
Демографія
Населення за роками:
Станом на 1 січня 2023 року в муніципалітеті офіційно проживало 130 іноземців з 28 країн, серед них 32 громадяни країн Євросоюзу та 40 громадян України.
Сусідні муніципалітети
Галерея зображень
-
- Кафедральний собор Амальфі
- Пам'ятник Флавіо Джойя
-
- Кафедральна площа
- Будівля середньовічного арсеналу. Сьогодні музей компасу
- Вид на Амальфі
Див. також
Примітки
- Фізичні відстані та напрямки розраховані за координатами муніципалітетів
- . ISTAT. Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 25 грудня 2014.(італ.)
- 1965-, Skinner, Patricia (1995). Family power in southern Italy: the duchy of Gaeta and its neighbours, 850—1139. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 052146479X. OCLC 30112695.
- D., Aczel, Amir (2001). The riddle of the compass : the invention that changed the world (1st ed.). New York: Harcourt. ISBN 0151005060. OCLC 45102891.
- Наведено за італійською вікіпедією (30.05.2024).
- Resident population by sex, municipality and citizenship [Постійне населення за статтю, муніципалітетом і громадянством] (англ.) . ISTAT. Процитовано 12 червня 2024.
Посилання
- Амальфі // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Це незавершена стаття з географії Італії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Amalfi znachennya Amalfi ital i sic Amalfi municipalitet v Italiyi u regioni Kampaniya provinciya Salerno Amalfi AmalfiKomunaKrayina ItaliyaRegion KampaniyaProvinciya SalernoKod ISTAT 065006Poshtovi indeksi 84011Telefonnij kod 089Koordinati 40 38 00 pn sh 14 36 00 sh d 40 63333 pn sh 14 60000 sh d 40 63333 14 60000 Koordinati 40 38 00 pn sh 14 36 00 sh d 40 63333 pn sh 14 60000 sh d 40 63333 14 60000Visota 6 m n r m Plosha 6 km Naselennya 4729 01 01 2023 Gustota 788 17 os km Rozmishennya MapaVladaMer Daniele Milano 21 9 2020 Oficijna storinka Amalfi roztashovane na pivdennomu uzberezhzhi pivostrova Sorrento v zatoci Solerno na vidstani blizko 230 km na pivdennij shid vid Rima 37 km na pivdennij shid vid Neapolya 16 km na zahid vid Salerno Na chest Amalfi pivdenne uzberezhzhya pivostrova Sorrento otrimalo nazvu Amalfitanskogo uzberezhzhya Naselennya 5167 osib 2014 Shorichnij festival vidbuvayetsya 30 listopada Pokrovitel apostol Andrij Pervozvanij IstoriyaZasnuvannya Istoriya poselennya Amalfi proslidkovuyetsya do rimskih chasiv i navit dali Deviz na gerbi mista zvuchit yak Descendit ex patribus romanorum Za povidomlennyam Amalfitanskoyi hroniki Chronicon Amalphitanum poselennya Amalfi bulo zasnovane v 339 roci grupoyu rimlyan yaki napravlyalis do neshodavno ogoloshenoyi novoyi stolici imperiyi Konstantinopolya i zaznali korabletroshi na uzberezhzhi Apuliyi Voni virishili ne prodovzhuvati svoyi podorozhi a oselitis na uzberezhzhi zatoki Salerno Tam voni zasnuvali Amalfi nevelike ribalske selishe roztashovane u nepristupnomu misci mizh girskim hrebtom Monti LattariI ta Tirrenskim morem Menshe nizh cherez 100 rokiv pislya zasnuvannya Amalfi na teritoriyu Italiyi pochinayut vtorgatis varvarski armiyi sho prizvodit do zasnuvanni na pivostrovi korolivstva ostgotiv V skladi Vizantiyi Vnaslidok peremogi vizantijskogo imperatora Yustiniana nad ostgotami u Gotskij vijni 535 554 rr Amalfi razom z inshoyu teritoriyeyu Italiyi potraplyaye pid vladu Vizantiyi Prote vzhe v 568 roci v Italiyu vtorgayutsya langobardi kolishni soyuzniki Vizantiyi v Gotskij vijni Pid provodom Albojna yim vdayetsya shvidko zahopiti majzhe vsyu pivnichnu Italiyu i gercogstva Spoleto ta Benevento na pivdni Amalfi zalishayetsya na teritoriyah pidvladnih Vizantiyi i shob zahistiti poselennya vid vtorgnennya langobardiv vizantijci ukripili Amalfi i zbuduvali v nomu fortecyu kastrum Strategichne polozhennya yake zajmalo Amalfi mizh gorami ta morem zrobilo ce skromne poselennya vazhlivim ukriplennyam pid chas dvohsotrichnih vizantijsko langobardskih vijn V 596 roci misto otrimalo svogo pershogo yepiskopa U 661 vizantijskij imperator Konstant II stvoriv na zemlyah centralnoyi Italiyi sho zalishalis pid vladoyu Vizantiyi Neapolitanske gercogstvo dukat Vlada duki Neapolya poshiryuvalas na morski porti Amalfi Gaeta ta Sorrento yaki prote zberigali visokij riven avtonomnosti Amalfijci sho meshkali mizh morem i gorami yaki izolyuvali yih vid inshih vizantijskih mist Italijskogo pivostrovu ne mali inshogo viboru yak zoserediti svoyu diyalnist navkolo morya i morskoyi torgivli Koristuyuchis svoyim misceznahodzhennyam sered nepristupnih skel na morskomu uzberezhzhi v 8 9 stolittyah Amalfi nabuv znachennya vazhlivogo morskogo torgovogo mista Z vidrodzhennyam u 9 stolitti seredzemnomorskoyi torgivli Amalfi i Gaeta zajnyali providni poziciyi u torgivli zi Shodom v toj chas yak majbutnij lider yevropejskoyi shidnoyi torgivli Veneciya bula v she zarodkovomu stani Greko neapolitanskij vpliv ne zavadiv zhitelyam Amalfi nasolodzhuvatisya suttyevoyu periferijnoyu avtonomiyeyu yaka z chasom tilki posilyuvalas Ce spriyalo znachnomu rozvitku poselennya yak torgovogo mista Comu takozh znachno spriyali dobri stosunki z Neapolem ta Vizantiyeyu Do 836 roku torgovi zv yazki Amalfi poshiryuvalis vid teritorij pivdennoyi Italiyi do Siciliyi ta Pivnichnoyi Afriki sho perebuvali na toj chas pid arabskim panuvannyam Usi najkrashi tovari z Afriki ta Shodu zoloto dorogocinnosti shovk i speciyi dostavlyalis v Yevropu kupcyami z Amalfi Respublika gercogstvo Amalfi Dokladnishe Respublika Amalfi U 838 r misto bulo zahopleno supernikom Vizantiyi lombardskim knyazivstvom Benevento Knyaz Benevento Sikard zahopiv Amalfi z morya za dopomogoyu zradnikiv yaki proveli jogo cherez zahisni morski ukriplennya V nastupnomu roci Sikarda bulo vbito v jogo vlasnomu palaci i pid chas zavorushen ta borotbi za pravonastupnictvo u knyazivstvi Benevento amalfijci povstali ta spromiglis pozbutis langobardskoyi zalogi 1 veresnya 839 roku amalfijci obrali vlasnogo prefekta sho stalo krokom do nabuttya faktichnoyi nezalezhnosti hocha formalno Amalfi prodovzhuvalo znahoditis pid vladoyu Vizantiyi V 846 r ob yednannij flot Amalfi Neapolya Gaeti i Sorrento rozbiv saracinskij flot v bitvi bilya Likozi V 849 r flot Amalfi prijshov na dopomogu papi Levu IV pid chas napadu saraciniv na Rim i grav vazhlivu rol v peremozhnij bitvi pri Ostiyi U 897 r samovryadna respublika vse she nominalno pidvladna Vizantijskij imperiyi zaznala porazki u vijni iz Sorrento yake pidtrimuvav Neapol v rezultati yakoyi yiyi prefekta bulo zahopleno v polon i piznishe vikupleno gorodyanami Kafedralnij sobor v Amalfi U 903 roci amalfijci ob yednali zusillya z Neapolem dlya spilnoyi ataki na arabiv sho utverdilis na berezi richki Garilyano Odnak ob yednani sili Amalfi ta Neapolya buli vidkinuti arabami ta yih soyuznikom morskim torgovim mistom Gaeta V toj zhe chas u 915 roci Amalfi ne priyednavsya do ob yednanoyi hristiyanskoyi armiyi na choli z papoyu Ivanom H yaka u virishalnij bitvi peremogla arabski vijska pri Garilyano ne divlyachis na te sho v nij brali uchast majzhe usi hristiyanski derzhavni utvorennya pivdnya Italiyi yak vizantijski tak i langobardski zokrema Gaeta i Neapol Ce shvidshe za vse bulo pov yazano z tim sho z 909 roku Amalfi aktivno torguvav z Fatimidskim halifatom i ne hotiv rizikuvati vidnosinami z cim potuzhnim torgovim partnerom U 958 roci gromadyani Amalfi obrali gercogom Sergiya I sho zapochatkuvav novu dinastiyu sho pravila mistom bezperervno protyagom nastupnih 115 rokiv za vinyatkom periodu 1039 1052 rr Z togo chasu respublika zbilshuye svoyu ekonomichnu mogutnist yiyi kupci vprodovzh stolittya dominuyut u seredzemnomorskij ta italijskij torgivli dopoki cyu rol ne perebrali na sebe inshi morski respubliki z pivnichnoyi Italiyi Piza Genuya i Veneciya Arabskij mandrivnik Ibn Haukal tak opisuvav Amalfi v 977 roci pid chas dovgogo pravlinnya gercoga Manso I najblagopoluchnishe lombardske misto najblagorodnishe najslavetnishe svoyimi diyannyami najbagatshe i najpishnishe Teritoriya Amalfi mezhuye z Neapolem tezh garnim mistom ale mensh vazhlivim nizh Amalfi V 987 roci papa Ivan XV pidvishiv rang yepiskopstva Amalfi do arhiyepiskopstva Normanske zavoyuvannya i zanepad Div takozh Napad na Mahdiyu 1087 Derzhavni utvorennya v Kampaniyi v rajoni 1000 roku n e U 1073 roci normandec Robert Gviskar zavoyuvav misto i vzyav titul dux Amalfitanorum gercog amalfitanciv V 1087 roci yakis korabli z Amalfi na choli z dvoryaninom Pantaleone vzyali uchast spilno z flotami Pizi ta Genuyi v uspishnomu napadi na priberezhne afrikanske misto Mahdiya sho nalezhalo dinastiyi ifrikijskih Ziridiv i sluguvalo bazoyu berberskim piratam U 1096 r Amalfi pidnyalo antinormanske povstannya yake bulo pridushene u 1101 r Amalfi znovu povstalo v 1130 r i bulo ostatochno priborkane v 1131 r koli sicilijski vijska Rozhera II na choli z zdijsnili marsh na Amalfi susheyu a emir emiriv admiral Georgij Antiohijskij zablokuvav misto z morya stvorivshi svoyu bazu na o Kapri Vid na Amalfi zi storoni morya Franz Ludwig Catel 1778 1856 U 1137 roci pid chas vijni Rozhera II iz papoyu rimskim Innokentiyem II i rimskim imperatorom Lotarem II ob yednana armiya papi ta imperatora vtorglas v pivdennu Italiyu u suprovodi flotu soyuznoyi imperatoru Pizi Pizanskij flot vzyav v oblogu Salerno a takozh zahopiv i pograbuvav oslablene stihijnimi lihami Amalfi vvazhayuchi sho umovi dogovoru mizh Pizoyu i Amalfi vid 1126 roku teper ne diyut oskilki Amalfi teper formalno vhodilo do zemel Sicilijskogo korolivstva Rozhera II Ne divlyachis na te sho zgodom Rozheru II vdalos peremogti usih svoyih potuzhnih suprotivnikiv i navit poloniti v 1139 r papu Innokentiya II ta zmusiti jogo viznati sebe korolem Siciliyi rozgrabovane pizancyami i pozbavlene normanami samovryaduvannya Amalfi pochalo strimko zanepadati a rol golovnih komercijnih poserednikiv na teritoriyi pivdennoyi Italiyi perebrali na sebe inozemci perevazhno torgovci z morskih respublik Piza ta Genuya Hocha respublika Amalfi tak i ne vidnovila svoyu nezalezhnist pislya 1137 r misto Amalfi vse she gralo vazhlivu rol v morskoyi torgivli protyagom nastupnih 200 rokiv poki v 1343 roci zemletrus ta cunami ne znishili bilshu chastinu mista a najgolovnishe primishennya starogo arsenalu de buduvalis korabli amalfijskogo torgovogo flotu Pam yatnik vinahidniku kompasa Flavio Dzhoya Amalfi Titul Gercog Amalfi buv piznishe vidrodzhenij v XIV stolitti yak titul yakij vikoristovuvavsya v mezhah Neapolitanskogo korolivstva SpadshinaMeshkancyam mista Amalfi pripisuyut vinajdennya abo prinajmni vprovadzhennya v praktiku v XI stolitti morskogo kompasu Znamenitij Morskij kodeks Amalfi Tabula Amalfitana prijnyatij v Amalfi v XI stolitti buv odnim z pershih kodeksiv morskogo prava v Yevropi i zastosovuvavsya v krayinah Seredzemnomor ya do 1570 roku DemografiyaNaselennya za rokami Stanom na 1 sichnya 2023 roku v municipaliteti oficijno prozhivalo 130 inozemciv z 28 krayin sered nih 32 gromadyani krayin Yevrosoyuzu ta 40 gromadyan Ukrayini Susidni municipalitetiAdzherola Atrani Konka dej Marini Furore Skala Panoramnij vid na misto Amalfi z kafedralnim soborom u centiGalereya zobrazhenKafedralnij sobor Amalfi Pam yatnik Flavio Dzhojya Kafedralna plosha Budivlya serednovichnogo arsenalu Sogodni muzej kompasu Vid na AmalfiDiv takozhSpisok municipalitetiv provinciyi SalernoPrimitkiFizichni vidstani ta napryamki rozrahovani za koordinatami municipalitetiv ISTAT Arhiv originalu za 26 chervnya 2015 Procitovano 25 grudnya 2014 ital 1965 Skinner Patricia 1995 Family power in southern Italy the duchy of Gaeta and its neighbours 850 1139 Cambridge Cambridge University Press ISBN 052146479X OCLC 30112695 D Aczel Amir 2001 The riddle of the compass the invention that changed the world 1st ed New York Harcourt ISBN 0151005060 OCLC 45102891 Navedeno za italijskoyu vikipediyeyu 30 05 2024 Resident population by sex municipality and citizenship Postijne naselennya za stattyu municipalitetom i gromadyanstvom angl ISTAT Procitovano 12 chervnya 2024 PosilannyaAmalfi Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Ce nezavershena stattya z geografiyi Italiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi