Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради» — ультиматум Ради народних комісарів (РНК), утвореної у Петрограді після жовтневого перевороту, офіційний дипломатичний документ, надісланий 4 (17) грудня 1917 Українській Центральній Раді (УЦР), яка представляла нещодавно проголошену Українську Народну Республіку (УНР).
Документ був підготовлений 3 (16) грудня 1917 за рішенням РНК комісією у складі Голови РНК Володимира Леніна, наркома закордонних справ Льва Троцького та наркома національностей Йосипа Сталіна і надісланий наступного дня телеграфом до Києва.
Резолюція Л. Троцького: «Немедленно сообщить по радіотелеграфу Центральной Радѣ (Кіев), всѣм Советам, армейским комитетам. Всѣм, всѣм, всѣм. Передать для сообщенія в Кронштадт, Царское Село. НарКом ЛТроцкий»
Передісторія
Причиною появи Маніфесту стала відмова Української Центральної Ради визнати утворену більшовиками Раду народних комісарів центральною владою в Росії та проголошення III Універсалом автономної Української Народної Республіки (УНР). Намагання повалити українську владу силами місцевих більшовиків, а також шляхом втручання центру в окремі ланки державного життя, економіки, військового порядку УНР виявилися марними. 27 листопада 1917 більшовики утворили при Ставці верховного головнокомандуючого в Могильові Революційний польовий штаб і почали формувати «революційні загони». Залишалося знайти формальний привід для початку прямої агресії проти України.
Зміст маніфесту
| У Вікіджерелах є ru:Манифест к украинскому народу с ультимативными требованиями к Центральной раде |
У Маніфесті радянський уряд визнавав право України на відокремлення від Росії і водночас в ультимативній формі висував вимоги, які, по суті, були втручанням у внутрішні справи Української Народної Республіки (УНР). Він заявляв, що Українська Центральна Рада (УЦР) «веде двозначну буржуазну політику», відмовляється від скликання Всеукраїнського з'їзду Рад, який один може засвідчити її повноваження. Звинувачення було надуманим, адже згаданий з'їзд мав відкритися 4 грудня 1917 в Києві. Не відповідало дійсності й твердження, що передислокація за наказом Генерального секретаріату Української Центральної Ради українізованих частин до України призводила до дезорганізації фронту. Розкладу армії сприяли дії більшовиків, які свідомо руйнували армійський порядок для встановлення своєї влади на фронті. Роззброєння більшовизованих частин армії, які відкрито виступали проти української влади, ультиматум називав діями, спрямованими проти радянської влади. Пропуск за взаємною угодою з Донським урядом генерала від кавалерії О. Каледіна донських козачих частин з фронту на Дон (і відповідно українських частин через територію Області війська Донського до України) більшовики вважали підтримкою «кадетсько-каледінської контрреволюції».
Документ вимагав від українського уряду безумовної допомоги більшовикам в Україні.
Центральну Раду звинувачено в «нечуваній зраді революції». Перед нею поставлені вимоги:
- утримувати спільний з Росією фронт, відмовитися від створення окремого Українського фронту.
- не пропускати через Україну військові частини з фронту на Донщину та інші регіони, де встановилася влада, ворожа більшовицькій Раді народних комісарів Росії.
- пропускати більшовицькі війська на Південний фронт для боротьби з Олексієм Каледіним.
- припинити роззброєння більшовицьких полків та червоногвардійських загонів в Україні.
На відповідь давалося 48 годин. У разі відмови Рада народних комісарів Росії вважатиме Центральну Раду в стані відкритої війни проти радянської влади в Росії та Україні.
Оскільки позиція української сторони з усіх пред'явлених вимог вже була викладена у заяві Генерального секретаріату УЦР від 30 листопада 1917 року, поява Маніфесту була пропагандистською акцією, намаганням перекласти вину за розв'язання збройного конфлікту на українську владу.
Відповідь України
Наступного дня уряд Української Народної Республіки (УНР) дав відповідь на ультиматум, в якій рішуче відкинув втручання народних комісарів в її внутрішні справи. Всеукраїнський з'їзд рад селянських, робітничих і солдатських депутатів, що проходив 4–6 грудня у Києві, розцінив ультиматум як замах на УНР і висловив повну підтримку Українській Центральній Раді та її політиці.
7 (20) грудня 1917 року Генеральний секретаріат надіслав відповідь за підписом Володимира Винниченка та Симона Петлюри. У ній зазначалося, що:
- Рада народних комісарів Росії не має права втручатися у внутрішні справи України.
- Україна не допустить анархії та розрухи як в Росії.
- роззброєння більшовицьких частин необхідні для уникнення громадянської війни.
- російські більшовицькі частини повинні реалізовувати свої національні прагнення в Росії, а не Україні.
- розброєння більшовицьких частин триватиме, якщо ці частини загрожуватимуть українській владі.
- українські частини утримують лише свою ділянку фронту, який і так деорганізований.
- Україна визнає право націй на самовизначення та політичний плюралізм, тому пропускатиме війська на Дон і Кубань.
- Україна виступає проти більшовицьких методів встановлення влади.
Спроби мирного полагодження конфлікту тривали деякий час після ультиматуму, проте з середини грудня 1917 року революційні загони з Росії розпочали неоголошену війну проти УНР, в результаті якої в Україні була встановлена радянська влада.
Примітки
- Бойко О. Д.. Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради [ 18 липня 2020 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 495. — .
Джерела
- Бойко О. Д.. Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради [ 18 липня 2020 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 495. — .
- Декреты Советской власти. Т. I. 25 октября 1917 г. — 16 марта 1918 г. / Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС, Ин-т истории акад. наук СССР.— М.: Политиздат, 1957.— С. 174—180.
- Конституанта «Конфлікт революцій. Центральна Українська Рада та Рада Народних Комісарів („Генеральський“ і Народний Секретаріат УНР) 1917—1918» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Ленин В. И. Сочинения / Изд-е третье, перепечат. без изменений со второго, исправл. и дополнен. изд-я. Под ред.: Н. И. Бухарина, В. М. Молотова, М. А. Савельева.— М.: Партиздат ЦК ВКП(б), 1935.— Том XXII. 1917—1918.— С. 593, 591—592.
- Летопись революции. Журнал по истории КП(б)У и Октябрьской революции на Украине.- 1925, № 2 (11), март — апрель.
- Манифест к украинскому народу с ультимативными требованиями к Украинской раде.— Российский государственный архив социально-политической истории.— Ф. 2. Оп. 1. Д. 4880. Л. 1–3.— Подлинник. Машинописный текст, подписи — автографы В. И. Ленина и Л. Д. Троцкого, резолюция — автограф Л. Д. Троцкого. [ 14 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Михутина, И. В. (рос.)
- Романчук О. Ультиматум. Хроніка одного конфлікту між Раднаркомом РРФСР і Центральною Радою. — Київ, 1990. [ 3 січня 2012 у Wayback Machine.]
- В. Ф. Солдатенко. Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с.
- Українська Центральна Рада: документи і матеріали. У 2 т. / НАН України, Ін-т історії України, Центр. держ. архів вищ. органів влади і упр. України.- Т. 1: 4 березня — 9 грудня 1917 р. / Упорядники: В. Ф. Верстюк (керівник), О. Д. Бойко, Ю. М. Гамрецький та ін.; редкол.: В. А. Смолій (відп. ред.) та ін.— Київ: Наук. думка, 1996.— 587, [2] c.(Пам'ятки історії України. Сер. V. Джерела новітньої історії)
Посилання
- Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради 1917 [ 3 червня 2017 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2001. — Т. 3 : К — М. — 792 с. — .
- (рос.) Ультиматум Совнаркома [ 24 березня 2012 у Wayback Machine.]
- . http://www.istpravda.com.ua/. Історична правда. 17 грудня 2017. Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 17 грудня 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Manifest Manifest do ukrayinskogo narodu z ultimativnimi vimogami do Ukrayinskoyi Radi ultimatum Radi narodnih komisariv RNK utvorenoyi u Petrogradi pislya zhovtnevogo perevorotu oficijnij diplomatichnij dokument nadislanij 4 17 grudnya 1917 Ukrayinskij Centralnij Radi UCR yaka predstavlyala neshodavno progoloshenu Ukrayinsku Narodnu Respubliku UNR Dokument buv pidgotovlenij 3 16 grudnya 1917 za rishennyam RNK komisiyeyu u skladi Golovi RNK Volodimira Lenina narkoma zakordonnih sprav Lva Trockogo ta narkoma nacionalnostej Josipa Stalina i nadislanij nastupnogo dnya telegrafom do Kiyeva Faksimile originalu Manifestu z avtografami i pravkami V Ulyanova ta L Trockogo Rezolyuciya L Trockogo Nemedlenno soobshit po radiotelegrafu Centralnoj Radѣ Kiev vsѣm Sovetam armejskim komitetam Vsѣm vsѣm vsѣm Peredat dlya soobsheniya v Kronshtadt Carskoe Selo NarKom LTrockij PeredistoriyaPrichinoyu poyavi Manifestu stala vidmova Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi viznati utvorenu bilshovikami Radu narodnih komisariv centralnoyu vladoyu v Rosiyi ta progoloshennya III Universalom avtonomnoyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki UNR Namagannya povaliti ukrayinsku vladu silami miscevih bilshovikiv a takozh shlyahom vtruchannya centru v okremi lanki derzhavnogo zhittya ekonomiki vijskovogo poryadku UNR viyavilisya marnimi 27 listopada 1917 bilshoviki utvorili pri Stavci verhovnogo golovnokomanduyuchogo v Mogilovi Revolyucijnij polovij shtab i pochali formuvati revolyucijni zagoni Zalishalosya znajti formalnij privid dlya pochatku pryamoyi agresiyi proti Ukrayini Zmist manifestuU Vikidzherelah ye ru Manifest k ukrainskomu narodu s ultimativnymi trebovaniyami k Centralnoj rade U Manifesti radyanskij uryad viznavav pravo Ukrayini na vidokremlennya vid Rosiyi i vodnochas v ultimativnij formi visuvav vimogi yaki po suti buli vtruchannyam u vnutrishni spravi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki UNR Vin zayavlyav sho Ukrayinska Centralna Rada UCR vede dvoznachnu burzhuaznu politiku vidmovlyayetsya vid sklikannya Vseukrayinskogo z yizdu Rad yakij odin mozhe zasvidchiti yiyi povnovazhennya Zvinuvachennya bulo nadumanim adzhe zgadanij z yizd mav vidkritisya 4 grudnya 1917 v Kiyevi Ne vidpovidalo dijsnosti j tverdzhennya sho peredislokaciya za nakazom Generalnogo sekretariatu Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi ukrayinizovanih chastin do Ukrayini prizvodila do dezorganizaciyi frontu Rozkladu armiyi spriyali diyi bilshovikiv yaki svidomo rujnuvali armijskij poryadok dlya vstanovlennya svoyeyi vladi na fronti Rozzbroyennya bilshovizovanih chastin armiyi yaki vidkrito vistupali proti ukrayinskoyi vladi ultimatum nazivav diyami spryamovanimi proti radyanskoyi vladi Propusk za vzayemnoyu ugodoyu z Donskim uryadom generala vid kavaleriyi O Kaledina donskih kozachih chastin z frontu na Don i vidpovidno ukrayinskih chastin cherez teritoriyu Oblasti vijska Donskogo do Ukrayini bilshoviki vvazhali pidtrimkoyu kadetsko kaledinskoyi kontrrevolyuciyi Dokument vimagav vid ukrayinskogo uryadu bezumovnoyi dopomogi bilshovikam v Ukrayini Centralnu Radu zvinuvacheno v nechuvanij zradi revolyuciyi Pered neyu postavleni vimogi utrimuvati spilnij z Rosiyeyu front vidmovitisya vid stvorennya okremogo Ukrayinskogo frontu ne propuskati cherez Ukrayinu vijskovi chastini z frontu na Donshinu ta inshi regioni de vstanovilasya vlada vorozha bilshovickij Radi narodnih komisariv Rosiyi propuskati bilshovicki vijska na Pivdennij front dlya borotbi z Oleksiyem Kaledinim pripiniti rozzbroyennya bilshovickih polkiv ta chervonogvardijskih zagoniv v Ukrayini Na vidpovid davalosya 48 godin U razi vidmovi Rada narodnih komisariv Rosiyi vvazhatime Centralnu Radu v stani vidkritoyi vijni proti radyanskoyi vladi v Rosiyi ta Ukrayini Oskilki poziciya ukrayinskoyi storoni z usih pred yavlenih vimog vzhe bula vikladena u zayavi Generalnogo sekretariatu UCR vid 30 listopada 1917 roku poyava Manifestu bula propagandistskoyu akciyeyu namagannyam pereklasti vinu za rozv yazannya zbrojnogo konfliktu na ukrayinsku vladu Vidpovid UkrayiniNastupnogo dnya uryad Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki UNR dav vidpovid na ultimatum v yakij rishuche vidkinuv vtruchannya narodnih komisariv v yiyi vnutrishni spravi Vseukrayinskij z yizd rad selyanskih robitnichih i soldatskih deputativ sho prohodiv 4 6 grudnya u Kiyevi rozciniv ultimatum yak zamah na UNR i visloviv povnu pidtrimku Ukrayinskij Centralnij Radi ta yiyi politici 7 20 grudnya 1917 roku Generalnij sekretariat nadislav vidpovid za pidpisom Volodimira Vinnichenka ta Simona Petlyuri U nij zaznachalosya sho Rada narodnih komisariv Rosiyi ne maye prava vtruchatisya u vnutrishni spravi Ukrayini Ukrayina ne dopustit anarhiyi ta rozruhi yak v Rosiyi rozzbroyennya bilshovickih chastin neobhidni dlya uniknennya gromadyanskoyi vijni rosijski bilshovicki chastini povinni realizovuvati svoyi nacionalni pragnennya v Rosiyi a ne Ukrayini rozbroyennya bilshovickih chastin trivatime yaksho ci chastini zagrozhuvatimut ukrayinskij vladi ukrayinski chastini utrimuyut lishe svoyu dilyanku frontu yakij i tak deorganizovanij Ukrayina viznaye pravo nacij na samoviznachennya ta politichnij plyuralizm tomu propuskatime vijska na Don i Kuban Ukrayina vistupaye proti bilshovickih metodiv vstanovlennya vladi Sprobi mirnogo polagodzhennya konfliktu trivali deyakij chas pislya ultimatumu prote z seredini grudnya 1917 roku revolyucijni zagoni z Rosiyi rozpochali neogoloshenu vijnu proti UNR v rezultati yakoyi v Ukrayini bula vstanovlena radyanska vlada PrimitkiBojko O D Manifest do ukrayinskogo narodu z ultimativnimi vimogami do Ukrayinskoyi Radi 18 lipnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 495 ISBN 978 966 00 1028 1 DzherelaBojko O D Manifest do ukrayinskogo narodu z ultimativnimi vimogami do Ukrayinskoyi Radi 18 lipnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 495 ISBN 978 966 00 1028 1 Dekrety Sovetskoj vlasti T I 25 oktyabrya 1917 g 16 marta 1918 g In t marksizma leninizma pri CK KPSS In t istorii akad nauk SSSR M Politizdat 1957 S 174 180 Konstituanta Konflikt revolyucij Centralna Ukrayinska Rada ta Rada Narodnih Komisariv Generalskij i Narodnij Sekretariat UNR 1917 1918 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Lenin V I Sochineniya Izd e trete perepechat bez izmenenij so vtorogo ispravl i dopolnen izd ya Pod red N I Buharina V M Molotova M A Saveleva M Partizdat CK VKP b 1935 Tom XXII 1917 1918 S 593 591 592 Letopis revolyucii Zhurnal po istorii KP b U i Oktyabrskoj revolyucii na Ukraine 1925 2 11 mart aprel Manifest k ukrainskomu narodu s ultimativnymi trebovaniyami k Ukrainskoj rade Rossijskij gosudarstvennyj arhiv socialno politicheskoj istorii F 2 Op 1 D 4880 L 1 3 Podlinnik Mashinopisnyj tekst podpisi avtografy V I Lenina i L D Trockogo rezolyuciya avtograf L D Trockogo 14 grudnya 2019 u Wayback Machine Mihutina I V ros Romanchuk O Ultimatum Hronika odnogo konfliktu mizh Radnarkomom RRFSR i Centralnoyu Radoyu Kiyiv 1990 3 sichnya 2012 u Wayback Machine V F Soldatenko Manifest do ukrayinskogo narodu z ultimativnimi vimogami do Ukrayinskoyi Radi Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4 Ukrayinska Centralna Rada dokumenti i materiali U 2 t NAN Ukrayini In t istoriyi Ukrayini Centr derzh arhiv vish organiv vladi i upr Ukrayini T 1 4 bereznya 9 grudnya 1917 r Uporyadniki V F Verstyuk kerivnik O D Bojko Yu M Gamreckij ta in redkol V A Smolij vidp red ta in Kiyiv Nauk dumka 1996 587 2 c Pam yatki istoriyi Ukrayini Ser V Dzherela novitnoyi istoriyi PosilannyaManifest do ukrayinskogo narodu z ultimativnimi vimogami do Ukrayinskoyi Radi 1917 3 chervnya 2017 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2001 T 3 K M 792 s ISBN 966 7492 03 6 ros Ultimatum Sovnarkoma 24 bereznya 2012 u Wayback Machine http www istpravda com ua Istorichna pravda 17 grudnya 2017 Arhiv originalu za 19 grudnya 2017 Procitovano 17 grudnya 2017