Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Анато́лій Степа́нович Глуща́к (нар. 8 січня 1940, Писарівка, нині Волочиського району Хмельницької області) — український поет, перекладач, шаховий композитор.
| Глущак Анатолій Степанович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 8 січня 1940 (84 роки) Писарівка, Волочиський район, Кам'янець-Подільська область, Українська РСР, СРСР | |||
| Країна |  СРСР Україна | |||
| Діяльність | письменник, журналіст, поет, шаховий композитор | |||
| Alma mater | ОНУ ім. І. І. Мечникова | |||
| | ||||
Біографія
Народився 8 січня 1940 року в селі Писарівка Волочиського району.
Закінчив філологічний факультет Одеського державного університету та курси іноземних мов. Нагороджений медалями.
Автор збірок «Мотиви», «Злітне поле», «Сонячний вітер», «Простір», «Тиждень» «Озимина», «Бродячий сюжет: АУЕ ЕУА», книжки перекладів «Автограф». Укладач першої «Антології української морської поезії» та мариністичного збірника «Вічний клич моря».
Перекладає з польської та інших слов'янських мов. У видавництві «Маяк» видав авторську антологію перекладу польських поетів «Польський літературний вітраж» (2007).
Переклав твори таких польських поетів: Ян Кохановський, Адам Міцкевич, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопницька, Ярослав Івашкевич, Станіслав Єжи Лєц, Юліан Тувім, Леопольд Стафф, Тадеуш Ружевич, Віслава Шимборська, Єжи Гарасимович, Тадеуш Новак, Кшиштоф Ґонсьоровський, Войцех Кавінський, Тадеуш Слів'як, Марек Вавжкевич, Ришард Криницький, Єва Ліпська, Галина Посвятовська, Ян Рибович, Станіслав Місаковський та ін.
Лауреат муніципальної премії імені Костянтина Паустовського.
Анатолій Глущак займається шаховою композицією.
Написав низку статей до ЕСУ.
Бібліографія
Поезії
- «Мотиви» (поезії, 1972),
- «Злітне поле» (поезії, 1974),
- «Сонячний вітер» (поезії, 1977)
- «Простір» (книга поезій та перекладів, 1984),
- «Тиждень» (2000),
- «Бродячий сюжет: AVE EVA» (2000; укр. і рос. мовами),
- "Ковчег надії (вибрані поезії, переклади, 2007).
Переклади
- Автографи: Книга перекладів А. С. Глущака / Передм. Д. В. Павличка; Худож. Н. А. Дехтяр — Одеса: Маяк, 1988.— 232 с.
- Польський літературний вітраж: антологія перекладів / пер., післямова А. Глущака; худ. Г. Палатніков; ред. Є. Ніколаєнко. — Одеса: Маяк, 2007. — 168 с. ; 20 см. —
- "Ковчег надії (вибрані поезії, переклади, 2007).
Упорядкування
- Антологія української морської поезії : від Т. Г. Шевченка до наших днів / Упоряд. і вступ. ст. А. Глущака. — Одеса: Маяк, 2004. — 240. ; 20 см. — (Морська бібліотека). —
- «Вічний клич моря»;
- Степова пектораль : Поетична антологія від Т. Г. Шевченка до наших днів / Упоряд. і вступ. ст. А. Глущака. — Одеса: Маяк, 2011. — 384;— .
Література
- Дузь І. М. Глущак Анатолій Степанович // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1 : А—Г. — С. 432.
- Осадчук П. Неубутні мотиви любові // Час. 1996, 26 жовт.;
- Колісниченко А. Гранослов поета // Чорномор. новини. 2000, 6 січ.;
- Анатолій Степанович Глущак: Біобібліогр. покажч. О., 2001.
Посилання
 | Це незавершена стаття про літератора. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Glushak Anato lij Stepa novich Glusha k nar 8 sichnya 1940 Pisarivka nini Volochiskogo rajonu Hmelnickoyi oblasti ukrayinskij poet perekladach shahovij kompozitor Glushak Anatolij StepanovichNarodivsya 8 sichnya 1940 1940 01 08 84 roki Pisarivka Volochiskij rajon Kam yanec Podilska oblast Ukrayinska RSR SRSRKrayina SRSR UkrayinaDiyalnist pismennik zhurnalist poet shahovij kompozitorAlma mater ONU im I I MechnikovaBiografiyaNarodivsya 8 sichnya 1940 roku v seli Pisarivka Volochiskogo rajonu Zakinchiv filologichnij fakultet Odeskogo derzhavnogo universitetu ta kursi inozemnih mov Nagorodzhenij medalyami Avtor zbirok Motivi Zlitne pole Sonyachnij viter Prostir Tizhden Ozimina Brodyachij syuzhet AUE EUA knizhki perekladiv Avtograf Ukladach pershoyi Antologiyi ukrayinskoyi morskoyi poeziyi ta marinistichnogo zbirnika Vichnij klich morya Perekladaye z polskoyi ta inshih slov yanskih mov U vidavnictvi Mayak vidav avtorsku antologiyu perekladu polskih poetiv Polskij literaturnij vitrazh 2007 Pereklav tvori takih polskih poetiv Yan Kohanovskij Adam Mickevich Ciprian Kamil Norvid Mariya Konopnicka Yaroslav Ivashkevich Stanislav Yezhi Lyec Yulian Tuvim Leopold Staff Tadeush Ruzhevich Vislava Shimborska Yezhi Garasimovich Tadeush Novak Kshishtof Gonsorovskij Vojceh Kavinskij Tadeush Sliv yak Marek Vavzhkevich Rishard Krinickij Yeva Lipska Galina Posvyatovska Yan Ribovich Stanislav Misakovskij ta in Laureat municipalnoyi premiyi imeni Kostyantina Paustovskogo Anatolij Glushak zajmayetsya shahovoyu kompoziciyeyu Napisav nizku statej do ESU BibliografiyaPoeziyi Motivi poeziyi 1972 Zlitne pole poeziyi 1974 Sonyachnij viter poeziyi 1977 Prostir kniga poezij ta perekladiv 1984 Tizhden 2000 Brodyachij syuzhet AVE EVA 2000 ukr i ros movami Kovcheg nadiyi vibrani poeziyi perekladi 2007 Perekladi Avtografi Kniga perekladiv A S Glushaka Peredm D V Pavlichka Hudozh N A Dehtyar Odesa Mayak 1988 232 s ISBN 5 7760 0115 3 Polskij literaturnij vitrazh antologiya perekladiv per pislyamova A Glushaka hud G Palatnikov red Ye Nikolayenko Odesa Mayak 2007 168 s 20 sm ISBN 978 966 587 161 3 Kovcheg nadiyi vibrani poeziyi perekladi 2007 Uporyadkuvannya Antologiya ukrayinskoyi morskoyi poeziyi vid T G Shevchenka do nashih dniv Uporyad i vstup st A Glushaka Odesa Mayak 2004 240 20 sm Morska biblioteka ISBN 966 587 100 5 Vichnij klich morya Stepova pektoral Poetichna antologiya vid T G Shevchenka do nashih dniv Uporyad i vstup st A Glushaka Odesa Mayak 2011 384 ISBN 978 966 587 169 9 LiteraturaDuz I M Glushak Anatolij Stepanovich Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1988 T 1 A G S 432 Osadchuk P Neubutni motivi lyubovi Chas 1996 26 zhovt Kolisnichenko A Granoslov poeta Chornomor novini 2000 6 sich Anatolij Stepanovich Glushak Biobibliogr pokazhch O 2001 PosilannyaCe nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi