Альтернативна історія — жанр фантастики, присвячений зображенню реальності, яка могла б настати, якби історія, в один зі своїх переломних моментів (точок біфуркації або точок розвилки) пішла іншим шляхом.
Особливості жанру
Для творів альтернативної історії необхідні три умови: 1) точка розбіжності з історичними подіями до часу появи твору; 2) зміна, яка спрямувала історію в інакшому від відомого напрямку; і 3) аналіз наслідків цієї зміни. Твори не можуть вважатися альтернативною історією, якщо свого часу описували майбутнє, що реалізувалося інакше.
Згідно з українською дослідницею Ольгою Поліщук, до створення альтернативно-історичних творів спонукають:
- Глибоке розчарування в навколишньому світі, за якого обраний історичний шлях розглядається як не єдино можливий, а значить існували й інші шляхи вибору, з певних причин нереалізовані.
- Прагнення виправити події, що, на погляд авторів, були історичною помилкою чи несправедливістю.
- Прагнення позбутися комплексу меншовартості своєї нації. Цей мотив притаманний письменникам тих країн, які тривалий час перебували під гнітом інших. У їхніх творах, як правило, пригноблена країна розвивається за докорінно іншим сценарієм.
Піджанри і споріднені жанри
- Псевдоальтернативна історія — в якій відхилення від відомого перебігу подій виникло через втручання сторонніх осіб або магії (а не закономірного розвитку суспільства чи випадковості);
- криптоісторія — описує приховані або неявні розвилки історії, що призвели до сучасного історичного розвитку, або події, які лишилися невідомими;
- перспективна історія — можливий сценарій історичного розвитку майбутнього за тієї умови, що розвилка відбувається в сучасності;
- історична фантастика (історичне фентезі) — сценарії розвитку паралельних світів та інших планет;
- альтернативна еволюція — можливий сценарій біологічного розвитку нашої чи іншої планети;
- постапокаліптика — опис цивілізації після катаклізму;
- ретропанк — альтернативний розвиток людства, зумовлений перевагою певної технології в минулому, як-от стімпанк.
- метаісторія — твори, в яких реалізуються декілька альтерантивних перебігів подій.
Розвиток жанру
Найперший приклад альтернативної історії можна знайти в «Ab Urbe Condita Libri» Лівія, де автор міркував що сталося б з Римом, якби Александр Македонський вижив і почав запланований похід на захід Лівій дійшов висновку, що римляни, швидше за все, перемогли б Александра.
Кардинал і доктор Церкви Пітер Даміан в XI столітті в праці «De Divina Omnipotentia» розглядав питання, пов'язані з межами божественної влади, включаючи питання про те, чи може Бог змінити минуле, наприклад, зробити так, щоби Рим ніколи не був заснований.
Найдавнішим прикладом альтернативно-історичного художнього роману можуть вважатися «Дивовижній історії про Алроя» Бенджаміна Дізраелі (1833), в якій описується світова імперія дванадцятого століття, створена в Багдаді месією-самозванцем. Проте першим масовим твором альтернативної історії може бути «Історія всесвітньої монархії: Наполеон і завоювання світу» (1812—1832) Луї Жоффруа, у якому розповідається про перемогу Наполеона під час вторгнення в Росію в 1812 році та подальше вторгнення в Англію в 1814 році, що об'єднує світ під владою Бонапарта. Інші ранні приклади включають утопічні переосмислення ранніх років США в книгах «Арістопія: романтична історія Нового Світу» (1895) Кастелло Н. Голфорда, «Це ще може трапитися: розповідь про вторгнення Бонапарта в Англію» Едмунда Лоуренса (1899), «Кульмінація: або, що могло бути: роман про Велику Республіку» Чарльз Фелтона Підгіна (1902) та «Що могло бути: історія громадянської війни» (1907) Ернеста Брамага. Альтернативні історії використовуються сатирично такими письменниками, як Р. Егертон Свартаут у «Це могло статися» (1934) та Марганіта Ласкі в «Небі Торі» (1948).
Після Другої світової війни поштовх альтернативно-історичній фантастиці дали есе, написані для журналу «Look»: «Якби Південь виграв громадянську війну» (1960) Мак-Кінлі Кантора та «Якби Гітлер виграв Другу світову війну» (1961) Вільяма Л. Ширера. Традиція була продовжена в «Людина у високому замку» (1962) Філіпа Діка, «Це сталося тут» (1963), «Гітлер переміг» Фредеріка Малаллі (1975) і «SS-GB» (1978) Лена Дейтона. Крім перемоги/поразки Гітлера, важливою поворотною точкою історії розглядалося створення атомної бомби. В романі Рональда В. Кларка: «Бомба королеви Вікторії» (1967) атомна бомба розробляється набагато раніше, а в «Бомба, яка зазнала збою» (1969) її поява на історичній сцені затримується. Постійну популярність альтернативних історій серед мейнстримних письменників додатково ілюструють «Білий лотос» Джона Герсі (1965), «Ада» Володимира Набокова (1969), «Індіанці перемогли» Мартіна Круза Сміта (1970), «Умовно минуле минуле» Гвідо Морселлі (1975).
На початку двадцятого століття Мюррей Лейнстер представив ідею альтернативних світів у «Побічно в часі» (1934). Стенлі Дж. Вайнбаум реалізував альтернативно-історичний сюжет у комедії «Світ „Якщо“» (1935); але першою серйозною спробою побудувати історію альтернативних багатьох світів в науково-фантастичному антуражі стала книга Лайона Спрег де Кемпа «Напад темряви» (1939), де мандрівник у часі намагається усунути чи пом'якшити минулі скрутні часи. В «Колесах Якщо» (1940) де Камп показав Америку, що могла виникнути в результаті колонізації скандинавами в десятому столітті. В «Щоб не впала темрява» та «Агент Візантії» (збірка 1986) Гаррі Тертлдова описується 1500 років Римської імперії, котра простояла до сьогодення.
Контроль альтернативних історій зображений у романі Айзека Азімова «Кінець вічності» (1955). Одна з найперших «поліцій часу», організацій, що захищає історію від втручань у її перебіг, представлена в «Домі багатьох світів» Сема Мервіна-молодшого (1951) і «Три обличчя часу» (1953) та «Подорож до Мізенуму» (1955). Найвідоміша серія творів цього спрямування — «Патруль часу» Пола Андерсона.
В романі «Осама» (2011) Лаві Тідара зображено світ, де глобальний тероризм ніколи не виник, а Осама бін Ладен з його терактами є персонажем книги. Подібного ефекту в нефантастичному контексті досягає Ієн Мак'юен у «Спокуті» (2001), де значна частина оповіді виявляється частиною роману одного з персонажів, а також Пітер Страуб у «Загублений хлопець, загублена дівчина» (2003) і «В нічній кімнаті» (2004), де перший роман виявляється цілком вигадкою в контексті другого.
У 2010-і роки та на початку 2020-х альтернативна історія набула найбільшого розквіту, зокрема на телебаченні. Серіали «Людина у високому замку» (2015-2019), «» (2017), «» (2020) та «Мисливці» (2020) зображали актуальні проблеми глобальної фінансової кризи, занепокоєння щодо імміграції, зростання правого популізму, занепокоєння змінами клімату через образ німецького нацизму, що панує в альтернативному світі чи прагне до панування за обставин, відмінних від історичних. До тривог західного світу додалася тема ісламського тероризму, конкуренції з боку Китаю та зростання впливу Росії — і відповідно загострили невпевненість у сьогоденні та майбутньому.
Альтернативна історія в українській фантастиці
Василь Кожелянко в романі «Дефіляда в Москві» (2000) описує інакший перебіг Другої світової війни, де Україна виборює незалежність і після спільної перемоги з Німеччиною над Росією, планує продовжити боротьбу вже проти Гітлера.
Сатирична антиутопія Олександра Ірванця «(Рівне/Ровно (Стіна))» (2006) описує місто Рівне, яке розділила схожа на Берлінську Стіна. Події його ж книги «Харків 1938» (2017) відбуваються в світі, де Україна не стала частиною СРСР, а існує як Українська Робітничо-Селянська Республіка.
Петро Яценко в романі «» (2017) зосереджується на альтернативній біографії Івана Нечуя-Левицького, що живе в світі розвинених механічних технологій.
У книзі Павла Дерев'янка «Аркан вовків» (2019) йдеться про альтернативний 1845 рік, де Гетьманщина лишилася незалежною від Московського царства внаслідок втручання товариства козаків-характерників у прийняття Переяславської угоди. Дія її продовження «Тенета війни» (2020) відбувається в 1852 році.
До альтернативної історії належать також фільм «Безславні кріпаки» (2020) — альтернативна біографія Тараса Шевченка, що зустрівся з японським самураєм, і комікс «Воля» (2017-), в якому УНР протистоїть більшовицькій Росії в світі містики та фантастичних технологій.
Див. також
Примітки
- Time Travel - ID:5c127b5c88f6f. docu.tips (англ.). Процитовано 30 червня 2022.
- Поліщук, О. (2016). Альтернативна історія у новітньому літературному процесі: дис. Старобільськ. с. 22—24.
- Слон, що кукурікає: як розібратися у жанрах фантастики. Читомо (укр.). 6 квітня 2018. Процитовано 30 червня 2022.
- Альтернативна історія у сучасній українській фантастиці: реалії видавничого ринку та перспективи розвитку жанру. Київський університет імені Бориса Грінченка. 2018. с. 10—12.
- Аністратенко, Антоніна (2020). Альтерантивна історія як метажанр української та зарубіжної прози: компаративна генологія та поетика. Інститут літератури імені Тараса Григоровича Шевченка. с. 57.
- Titus Livius (Livy). . . Архів оригіналу за 28 лютого 2007.
- ; (1998). Roads Not Taken: Tales of Alternate History. New York: Del Rey. с. 1–5. ISBN .
- ; (2001). The Best Alternate History Stories of the 20th Century. New York: Del Rey. с. 1—5. ISBN .
- Morello, Ruth (2002). Livy's Alexander Digression (9.17–19): Counterfactuals and Apologetics. . 92: 62—85. doi:10.2307/3184860. JSTOR 3184860. S2CID 162588619.
- Overtoom, Nikolaus (2012). A Roman tradition of Alexander the Great counterfactual history. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. 52 (3): 203—212. doi:10.1556/AAnt.52.2012.3.2.
- Holopainen, Toivo J. (2016). Zalta, Edward N. (ред.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy (вид. Winter 2016). Metaphysics Research Lab, Stanford University.
- (1853). De divina omnipotentia in reparatione, et factis infectis redendis. Petrus Damianus (лат.). Т. 145. Paris: Ateliers catholiques du Petit-Montrouge. с. 595—622.
{{}}
: Проігноровано|work=
() - Damien, Pierre (1972). Lettre sur la toute-puissance divine. Introduction, texte critique, traduction et notes (фр.). Т. 191. Paris: Les Éditions du Cerf.
- Damian, Pierre (2013). Letters of Peter Damian 91-120. The Fathers of the Church. Mediaeval Continuation. Washington, DC: Catholic University of America Press. с. 344—386. ISBN . OCLC 950930030.
- SFE: Alternate History. sf-encyclopedia.com. Процитовано 4 липня 2022.
- ; (1998). Roads Not Taken: Tales of Alternate History. New York: Del Rey. с. 1–5. ISBN .
- Perspective | Why alternate histories have overtaken pop culture. Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 7 липня 2022.
- А все могло бути інакше: Альтернативна історія України у 5-ти книжках. chytomo.com (укр.). 21 червня 2022. Процитовано 30 червня 2022.
- Рекун, Ксенія (21.05.2022). Що почитати? Павло Дерев’янко "Аркан вовків". Суспільне: Культура. Процитовано 04.12.2022.
- Аркан Вовків (1 частина трилогії «Litopys Siroho Ordenu») НОВИЙ наклад - КНИГИ - Видавництво «Дім Химер». chimeraspublisher.com.ua. Процитовано 4 грудня 2022.
- Павло Дерев’янко - БЕСТІАРІЙ - Видавництво «Дім Химер». chimeraspublisher.com.ua. Процитовано 4 грудня 2022.
Посилання
- Alternate History в Енциклопедії наукової фантастики під редакцією Пітера Нікколса, Джона Клюта та Дейва Ленгфорда [ 10 травня 2021 у Wayback Machine.]
- www.alternatehistory.com [ 11 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Best Alternate History Novels and Stories [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Alternative History: List of Althists [ 16 травня 2021 у Wayback Machine.]
- АЛЬТЕРНАТИВНА ІСТОРІЯ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ФАНТАСТИЦІ: РЕАЛІЇ ВИДАВНИЧОГО РИНКУ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ ЖАНРУ [ 16 вересня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Alternativna istoriya zhanr fantastiki prisvyachenij zobrazhennyu realnosti yaka mogla b nastati yakbi istoriya v odin zi svoyih perelomnih momentiv tochok bifurkaciyi abo tochok rozvilki pishla inshim shlyahom SShA alternativnih 1960 h u romani Lyudina u visokomu zamku Osoblivosti zhanruDlya tvoriv alternativnoyi istoriyi neobhidni tri umovi 1 tochka rozbizhnosti z istorichnimi podiyami do chasu poyavi tvoru 2 zmina yaka spryamuvala istoriyu v inakshomu vid vidomogo napryamku i 3 analiz naslidkiv ciyeyi zmini Tvori ne mozhut vvazhatisya alternativnoyu istoriyeyu yaksho svogo chasu opisuvali majbutnye sho realizuvalosya inakshe Zgidno z ukrayinskoyu doslidniceyu Olgoyu Polishuk do stvorennya alternativno istorichnih tvoriv sponukayut Gliboke rozcharuvannya v navkolishnomu sviti za yakogo obranij istorichnij shlyah rozglyadayetsya yak ne yedino mozhlivij a znachit isnuvali j inshi shlyahi viboru z pevnih prichin nerealizovani Pragnennya vipraviti podiyi sho na poglyad avtoriv buli istorichnoyu pomilkoyu chi nespravedlivistyu Pragnennya pozbutisya kompleksu menshovartosti svoyeyi naciyi Cej motiv pritamannij pismennikam tih krayin yaki trivalij chas perebuvali pid gnitom inshih U yihnih tvorah yak pravilo prignoblena krayina rozvivayetsya za dokorinno inshim scenariyem Pidzhanri i sporidneni zhanriPsevdoalternativna istoriya v yakij vidhilennya vid vidomogo perebigu podij viniklo cherez vtruchannya storonnih osib abo magiyi a ne zakonomirnogo rozvitku suspilstva chi vipadkovosti kriptoistoriya opisuye prihovani abo neyavni rozvilki istoriyi sho prizveli do suchasnogo istorichnogo rozvitku abo podiyi yaki lishilisya nevidomimi perspektivna istoriya mozhlivij scenarij istorichnogo rozvitku majbutnogo za tiyeyi umovi sho rozvilka vidbuvayetsya v suchasnosti istorichna fantastika istorichne fentezi scenariyi rozvitku paralelnih svitiv ta inshih planet alternativna evolyuciya mozhlivij scenarij biologichnogo rozvitku nashoyi chi inshoyi planeti postapokaliptika opis civilizaciyi pislya kataklizmu retropank alternativnij rozvitok lyudstva zumovlenij perevagoyu pevnoyi tehnologiyi v minulomu yak ot stimpank metaistoriya tvori v yakih realizuyutsya dekilka alterantivnih perebigiv podij Rozvitok zhanruNajpershij priklad alternativnoyi istoriyi mozhna znajti v Ab Urbe Condita Libri Liviya de avtor mirkuvav sho stalosya b z Rimom yakbi Aleksandr Makedonskij vizhiv i pochav zaplanovanij pohid na zahid Livij dijshov visnovku sho rimlyani shvidshe za vse peremogli b Aleksandra Kardinal i doktor Cerkvi Piter Damian v XI stolitti v praci De Divina Omnipotentia rozglyadav pitannya pov yazani z mezhami bozhestvennoyi vladi vklyuchayuchi pitannya pro te chi mozhe Bog zminiti minule napriklad zrobiti tak shobi Rim nikoli ne buv zasnovanij Najdavnishim prikladom alternativno istorichnogo hudozhnogo romanu mozhut vvazhatisya Divovizhnij istoriyi pro Alroya Bendzhamina Dizraeli 1833 v yakij opisuyetsya svitova imperiya dvanadcyatogo stolittya stvorena v Bagdadi mesiyeyu samozvancem Prote pershim masovim tvorom alternativnoyi istoriyi mozhe buti Istoriya vsesvitnoyi monarhiyi Napoleon i zavoyuvannya svitu 1812 1832 Luyi Zhoffrua u yakomu rozpovidayetsya pro peremogu Napoleona pid chas vtorgnennya v Rosiyu v 1812 roci ta podalshe vtorgnennya v Angliyu v 1814 roci sho ob yednuye svit pid vladoyu Bonaparta Inshi ranni prikladi vklyuchayut utopichni pereosmislennya rannih rokiv SShA v knigah Aristopiya romantichna istoriya Novogo Svitu 1895 Kastello N Golforda Ce she mozhe trapitisya rozpovid pro vtorgnennya Bonaparta v Angliyu Edmunda Lourensa 1899 Kulminaciya abo sho moglo buti roman pro Veliku Respubliku Charlz Feltona Pidgina 1902 ta Sho moglo buti istoriya gromadyanskoyi vijni 1907 Ernesta Bramaga Alternativni istoriyi vikoristovuyutsya satirichno takimi pismennikami yak R Egerton Svartaut u Ce moglo statisya 1934 ta Marganita Laski v Nebi Tori 1948 Pislya Drugoyi svitovoyi vijni poshtovh alternativno istorichnij fantastici dali ese napisani dlya zhurnalu Look Yakbi Pivden vigrav gromadyansku vijnu 1960 Mak Kinli Kantora ta Yakbi Gitler vigrav Drugu svitovu vijnu 1961 Vilyama L Shirera Tradiciya bula prodovzhena v Lyudina u visokomu zamku 1962 Filipa Dika Ce stalosya tut 1963 Gitler peremig Frederika Malalli 1975 i SS GB 1978 Lena Dejtona Krim peremogi porazki Gitlera vazhlivoyu povorotnoyu tochkoyu istoriyi rozglyadalosya stvorennya atomnoyi bombi V romani Ronalda V Klarka Bomba korolevi Viktoriyi 1967 atomna bomba rozroblyayetsya nabagato ranishe a v Bomba yaka zaznala zboyu 1969 yiyi poyava na istorichnij sceni zatrimuyetsya Postijnu populyarnist alternativnih istorij sered mejnstrimnih pismennikiv dodatkovo ilyustruyut Bilij lotos Dzhona Gersi 1965 Ada Volodimira Nabokova 1969 Indianci peremogli Martina Kruza Smita 1970 Umovno minule minule Gvido Morselli 1975 Na pochatku dvadcyatogo stolittya Myurrej Lejnster predstaviv ideyu alternativnih svitiv u Pobichno v chasi 1934 Stenli Dzh Vajnbaum realizuvav alternativno istorichnij syuzhet u komediyi Svit Yaksho 1935 ale pershoyu serjoznoyu sproboyu pobuduvati istoriyu alternativnih bagatoh svitiv v naukovo fantastichnomu anturazhi stala kniga Lajona Spreg de Kempa Napad temryavi 1939 de mandrivnik u chasi namagayetsya usunuti chi pom yakshiti minuli skrutni chasi V Kolesah Yaksho 1940 de Kamp pokazav Ameriku sho mogla viniknuti v rezultati kolonizaciyi skandinavami v desyatomu stolitti V Shob ne vpala temryava ta Agent Vizantiyi zbirka 1986 Garri Tertldova opisuyetsya 1500 rokiv Rimskoyi imperiyi kotra prostoyala do sogodennya Kontrol alternativnih istorij zobrazhenij u romani Ajzeka Azimova Kinec vichnosti 1955 Odna z najpershih policij chasu organizacij sho zahishaye istoriyu vid vtruchan u yiyi perebig predstavlena v Domi bagatoh svitiv Sema Mervina molodshogo 1951 i Tri oblichchya chasu 1953 ta Podorozh do Mizenumu 1955 Najvidomisha seriya tvoriv cogo spryamuvannya Patrul chasu Pola Andersona V romani Osama 2011 Lavi Tidara zobrazheno svit de globalnij terorizm nikoli ne vinik a Osama bin Laden z jogo teraktami ye personazhem knigi Podibnogo efektu v nefantastichnomu konteksti dosyagaye Iyen Mak yuen u Spokuti 2001 de znachna chastina opovidi viyavlyayetsya chastinoyu romanu odnogo z personazhiv a takozh Piter Straub u Zagublenij hlopec zagublena divchina 2003 i V nichnij kimnati 2004 de pershij roman viyavlyayetsya cilkom vigadkoyu v konteksti drugogo U 2010 i roki ta na pochatku 2020 h alternativna istoriya nabula najbilshogo rozkvitu zokrema na telebachenni Seriali Lyudina u visokomu zamku 2015 2019 2017 2020 ta Mislivci 2020 zobrazhali aktualni problemi globalnoyi finansovoyi krizi zanepokoyennya shodo immigraciyi zrostannya pravogo populizmu zanepokoyennya zminami klimatu cherez obraz nimeckogo nacizmu sho panuye v alternativnomu sviti chi pragne do panuvannya za obstavin vidminnih vid istorichnih Do trivog zahidnogo svitu dodalasya tema islamskogo terorizmu konkurenciyi z boku Kitayu ta zrostannya vplivu Rosiyi i vidpovidno zagostrili nevpevnenist u sogodenni ta majbutnomu Alternativna istoriya v ukrayinskij fantasticiVasil Kozhelyanko v romani Defilyada v Moskvi 2000 opisuye inakshij perebig Drugoyi svitovoyi vijni de Ukrayina viboryuye nezalezhnist i pislya spilnoyi peremogi z Nimechchinoyu nad Rosiyeyu planuye prodovzhiti borotbu vzhe proti Gitlera Satirichna antiutopiya Oleksandra Irvancya Rivne Rovno Stina 2006 opisuye misto Rivne yake rozdilila shozha na Berlinsku Stina Podiyi jogo zh knigi Harkiv 1938 2017 vidbuvayutsya v sviti de Ukrayina ne stala chastinoyu SRSR a isnuye yak Ukrayinska Robitnicho Selyanska Respublika Petro Yacenko v romani 2017 zoseredzhuyetsya na alternativnij biografiyi Ivana Nechuya Levickogo sho zhive v sviti rozvinenih mehanichnih tehnologij U knizi Pavla Derev yanka Arkan vovkiv 2019 jdetsya pro alternativnij 1845 rik de Getmanshina lishilasya nezalezhnoyu vid Moskovskogo carstva vnaslidok vtruchannya tovaristva kozakiv harakternikiv u prijnyattya Pereyaslavskoyi ugodi Diya yiyi prodovzhennya Teneta vijni 2020 vidbuvayetsya v 1852 roci Do alternativnoyi istoriyi nalezhat takozh film Bezslavni kripaki 2020 alternativna biografiya Tarasa Shevchenka sho zustrivsya z yaponskim samurayem i komiks Volya 2017 v yakomu UNR protistoyit bilshovickij Rosiyi v sviti mistiki ta fantastichnih tehnologij Div takozhAlterantivna istoriya nauka Istorichnij revizionizm Efekt metelika Paralelnij svit Istoriya majbutnogo Peremoga u Drugij svitovij vijni krayin osi alternativna istoriya PrimitkiTime Travel ID 5c127b5c88f6f docu tips angl Procitovano 30 chervnya 2022 Polishuk O 2016 Alternativna istoriya u novitnomu literaturnomu procesi dis Starobilsk s 22 24 Slon sho kukurikaye yak rozibratisya u zhanrah fantastiki Chitomo ukr 6 kvitnya 2018 Procitovano 30 chervnya 2022 Alternativna istoriya u suchasnij ukrayinskij fantastici realiyi vidavnichogo rinku ta perspektivi rozvitku zhanru Kiyivskij universitet imeni Borisa Grinchenka 2018 s 10 12 Anistratenko Antonina 2020 Alterantivna istoriya yak metazhanr ukrayinskoyi ta zarubizhnoyi prozi komparativna genologiya ta poetika Institut literaturi imeni Tarasa Grigorovicha Shevchenka s 57 Titus Livius Livy Arhiv originalu za 28 lyutogo 2007 1998 Roads Not Taken Tales of Alternate History New York Del Rey s 1 5 ISBN 0 345 42194 9 2001 The Best Alternate History Stories of the 20th Century New York Del Rey s 1 5 ISBN 978 0 345 43990 1 Morello Ruth 2002 Livy s Alexander Digression 9 17 19 Counterfactuals and Apologetics 92 62 85 doi 10 2307 3184860 JSTOR 3184860 S2CID 162588619 Overtoom Nikolaus 2012 A Roman tradition of Alexander the Great counterfactual history Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 52 3 203 212 doi 10 1556 AAnt 52 2012 3 2 Holopainen Toivo J 2016 Zalta Edward N red The Stanford Encyclopedia of Philosophy vid Winter 2016 Metaphysics Research Lab Stanford University 1853 De divina omnipotentia in reparatione et factis infectis redendis Petrus Damianus lat T 145 Paris Ateliers catholiques du Petit Montrouge s 595 622 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Proignorovano work dovidka Damien Pierre 1972 Lettre sur la toute puissance divine Introduction texte critique traduction et notes fr T 191 Paris Les Editions du Cerf Damian Pierre 2013 Letters of Peter Damian 91 120 The Fathers of the Church Mediaeval Continuation Washington DC Catholic University of America Press s 344 386 ISBN 978 0813226392 OCLC 950930030 SFE Alternate History sf encyclopedia com Procitovano 4 lipnya 2022 1998 Roads Not Taken Tales of Alternate History New York Del Rey s 1 5 ISBN 0 345 42194 9 Perspective Why alternate histories have overtaken pop culture Washington Post amer ISSN 0190 8286 Procitovano 7 lipnya 2022 A vse moglo buti inakshe Alternativna istoriya Ukrayini u 5 ti knizhkah chytomo com ukr 21 chervnya 2022 Procitovano 30 chervnya 2022 Rekun Kseniya 21 05 2022 Sho pochitati Pavlo Derev yanko Arkan vovkiv Suspilne Kultura Procitovano 04 12 2022 Arkan Vovkiv 1 chastina trilogiyi Litopys Siroho Ordenu NOVIJ naklad KNIGI Vidavnictvo Dim Himer chimeraspublisher com ua Procitovano 4 grudnya 2022 Pavlo Derev yanko BESTIARIJ Vidavnictvo Dim Himer chimeraspublisher com ua Procitovano 4 grudnya 2022 PosilannyaAlternate History v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki pid redakciyeyu Pitera Nikkolsa Dzhona Klyuta ta Dejva Lengforda 10 travnya 2021 u Wayback Machine www alternatehistory com 11 travnya 2021 u Wayback Machine Best Alternate History Novels and Stories 1 travnya 2021 u Wayback Machine Alternative History List of Althists 16 travnya 2021 u Wayback Machine ALTERNATIVNA ISTORIYa U SUChASNIJ UKRAYiNSKIJ FANTASTICI REALIYi VIDAVNIChOGO RINKU TA PERSPEKTIVI ROZVITKU ZhANRU 16 veresnya 2021 u Wayback Machine