Анна Ходоровська, у шлюбах Вишневецька та Дольська (пол. Anna Dolska, ймовірно, між 1661 і 1663, Львів — 6 травня 1711, Львів) — польська княгиня, меценатка, політична діячка. Кума Івана Мазепи, листуванням з яким також відома.
Анна Дольська | |
---|---|
Anna Dolska | |
Народилася | ймовірно, між 1661 і 1663 ймовірно, Львів |
Померла | 6 травня 1711 Львів |
Підданство | Королівство Польське |
Знання мов | польська |
Суспільний стан | шляхтянка |
Титул | княгиня |
Рід | Ходоровські |
Батько | Кшиштоф Станіслав Ходоровський |
Мати | Катажина Яблоновська |
У шлюбі з | Костянтин Криштоф Вишневецький, Ян Кароль Дольський |
Діти | Януш Антоній Вишневецький, Михайло Сервацій Вишневецький, Франциска |
варіант гербу Корчак | |
|
Життєпис
Народилася, ймовірно, між 1661 і 1663 роками у Львові єдиною донькою в батька — шляхтича зі спольщеного українського (руського) роду Кшиштофа Станіслава Ходоровського гербу Корчак. Мати — дружина батька Катажина з Яблоновських гербу Прус ІІІ, сестра великого коронного гетьмана Станіслава Яна Яблоновського. Анна була тіткою короля Станіслава Лещинського.
Була вродливою та освіченою.
Майже ніхто з істориків не сумнівається, що княгиня була посередницею під час перемовин гетьмана України Івана Мазепи з королем С. Лещинським — ставлеником Карла ХІІ. Мазепа познайомився з нею 1706 р., перебуваючи в Дубні, потім став хрещеним батьком її онука, позичив їй чималу суму грошей. Дольська стала намовляти гетьмана відійти від царя Петра й стати союзником польського короля С. Лещинського, якого тоді підтримував король Карл XII. Можна припустити, що Анна Дольська була втаємничена в деталі місії Соломона в 1689—1692 роках, таємного посланця гетьмана Мазепи, метою якої було прохання допомогти визволити Україну від «опіки» Московії. Улітку 1707 року у своєму листі повідомляла про небезпеку, що загрожувала І. Мазепі від князя О. Меншикова, котрий «сам в Україні хоче бути гетьманом» — керманич України подякував за пересторогу. Певне, в цій кореспонденції йшлося як про політичну ситуацію, так і про «амурні справи»: сучасники Мазепи (зокрема його племінник Андрій Войнаровський на допитах), згадували, що княгиня Г. Дольська обіцяла одружитися з гетьманом. 16 вересня 1707 року Мазепа отримав від неї її лист, а також трактат короля С. Лещинського з 12 пунктів. Польська дослідниця Ілона Чаманська (пол. Czamańska) стверджувала, що власне А. Дольська сприяла переходу І. Мазепи на сторону шведів, однак це заперечив, зокрема, Збігнев Анусик (пол. Anusik).
Анна Ходоровська була фундаторкою будівництва нової каплиці в латинському катедральному соборі Львова, яке провели в 1701–1707 роках (за іншими даними, була фундаторкою барокізації колишньої каплиці Бучацьких, якою з початку XVIII ст. опікувалися князі Вишневецькі).
Мала намір відкрити у Крем'янці школи ордену піярів, що викликало невдоволення єзуїтів. Виділила 3 тисячі золотих римських скудо (еквівалент близько 30000 флоринів) на будівництво мурів костелу монастиря піярів у Любешеві й 1 000 злотих (або 100 золотих римських скудо) — для придбання книг для бібліотеки. Також передала цьому Любешівському монастирю землі свого маєтку в с. Троянівка на Волині. З
На початку XVIII ст. після її прохання за дозволом львівського латинського архиєпископа Константія Зелінського до містечка Білий Камінь прибули монахи-тринітарії (латинського обряду), яким передали місцевий парафіяльний костел. Також вона мала фундувати монастир тринітаріїв у Білому Камені, однак цього не трапилося. 1695 року отримала права на маєтності князів Вишневецьких, розташовані за Дніпром.
Померла 6 травня 1711 року у Львові через погіршення стану здоров'я після поразки війська Карла XII і Мазепи під Полтавою та ув'язнення московитами після наказу царя Петра І сина, князя Михайла Сервація Вишневецького, і вивезення до Москви.
Сім'я
Перший чоловік — белзький воєвода, князь Костянтин Криштоф Вишневецький, який засватав її в 1676 році, будучи років на 30 старшим. Чоловік був власником (або співвласник) містечка Білий Камінь (нині — село Золочівського району Львівської области); була другою дружиною чоловіка. У шлюбі народила дітей:
- Януш Антоній Вишневецький,
- Михайло Сервацій Вишневецький,
- Дмитро — помер немовлям,
- Франциска, дружина гощинського старости Казімежа Тарла.
Портрет її першого чоловіка та, очевидно, Анни Ходоровської був у захристі львівського костелу святого Антонія.
Вдруге одружилася з великим литовським маршалком Яном Каролем Дольським у 1686 році (за іншими даними — у 1689). З другим чоловіком мала дітей, які померли в дуже молодому віці (зокрема, Криштоф помер 1698-го). Після смерти чоловіка певний час управляла його маєтностями. Разом з ним призначила земельну ділянку довжиною 275 м та шириною 105 «великих кроків» для будівництва резиденції ченців-піярів у Новому Дольську (Любешеві).
Примітки
- Войтович Л. Розділ: столиця «Української Швейцарії» на Дністрі [ 2013-09-27 у Wayback Machine.] // Дрогобицький краєзнавчий збірник. Збірник наукових праць. — 2005. — Вип. IX. — С. 238.
- Батюк А. Ганна Дольська в житті Івана Мазепи [ 11 жовтня 2016 у Wayback Machine.].
- Niesiecki K. Korona polska przy złotej wolności Starożytnemi Wszystkich Kathedr, Prowincyi y Rycerstwa Kleynotami Heroicznym Męstwem y odwagą, Naywyższemi Honorami a naypierwey Cnotą, Pobożnością y Swiątobliwością Ozdobiona [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.]… — Lwów : w drukarni Collegium Lwowskiego Societatis Jesu, 1728. — Т. 1. — S. 283. (пол.)
- Piwarski K. Chodorowski Krzysztof Stanisław h. Korczak // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków : Nakładem Polskiej Akademji Umiejętności, 1937. — T. III/4, zeszyt 14. — S. 372—373. (пол.)
- Вінтоняк О. Анатема на гетьмана Мазепу [ 29 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Український історик. — 1990. — С. 66.
- Петро Кралюк. Багатоликий Мазепа: конструктивне, трагічне, трагікомічне [ 12 квітня 2017 у Wayback Machine.] // День. — 2009. — 20 червня.
- Лист княгині Дольської до Карла ХІІ (вересень 1704 р.) [ 11 квітня 2017 у Wayback Machine.]… — С. 37.
- Павленко С. Кохання гетьмана Мазепи [ 16 травня 2017 у Wayback Machine.]… — С. 45.
- Павленко С. Кохання гетьмана Мазепи [ 16 травня 2017 у Wayback Machine.]… — С. 51.
- Павленко С. Кохання гетьмана Мазепи [ 16 травня 2017 у Wayback Machine.]… — С. 46.
- Anusik Z. O książętach Wiśniowieckich i czasach, w których żyli. Suplement do monografii rodu // Przegląd nauk historycznych. — 2009 (R. VIII). — № 2. — S. 228. (пол.)
- Kowalczyk J. Świątynie i klasztory późnobarokowe w archidiecezji lwowskiej [ 12 березня 2017 у Wayback Machine.] // Rocznik Historii Sztuki. — 2003. — № XXVIII. — S. 271—272. (пол.)
- У 1737—1740 роках її реконструювали коштом Януша Антонія Вишневецького та його дружини Теофілії Лещинської; Див.: Betlej A.. Nagrobek Jabłonowskich w kościele Jezuitów we Lwowie [ 19 грудня 2019 у Wayback Machine.] // . — 2007. — SN 11. — S. 77. (пол.)
- Katedra łacińska we Lwowie // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Secesja, 2013. — T. 21. — S. 27. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)
- Зимницька С. Проблема зміни віри представниками роду князів Вишневецьких у вітчизняній та зарубіжній історіографії другої половини ХІХ — першої половини ХХ ст. [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Наукові записки Острозької академії. Серія «Історичні науки». — 2013. — Вип. 20. — С. 160.
- Taraszkiewicz J. Początki działalności zakonu pijarów w Lubieszowie czyli Nowym Dolsku na Ukrainie // Синопсис: текст, контекст, медіа. — 2015. — № 2 (10). — С. 2. (пол.)
- За іншими даними 3000 злотих.
- Мельник В. І., Шумик М. І. Ботанічні сади при монастирях піарів на Волині у XVII–XIX ст. // Інтродукція рослин. — 2014. — № 4. — С. 65. — ISSN 1605-6574.
- Kuczman K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Białym Kamieniu // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, Drukarnia narodowa, 1996. — T. 4. — 402 il. — S. 12. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)
- Anusik Z. O książętach Wiśniowieckich i czasach, w których żyli… — S. 227.
- Piwarski K. Dolski Jan Karol, h. Kościesza (1637—1695)… — S. 289.
- Anusik Z. O książętach Wiśniowieckich i czasach, w których żyli… — S. 236.
- Niesiecki K. Korona Polska przy Złotey Wolności Starożytnemi Wszystkich Kathedr, Prowincyi y Rycerstwa Kleynotami Heroicznym Męstwem y odwagą, Naywyższemi Honorami a naypierwey Cnotą, Pobożnością y Swiątobliwością Ozdobiona… [ 9 серпня 2014 у Wayback Machine.] — Lwów : w drukarni Collegium Lwowskiego Societatis Jesu, 1743. — T. 4. — 820 s. — S. 552. (пол.)
- Pencakowski P. Kościół parafialny p. w. Św. Antoniego we Lwowie (dawniej klasztorny OO. Franciszkanów Konwentualnych) // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków: Secesja, 1993. — Т. 1. — S. 46. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej; Cz. I). — .
- Piwarski K. Dolski Jan Karol, h. Kościesza (1637—1695)… — S. 288—289.
- Павленко С. Кохання гетьмана Мазепи [ 16 травня 2017 у Wayback Machine.]… — С. 43.
- Бірюліна О. 525 років від часу першої писемної згадки про смт. Любешів (1484) Волинської області [ 11 квітня 2017 у Wayback Machine.] // Календар знаменних і пам'ятних дат Волині на 2009 рік / упр-ня культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ОУНБ ім. Олени Пчілки ; ред.-упоряд. Є. І. Ковальчук, Е. С. Ксендзук. — Луцьк, 2008. — С. 140—143.
- Taraszkiewicz J. Początki działalności zakonu Pijarów w Lubieszowie czyli Nowym Dolsku na Ukrainie [ 12 квітня 2017 у Wayback Machine.] // Синопсис. — 2015. — № 2 (10). — ISSN 2311-259X. (пол.)
Джерела
- Лист княгині Дольської до Карла ХІІ (вересень 1704 р.) [ 11 квітня 2017 у Wayback Machine.] / публікація Хокана Хенрікссона, переклад з латинської Ольги Циганок, коментар Олександра Дубини // Сіверянський літопис. — 2014. — № 1—3. — С. 36—42.
- Павленко С. Кохання гетьмана Мазепи. Історико-документальна студія [ 16 травня 2017 у Wayback Machine.]. — Чернігів : ПП "Видавництво «Русь», 2008, — 112 с. — .
- Piwarski K. Dolski Jan Karol, h. Kościesza (1637—1695) // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków : Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności, 1939—1946. — T. V. — S. 288—289. (пол.)
Посилання
- Батюк А. Ганна Дольська в житті Івана Мазепи [ 11 жовтня 2016 у Wayback Machine.].
- Княгиня Дольська — політична симпатія? [ 12 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Anna Chodorowska z Chodorostawu i Chodorowa h. Korczak (ID: 3.68.107) [ 11 квітня 2017 у Wayback Machine.]. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Anna Hodorovska Anna Hodorovska u shlyubah Vishnevecka ta Dolska pol Anna Dolska jmovirno mizh 1661 i 1663 Lviv 6 travnya 1711 Lviv polska knyaginya mecenatka politichna diyachka Kuma Ivana Mazepi listuvannyam z yakim takozh vidoma Anna DolskaAnna DolskaNarodilasyajmovirno mizh 1661 i 1663 jmovirno LvivPomerla6 travnya 1711 1711 05 06 LvivPiddanstvoKorolivstvo PolskeZnannya movpolskaSuspilnij stanshlyahtyankaTitulknyaginyaRidHodorovskiBatkoKshishtof Stanislav HodorovskijMatiKatazhina YablonovskaU shlyubi zKostyantin Krishtof Vishneveckij Yan Karol DolskijDitiYanush Antonij Vishneveckij Mihajlo Servacij Vishneveckij FranciskaGerb variant gerbu Korchak Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNarodilasya jmovirno mizh 1661 i 1663 rokami u Lvovi yedinoyu donkoyu v batka shlyahticha zi spolshenogo ukrayinskogo ruskogo rodu Kshishtofa Stanislava Hodorovskogo gerbu Korchak Mati druzhina batka Katazhina z Yablonovskih gerbu Prus III sestra velikogo koronnogo getmana Stanislava Yana Yablonovskogo Anna bula titkoyu korolya Stanislava Le shinskogo Bula vrodlivoyu ta osvichenoyu Majzhe nihto z istorikiv ne sumnivayetsya sho knyaginya bula poseredniceyu pid chas peremovin getmana Ukrayini Ivana Mazepi z korolem S Leshinskim stavlenikom Karla HII Mazepa poznajomivsya z neyu 1706 r perebuvayuchi v Dubni potim stav hreshenim batkom yiyi onuka pozichiv yij chimalu sumu groshej Dolska stala namovlyati getmana vidijti vid carya Petra j stati soyuznikom polskogo korolya S Leshinskogo yakogo todi pidtrimuvav korol Karl XII Mozhna pripustiti sho Anna Dolska bula vtayemnichena v detali misiyi Solomona v 1689 1692 rokah tayemnogo poslancya getmana Mazepi metoyu yakoyi bulo prohannya dopomogti vizvoliti Ukrayinu vid opiki Moskoviyi Ulitku 1707 roku u svoyemu listi povidomlyala pro nebezpeku sho zagrozhuvala I Mazepi vid knyazya O Menshikova kotrij sam v Ukrayini hoche buti getmanom kermanich Ukrayini podyakuvav za perestorogu Pevne v cij korespondenciyi jshlosya yak pro politichnu situaciyu tak i pro amurni spravi suchasniki Mazepi zokrema jogo pleminnik Andrij Vojnarovskij na dopitah zgaduvali sho knyaginya G Dolska obicyala odruzhitisya z getmanom 16 veresnya 1707 roku Mazepa otrimav vid neyi yiyi list a takozh traktat korolya S Leshinskogo z 12 punktiv Polska doslidnicya Ilona Chamanska pol Czamanska stverdzhuvala sho vlasne A Dolska spriyala perehodu I Mazepi na storonu shvediv odnak ce zaperechiv zokrema Zbignev Anusik pol Anusik Anna Hodorovska bula fundatorkoyu budivnictva novoyi kaplici v latinskomu katedralnomu sobori Lvova yake proveli v 1701 1707 rokah za inshimi danimi bula fundatorkoyu barokizaciyi kolishnoyi kaplici Buchackih yakoyu z pochatku XVIII st opikuvalisya knyazi Vishnevecki Mala namir vidkriti u Krem yanci shkoli ordenu piyariv sho viklikalo nevdovolennya yezuyitiv Vidilila 3 tisyachi zolotih rimskih skudo ekvivalent blizko 30000 floriniv na budivnictvo muriv kostelu monastirya piyariv u Lyubeshevi j 1 000 zlotih abo 100 zolotih rimskih skudo dlya pridbannya knig dlya biblioteki Takozh peredala comu Lyubeshivskomu monastiryu zemli svogo mayetku v s Troyanivka na Volini Z Na pochatku XVIII st pislya yiyi prohannya za dozvolom lvivskogo latinskogo arhiyepiskopa Konstantiya Zelinskogo do mistechka Bilij Kamin pribuli monahi trinitariyi latinskogo obryadu yakim peredali miscevij parafiyalnij kostel Takozh vona mala funduvati monastir trinitariyiv u Bilomu Kameni odnak cogo ne trapilosya 1695 roku otrimala prava na mayetnosti knyaziv Vishneveckih roztashovani za Dniprom Pomerla 6 travnya 1711 roku u Lvovi cherez pogirshennya stanu zdorov ya pislya porazki vijska Karla XII i Mazepi pid Poltavoyu ta uv yaznennya moskovitami pislya nakazu carya Petra I sina knyazya Mihajla Servaciya Vishneveckogo i vivezennya do Moskvi Sim ya Pershij cholovik belzkij voyevoda knyaz Kostyantin Krishtof Vishneveckij yakij zasvatav yiyi v 1676 roci buduchi rokiv na 30 starshim Cholovik buv vlasnikom abo spivvlasnik mistechka Bilij Kamin nini selo Zolochivskogo rajonu Lvivskoyi oblasti bula drugoyu druzhinoyu cholovika U shlyubi narodila ditej Yanush Antonij Vishneveckij Mihajlo Servacij Vishneveckij Dmitro pomer nemovlyam Franciska druzhina goshinskogo starosti Kazimezha Tarla Portret yiyi pershogo cholovika ta ochevidno Anni Hodorovskoyi buv u zahristi lvivskogo kostelu svyatogo Antoniya Vdruge odruzhilasya z velikim litovskim marshalkom Yanom Karolem Dolskim u 1686 roci za inshimi danimi u 1689 Z drugim cholovikom mala ditej yaki pomerli v duzhe molodomu vici zokrema Krishtof pomer 1698 go Pislya smerti cholovika pevnij chas upravlyala jogo mayetnostyami Razom z nim priznachila zemelnu dilyanku dovzhinoyu 275 m ta shirinoyu 105 velikih krokiv dlya budivnictva rezidenciyi chenciv piyariv u Novomu Dolsku Lyubeshevi PrimitkiVojtovich L Rozdil stolicya Ukrayinskoyi Shvejcariyi na Dnistri 2013 09 27 u Wayback Machine Drogobickij krayeznavchij zbirnik Zbirnik naukovih prac 2005 Vip IX S 238 Batyuk A Ganna Dolska v zhitti Ivana Mazepi 11 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Niesiecki K Korona polska przy zlotej wolnosci Starozytnemi Wszystkich Kathedr Prowincyi y Rycerstwa Kleynotami Heroicznym Mestwem y odwaga Naywyzszemi Honorami a naypierwey Cnota Poboznoscia y Swiatobliwoscia Ozdobiona 25 veresnya 2015 u Wayback Machine Lwow w drukarni Collegium Lwowskiego Societatis Jesu 1728 T 1 S 283 pol Piwarski K Chodorowski Krzysztof Stanislaw h Korczak Polski Slownik Biograficzny Krakow Nakladem Polskiej Akademji Umiejetnosci 1937 T III 4 zeszyt 14 S 372 373 pol Vintonyak O Anatema na getmana Mazepu 29 kvitnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinskij istorik 1990 S 66 Petro Kralyuk Bagatolikij Mazepa konstruktivne tragichne tragikomichne 12 kvitnya 2017 u Wayback Machine Den 2009 20 chervnya List knyagini Dolskoyi do Karla HII veresen 1704 r 11 kvitnya 2017 u Wayback Machine S 37 Pavlenko S Kohannya getmana Mazepi 16 travnya 2017 u Wayback Machine S 45 Pavlenko S Kohannya getmana Mazepi 16 travnya 2017 u Wayback Machine S 51 Pavlenko S Kohannya getmana Mazepi 16 travnya 2017 u Wayback Machine S 46 Anusik Z O ksiazetach Wisniowieckich i czasach w ktorych zyli Suplement do monografii rodu Przeglad nauk historycznych 2009 R VIII 2 S 228 pol Kowalczyk J Swiatynie i klasztory poznobarokowe w archidiecezji lwowskiej 12 bereznya 2017 u Wayback Machine Rocznik Historii Sztuki 2003 XXVIII S 271 272 pol U 1737 1740 rokah yiyi rekonstruyuvali koshtom Yanusha Antoniya Vishneveckogo ta jogo druzhini Teofiliyi Leshinskoyi Div Betlej A Nagrobek Jablonowskich w kosciele Jezuitow we Lwowie 19 grudnya 2019 u Wayback Machine 2007 SN 11 S 77 pol Katedra lacinska we Lwowie Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Krakow Secesja 2013 T 21 S 27 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz I ISBN 978 83 63463 09 0 pol Zimnicka S Problema zmini viri predstavnikami rodu knyaziv Vishneveckih u vitchiznyanij ta zarubizhnij istoriografiyi drugoyi polovini HIH pershoyi polovini HH st 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine Naukovi zapiski Ostrozkoyi akademiyi Seriya Istorichni nauki 2013 Vip 20 S 160 Taraszkiewicz J Poczatki dzialalnosci zakonu pijarow w Lubieszowie czyli Nowym Dolsku na Ukrainie Sinopsis tekst kontekst media 2015 2 10 S 2 pol Za inshimi danimi 3000 zlotih Melnik V I Shumik M I Botanichni sadi pri monastiryah piariv na Volini u XVII XIX st Introdukciya roslin 2014 4 S 65 ISSN 1605 6574 Kuczman K Kosciol parafialny p w Wniebowziecia Najswietszej Panny Marii w Bialym Kamieniu Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Praca zbiorowa Krakow Miedzynarodowe Centrum Kultury Drukarnia narodowa 1996 T 4 402 il S 12 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz I ISBN 83 85739 34 3 pol Anusik Z O ksiazetach Wisniowieckich i czasach w ktorych zyli S 227 Piwarski K Dolski Jan Karol h Kosciesza 1637 1695 S 289 Anusik Z O ksiazetach Wisniowieckich i czasach w ktorych zyli S 236 Niesiecki K Korona Polska przy Zlotey Wolnosci Starozytnemi Wszystkich Kathedr Prowincyi y Rycerstwa Kleynotami Heroicznym Mestwem y odwaga Naywyzszemi Honorami a naypierwey Cnota Poboznoscia y Swiatobliwoscia Ozdobiona 9 serpnya 2014 u Wayback Machine Lwow w drukarni Collegium Lwowskiego Societatis Jesu 1743 T 4 820 s S 552 pol Pencakowski P Kosciol parafialny p w Sw Antoniego we Lwowie dawniej klasztorny OO Franciszkanow Konwentualnych Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Krakow Secesja 1993 T 1 S 46 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz I ISBN 83 85739 09 2 Piwarski K Dolski Jan Karol h Kosciesza 1637 1695 S 288 289 Pavlenko S Kohannya getmana Mazepi 16 travnya 2017 u Wayback Machine S 43 Biryulina O 525 rokiv vid chasu pershoyi pisemnoyi zgadki pro smt Lyubeshiv 1484 Volinskoyi oblasti 11 kvitnya 2017 u Wayback Machine Kalendar znamennih i pam yatnih dat Volini na 2009 rik upr nya kulturi i turizmu Volin ODA Volin krayezn muzej Volin OUNB im Oleni Pchilki red uporyad Ye I Kovalchuk E S Ksendzuk Luck 2008 S 140 143 Taraszkiewicz J Poczatki dzialalnosci zakonu Pijarow w Lubieszowie czyli Nowym Dolsku na Ukrainie 12 kvitnya 2017 u Wayback Machine Sinopsis 2015 2 10 ISSN 2311 259X pol DzherelaList knyagini Dolskoyi do Karla HII veresen 1704 r 11 kvitnya 2017 u Wayback Machine publikaciya Hokana Henrikssona pereklad z latinskoyi Olgi Ciganok komentar Oleksandra Dubini Siveryanskij litopis 2014 1 3 S 36 42 Pavlenko S Kohannya getmana Mazepi Istoriko dokumentalna studiya 16 travnya 2017 u Wayback Machine Chernigiv PP Vidavnictvo Rus 2008 112 s ISBN 978 966 214 609 7 Piwarski K Dolski Jan Karol h Kosciesza 1637 1695 Polski Slownik Biograficzny Krakow Nakladem Polskiej Akademii Umiejetnosci 1939 1946 T V S 288 289 pol PosilannyaBatyuk A Ganna Dolska v zhitti Ivana Mazepi 11 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Knyaginya Dolska politichna simpatiya 12 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Anna Chodorowska z Chodorostawu i Chodorowa h Korczak ID 3 68 107 11 kvitnya 2017 u Wayback Machine pol