Берестейський мир, також Брест-Лито́вський ми́рний договір, нім. Brotfrieden («Хлібний мир») — мирна угода між Українською Народною Республікою з одного боку та Німецькою імперією, Австро-Угорською імперією, Османською імперією і Болгарським царством з іншого.
Берестейський мир | |
---|---|
![]() Підписання мирного договору в Бересті | |
Тип | міжнародний |
Підготовлено | 8 січня 1918 |
Підписано | 9 лютого 1918 |
Місце | Берестя |
Чинність | від моменту підписання |
Умови | договору:
|
Втрата чинності | 11 листопада 1918 |
Підписанти | Австро-Угорщина, Третє Болгарське царство, Німецька імперія, Османська імперія і УНР |
Сторони | |
![]() | |
|
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelF3TDFWT1VsOHlMakU1TVRoZlFuSmxjM1F0VEdsMGIzWnpheTV3Ym1jdk16QXdjSGd0VlU1U1h6SXVNVGt4T0Y5Q2NtVnpkQzFNYVhSdmRuTnJMbkJ1Wnc9PS5wbmc=.png)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk5tTDFOV1IzTjBjbWx3WlhNekxuTjJaeTh6TW5CNExWTldSM04wY21sd1pYTXpMbk4yWnk1d2JtYz0ucG5n.png)
Підписаний 27 січня (9 лютого н. ст.) 1918 року в Бересті (Бресті, Бресті-Литовському). Був результатом одного з етапів переговорів у Бресті-Литовському (що продовжувалися від 9 грудня 1917 до 3 березня 1918 року) між представниками Центральних Держав, Російської Федеративної Радянської Республіки та Української Народної Республіки.
Перший мирний договір підписаний за наслідками Першої світової війни 1914–1918 років. Прискорив підписання сепаратного мирного договору більшовицьким урядом Російської Федеративної Радянської Республіки.
Тимчасовий робітничий і селянський уряд Російської Республіки — Рада народних комісарів — на підставі Декрету про мир, схваленого 26 жовтня (8 листопада) 1917 року Другим Всеросійським з'їздом рад, у якому пропонувалося «всім народам, що воюють, та їхнім урядам розпочати негайно переговори про справедливий демократичний мир» … «за участі представників усіх без винятку народностей чи націй, втягнутих у війну чи примушених до участі в ній», звернувся 8 (21) листопада до союзних держав, а 10 (23) листопада — до нейтральних країн з пропозиціями негайного перемир'я та початку мирних переговорів із ворожими країнами.
7 (20) листопада Третім Універсалом Української Центральної Ради, була проголошена Українська Народна Республіка.
На засіданні Малої Ради 21 листопада 1917 року було ухвалено резолюцію:
Направити своїх представників на Румунський фронт для участі в переговорах про перемир'я; звернутися від імені УНР до всіх союзних і ворожих держав з пропозицією почати мирні переговори; повідомити Раднарком і уряди інших республік для координованого ведення цієї справи.
У грудні 1917 року, коли совєти запропонували всім народам світу послати до Брест-Литовська представників для мирних переговорів, ніхто, крім України, цієї пропозиції не прийняв, а Ленін, що незліченну множину разів говорив про Україну як про поневолену націю в царській Росії — «тюрмі народів», заперечити проти цього не міг. Оригінальний текст (рос.)В декабре 1917 года, когда советы предложили всем народам мира послать в Брест-Литовск представителей для мирных переговоров, никто, кроме Украины, этого предложения не принял, а Ленин, бесчисленное множество раз говоривший об Украине как о порабощенной нации в царской России — «тюрьме народов», возразить против этого не мог.
Радянська Росія уклала сепаратну угоду про перемир'я 15 (2) грудня.
17 (4) грудня 1917 року Раднарком Радянської Росії у Маніфесті до українського народу формально визнав
…Народну Українську Республіку, її право повністю відокремитися від Росії або вступити в договір з Російською Республікою про федеративні або їм подібні взаємини між ними.
Все, що стосується національних прав і національної незалежності українського народу, визнається нами, Радою Народних Комісарів, відразу ж, без обмежень і безумовно.
Оригінальний текст (рос. дореф.)…народную Украинскую Республику, ея право совершенно отдѣлиться от Россіи или вступить въ договоръ с Россійской Республикой о федеративныхъ или тому подобныхъ взаимоотношеніяхъ между ними.
Все, что касается національныхъ правъ и національной независимости украинскаго народа, прризнается нами, Совѣтомъ Народныхъ Комиссаровъ, тотчас же, безъ ограниченій и безусловно.
Одночасно Раднарком виставив ультиматум Центральній Раді, погрожуючи УНР війною.
24 грудня Генеральний секретаріат Української Центральної Ради звернувся з нотою до учасників воєнних дій та нейтральних держав, якою засвідчив намір стати «на дорогу самостійних міжнародних відносин». У ноті було вказано, що «мир, який хоче заключити Росія зі своїми представниками, може мати силу для Української Народної Республіки тільки тоді, коли його умови прийме й підпише уряд Української Народної Республіки». Український уряд наголошував на необхідності укладення не сепаратного, а загального миру.
27 грудня на ім'я Володимира Винниченка, що очолював Генеральний секретаріат УНР, та генерального секретаря міжнародних справ Олександра Шульгина надійшла телеграма за підписами представників Центральних держав: «Нота Генерального Секретаріату Української Народної Республіки до всіх воюючих і нейтральних держав вважає за безумовно потрібне, щоб представники УНР взяли участь в переговорах в Берестю-Литовським. Німеччина, Австро-Угорщина, Болгарія і Туреччина вважають необхідним зазначити, що вони готові привітати участь представників УНР в мирних переговорах в Берестю-Литовським».
Становище України та причини підписання договору
- загроза для України з боку більшовиків
- спроба УЦР порозумітися з Антантою
Воєнні дії Росії проти УНР під час мирових переговорів
Умови договору
- УНР виходила з Першої світової війни.
- УНР було визнано незалежною, рівноправною державою.
- Холмщина та Підляшшя входили до складу України.
- Німецька та Австро-Угорська імперії зобов'язувались допомогти УЦР звільнити територію УНР від більшовиків.
- УНР зобов'язалась постачати в Німецьку та Австро-Угорську імперії їжу, що була потрібна для населення.
Позиція і участь делегації УНР
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2T0M4NE1pOGxSREFsT1RJbFJEQWxRamdsUkRFbE9ESWxSREVsT0VZbFJEQWxRak5mSlVRd0pVSTNYeVZFTUNWQ1JpVkVNU1U0TUNWRU1DVkNSU1ZFTVNVNE1pVkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNRU1ZFTUNWQ1JTVkVNQ1ZDUWlWRU1TVTRNMThsUkRBbFFqY2xSREFsUWpBbFJERWxPREVsUkRFbE9UWWxSREFsUWpRbFJEQWxRakFsUkRBbFFrUWxSREFsUWtRbFJERWxPRVpmSlVRd0pUa3pKVVF3SlVJMUpVUXdKVUpFSlVRd0pVSTFKVVF4SlRnd0pVUXdKVUl3SlVRd0pVSkNKVVF4SlRoREpVUXdKVUpFSlVRd0pVSkZKVVF3SlVJekpVUXdKVUpGWHlWRU1DVkJNU1ZFTUNWQ05TVkVNQ1ZDUVNWRU1TVTRNQ1ZFTUNWQ05TVkVNU1U0TWlWRU1DVkNNQ1ZFTVNVNE1DVkVNU1U1TmlWRU1DVkNNQ1ZFTVNVNE1pVkVNU1U0TXk1Zk9WOGxSREFsUWtJbFJEQWxRamdsUkRFbE9ERWxSREVsT0RJbFJEQWxRa1VsUkRBbFFrWWxSREFsUWpBbFJEQWxRalFsUkRBbFFqQmZNVGt4TjE4bFJERWxPREF1TG1wd1p5OHlOekJ3ZUMwbFJEQWxPVElsUkRBbFFqZ2xSREVsT0RJbFJERWxPRVlsUkRBbFFqTmZKVVF3SlVJM1h5VkVNQ1ZDUmlWRU1TVTRNQ1ZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TWlWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ1FTVkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNRaVZFTVNVNE0xOGxSREFsUWpjbFJEQWxRakFsUkRFbE9ERWxSREVsT1RZbFJEQWxRalFsUkRBbFFqQWxSREFsUWtRbFJEQWxRa1FsUkRFbE9FWmZKVVF3SlRrekpVUXdKVUkxSlVRd0pVSkVKVVF3SlVJMUpVUXhKVGd3SlVRd0pVSXdKVVF3SlVKQ0pVUXhKVGhESlVRd0pVSkVKVVF3SlVKRkpVUXdKVUl6SlVRd0pVSkZYeVZFTUNWQk1TVkVNQ1ZDTlNWRU1DVkNRU1ZFTVNVNE1DVkVNQ1ZDTlNWRU1TVTRNaVZFTUNWQ01DVkVNU1U0TUNWRU1TVTVOaVZFTUNWQ01DVkVNU1U0TWlWRU1TVTRNeTVmT1Y4bFJEQWxRa0lsUkRBbFFqZ2xSREVsT0RFbFJERWxPRElsUkRBbFFrVWxSREFsUWtZbFJEQWxRakFsUkRBbFFqUWxSREFsUWpCZk1Ua3hOMThsUkRFbE9EQXVMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
На нараді керівників провідних партій — есерів і соціал-демократів — було визначено делегацію Української Народної Республіки у складі прем'єр-міністра Всеволода Голубовича (голова), Миколи Левитського, Миколи Любинського, Михайла Полоза і Олександра Севрюка. 1 січня 1918 року делегація прибула у Брест-Литовськ і поставила питання про свою участь у переговорах, наполягаючи на самостійному статусі. Нарком закордонних справ РСФРР Лев Троцький мусив заявити, що російська більшовицька делегація визнає право націй на самовизначення і не вбачає перешкод для участі делегації УНР у переговорах як самостійної держави. Від імені Четверного союзу міністр закордонних справ Австро-Угорської імперії Оттокар Чернін заявив про визнання делегації УНР повноправним учасником переговорів. Формальне визнання УНР як самостійної держави союзники відкладали до моменту укладення мирного договору. Лев Троцький наполіг на перерві у переговорах до кінця січня 1918 року. Російська сторона повинна була визначити, як поставитися до тяжких умов миру, включаючи великі територіальні втрати, які висунули союзники. Крім того, затягуючи переговори, Раднарком бажав виграти час, щоб завершити захоплення більшої частини території України, включаючи її столицю Київ, що давало можливість замінити делегацію УЦР делегацією проголошеної наприкінці грудня 1917 року більшовицької України.
Позиція і участь делегації більшовицької Росії
Ініціатива у мирних переговорах з Німецькою імперією та її союзниками належала більшовицькій Росії. 3 грудня 1917 року Раднарком РСФРР звернувся з відповідною пропозицією до Берліна, 15 грудня 1917 року обидві сторони уклали перемир'я, після чого в штабі німецьких військ у Брест-Литовську почалися мирні переговори. Лінія фронту проходила по території УНР, і Українська Центральна Рада мусила визначити своє ставлення до них. Лідери УЦР розуміли, що країни Четверного союзу програють війну. Приєднання до сепаратних переговорів перетворювало майбутніх переможців на ворогів будованої ними держави. Проте вибору у них не було: народ бажав миру.
Хід переговорів
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk15TDBKeVpYTjBMV3hwZEc5MmMyc3RabVZpTFRrdE1Ua3hPR011YW5Cbkx6STNNSEI0TFVKeVpYTjBMV3hwZEc5MmMyc3RabVZpTFRrdE1Ua3hPR011YW5Cbi5qcGc=.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkpqTDFWcmNtRnBibWxoYmtSbGJHVm5ZWFJwYjI1QmRFSnlaWE4wVEdsMGIzWnpheTVxY0dWbkx6STNNSEI0TFZWcmNtRnBibWxoYmtSbGJHVm5ZWFJwYjI1QmRFSnlaWE4wVEdsMGIzWnpheTVxY0dWbi5qcGVn.jpeg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlZsTDBKeVpYTjBMV3hwZEc5MmMyc3RabVZpTFRrdE1Ua3hPR0l1YW5Cbkx6STNNSEI0TFVKeVpYTjBMV3hwZEc5MmMyc3RabVZpTFRrdE1Ua3hPR0l1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Після прийняття ІІ Всеросійським з'їздом Рад 10 листопада 1917 року «Декрету про мир» більшовицький уряд звернувся до країн Антанти із заявою, що треба розглядати як офіційну пропозицію негайного перемир'я і відкриття мирних переговорів. Оскільки на цю заяву жодна із сторін не дала конкретної відповіді, Раднаркому стало зрозуміло, що «мир не можна укласти тільки згори. Миру треба добиватися знизу». 9 листопада 1917 року більшовицький Раднарком звернувся до армії і флоту з радіограмою із закликом через голову командування взяти в свої руки ведення переговорів. До початку переговорів більшовицькі ревкоми за підтримки революційних солдатів уклали перемир'я на всіх фронтах. В таких умовах солдати українізованих частин почали відкрито ставити питання перед Центральною Радою про припинення війни і вимагати від неї негайного укладення перемир'я.
Оскільки Центральна Рада орієнтувалася на Антанту, то постало питання про зміну зовнішньополітичного курсу. Збереження союзу з Антантою для неї було неможливим з двох причин. По-перше, союз означав продовження війни, а солдати українських частин категорично від цього відмовлялися. По-друге, УНР була відділена від країн Антанти фронтом, тому не могла одержувати дієвої підтримки від них. 24 грудня 1917 року Генеральний Секретаріат звернувся до нейтральних держав та держав, які воюють, із нотою, в якій повідомляв, що УНР вступає у зносини з іншими країнами як самостійна держава і бажає відрядити своїх представників на переговори до Берестя. 26 грудня на адресу Генерального Секретаріату надійшла відповідь від країн австро-угорсько-німецького блоку. В ній говорилося, що вони «…готові повітати уповноважених представників Української Народної Республіки і участю в мирних переговорах в Брест-Литовську». Це означало формальне визнання з боку цих держав УНР та Генерального Секретаріату як її уряду.
15 грудня 1917 року розпочалася VIII сесія Центральної Ради. Після бурхливих дебатів було вирішено відрядити до Берестя свою делегацію. Очолив її Всеволод Голубович. Це була перша делегація Центральної Ради, яка безпосередньо ще не вела переговорів про підписання миру, а проводила лише дипломатичний зондаж. Переговори мали розпочатися 4 січня 1918 року. Проте Лев Троцький, який очолював делегацію Раднаркому, поставив питання про перенесення переговорів у Стокгольм. Це було не випадково, оскільки не маючи наміру підписувати мир, вважав Брест замалою трибуною для пропаганди своїх ідей.
Все ж 9 січня 1918 року переговори розпочалися. На пленарному засіданні 10 січня постало питання про правомочність делегації Центральної Ради: чи вважати її окремою, чи секцією російської делегації. Л. Троцький сказав: «Російська делегація заявляє зі свого боку, що вона в цілковитій згоді з принципом визнання права кожної нації на самовизначення аж до цілковитого відокремлення, не бачить жодної перешкоди до участі українських делегатів у мирних переговорах». Таку ж заяву зробили і представники австро-німецького блоку. В цих умовах позиція Л. Троцького не могла перешкодити підписанню мирного договору. Він виходив із офіційної політики Раднаркому про визнання права кожної нації на самовизначення. УНР була визнана як Раднаркомом, так і країнами Антанти й австро-німецького блоку.
Тим часом переговори просувалися швидко. Як відомо, австро-угорсько-німецький блок поставив перед делегацією Радянської Росії ультиматум. Треба було підписувати мир. Лев Троцький, відповідно до вказівки Володимира Леніна, запропонував у переговорах перерву з 18 по 29 січня 1918 року з тим, щоб делегація могла провести консультації зі своїм урядом. В цьому була зацікавлена і делегація Центральної Ради, оскільки їй потрібно було отримати формальну правомочність для підписання миру як представникові незалежної держави. Вона була одержана 22 січня 1918 року відповідно до IV Універсалу, який проголошував самостійність УНР.
Після відновлення переговорів 1 лютого 1918 року Лев Троцький заявив, що в складі російської делегації перебувають представники українського більшовицького уряду, утвореного в Харкові Центрального Виконавчого Комітету Рад України, Юхим Медведєв і Василь Шахрай. Він повідомив, що більша частина України контролюється цим урядом, а тому мирний договір, укладений з представниками УЦР, не можна розглядати як мир з УНР. У відповідь виконувач обов'язків голови делегації УНР Олександр Севрюк ознайомив присутніх із текстом IV Універсалу УЦР (див. Універсали Української Центральної Ради) і зажадав формального визнання УНР цілком самостійною, ні від кого не залежною державою.
Оттокар Чернін від імені Четверного союзу заявив, що є всі підстави визнати УНР суверенною державою, яка може самостійно укладати міжнародні договори. У Німецькій імперії й Австро-Угорській імперії продовольча проблема була дуже гострою і договір з Україною міг певною мірою поліпшити становище. Заради укладення миру з УНР обидві держави давали згоду на передання їй Холмщини з Підляшшям і на виділення західноукраїнських земель у складі Австро-Угорської імперії в окремий коронний край. На відміну від укладеного пізніше (3 березня 1918 року) мирного договору з більшовицькою Росією, договір між Україною і Четверним союзом не містив у собі пунктів, принизливих або тяжких для УНР. Сторони відмовлялися від взаємних претензій на відшкодування збитків, спричинених війною, обмінювалися військовополоненими і зобов'язувалися відновити взаємні економічні відносини. Зобов'язання УНР були цілком конкретні: за першу половину 1918 року поставити Німецькій імперії та Австро-Угорській імперії 60 млн пудів хліба, 2 750 тис. пудів м'яса (живою вагою), 3 млн. пудів цукру, 37,5 млн. пудів залізної руди, спеціальні сорти дерева з розрахунку 300 вагонів на місяць, мідь, олово, цинк, бавовну, вовну, льон тощо. Водночас Німеччина та Австро-Угорщина мали відправити в Україну вугілля, нафтопродукти, сільськогосподарські машини, устаткування, фармацевтичні та хімічні препарати. Німеччина, зокрема, зобов’язувалася відправити в Україну 28.230.750 пудів вугілля на станції Барановичі, Голоби, Волочиськ, Броди, Одеса. Товарообмін відбувався через державні установи. Передбачалося встановлення твердого обмінного курсу української валюти до німецької марки та австрійської крони.
З метою налагодження товарообміну 15 травня 1918 Українська Держава та Центральні країни підписали фінансову угоду, за якою Україна надавала Німеччині та Австро-Угорщині позику в сумі 400 млн. українських карбованців; у перерахунку на їх валюти вони депоновалися в державних банках Берліна, Відня та Будапешта. У подальшому, після встановлення влади Директорії УНР, Німеччина відмовилася від узятих на себе за гетьманату фінансових зобов’язань щодо повернення позики, мотивуючи це відсутністю в Україні єдиного державного керівництва та існування в ній одразу кількох національних урядів. Питання українських активів було вирішено з підписанням Рапалльського договору 1922 і поширенням його дії зокрема на Україну, де було зафіксовано відмову сторін від взаємних фінансових претензій.
Із закінченням дії Економічного договору 10 вересня 1918 у Києві була підписана Господарська угода між Українською Державою, Німеччиною та Австро-Угорщиною терміном до 30 червня 1919. У ній визначались обсяги поставок українського збіжжя і сировини до Центральних держав. Останні мали вивезти із України 75 млн. пудів хліба, 11 млн. пудів живої ваги худоби, 300 тис. голів овець, 1 млн. голів птиці, 400 тис. пудів сала, 9 млн. пудів цукру, інші сільськогосподарські продукти, а також деревину, марганцеву й залізну руду тощо. Своєю чергою Центральні країни зобов’язалися поставляти в Україну щомісяця 9 млн. пудів вугілля, по 5 тис. тонн нафти і нафтопродуктів, задовольнити потребу її в сільськогосподарських машинах і техніці, устаткуванні для цукрової, гірничої, вугільної, металургійної промисловості.
Угода передбачала відновлення режиму вільної торгівлі на внутрішньому українському ринку, відмову України від застосування експортних мит, запровадження твердих цін на всі види продукції товарообміну, вільний транзит через Україну та контроль Центральних країн над експортом українського збіжжя та сировини до Росії і нейтральних країн. Обумовлювалось, що до проведення в Україні валютної реформи всі поставки покриватимуться в російських рублях. Німеччина зобов’язувалася надати Україні кредит у розмірі 1 млрд. німецьких марок для відбудови народного господарства.
Вереснева угода була більш збалансованою за попередню, хоча на Україну, як і у першому економічному договорі, покладалися більші зобов’язання, аніж на Центральні держави.
За умовами договору, укладеного державами Четверного союзу із РСФРР 3 березня 1918 року (стаття VI), Російська Федеративна Радянська Республіка зобов'язувалася
... негайно укласти мир з Українською Народною Республікою і визнати мирний договір між цією державою і державами Четверного союзу. Територія України негайно очищається від російських військ і російської Червоної гвардії. Росія припиняє всяку агітацію чи пропаганду проти уряду або громадських установ Української Народної Республіки. Оригінальний текст (рос.)…немедленно заключить мир с Украинской Народной Республикой и признать мирный договор между этим государством и державами Черверного союза. Территория Украины незамедлительно очищается от русских войск и русской Красной гвардии. Россия прекращает всякую агитацию или пропаганду против правительства или общественных учреждений Украинской Народной Республики.
Передумови участі делегації УЦР
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODFMelUwTDB3bFF6TWxRa05pUVY4dFgxTnZibVJsY21SbGNHVnpZMmhsTG1wd1p5OHlOVEJ3ZUMxTUpVTXpKVUpEWWtGZkxWOVRiMjVrWlhKa1pYQmxjMk5vWlM1cWNHYz0uanBn.jpg)
Укласти Брест-Литовський мирний договір, який врятував молоду українську державність, дозволила затримка російсько-більшовицьких нападників у бою під Крутами. Внаслідок того бою агресори нападники втратили боєздатність на чотири дні.
Наслідки
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemt5TDFObFlYUmZiMlpmVld0eVlXbHVaVjlTWlhCMVlteHBZeTVxY0djdk1qSXdjSGd0VTJWaGRGOXZabDlWYTNKaGFXNWxYMUpsY0hWaWJHbGpMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek0yTDA1dmNuUm9kMlZ6ZEdWeWJsOWliM1Z1WkdGeWVWOXZabDlWYTNKaGFXNWxYMko1WDNSb1pWOVVjbVZoZEhsZmIyWmZRbkpsYzNSZlRHbDBiM1p6YXk1cWNHY3ZNakl3Y0hndFRtOXlkR2gzWlhOMFpYSnVYMkp2ZFc1a1lYSjVYMjltWDFWcmNtRnBibVZmWW5sZmRHaGxYMVJ5WldGMGVWOXZabDlDY21WemRGOU1hWFJ2ZG5OckxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Мирний договір проголошував припинення війни між австро-угорсько-німецьким блоком та УНР, встановлювалися кордони 1914 року. Пункт третій договору передбачав звільнення окупованих територій відразу ж після ратифікації мирного договору. Сторони взаємно відмовлялися відсилати контрибуції. У сьомому пункті договору врегульовувалися економічні відносини між обома сторонами. До 31 липня 1918 року вони зобов'язувалися укласти торговельний договір про взаємне постачання надлишків промислової продукції. Загалом, якщо зіставити становище Центральної Ради і умови договору, укладеного нею, то вони були вигідними. Свідченням цього було і те, що уряд Радянської України висловив готовність також підписати його. Договір мав таємний протокол. Скориставшись важким становищем Австро-Угорської імперії і її суперечностями з Німецькою імперією щодо польського питання, делегація Центральної Ради домоглася включення до території УНР Холмщини і Підляшшя, де проживало українське населення. Таємним протоколом передбачалося приєднання української частини Східної Галичини до Буковини і створення так званого Коронного краю, який мав би автономію у складі Австро-Угорщини.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelEwTDB0aGJXbGhibVYwY3kxUWIyUnBiSE5yZVdrdE1Ua3hPQzVxY0djdk16VXdjSGd0UzJGdGFXRnVaWFJ6TFZCdlpHbHNjMnQ1YVMweE9URTRMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Договір від 9 лютого 1918 року врятував УНР від поглинення більшовицькою Росією. 1 березня більшовицькі війська змушені були залишити столицю УНР. Через тиждень до міста прибув уряд Центральної Ради. Більшовицьку владу було повалено.
Центральна Рада готувалася до скликання Установчих зборів, які мали підтвердити її реформи, зокрема й соціалізацію землі. Австро-угорсько-німецькі війська почали втручатися у внутрішні справи УНР. Головнокомандувач німецьких військ в УНР Ейгорн попередив селян, щоб вони не перешкоджали поміщикам у засіві ланів. Це викликало гостру реакцію не лише селян, а й Центральної Ради. Конфлікт не дістав розвитку, але окупаційна влада остаточно дійшла думки здійснити державний переворот, який мав очолити колишній царський генерал Павло Скоропадський.
29 квітня Центральна Рада зібралась на своє чергове засідання (яке виявилось останнім), щоб ухвалити Конституцію УНР. У Конституції наголошувалось, що вся влада належить народу. Було закріплено різні демократичні свободи, зокрема й свободу слова, страйків, демонстрацій. Кожній національній меншині було надано право на національно-персональну автономію. Однак неспроможність УЦР виконувати в повному обсязі господарські статті договору призвели до наростання суперечностей між УЦР і австро-угорсько-німецьким командуванням в Україні, а відтак до падіння демократичної УНР і появи гетьманського уряду Павла Скоропадського.
Офіційно в руках гетьмана була зосереджена вся повнота державної влади: внутрішня і зовнішня політика, армія і поліція, освіта і культура, суд. Проте реально влада гетьмана відчувала величезну залежність від підтримки німецьких військ. Насамперед гетьман зайнявся організацією дієздатного адміністративного апарату, який зміг би навести елементарний лад у суспільстві. Головою нового кабінету міністрів був призначений Федір Лизогуб (син одного з найближчих друзів Т. Шевченка), міністром закордонних справ — Дмитро Дорошенко (відомий український історик). Новий уряд відразу ж активно включився до процесу державного будівництва.
В німецькому архіві зберігся запис моменту підписання мирного договору.
Ратифікація
На підставі ухвали Ради Міністрів Української Держави Гетьман Всієї України Павло Скоропадський 12 червня 1918 року ухвалив «мировий договір затвердити, ратифікувати і виконувати твердо і непохитно нині і на будучі часи, а Раді Міністрів Української Держави наказати перевести обмін ратифікаційних актів…».
Обмін ратифікаційними грамотами у справі мирового договору та додаткового договору до мирового договору відбувся між Надзвичайним послом і уповноваженим Міністром Української Народної Республіки Вячеславом Ліпінським та Цісарським Німецьким виконувачем обов'язки посла Принцом Вільгельмом Штольберг-Верніґероде 24 липня 1918 року у німецькому посольстві у Відні.
Примітки
- Документы внешней политики СССР. Том первый. 7 ноября 1917 г. — 31 декабря 1918 г./Мин-во иностран. дел СССР.— М.: Гос. изд-во политич. лит-ры, 1957.— С. 13.
- Документы внешней политики СССР. Том первый. 7 ноября 1917 г. — 31 декабря 1918 г./Мин-во иностран. дел СССР.— М.: Гос. изд-во политич. лит-ры, 1957.— С. 16, 17, 22, 23.
- Велика війна 1914-1918 pp. і Україна. У двох книгах. Книга 1. Історичні нариси.— К.: TOB «Видавництво "КЛІО"», 2014.— С. 670.
- Луис Фишер. Жизнь Ленина //Перевод с англ. Омри Ронена.— London: Overseas Publications Interchange, Ltd., 1970.— С. 272.
- Документы внешней политики СССР. Том первый. 7 ноября 1917 г. — 31 декабря 1918 г./Мин-во иностран. дел СССР.— М.: Гос. изд-во политич. лит-ры, 1957.— С. 47—51.
- Див.: Декреты Советской власти. Т. I. 25 октября 1917 г. — 16 марта 1918 г. / Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС, Ин-т истории акад. наук СССР.— М.: Политиздат, 1957.— С. 174—179.— 4(17) декабря. Манифест к украинскому народу с ультимативными требованиями к Центральной раде.
Манифест: Подлинник, 3 лл.; на бланке: Совет Народных Комиссаров. Петроград, с датой и номером: 4 декабря 1917 г. № 262; печать: Управление делами Крестьянск. и Рабоч. правительства Республики России; [ 14 грудня 2019 у Wayback Machine.] пометки: Срочно, вне очереди ||передана 4 декабря в 7—30, втор[ично] 10—50; третий лист приклеен к телеграфному бланку: Телеграф в Петрограде, с данными: Передана 4/XII 7 ч. 30 м. 10—50, № 55. Архив, ф. 2, on, 1, ед. хр. 4880.
«Известия» № 244, 6 декабря (печатается под литерой в); «Газета» № 26, 6 декабря; «Правда» № 206, 5 декабря; «Собрание Узаконений» № 6, ст. 90. - Велика війна 1914—1918 pp. і Україна. У двох книгах. Книга 1. Історичні нариси.— К.: TOB «Видавництво „КЛІО“», 2014.— С. 670.
- Советско-германские отношения: от переговоров в Брест-Литовске до подписания Рапалльского договора / Сб. документов. Ред. коллегия: С. Дёрнберг, Х. Зайдевиц, И.Н. Земсков и др. Т. 1 (1917—1918).— М.: Политиздат, 1968.— I—XXII, С. 368. (М-во иностр. дел СССР, М-во иностр. дел ГДР)
- Володимир Улянич. Правда про бій під Крутами. Журнал "Воєнна історія" #1 (37) за 2008 рік. Архів оригіналу за 18 березня 2014. Процитовано 29 січня 2014.
- . www.filmothek.bundesarchiv.de (нім.). Архів оригіналу за 25 квітня 2018. Процитовано 25 квітня 2018.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 24 січня 2019. Процитовано 24 січня 2019.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 24 січня 2019. Процитовано 24 січня 2019.
Джерела
- Барановська Н. М. Українізація військ Південно-західного фронту і VIII армії Румунського фронту восени 1917 року.— Вісник Національного університету «Львівська політехніка».— 2001, № 431: Держава та армія.— С. 14–19. Бібл: 23 назви.
- Борщак І. Берестейський мир.— В кн.: Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955. — Кн. 2, [т. 1] : А — Головна Руська Рада. — С. 117. — .
- Велика війна 1914—1918 pp. і Україна. У двох книгах. Книга 1. Історичні нариси.— К.: TOB «Видавництво „КЛІО“», 2014.— 784 с.
- Велика війна 1914—1918 pp. і Україна: У двох книгах. Книга 2: Мовою документів і свідчень / Ред. кол,: В, А. Смолій (голова), Г В. Боряк та ін.; відп, ред. О. П. Реєнт; авт. кол.: Ю. В. Берестень та ін.— К: TOB «Видавництво „Кліо“», 2015.— 800 с.
- Вимітка з протоколу засідання Малої Ради про ратифікацію мирного договору. 17 березня 1918 р.— ЦДАВО України, ф. 2592, оп. 1, спр. 66, арк. 37. [ 12 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Віднянський С. В. Брестський мирний договір УНР 1918.— Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 1. Предметно–тематична частина: А–Г / Відп. ред. М. М. Варварцев.– К.: Ін-т історії України НАН України, 2009.– С. 91—92.
- Воляник С. Берестейський договір 09-II-1918.— Клівленд: Видано накладом автора, 1989.— 209 с.
- Грамота Гетьмана Всієї України видана на підставі ухвали Ради Міністрів про ратифікацію Мирового Договору України з Німеччиною.— Київ: Видання «Державного Вісника», 1918 року.— 32 с. [ 24 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Гай-Нижник П. П. Фінансові аспекти Берестейського договору 1918 р. для УНР [ 15 серпня 2017 у Wayback Machine.] // Формування та діяльність українських національних урядів періоду Української революції 1917—1921 рр.: Матеріали Всеукраїнської наукової конференції. Кам'янець-Подільський, 6–7 грудня 2007 р. — Кам'янець-Подільський: Оіюм, 2008. — С. 200–213.
- Дацків І. Б. Дипломати Української Центральної Ради у протистоянні з більшовицькими делегаціями Петрограда і Харкова на Брестській мирній конференції.— Гілея: Науковий вісник. — К., 2009.– Вип. 20.– С. 31-42. [ 8 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Декреты Советской власти. Т. I. 25 октября 1917 г. — 16 марта 1918 г. / Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС, Ин-т истории акад. наук СССР.— М.: Политиздат, 1957.— 640 с.
- Дещинський Л. Є. Брестський мир в історії становлення Української державності.— Вісник Національного університету «Львівська політехніка».— 2001, № 431: Держава та армія.— С. 3–8. Бібл: 14 назв.
- Історія Українського війська. Друге доповнене видання / За ред. Мирона Левицького.— Вінніпег: Видавець Іван Тиктор, 1953.— 832+V с. (Клюб приятелів української книжки)
- Ключников Ю. В., Сабанин А. В. Международная политика новейшего времени в договорах, нотах и декларациях. Ч. 2. От империалистической войны до снятия блокады с Советской России.— М.: Литиздат НКИД, 1926.— V, 463 с.
- Кульчицький С. В. Брестський (Берестейський) мирний договір [ 4 травня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Коорд. бюро Енцикл. Сучас. України НАН України. — К. : Поліграфкнига, 2004. — Т. 3 : Біо — Бя. — С. 443—444. — .
- Ленин В. И. Полное собрание сочинений, т. 48.— М.: Изд-во политич. лит-ры, 1970.— С. 155. (рос.)
- Лор Э. Русский национализм и Российская империя: Кампания против «вражеских подданных» в годы Первой мировой войны / Эрик Лор; пер. с англ. В. Макарова.— М.: Новое литературное обозрение, 2012.— 304 с. (рос.)
- Лукоянов И. В. Иосиф Иосифович Колышко и его «Великий распад».— В кн.: Колышко И. И. Великий распад. Воспоминания. СПб.: Нестор-История, 2009.— С. 3—15. (рос.)
- Лупандін О. І. Брестський мирний договір РСФРР з державами Четверного союзу 3 березня 1918 р. [ 2 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 374. — .
- Лупандін О. І. Додаткова угода Російської СФРР з Німеччиною 1918 [ 24 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 435. — .
- Мировий договір між Українською Народньою Республікою з одної сторони і Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією і Туреччиною з другої сторони.— Текст. Оригінал українською мовою.— Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, ф. 2592, оп. 1, спр. 70, арк. 1-7 зв. [ 12 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Михайловский Г. Н. Записки. Из истории российского внешнеполитического ведомства, 1914—1920 гг. В 2-х кн.— Кн. 2. Октябрь 1917 г.—ноябрь 1920 г.— М.: Междунар. отношения, 1993.— 688 с. (Россия в мемуарах дипломатов) (Кн. 2) (рос.)
- Михутина Ирина Украинский Брестский мир. — М. : Европа, 2007. — 288 с. — 1000 экз. — . (рос.)
- Новиков В. В. Борьба группировок в придворном окружении Николая II. Автореф.… канд. историч. наук.— М., 2005. [ 21 квітня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
- Ореньчук О. Ю., Нагірняк А. Я. Брестський мир та його значення в історії української державності [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]. — Інститут гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка», 2007.
- Севрюк О. Берестейський Мир 9—ІІ—1918 (Уривки зі споминів) [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.]. Paris : Les Nouvelles Ukrainiennes, 1927. 15 с. (Відбитка з «Українських Вістей» № № 19—22, 1927. Додаток: І. Борщак.—"Література про Берестейський мир Центральної Ради" (Друкується тут вперше).)
- Семенников В. П. Политика Романовых накануне революции: (От Антанты — к Германии): По новым документам.— М.—Л.: Гос. изд-во, 1926.— 247 с. (рос.)
- Стрельський Г. В. Брестський мир 9 лютого 1918 р.: тріумф чи трагедія? Аналіз мемуарних джерел / Г. В. Стрельський // Перша світова війна і слов'янські народи: Матеріали міжнародної наукової конференції, 14-15 травня 1998 р. / М-во освіти України, НПУ ім. М. П. Драгоманова.- Київ, 1998.- С. 69-76
- Троцкий Л. Сочинения. Том XVII. Советская Республика и капиталистический мир. Часть I. Первоначальный период организации сил.— М.—Л.: Государственное издательство, 1926.— 748 с., илл. 6 л. (рос.)
- Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / Ред. кол. Владислав Верстюк (голова), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров.— Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018.— 384 с.
- Уповноважнююча грамота Уряду Української Держави надзвичайного посланника в Австро-Угорщині В. Липинського на право обміну грамотами про ратифікацію Брестського договору. 28 червня 1918 р.— ЦДАВО України, ф. 3766, оп. 1, спр. 105, арк. 7 [ 12 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Флеровский И. Мировая война.— М.: Государственное издательство, 1924.— 99 с.
- Фокке Д. Г. На сценѣ и за кулисами Брестской трагикомедіи.— В кн.: Архивъ русской революціи издаваемый І. В. Гессеномъ. Т. XX.— Берлинъ, 1930.— С. 5—207. (рос.)
- Христюк, Павло. Замітки і матеріали до історії української революції. 1917—1920 рр. : [у 4 т.] / П. Христюк ; Укр. соціол. ін-т. — [Відень]: [б.в.], 1921—1922. — (Українська революція. Розвідки і матеріали ; кн. 2) Т. 2 .– 1921.– 204 с. [ 9 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Чернин О. В дни мировой войны. Воспоминания бывшего австрийского министра иностранных дел. / Пер. с нем. М. Константиновой с предисл. М. Павловича.— М.-Пг.: Государственное изд-во, 1923.— 296 с. (рос.)
- Шацилло К. Ф. К попыткам сепаратных переговоров во время Первой мировой войны (март — май 1915 г.) / Вопросы истории, № 9, Сентябрь 1970, C. 105—112. (рос.)
- Baumgart, Winfried. Deutsche Ostpolitik 1918: von Brest-Litowsk bis zum Ende des Ersten Weltkrieges.— Wien u.a.: Oldenbourg, 1966.— 462 S. [ 3 серпня 2019 у Wayback Machine.]
Див. також
Посилання
У Вікіджерелах є Берестейський мир |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Берестейський мир 9 лютого 1918 |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Берестейський мир 3 березня 1918 |
- Манифест к украинскому народу с ультимативными требованиями к Украинской раде.— Российский государственный архив социально-политической истории.— Ф. 2. Оп. 1. Д. 4880. Л. 1–3.— Подлинник. Машинописный текст, подписи — автографы В. И. Ленина и Л. Д. Троцкого, резолюция — автограф Л. Д. Троцкого. [ 14 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Берестейський мир [ 11 березня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1957. — Т. 1, кн. I : Літери А — Б. — С. 85. — 1000 екз.
- Грамота Гетьмана Всієї України видана на підставі ухвали Ради Міністрів про ратифікацію Мирового Договору України з Німеччиною.— Київ: Видання «Державного Вісника», 1918 року.— 32 с. (аудіозапис) (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Berestejskij mir 3 bereznya 1918 Berestejskij mir takozh Brest Lito vskij mi rnij dogovir nim Brotfrieden Hlibnij mir mirna ugoda mizh Ukrayinskoyu Narodnoyu Respublikoyu z odnogo boku ta Nimeckoyu imperiyeyu Avstro Ugorskoyu imperiyeyu Osmanskoyu imperiyeyu i Bolgarskim carstvom z inshogo Berestejskij mirPidpisannya mirnogo dogovoru v BerestiTipmizhnarodnijPidgotovleno8 sichnya 1918Pidpisano9 lyutogo 1918MisceBerestyaChinnistvid momentu pidpisannyaUmovidogovoru UNR vihodila z Pershoyi svitovoyi vijni UNR bulo viznano nezalezhnoyu rivnopravnoyu derzhavoyu Holmshina vhodila do skladu UNR Nimecka imperiya i Avstro Ugorska imperiya zobov yazuvalis dopomogti UCR zvilniti teritoriyu UNR vid bilshovikiv UNR zobov yazalas postachati v Nimeckij imperiyi ta Avstro Ugorskij imperiyi yizhu sho bula potribna dlya naselennya Vtrata chinnosti11 listopada 1918PidpisantiAvstro Ugorshina Tretye Bolgarske carstvo Nimecka imperiya Osmanska imperiya i UNRStoroniUNR Centralni derzhavi Avstro Ugorska imperiya Bolgarske carstvo Nimecka imperiya Osmanska imperiya Tekst u Vikidzherelah Mediafajli u Vikishovishi Ukrayinska Narodna Respublika za dogovorom Mezhi UNR za dogovorom Spirni teritoriyi Mezhi prozhivannya ukrayinciv Mezhi prosuvannya nimciv voseni 1917 roku Pidlyashshya peredane UNR Radyanska Rosiya Donskij krajovij uryad Kubanskij krajovij uryad Krimskotatarskij uryad Avstro Ugorska imperiya Polska regentska rada Korolivstvo Rumuniya Moldovska Demokratichna Respublika Korolivstvo Serbiya Pidpisanij 27 sichnya 9 lyutogo n st 1918 roku v Beresti Bresti Bresti Litovskomu Buv rezultatom odnogo z etapiv peregovoriv u Bresti Litovskomu sho prodovzhuvalisya vid 9 grudnya 1917 do 3 bereznya 1918 roku mizh predstavnikami Centralnih Derzhav Rosijskoyi Federativnoyi Radyanskoyi Respubliki ta Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Pershij mirnij dogovir pidpisanij za naslidkami Pershoyi svitovoyi vijni 1914 1918 rokiv Priskoriv pidpisannya separatnogo mirnogo dogovoru bilshovickim uryadom Rosijskoyi Federativnoyi Radyanskoyi Respubliki Timchasovij robitnichij i selyanskij uryad Rosijskoyi Respubliki Rada narodnih komisariv na pidstavi Dekretu pro mir shvalenogo 26 zhovtnya 8 listopada 1917 roku Drugim Vserosijskim z yizdom rad u yakomu proponuvalosya vsim narodam sho voyuyut ta yihnim uryadam rozpochati negajno peregovori pro spravedlivij demokratichnij mir za uchasti predstavnikiv usih bez vinyatku narodnostej chi nacij vtyagnutih u vijnu chi primushenih do uchasti v nij zvernuvsya 8 21 listopada do soyuznih derzhav a 10 23 listopada do nejtralnih krayin z propoziciyami negajnogo peremir ya ta pochatku mirnih peregovoriv iz vorozhimi krayinami 7 20 listopada Tretim Universalom Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi bula progoloshena Ukrayinska Narodna Respublika Na zasidanni Maloyi Radi 21 listopada 1917 roku bulo uhvaleno rezolyuciyu Napraviti svoyih predstavnikiv na Rumunskij front dlya uchasti v peregovorah pro peremir ya zvernutisya vid imeni UNR do vsih soyuznih i vorozhih derzhav z propoziciyeyu pochati mirni peregovori povidomiti Radnarkom i uryadi inshih respublik dlya koordinovanogo vedennya ciyeyi spravi U grudni 1917 roku koli sovyeti zaproponuvali vsim narodam svitu poslati do Brest Litovska predstavnikiv dlya mirnih peregovoriv nihto krim Ukrayini ciyeyi propoziciyi ne prijnyav a Lenin sho nezlichennu mnozhinu raziv govoriv pro Ukrayinu yak pro ponevolenu naciyu v carskij Rosiyi tyurmi narodiv zaperechiti proti cogo ne mig Originalnij tekst ros V dekabre 1917 goda kogda sovety predlozhili vsem narodam mira poslat v Brest Litovsk predstavitelej dlya mirnyh peregovorov nikto krome Ukrainy etogo predlozheniya ne prinyal a Lenin beschislennoe mnozhestvo raz govorivshij ob Ukraine kak o poraboshennoj nacii v carskoj Rossii tyurme narodov vozrazit protiv etogo ne mog Radyanska Rosiya uklala separatnu ugodu pro peremir ya 15 2 grudnya 17 4 grudnya 1917 roku Radnarkom Radyanskoyi Rosiyi u Manifesti do ukrayinskogo narodu formalno viznav Narodnu Ukrayinsku Respubliku yiyi pravo povnistyu vidokremitisya vid Rosiyi abo vstupiti v dogovir z Rosijskoyu Respublikoyu pro federativni abo yim podibni vzayemini mizh nimi Vse sho stosuyetsya nacionalnih prav i nacionalnoyi nezalezhnosti ukrayinskogo narodu viznayetsya nami Radoyu Narodnih Komisariv vidrazu zh bez obmezhen i bezumovno Originalnij tekst ros doref narodnuyu Ukrainskuyu Respubliku eya pravo sovershenno otdѣlitsya ot Rossii ili vstupit v dogovor s Rossijskoj Respublikoj o federativnyh ili tomu podobnyh vzaimootnosheniyah mezhdu nimi Vse chto kasaetsya nacionalnyh prav i nacionalnoj nezavisimosti ukrainskago naroda prriznaetsya nami Sovѣtom Narodnyh Komissarov totchas zhe bez ogranichenij i bezuslovno Odnochasno Radnarkom vistaviv ultimatum Centralnij Radi pogrozhuyuchi UNR vijnoyu 24 grudnya Generalnij sekretariat Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi zvernuvsya z notoyu do uchasnikiv voyennih dij ta nejtralnih derzhav yakoyu zasvidchiv namir stati na dorogu samostijnih mizhnarodnih vidnosin U noti bulo vkazano sho mir yakij hoche zaklyuchiti Rosiya zi svoyimi predstavnikami mozhe mati silu dlya Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki tilki todi koli jogo umovi prijme j pidpishe uryad Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Ukrayinskij uryad nagoloshuvav na neobhidnosti ukladennya ne separatnogo a zagalnogo miru 27 grudnya na im ya Volodimira Vinnichenka sho ocholyuvav Generalnij sekretariat UNR ta generalnogo sekretarya mizhnarodnih sprav Oleksandra Shulgina nadijshla telegrama za pidpisami predstavnikiv Centralnih derzhav Nota Generalnogo Sekretariatu Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki do vsih voyuyuchih i nejtralnih derzhav vvazhaye za bezumovno potribne shob predstavniki UNR vzyali uchast v peregovorah v Berestyu Litovskim Nimechchina Avstro Ugorshina Bolgariya i Turechchina vvazhayut neobhidnim zaznachiti sho voni gotovi privitati uchast predstavnikiv UNR v mirnih peregovorah v Berestyu Litovskim Stanovishe Ukrayini ta prichini pidpisannya dogovoruzagroza dlya Ukrayini z boku bilshovikiv sproba UCR porozumitisya z Antantoyu Voyenni diyi Rosiyi proti UNR pid chas mirovih peregovoriv Div takozh Manifest do ukrayinskogo narodu z ultimativnimi vimogami do Ukrayinskoyi Radi Chetvertij Universal Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi ta Bij pid KrutamiUmovi dogovoruUNR vihodila z Pershoyi svitovoyi vijni UNR bulo viznano nezalezhnoyu rivnopravnoyu derzhavoyu Holmshina ta Pidlyashshya vhodili do skladu Ukrayini Nimecka ta Avstro Ugorska imperiyi zobov yazuvalis dopomogti UCR zvilniti teritoriyu UNR vid bilshovikiv UNR zobov yazalas postachati v Nimecku ta Avstro Ugorsku imperiyi yizhu sho bula potribna dlya naselennya Poziciya i uchast delegaciyi UNRVityag z protokolu zasidannya Generalnogo Sekretariatu UCR 9 listopada 1917 r Na naradi kerivnikiv providnih partij eseriv i social demokrativ bulo viznacheno delegaciyu Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki u skladi prem yer ministra Vsevoloda Golubovicha golova Mikoli Levitskogo Mikoli Lyubinskogo Mihajla Poloza i Oleksandra Sevryuka 1 sichnya 1918 roku delegaciya pribula u Brest Litovsk i postavila pitannya pro svoyu uchast u peregovorah napolyagayuchi na samostijnomu statusi Narkom zakordonnih sprav RSFRR Lev Trockij musiv zayaviti sho rosijska bilshovicka delegaciya viznaye pravo nacij na samoviznachennya i ne vbachaye pereshkod dlya uchasti delegaciyi UNR u peregovorah yak samostijnoyi derzhavi Vid imeni Chetvernogo soyuzu ministr zakordonnih sprav Avstro Ugorskoyi imperiyi Ottokar Chernin zayaviv pro viznannya delegaciyi UNR povnopravnim uchasnikom peregovoriv Formalne viznannya UNR yak samostijnoyi derzhavi soyuzniki vidkladali do momentu ukladennya mirnogo dogovoru Lev Trockij napolig na perervi u peregovorah do kincya sichnya 1918 roku Rosijska storona povinna bula viznachiti yak postavitisya do tyazhkih umov miru vklyuchayuchi veliki teritorialni vtrati yaki visunuli soyuzniki Krim togo zatyaguyuchi peregovori Radnarkom bazhav vigrati chas shob zavershiti zahoplennya bilshoyi chastini teritoriyi Ukrayini vklyuchayuchi yiyi stolicyu Kiyiv sho davalo mozhlivist zaminiti delegaciyu UCR delegaciyeyu progoloshenoyi naprikinci grudnya 1917 roku bilshovickoyi Ukrayini Poziciya i uchast delegaciyi bilshovickoyi RosiyiIniciativa u mirnih peregovorah z Nimeckoyu imperiyeyu ta yiyi soyuznikami nalezhala bilshovickij Rosiyi 3 grudnya 1917 roku Radnarkom RSFRR zvernuvsya z vidpovidnoyu propoziciyeyu do Berlina 15 grudnya 1917 roku obidvi storoni uklali peremir ya pislya chogo v shtabi nimeckih vijsk u Brest Litovsku pochalisya mirni peregovori Liniya frontu prohodila po teritoriyi UNR i Ukrayinska Centralna Rada musila viznachiti svoye stavlennya do nih Lideri UCR rozumili sho krayini Chetvernogo soyuzu prograyut vijnu Priyednannya do separatnih peregovoriv peretvoryuvalo majbutnih peremozhciv na vorogiv budovanoyi nimi derzhavi Prote viboru u nih ne bulo narod bazhav miru Hid peregovorivDelegaciya UNR na peregovorah u Beresti Ukrayinska delegaciya u Beresti Zliva napravo Mikola Lyubinskij Vsevolod Golubovich Mikola Levitskij Grigorij Lisenko Mihajlo Poloz Oleksandr Sevryuk Pidpisanti Berestejskogo mirnogo dogovoru general Brinkmann Mikola Lyubinskij Mikola Levitskij Oleksandr Sevryuk Maks Gofman Sergij Ostapenko Pislya prijnyattya II Vserosijskim z yizdom Rad 10 listopada 1917 roku Dekretu pro mir bilshovickij uryad zvernuvsya do krayin Antanti iz zayavoyu sho treba rozglyadati yak oficijnu propoziciyu negajnogo peremir ya i vidkrittya mirnih peregovoriv Oskilki na cyu zayavu zhodna iz storin ne dala konkretnoyi vidpovidi Radnarkomu stalo zrozumilo sho mir ne mozhna uklasti tilki zgori Miru treba dobivatisya znizu 9 listopada 1917 roku bilshovickij Radnarkom zvernuvsya do armiyi i flotu z radiogramoyu iz zaklikom cherez golovu komanduvannya vzyati v svoyi ruki vedennya peregovoriv Do pochatku peregovoriv bilshovicki revkomi za pidtrimki revolyucijnih soldativ uklali peremir ya na vsih frontah V takih umovah soldati ukrayinizovanih chastin pochali vidkrito staviti pitannya pered Centralnoyu Radoyu pro pripinennya vijni i vimagati vid neyi negajnogo ukladennya peremir ya Oskilki Centralna Rada oriyentuvalasya na Antantu to postalo pitannya pro zminu zovnishnopolitichnogo kursu Zberezhennya soyuzu z Antantoyu dlya neyi bulo nemozhlivim z dvoh prichin Po pershe soyuz oznachav prodovzhennya vijni a soldati ukrayinskih chastin kategorichno vid cogo vidmovlyalisya Po druge UNR bula viddilena vid krayin Antanti frontom tomu ne mogla oderzhuvati diyevoyi pidtrimki vid nih 24 grudnya 1917 roku Generalnij Sekretariat zvernuvsya do nejtralnih derzhav ta derzhav yaki voyuyut iz notoyu v yakij povidomlyav sho UNR vstupaye u znosini z inshimi krayinami yak samostijna derzhava i bazhaye vidryaditi svoyih predstavnikiv na peregovori do Berestya 26 grudnya na adresu Generalnogo Sekretariatu nadijshla vidpovid vid krayin avstro ugorsko nimeckogo bloku V nij govorilosya sho voni gotovi povitati upovnovazhenih predstavnikiv Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki i uchastyu v mirnih peregovorah v Brest Litovsku Ce oznachalo formalne viznannya z boku cih derzhav UNR ta Generalnogo Sekretariatu yak yiyi uryadu 15 grudnya 1917 roku rozpochalasya VIII sesiya Centralnoyi Radi Pislya burhlivih debativ bulo virisheno vidryaditi do Berestya svoyu delegaciyu Ocholiv yiyi Vsevolod Golubovich Ce bula persha delegaciya Centralnoyi Radi yaka bezposeredno she ne vela peregovoriv pro pidpisannya miru a provodila lishe diplomatichnij zondazh Peregovori mali rozpochatisya 4 sichnya 1918 roku Prote Lev Trockij yakij ocholyuvav delegaciyu Radnarkomu postaviv pitannya pro perenesennya peregovoriv u Stokgolm Ce bulo ne vipadkovo oskilki ne mayuchi namiru pidpisuvati mir vvazhav Brest zamaloyu tribunoyu dlya propagandi svoyih idej Vse zh 9 sichnya 1918 roku peregovori rozpochalisya Na plenarnomu zasidanni 10 sichnya postalo pitannya pro pravomochnist delegaciyi Centralnoyi Radi chi vvazhati yiyi okremoyu chi sekciyeyu rosijskoyi delegaciyi L Trockij skazav Rosijska delegaciya zayavlyaye zi svogo boku sho vona v cilkovitij zgodi z principom viznannya prava kozhnoyi naciyi na samoviznachennya azh do cilkovitogo vidokremlennya ne bachit zhodnoyi pereshkodi do uchasti ukrayinskih delegativ u mirnih peregovorah Taku zh zayavu zrobili i predstavniki avstro nimeckogo bloku V cih umovah poziciya L Trockogo ne mogla pereshkoditi pidpisannyu mirnogo dogovoru Vin vihodiv iz oficijnoyi politiki Radnarkomu pro viznannya prava kozhnoyi naciyi na samoviznachennya UNR bula viznana yak Radnarkomom tak i krayinami Antanti j avstro nimeckogo bloku Tim chasom peregovori prosuvalisya shvidko Yak vidomo avstro ugorsko nimeckij blok postaviv pered delegaciyeyu Radyanskoyi Rosiyi ultimatum Treba bulo pidpisuvati mir Lev Trockij vidpovidno do vkazivki Volodimira Lenina zaproponuvav u peregovorah perervu z 18 po 29 sichnya 1918 roku z tim shob delegaciya mogla provesti konsultaciyi zi svoyim uryadom V comu bula zacikavlena i delegaciya Centralnoyi Radi oskilki yij potribno bulo otrimati formalnu pravomochnist dlya pidpisannya miru yak predstavnikovi nezalezhnoyi derzhavi Vona bula oderzhana 22 sichnya 1918 roku vidpovidno do IV Universalu yakij progoloshuvav samostijnist UNR Pislya vidnovlennya peregovoriv 1 lyutogo 1918 roku Lev Trockij zayaviv sho v skladi rosijskoyi delegaciyi perebuvayut predstavniki ukrayinskogo bilshovickogo uryadu utvorenogo v Harkovi Centralnogo Vikonavchogo Komitetu Rad Ukrayini Yuhim Medvedyev i Vasil Shahraj Vin povidomiv sho bilsha chastina Ukrayini kontrolyuyetsya cim uryadom a tomu mirnij dogovir ukladenij z predstavnikami UCR ne mozhna rozglyadati yak mir z UNR U vidpovid vikonuvach obov yazkiv golovi delegaciyi UNR Oleksandr Sevryuk oznajomiv prisutnih iz tekstom IV Universalu UCR div Universali Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi i zazhadav formalnogo viznannya UNR cilkom samostijnoyu ni vid kogo ne zalezhnoyu derzhavoyu Ottokar Chernin vid imeni Chetvernogo soyuzu zayaviv sho ye vsi pidstavi viznati UNR suverennoyu derzhavoyu yaka mozhe samostijno ukladati mizhnarodni dogovori U Nimeckij imperiyi j Avstro Ugorskij imperiyi prodovolcha problema bula duzhe gostroyu i dogovir z Ukrayinoyu mig pevnoyu miroyu polipshiti stanovishe Zaradi ukladennya miru z UNR obidvi derzhavi davali zgodu na peredannya yij Holmshini z Pidlyashshyam i na vidilennya zahidnoukrayinskih zemel u skladi Avstro Ugorskoyi imperiyi v okremij koronnij kraj Na vidminu vid ukladenogo piznishe 3 bereznya 1918 roku mirnogo dogovoru z bilshovickoyu Rosiyeyu dogovir mizh Ukrayinoyu i Chetvernim soyuzom ne mistiv u sobi punktiv prinizlivih abo tyazhkih dlya UNR Storoni vidmovlyalisya vid vzayemnih pretenzij na vidshkoduvannya zbitkiv sprichinenih vijnoyu obminyuvalisya vijskovopolonenimi i zobov yazuvalisya vidnoviti vzayemni ekonomichni vidnosini Zobov yazannya UNR buli cilkom konkretni za pershu polovinu 1918 roku postaviti Nimeckij imperiyi ta Avstro Ugorskij imperiyi 60 mln pudiv hliba 2 750 tis pudiv m yasa zhivoyu vagoyu 3 mln pudiv cukru 37 5 mln pudiv zaliznoyi rudi specialni sorti dereva z rozrahunku 300 vagoniv na misyac mid olovo cink bavovnu vovnu lon tosho Vodnochas Nimechchina ta Avstro Ugorshina mali vidpraviti v Ukrayinu vugillya naftoprodukti silskogospodarski mashini ustatkuvannya farmacevtichni ta himichni preparati Nimechchina zokrema zobov yazuvalasya vidpraviti v Ukrayinu 28 230 750 pudiv vugillya na stanciyi Baranovichi Golobi Volochisk Brodi Odesa Tovaroobmin vidbuvavsya cherez derzhavni ustanovi Peredbachalosya vstanovlennya tverdogo obminnogo kursu ukrayinskoyi valyuti do nimeckoyi marki ta avstrijskoyi kroni Z metoyu nalagodzhennya tovaroobminu 15 travnya 1918 Ukrayinska Derzhava ta Centralni krayini pidpisali finansovu ugodu za yakoyu Ukrayina nadavala Nimechchini ta Avstro Ugorshini poziku v sumi 400 mln ukrayinskih karbovanciv u pererahunku na yih valyuti voni deponovalisya v derzhavnih bankah Berlina Vidnya ta Budapeshta U podalshomu pislya vstanovlennya vladi Direktoriyi UNR Nimechchina vidmovilasya vid uzyatih na sebe za getmanatu finansovih zobov yazan shodo povernennya poziki motivuyuchi ce vidsutnistyu v Ukrayini yedinogo derzhavnogo kerivnictva ta isnuvannya v nij odrazu kilkoh nacionalnih uryadiv Pitannya ukrayinskih aktiviv bulo virisheno z pidpisannyam Rapallskogo dogovoru 1922 i poshirennyam jogo diyi zokrema na Ukrayinu de bulo zafiksovano vidmovu storin vid vzayemnih finansovih pretenzij Iz zakinchennyam diyi Ekonomichnogo dogovoru 10 veresnya 1918 u Kiyevi bula pidpisana Gospodarska ugoda mizh Ukrayinskoyu Derzhavoyu Nimechchinoyu ta Avstro Ugorshinoyu terminom do 30 chervnya 1919 U nij viznachalis obsyagi postavok ukrayinskogo zbizhzhya i sirovini do Centralnih derzhav Ostanni mali vivezti iz Ukrayini 75 mln pudiv hliba 11 mln pudiv zhivoyi vagi hudobi 300 tis goliv ovec 1 mln goliv ptici 400 tis pudiv sala 9 mln pudiv cukru inshi silskogospodarski produkti a takozh derevinu margancevu j zaliznu rudu tosho Svoyeyu chergoyu Centralni krayini zobov yazalisya postavlyati v Ukrayinu shomisyacya 9 mln pudiv vugillya po 5 tis tonn nafti i naftoproduktiv zadovolniti potrebu yiyi v silskogospodarskih mashinah i tehnici ustatkuvanni dlya cukrovoyi girnichoyi vugilnoyi metalurgijnoyi promislovosti Ugoda peredbachala vidnovlennya rezhimu vilnoyi torgivli na vnutrishnomu ukrayinskomu rinku vidmovu Ukrayini vid zastosuvannya eksportnih mit zaprovadzhennya tverdih cin na vsi vidi produkciyi tovaroobminu vilnij tranzit cherez Ukrayinu ta kontrol Centralnih krayin nad eksportom ukrayinskogo zbizhzhya ta sirovini do Rosiyi i nejtralnih krayin Obumovlyuvalos sho do provedennya v Ukrayini valyutnoyi reformi vsi postavki pokrivatimutsya v rosijskih rublyah Nimechchina zobov yazuvalasya nadati Ukrayini kredit u rozmiri 1 mlrd nimeckih marok dlya vidbudovi narodnogo gospodarstva Veresneva ugoda bula bilsh zbalansovanoyu za poperednyu hocha na Ukrayinu yak i u pershomu ekonomichnomu dogovori pokladalisya bilshi zobov yazannya anizh na Centralni derzhavi Za umovami dogovoru ukladenogo derzhavami Chetvernogo soyuzu iz RSFRR 3 bereznya 1918 roku stattya VI Rosijska Federativna Radyanska Respublika zobov yazuvalasya negajno uklasti mir z Ukrayinskoyu Narodnoyu Respublikoyu i viznati mirnij dogovir mizh ciyeyu derzhavoyu i derzhavami Chetvernogo soyuzu Teritoriya Ukrayini negajno ochishayetsya vid rosijskih vijsk i rosijskoyi Chervonoyi gvardiyi Rosiya pripinyaye vsyaku agitaciyu chi propagandu proti uryadu abo gromadskih ustanov Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Originalnij tekst ros nemedlenno zaklyuchit mir s Ukrainskoj Narodnoj Respublikoj i priznat mirnyj dogovor mezhdu etim gosudarstvom i derzhavami Chervernogo soyuza Territoriya Ukrainy nezamedlitelno ochishaetsya ot russkih vojsk i russkoj Krasnoj gvardii Rossiya prekrashaet vsyakuyu agitaciyu ili propagandu protiv pravitelstva ili obshestvennyh uchrezhdenij Ukrainskoj Narodnoj Respubliki Peredumovi uchasti delegaciyi UCRMir z Ukrayinoyu Friede mit der Ukraine Specialnij dispetcherskij 9 lyutogo 1918 roku Uklasti Brest Litovskij mirnij dogovir yakij vryatuvav molodu ukrayinsku derzhavnist dozvolila zatrimka rosijsko bilshovickih napadnikiv u boyu pid Krutami Vnaslidok togo boyu agresori napadniki vtratili boyezdatnist na chotiri dni NaslidkiAmerikanska mapa Ukrayini za Berestejskim mirom iz zobrazhennyam etnichnih mezh ukrayinciv 1918 rik Pivnichno zahidni kordoni Ukrayini za Berestejskim mirom Dokladnishe Getmanat Mirnij dogovir progoloshuvav pripinennya vijni mizh avstro ugorsko nimeckim blokom ta UNR vstanovlyuvalisya kordoni 1914 roku Punkt tretij dogovoru peredbachav zvilnennya okupovanih teritorij vidrazu zh pislya ratifikaciyi mirnogo dogovoru Storoni vzayemno vidmovlyalisya vidsilati kontribuciyi U somomu punkti dogovoru vregulovuvalisya ekonomichni vidnosini mizh oboma storonami Do 31 lipnya 1918 roku voni zobov yazuvalisya uklasti torgovelnij dogovir pro vzayemne postachannya nadlishkiv promislovoyi produkciyi Zagalom yaksho zistaviti stanovishe Centralnoyi Radi i umovi dogovoru ukladenogo neyu to voni buli vigidnimi Svidchennyam cogo bulo i te sho uryad Radyanskoyi Ukrayini visloviv gotovnist takozh pidpisati jogo Dogovir mav tayemnij protokol Skoristavshis vazhkim stanovishem Avstro Ugorskoyi imperiyi i yiyi superechnostyami z Nimeckoyu imperiyeyu shodo polskogo pitannya delegaciya Centralnoyi Radi domoglasya vklyuchennya do teritoriyi UNR Holmshini i Pidlyashshya de prozhivalo ukrayinske naselennya Tayemnim protokolom peredbachalosya priyednannya ukrayinskoyi chastini Shidnoyi Galichini do Bukovini i stvorennya tak zvanogo Koronnogo krayu yakij mav bi avtonomiyu u skladi Avstro Ugorshini Avstro ugorski vijska vhodyat do Kam yancya Podilskogo pislya pidpisannya Berestejskogo dogovoru Dogovir vid 9 lyutogo 1918 roku vryatuvav UNR vid poglinennya bilshovickoyu Rosiyeyu 1 bereznya bilshovicki vijska zmusheni buli zalishiti stolicyu UNR Cherez tizhden do mista pribuv uryad Centralnoyi Radi Bilshovicku vladu bulo povaleno Centralna Rada gotuvalasya do sklikannya Ustanovchih zboriv yaki mali pidtverditi yiyi reformi zokrema j socializaciyu zemli Avstro ugorsko nimecki vijska pochali vtruchatisya u vnutrishni spravi UNR Golovnokomanduvach nimeckih vijsk v UNR Ejgorn poperediv selyan shob voni ne pereshkodzhali pomishikam u zasivi laniv Ce viklikalo gostru reakciyu ne lishe selyan a j Centralnoyi Radi Konflikt ne distav rozvitku ale okupacijna vlada ostatochno dijshla dumki zdijsniti derzhavnij perevorot yakij mav ocholiti kolishnij carskij general Pavlo Skoropadskij 29 kvitnya Centralna Rada zibralas na svoye chergove zasidannya yake viyavilos ostannim shob uhvaliti Konstituciyu UNR U Konstituciyi nagoloshuvalos sho vsya vlada nalezhit narodu Bulo zakripleno rizni demokratichni svobodi zokrema j svobodu slova strajkiv demonstracij Kozhnij nacionalnij menshini bulo nadano pravo na nacionalno personalnu avtonomiyu Odnak nespromozhnist UCR vikonuvati v povnomu obsyazi gospodarski statti dogovoru prizveli do narostannya superechnostej mizh UCR i avstro ugorsko nimeckim komanduvannyam v Ukrayini a vidtak do padinnya demokratichnoyi UNR i poyavi getmanskogo uryadu Pavla Skoropadskogo Oficijno v rukah getmana bula zoseredzhena vsya povnota derzhavnoyi vladi vnutrishnya i zovnishnya politika armiya i policiya osvita i kultura sud Prote realno vlada getmana vidchuvala velicheznu zalezhnist vid pidtrimki nimeckih vijsk Nasampered getman zajnyavsya organizaciyeyu diyezdatnogo administrativnogo aparatu yakij zmig bi navesti elementarnij lad u suspilstvi Golovoyu novogo kabinetu ministriv buv priznachenij Fedir Lizogub sin odnogo z najblizhchih druziv T Shevchenka ministrom zakordonnih sprav Dmitro Doroshenko vidomij ukrayinskij istorik Novij uryad vidrazu zh aktivno vklyuchivsya do procesu derzhavnogo budivnictva V nimeckomu arhivi zberigsya zapis momentu pidpisannya mirnogo dogovoru RatifikaciyaNa pidstavi uhvali Radi Ministriv Ukrayinskoyi Derzhavi Getman Vsiyeyi Ukrayini Pavlo Skoropadskij 12 chervnya 1918 roku uhvaliv mirovij dogovir zatverditi ratifikuvati i vikonuvati tverdo i nepohitno nini i na buduchi chasi a Radi Ministriv Ukrayinskoyi Derzhavi nakazati perevesti obmin ratifikacijnih aktiv Obmin ratifikacijnimi gramotami u spravi mirovogo dogovoru ta dodatkovogo dogovoru do mirovogo dogovoru vidbuvsya mizh Nadzvichajnim poslom i upovnovazhenim Ministrom Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Vyacheslavom Lipinskim ta Cisarskim Nimeckim vikonuvachem obov yazki posla Princom Vilgelmom Shtolberg Vernigerode 24 lipnya 1918 roku u nimeckomu posolstvi u Vidni PrimitkiDokumenty vneshnej politiki SSSR Tom pervyj 7 noyabrya 1917 g 31 dekabrya 1918 g Min vo inostran del SSSR M Gos izd vo politich lit ry 1957 S 13 Dokumenty vneshnej politiki SSSR Tom pervyj 7 noyabrya 1917 g 31 dekabrya 1918 g Min vo inostran del SSSR M Gos izd vo politich lit ry 1957 S 16 17 22 23 Velika vijna 1914 1918 pp i Ukrayina U dvoh knigah Kniga 1 Istorichni narisi K TOB Vidavnictvo KLIO 2014 S 670 Luis Fisher Zhizn Lenina Perevod s angl Omri Ronena London Overseas Publications Interchange Ltd 1970 S 272 Dokumenty vneshnej politiki SSSR Tom pervyj 7 noyabrya 1917 g 31 dekabrya 1918 g Min vo inostran del SSSR M Gos izd vo politich lit ry 1957 S 47 51 Div Dekrety Sovetskoj vlasti T I 25 oktyabrya 1917 g 16 marta 1918 g In t marksizma leninizma pri CK KPSS In t istorii akad nauk SSSR M Politizdat 1957 S 174 179 4 17 dekabrya Manifest k ukrainskomu narodu s ultimativnymi trebovaniyami k Centralnoj rade Manifest Podlinnik 3 ll na blanke Sovet Narodnyh Komissarov Petrograd s datoj i nomerom 4 dekabrya 1917 g 262 pechat Upravlenie delami Krestyansk i Raboch pravitelstva Respubliki Rossii 14 grudnya 2019 u Wayback Machine pometki Srochno vne ocheredi peredana 4 dekabrya v 7 30 vtor ichno 10 50 tretij list prikleen k telegrafnomu blanku Telegraf v Petrograde s dannymi Peredana 4 XII 7 ch 30 m 10 50 55 Arhiv f 2 on 1 ed hr 4880 Izvestiya 244 6 dekabrya pechataetsya pod literoj v Gazeta 26 6 dekabrya Pravda 206 5 dekabrya Sobranie Uzakonenij 6 st 90 Velika vijna 1914 1918 pp i Ukrayina U dvoh knigah Kniga 1 Istorichni narisi K TOB Vidavnictvo KLIO 2014 S 670 Sovetsko germanskie otnosheniya ot peregovorov v Brest Litovske do podpisaniya Rapallskogo dogovora Sb dokumentov Red kollegiya S Dyornberg H Zajdevic I N Zemskov i dr T 1 1917 1918 M Politizdat 1968 I XXII S 368 M vo inostr del SSSR M vo inostr del GDR Volodimir Ulyanich Pravda pro bij pid Krutami Zhurnal Voyenna istoriya 1 37 za 2008 rik Arhiv originalu za 18 bereznya 2014 Procitovano 29 sichnya 2014 www filmothek bundesarchiv de nim Arhiv originalu za 25 kvitnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2018 PDF Arhiv originalu PDF za 24 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2019 PDF Arhiv originalu PDF za 24 sichnya 2019 Procitovano 24 sichnya 2019 DzherelaBaranovska N M Ukrayinizaciya vijsk Pivdenno zahidnogo frontu i VIII armiyi Rumunskogo frontu voseni 1917 roku Visnik Nacionalnogo universitetu Lvivska politehnika 2001 431 Derzhava ta armiya S 14 19 Bibl 23 nazvi Borshak I Berestejskij mir V kn Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 Kn 2 t 1 A Golovna Ruska Rada S 117 ISBN 5 7707 4049 3 Velika vijna 1914 1918 pp i Ukrayina U dvoh knigah Kniga 1 Istorichni narisi K TOB Vidavnictvo KLIO 2014 784 s ISBN 978 617 7023 08 0 Velika vijna 1914 1918 pp i Ukrayina U dvoh knigah Kniga 2 Movoyu dokumentiv i svidchen Red kol V A Smolij golova G V Boryak ta in vidp red O P Reyent avt kol Yu V Beresten ta in K TOB Vidavnictvo Klio 2015 800 s ISBN 978 617 7023 31 8 Vimitka z protokolu zasidannya Maloyi Radi pro ratifikaciyu mirnogo dogovoru 17 bereznya 1918 r CDAVO Ukrayini f 2592 op 1 spr 66 ark 37 12 lipnya 2019 u Wayback Machine Vidnyanskij S V Brestskij mirnij dogovir UNR 1918 Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 1 Predmetno tematichna chastina A G Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2009 S 91 92 Volyanik S Berestejskij dogovir 09 II 1918 Klivlend Vidano nakladom avtora 1989 209 s Gramota Getmana Vsiyeyi Ukrayini vidana na pidstavi uhvali Radi Ministriv pro ratifikaciyu Mirovogo Dogovoru Ukrayini z Nimechchinoyu Kiyiv Vidannya Derzhavnogo Visnika 1918 roku 32 s 24 sichnya 2019 u Wayback Machine Gaj Nizhnik P P Finansovi aspekti Berestejskogo dogovoru 1918 r dlya UNR 15 serpnya 2017 u Wayback Machine Formuvannya ta diyalnist ukrayinskih nacionalnih uryadiv periodu Ukrayinskoyi revolyuciyi 1917 1921 rr Materiali Vseukrayinskoyi naukovoyi konferenciyi Kam yanec Podilskij 6 7 grudnya 2007 r Kam yanec Podilskij Oiyum 2008 S 200 213 Dackiv I B Diplomati Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi u protistoyanni z bilshovickimi delegaciyami Petrograda i Harkova na Brestskij mirnij konferenciyi Gileya Naukovij visnik K 2009 Vip 20 S 31 42 8 bereznya 2022 u Wayback Machine Dekrety Sovetskoj vlasti T I 25 oktyabrya 1917 g 16 marta 1918 g In t marksizma leninizma pri CK KPSS In t istorii akad nauk SSSR M Politizdat 1957 640 s Deshinskij L Ye Brestskij mir v istoriyi stanovlennya Ukrayinskoyi derzhavnosti Visnik Nacionalnogo universitetu Lvivska politehnika 2001 431 Derzhava ta armiya S 3 8 Bibl 14 nazv Istoriya Ukrayinskogo vijska Druge dopovnene vidannya Za red Mirona Levickogo Vinnipeg Vidavec Ivan Tiktor 1953 832 V s Klyub priyateliv ukrayinskoyi knizhki Klyuchnikov Yu V Sabanin A V Mezhdunarodnaya politika novejshego vremeni v dogovorah notah i deklaraciyah Ch 2 Ot imperialisticheskoj vojny do snyatiya blokady s Sovetskoj Rossii M Litizdat NKID 1926 V 463 s Kulchickij S V Brestskij Berestejskij mirnij dogovir 4 travnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh Koord byuro Encikl Suchas Ukrayini NAN Ukrayini K Poligrafkniga 2004 T 3 Bio Bya S 443 444 ISBN 966 02 2682 9 Lenin V I Polnoe sobranie sochinenij t 48 M Izd vo politich lit ry 1970 S 155 ros Lor E Russkij nacionalizm i Rossijskaya imperiya Kampaniya protiv vrazheskih poddannyh v gody Pervoj mirovoj vojny Erik Lor per s angl V Makarova M Novoe literaturnoe obozrenie 2012 304 s ISBN 978 5 86793 942 7 ros Lukoyanov I V Iosif Iosifovich Kolyshko i ego Velikij raspad V kn Kolyshko I I Velikij raspad Vospominaniya SPb Nestor Istoriya 2009 S 3 15 ros Lupandin O I Brestskij mirnij dogovir RSFRR z derzhavami Chetvernogo soyuzu 3 bereznya 1918 r 2 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 374 ISBN 966 00 0734 5 Lupandin O I Dodatkova ugoda Rosijskoyi SFRR z Nimechchinoyu 1918 24 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 435 ISBN 966 00 0405 2 Mirovij dogovir mizh Ukrayinskoyu Narodnoyu Respublikoyu z odnoyi storoni i Nimechchinoyu Avstro Ugorshinoyu Bolgariyeyu i Turechchinoyu z drugoyi storoni Tekst Original ukrayinskoyu movoyu Centralnij derzhavnij arhiv vishih organiv vladi ta upravlinnya Ukrayini f 2592 op 1 spr 70 ark 1 7 zv 12 lipnya 2019 u Wayback Machine Mihajlovskij G N Zapiski Iz istorii rossijskogo vneshnepoliticheskogo vedomstva 1914 1920 gg V 2 h kn Kn 2 Oktyabr 1917 g noyabr 1920 g M Mezhdunar otnosheniya 1993 688 s Rossiya v memuarah diplomatov ISBN 5 7133 0495 7 Kn 2 ISBN 5 7133 0493 0 ros Mihutina Irina Ukrainskij Brestskij mir M Evropa 2007 288 s 1000 ekz ISBN 978 5 9739 0090 8 ros Novikov V V Borba gruppirovok v pridvornom okruzhenii Nikolaya II Avtoref kand istorich nauk M 2005 21 kvitnya 2019 u Wayback Machine ros Orenchuk O Yu Nagirnyak A Ya Brestskij mir ta jogo znachennya v istoriyi ukrayinskoyi derzhavnosti 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Institut gumanitarnih ta socialnih nauk Nacionalnogo universitetu Lvivska politehnika 2007 Sevryuk O Berestejskij Mir 9 II 1918 Urivki zi spominiv 9 lipnya 2021 u Wayback Machine Paris Les Nouvelles Ukrainiennes 1927 15 s Vidbitka z Ukrayinskih Vistej 19 22 1927 Dodatok I Borshak Literatura pro Berestejskij mir Centralnoyi Radi Drukuyetsya tut vpershe Semennikov V P Politika Romanovyh nakanune revolyucii Ot Antanty k Germanii Po novym dokumentam M L Gos izd vo 1926 247 s ros Strelskij G V Brestskij mir 9 lyutogo 1918 r triumf chi tragediya Analiz memuarnih dzherel G V Strelskij Persha svitova vijna i slov yanski narodi Materiali mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi 14 15 travnya 1998 r M vo osviti Ukrayini NPU im M P Dragomanova Kiyiv 1998 S 69 76 Trockij L Sochineniya Tom XVII Sovetskaya Respublika i kapitalisticheskij mir Chast I Pervonachalnyj period organizacii sil M L Gosudarstvennoe izdatelstvo 1926 748 s ill 6 l ros Ukrayina ta Nimechchina mizhderzhavni vidnosini zbirnik naukovih prac Red kol Vladislav Verstyuk golova Stepan Vidnyanskij Ruslan Pirig Irina Matyash Dmitro Vyedyenyeyev Volodimir Bojko Dmitro Kazimirov Chernigiv Siverskij centr pislyadiplomnoyi osviti 2018 384 s ISBN 978 617 7062 24 9 Upovnovazhnyuyucha gramota Uryadu Ukrayinskoyi Derzhavi nadzvichajnogo poslannika v Avstro Ugorshini V Lipinskogo na pravo obminu gramotami pro ratifikaciyu Brestskogo dogovoru 28 chervnya 1918 r CDAVO Ukrayini f 3766 op 1 spr 105 ark 7 12 lipnya 2019 u Wayback Machine Flerovskij I Mirovaya vojna M Gosudarstvennoe izdatelstvo 1924 99 s Fokke D G Na scenѣ i za kulisami Brestskoj tragikomedii V kn Arhiv russkoj revolyucii izdavaemyj I V Gessenom T XX Berlin 1930 S 5 207 ros Hristyuk Pavlo Zamitki i materiali do istoriyi ukrayinskoyi revolyuciyi 1917 1920 rr u 4 t P Hristyuk Ukr sociol in t Viden b v 1921 1922 Ukrayinska revolyuciya Rozvidki i materiali kn 2 T 2 1921 204 s 9 bereznya 2022 u Wayback Machine Chernin O V dni mirovoj vojny Vospominaniya byvshego avstrijskogo ministra inostrannyh del Per s nem M Konstantinovoj s predisl M Pavlovicha M Pg Gosudarstvennoe izd vo 1923 296 s ros Shacillo K F K popytkam separatnyh peregovorov vo vremya Pervoj mirovoj vojny mart maj 1915 g Voprosy istorii 9 Sentyabr 1970 C 105 112 ros Baumgart Winfried Deutsche Ostpolitik 1918 von Brest Litowsk bis zum Ende des Ersten Weltkrieges Wien u a Oldenbourg 1966 462 S 3 serpnya 2019 u Wayback Machine Div takozhBerestejskij mir 3 bereznya 1918 PosilannyaU Vikidzherelah ye Berestejskij mir Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Berestejskij mir 9 lyutogo 1918 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Berestejskij mir 3 bereznya 1918 Manifest k ukrainskomu narodu s ultimativnymi trebovaniyami k Ukrainskoj rade Rossijskij gosudarstvennyj arhiv socialno politicheskoj istorii F 2 Op 1 D 4880 L 1 3 Podlinnik Mashinopisnyj tekst podpisi avtografy V I Lenina i L D Trockogo rezolyuciya avtograf L D Trockogo 14 grudnya 2019 u Wayback Machine Berestejskij mir 11 bereznya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1957 T 1 kn I Literi A B S 85 1000 ekz Gramota Getmana Vsiyeyi Ukrayini vidana na pidstavi uhvali Radi Ministriv pro ratifikaciyu Mirovogo Dogovoru Ukrayini z Nimechchinoyu Kiyiv Vidannya Derzhavnogo Visnika 1918 roku 32 s audiozapis ukr