Берлі́нський мур, Берлі́нська стіна (нім. Berliner Mauer), також у НДР — укріплений кордон, нім. befestigte Staatsgrenze, чи пропагандистська назва — «Антифашистський оборонний вал» (нім. antifaschistischer Schutzwall) — комплекс споруд між двома частинами Берліна, зведений за наказом державного керівництва СРСР від 13 серпня 1961.
Берлінський мур | |
---|---|
| |
52°30′16″ пн. ш. 13°26′28″ сх. д. / 52.50444444447222025° пн. ш. 13.44111111113888946° сх. д.Координати: 52°30′16″ пн. ш. 13°26′28″ сх. д. / 52.50444444447222025° пн. ш. 13.44111111113888946° сх. д. | |
Країна | ФРН, НДР і Німеччина |
Розташування | Берлін Східний Берлін |
Тип | кордон[d] d пам'ятка лінія оборони і d |
Висота | 3,6 м[1] |
Матеріал | залізобетон |
Дата заснування | 13 серпня 1961 |
Берлінський мур Берлінський мур (Західна Німеччина) Берлінський мур Берлінський мур (Німеччина) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Проіснував до 9 листопада 1989, протягом понад 28 років його багато разів добудовували й розширювали, був найукріпленішою частиною «німецько-німецького» кордону, відокремлював Західний Берлін від Східного й навколишніх районів НДР. Мур був одним із найвідоміших символів Холодної війни та поділу Німеччини.
Кількість убитих при спробі перетнути кордон у напрямку Західного Берліна оцінюють у 136—200 осіб.
Передісторія
Після поразки Третього Рейху в Другій світовій війні Берлін був поділений на чотири сектори, три сектори контролювали західні союзники (США, Велика Британія і Франція) і один — СРСР. Протистояння західних союзників і Радянського Союзу призвело до поділу окупованої Німеччини на ФРН та НДР. Берлін при цьому був поділений на Східний, що став столицею НДР, та Західний, що став анклавом в середині НДР.
Наприкінці 1950-х років протистояння сторін йшло на загострення. Після того, як Радянський Союз фактично передав свою частину Берліна НДР, західний сектор як і раніше залишався під контролем військ США, Великої Британії та Франції. З погляду СРСР ця ситуація ставила під сумнів державну самостійність НДР і гальмувала входження Східної Німеччини в міжнародний правовий простір. У 1957 році уряд Західної Німеччини на чолі з Конрадом Аденауером запровадив , яка передбачала автоматичний розрив дипломатичних відносин із будь-якою країною, що визнала НДР. Уряд відкинув пропозицію НДР про створення конфедерації німецьких держав, наполягаючи замість цього на проведенні загальнонімецьких виборів.
У свою чергу влада НДР заявила в 1958 р. про свої претензії на Західний Берлін на тій підставі, що він розташований «на території НДР». У листопаді 1958 р. голова радянського уряду Микита Хрущов звинуватив Західні держави в порушенні Потсдамських угод 1945 року і в ультимативному тоні зажадав від США, Великої Британії та Франції провести перемовини на предмет перетворення Західного Берліна на «демілітаризоване вільне місто», що в перспективі означало його приєднання до НДР. Натомість Західні країни відповідали на цей ультиматум відмовою й підтверджували намір гарантувати перебування збройних сил Західних держав у західній частині міста і її «життєздатність».
Ситуація ускладнювалася тим, що економічна політика першого голови НДР Вальтера Ульбріхта, спрямована на те, щоб «наздогнати і перегнати ФРН», спричинила у Східній Німеччині збільшення виробничих норм, господарські труднощі, насильницьку колективізацію 1957—1960 рр. Як результат зовнішньополітична напруженість і більш високий рівень оплати праці в Західному Берліні спонукали тисячі громадян НДР виїздити на Захід.
До зведення муру межа між Західним та Східним Берліном була відкрита. Уздовж межі між двома частинами міста, що налічувала 44,75 км завдовжки, було впроваджено 81 вуличний пропускний пункт і 13 пропускних пунктів у залізничній мережі. Проте існували також сотні нелегальних переходів з однієї частини міста в іншу, якими щодня з різних причин користувалися від 300 до 500 тисяч осіб. Зокрема, східні німці воліли здобувати освіту в НДР, де вона була безплатною, а працювати — у ФРН.
Особливо загострилася ситуація в 1961 році, коли країну покинули понад 207 тисяч осіб, переважно з числа молодих і кваліфікованих фахівців. Обурена влада Східної Німеччини звинувачувала Західний Берлін і ФРН у «торгівлі людьми», «переманюванні» кадрів і спробах зірвати їхні економічні плани. Вони запевняли, що господарство Східного Берліна щорічно втрачає через це 2,5 млрд марок. Лунали також звинувачення в бік «агентів ФРН» в організації актів саботажу і підпалів. Велике невдоволення керівництва і поліції Східної Німеччини викликала неспроможність контролювати потоки людей, що переміщувалися через кордон.
За такої ситуації на нараді перших секретарів керівних комуністичних партій держав ОВД, що проходила у Москві 3—5 серпня 1961 року Вальтеру Ульбріхту було дозволено ініціювати закриття кордону між частинами міста. 7 серпня відповідне рішення було затверджене на засіданні політбюро Соціалістичної єдиної партії Німеччини, а 12 серпня відповідну постанову ухвалила Рада міністрів НДР.
Будова
Спорудження муру розпочалося в ніч на 13 серпня. Було залучено близько 25 тисяч членів воєнізованих «бойових груп» з підприємств НДР, що зайняли лінію кордону із Західним Берліном; їхні дії прикривали частини східнонімецької армії. В стані готовності перебувала радянська армія.
Були перекриті чотири лінії Берлінського метро — U-Bahn — і деякі станції залізниці — S-Bahn. Були закриті також сім станцій на лінії метро U6 і вісім станцій на лінії U8, що були у східному секторі. Відкритою залишилася тільки станція Friedrichstrasse, на якій організували контрольно-пропускний пункт. Лінія U2 була розірвана на західну і східну (після станції Тельманплац) половини. також був закритий, оскільки стояв у прикордонній зоні. До 15 серпня весь Західний Берлін був обнесений колючим дротом і почалося безпосереднє зведення муру. Мур неодноразово переобладнувався і добудовувався протягом 1962 року.
Перетин
Для відвідування Західного Берліна громадянам НДР був потрібен спеціальний дозвіл. Право вільного проходу мали тільки пенсіонери. Спроби нелегального перетину кордону каралися, згідно з параграфом 213 карного законодавства НДР, позбавленням волі на строк до 8 років. 2007 року оприлюднили письмовий наказ, датований 1 жовтня 1973, що наказував прикордонникам стріляти на ураження по всіх втікачах без винятку.
Попри сувору заборону, протягом 17 років існування муру, в західну частину втекло 175 287 осіб.. Найвідоміші випадки втеч із НДР такими шляхами: масовий вихід по тунелю завдовжки 145 метрів, перельоти на дельтаплані, на повітряній кулі з нейлонових фрагментів, по мотузці, перекинутою між вікнами сусідніх будинків, на машині з відкидним верхом, на самоскиді, завантаженому піском, через Чекпойнт Чарлі, на броньованому мікроавтобусі, за допомогою тарану муру бульдозером, тощо.
Жертви
Безпосередніми «жертвами муру» вважаються ті, хто загинули від пострілів прикордонних снайперів НДР або нещасні, які підірвалися на мінному полі (всередині «муру») в період 1961–1989 рр.
Точної статистики, яка велась Штазі та прикордонною службою НДР, не знайдено. Державні органи НДР зі зрозумілих причин ці дані свого часу не розсекретили та не оприлюднювали. За даними більшості німецьких джерел та дослідницьких організацій, загальне число людей, вбитих при спробі втечі з НДР на Захід в наш час (2012) оцінюється між 274 і 1613, в залежності від того які критерії використовуються для уточнення причин смерті окремої людини
Досить авторитетні дослідження робочої групи «Музею Берлінського муру» («Робоча група 13 Серпня») оцінюють кількість вбитих на мурі та безпосередньо біля нього в 190 жертв. Інша авторитетна історико-дослідницька організація «Центр історичних досліджень» (Потсдам), яка виконувала дослідну роботи на замовлення уряду, прийшла до висновку, що критеріям «безпосередні жертви муру» відповідає 136 випадків вбивств та смертей.
Першим при спробі втечі був розстріляний 24-літній (нім. [de]) 24 серпня 1961 року. 5 жовтня 1964 при спробі затримати велику групу втікачів, загинув прикордонник , ім'я якого було зведено в культ в НДР (пізніше були опубліковані документи, згідно з якими його застрелили помилково товариші по службі). У 1966 прикордонники НДР розстріляли 40 пострілами 2 дітей (10 і 13 років). Останньою жертвою режиму, що діяв на прикордонних територіях, став , якого розстріляли 6 лютого 1989.
Обмін та продаж людей
У роки холодної війни в НДР існувала неофіційна практика обміну спійманих агентів спецслужб інших держав. Крім того, уряд НДР займався «продажем невільників» («продаж політичних в'язнів», нім. Häftlingsfreikauf) — видачею ФРН за гроші громадян НДР, засуджених за політичними статтями та ув'язнених за спробу втечі на Захід. З боку НДР юридичним оформленням цих операцій займався посередник-юрист , який займав посаду «Уповноваженого голови Державної Ради НДР з гуманітарних питань». З 1964 до 1989 року він влаштував перехід кордону в цілому 33.755 політв'язнів з східнонімецьких в'язниць та членів їх сімей. Західній Німеччині їх звільнення обійшлося в 3,5 млрд (2,7 млрд доларів).
Падіння Берлінського муру
12 червня 1987 Президент США Рональд Рейган, виголошуючи біля Бранденбурзьких воріт на честь 750-річчя Берліна, вітаючи прагнення радянського керівництва до змін, закликав Генерального секретаря ЦК КПРС Михайла Горбачова знести берлінський мур, що символізувало би правдиве прагнення радянського керівництва до змін. Зокрема він сказав:
Генеральний секретарю Горбачов, якщо Ви шукаєте миру, якщо Ви шукаєте процвітання для Радянського Союзу та Східної Європи, якщо Ви шукаєте лібералізації: приїжджайте сюди! Пане Горбачов, відкрийте ці ворота! Пане Горбачов, зруйнуйте цей мур! |
.
Після того як у травні 1989 року під впливом перебудови в СРСР Угорщина знесла укріплення на кордоні зі своїм західним сусідом — Австрією, а 11 вересня 1989 року угорський уряд оголосив про відкриття кордонів, берлінський мур втратив свій сенс — лише протягом трьох днів НДР покинули через територію Угорщини 15 тисяч громадян. У країні почалися масові демонстрації з вимогою громадянських прав і свобод. У ніч з 9 на 10 листопада вирішено відкрити пункти перепуску між частинами міста. Населення сприйняло це рішення з великим ентузіазмом. Відкриття кордону транслювалося по телебаченню і зібрало сотні тисяч німців біля берлінського муру.
Проте охорона муру й візовий режим тривав до 1 липня 1990 року. Протягом останніх місяців відкривалися нові пункти перепуску, пом'якшувалися умови для перетину кордону. З 13 червня 1990 року офіційно розпочали демонтаж берлінського муру. В демонтажі муру брали участь 300 східнонімецьких прикордонників, а з 3 жовтня 1990 — 175 вантажівок, 65 кранів, 55 екскаваторів і 13 бульдозерів. Офіційно демонтаж муру закінчився 30 листопада 1990 року. Залишили тільки 6 фрагментів як пам'ятник, фрагменти муру з розписами були розпродані 1990 року на аукціонах в Берліні й Монте-Карло.
Галерея
- Частина збереженого муру при Niederkirchnerstraße
- Маркування проходження муру на мосту Lohmühlenbrücke
- Вартова башта типу BT-11 в колишній «зоні смерті»
- Нова автострада A113, побудована на місці проходження муру, на півдні Берліна
- Фрагменти мурів: Берлін і який оточував Гданську судноверф
- Місце, де стояв мур (Berlin-Mitte, 2007)
- Залишки муру на Потсдамській площі. Тут у 1989 році з'явився перший пролом у мурі.
- Фрагмент Берлінського муру на Потсдамській площі
- Залишки муру на площі музею «Територія терору»
- Фрагмент муру біля посольства ФРН в Києві на вул. Б. Хмельницького, 25.
Мапа
Див. також
Примітки
- https://www.berlin.de/landesdenkmalamt/denkmale/berliner-mauer/aufbau-und-entwicklung/
- . Архів оригіналу за 13 березня 2008. Процитовано 15 липня 2010.
- ARD: Zahl der Mauertoten bis heute nicht geklärt [ 9 січня 2014 у Wayback Machine.](нім.) : Чисельність жертв муру до сьогодні не з'ясована
- 136 Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989 (стан на 4.05.2012) (нім.)
- . Архів оригіналу за 28 квітня 2009. Процитовано 15 липня 2010.
- . Архів оригіналу за 19 листопада 2009. Процитовано 15 липня 2010.
- . Архів оригіналу за 20 листопада 2009. Процитовано 15 липня 2010.
- . Архів оригіналу за 13 грудня 2009. Процитовано 15 липня 2010.
- Переклад з російської
- Див. доповідь Гагена Коха: «Where is the Wall?», w: Berlinische Monatsschrift (Luisenstadt), tom 10, zeszyt 7 (2001). (ISSN 0944-5560). В інтернеті: [1] [ 13 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
Література
- В. Крушинський. Берлінський мур // Політична енциклопедія / редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови). — К. : Парламентське видавництво, 2011. — С. 58-59. — .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Berlin Wall |
- На пути к свободе: последняя смерть у Берлинской стены [ 21 червня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Berli nskij mur Berli nska stina nim Berliner Mauer takozh u NDR ukriplenij kordon nim befestigte Staatsgrenze chi propagandistska nazva Antifashistskij oboronnij val nim antifaschistischer Schutzwall kompleks sporud mizh dvoma chastinami Berlina zvedenij za nakazom derzhavnogo kerivnictva SRSR vid 13 serpnya 1961 Berlinskij mur52 30 16 pn sh 13 26 28 sh d 52 50444444447222025 pn sh 13 44111111113888946 sh d 52 50444444447222025 13 44111111113888946 Koordinati 52 30 16 pn sh 13 26 28 sh d 52 50444444447222025 pn sh 13 44111111113888946 sh d 52 50444444447222025 13 44111111113888946Krayina FRN NDR i NimechchinaRoztashuvannya Berlin Shidnij BerlinTip kordon d d pam yatka liniya oboroni i dVisota 3 6 m 1 Material zalizobetonData zasnuvannya 13 serpnya 1961Berlinskij murBerlinskij mur Zahidna Nimechchina Pokazati na mapi Zahidna NimechchinaBerlinskij murBerlinskij mur Nimechchina Pokazati na mapi Nimechchina Mediafajli u VikishovishiRoztashuvannya Berlinskogo muru na shematichnij mapi Berlina Proisnuvav do 9 listopada 1989 protyagom ponad 28 rokiv jogo bagato raziv dobudovuvali j rozshiryuvali buv najukriplenishoyu chastinoyu nimecko nimeckogo kordonu vidokremlyuvav Zahidnij Berlin vid Shidnogo j navkolishnih rajoniv NDR Mur buv odnim iz najvidomishih simvoliv Holodnoyi vijni ta podilu Nimechchini Kilkist ubitih pri sprobi peretnuti kordon u napryamku Zahidnogo Berlina ocinyuyut u 136 200 osib PeredistoriyaPislya porazki Tretogo Rejhu v Drugij svitovij vijni Berlin buv podilenij na chotiri sektori tri sektori kontrolyuvali zahidni soyuzniki SShA Velika Britaniya i Franciya i odin SRSR Protistoyannya zahidnih soyuznikiv i Radyanskogo Soyuzu prizvelo do podilu okupovanoyi Nimechchini na FRN ta NDR Berlin pri comu buv podilenij na Shidnij sho stav stoliceyu NDR ta Zahidnij sho stav anklavom v seredini NDR Naprikinci 1950 h rokiv protistoyannya storin jshlo na zagostrennya Pislya togo yak Radyanskij Soyuz faktichno peredav svoyu chastinu Berlina NDR zahidnij sektor yak i ranishe zalishavsya pid kontrolem vijsk SShA Velikoyi Britaniyi ta Franciyi Z poglyadu SRSR cya situaciya stavila pid sumniv derzhavnu samostijnist NDR i galmuvala vhodzhennya Shidnoyi Nimechchini v mizhnarodnij pravovij prostir U 1957 roci uryad Zahidnoyi Nimechchini na choli z Konradom Adenauerom zaprovadiv yaka peredbachala avtomatichnij rozriv diplomatichnih vidnosin iz bud yakoyu krayinoyu sho viznala NDR Uryad vidkinuv propoziciyu NDR pro stvorennya konfederaciyi nimeckih derzhav napolyagayuchi zamist cogo na provedenni zagalnonimeckih viboriv U svoyu chergu vlada NDR zayavila v 1958 r pro svoyi pretenziyi na Zahidnij Berlin na tij pidstavi sho vin roztashovanij na teritoriyi NDR U listopadi 1958 r golova radyanskogo uryadu Mikita Hrushov zvinuvativ Zahidni derzhavi v porushenni Potsdamskih ugod 1945 roku i v ultimativnomu toni zazhadav vid SShA Velikoyi Britaniyi ta Franciyi provesti peremovini na predmet peretvorennya Zahidnogo Berlina na demilitarizovane vilne misto sho v perspektivi oznachalo jogo priyednannya do NDR Natomist Zahidni krayini vidpovidali na cej ultimatum vidmovoyu j pidtverdzhuvali namir garantuvati perebuvannya zbrojnih sil Zahidnih derzhav u zahidnij chastini mista i yiyi zhittyezdatnist Situaciya uskladnyuvalasya tim sho ekonomichna politika pershogo golovi NDR Valtera Ulbrihta spryamovana na te shob nazdognati i peregnati FRN sprichinila u Shidnij Nimechchini zbilshennya virobnichih norm gospodarski trudnoshi nasilnicku kolektivizaciyu 1957 1960 rr Yak rezultat zovnishnopolitichna napruzhenist i bilsh visokij riven oplati praci v Zahidnomu Berlini sponukali tisyachi gromadyan NDR viyizditi na Zahid Do zvedennya muru mezha mizh Zahidnim ta Shidnim Berlinom bula vidkrita Uzdovzh mezhi mizh dvoma chastinami mista sho nalichuvala 44 75 km zavdovzhki bulo vprovadzheno 81 vulichnij propusknij punkt i 13 propusknih punktiv u zaliznichnij merezhi Prote isnuvali takozh sotni nelegalnih perehodiv z odniyeyi chastini mista v inshu yakimi shodnya z riznih prichin koristuvalisya vid 300 do 500 tisyach osib Zokrema shidni nimci volili zdobuvati osvitu v NDR de vona bula bezplatnoyu a pracyuvati u FRN Osoblivo zagostrilasya situaciya v 1961 roci koli krayinu pokinuli ponad 207 tisyach osib perevazhno z chisla molodih i kvalifikovanih fahivciv Oburena vlada Shidnoyi Nimechchini zvinuvachuvala Zahidnij Berlin i FRN u torgivli lyudmi peremanyuvanni kadriv i sprobah zirvati yihni ekonomichni plani Voni zapevnyali sho gospodarstvo Shidnogo Berlina shorichno vtrachaye cherez ce 2 5 mlrd marok Lunali takozh zvinuvachennya v bik agentiv FRN v organizaciyi aktiv sabotazhu i pidpaliv Velike nevdovolennya kerivnictva i policiyi Shidnoyi Nimechchini viklikala nespromozhnist kontrolyuvati potoki lyudej sho peremishuvalisya cherez kordon Za takoyi situaciyi na naradi pershih sekretariv kerivnih komunistichnih partij derzhav OVD sho prohodila u Moskvi 3 5 serpnya 1961 roku Valteru Ulbrihtu bulo dozvoleno iniciyuvati zakrittya kordonu mizh chastinami mista 7 serpnya vidpovidne rishennya bulo zatverdzhene na zasidanni politbyuro Socialistichnoyi yedinoyi partiyi Nimechchini a 12 serpnya vidpovidnu postanovu uhvalila Rada ministriv NDR BudovaZvedennya muru 1961 Sporudzhennya muru rozpochalosya v nich na 13 serpnya Bulo zalucheno blizko 25 tisyach chleniv voyenizovanih bojovih grup z pidpriyemstv NDR sho zajnyali liniyu kordonu iz Zahidnim Berlinom yihni diyi prikrivali chastini shidnonimeckoyi armiyi V stani gotovnosti perebuvala radyanska armiya Buli perekriti chotiri liniyi Berlinskogo metro U Bahn i deyaki stanciyi zaliznici S Bahn Buli zakriti takozh sim stancij na liniyi metro U6 i visim stancij na liniyi U8 sho buli u shidnomu sektori Vidkritoyu zalishilasya tilki stanciya Friedrichstrasse na yakij organizuvali kontrolno propusknij punkt Liniya U2 bula rozirvana na zahidnu i shidnu pislya stanciyi Telmanplac polovini takozh buv zakritij oskilki stoyav u prikordonnij zoni Do 15 serpnya ves Zahidnij Berlin buv obnesenij kolyuchim drotom i pochalosya bezposerednye zvedennya muru Mur neodnorazovo pereobladnuvavsya i dobudovuvavsya protyagom 1962 roku PeretinPoperedzhuvalna tablichka na kordoni mizh Zahidnim i Shidnim BerlinomMemorial v pam yat pro zhertvi Muru Foto 1986 roku Simvolichni hresti pam yati zhertv muru sichen 1990 Dlya vidviduvannya Zahidnogo Berlina gromadyanam NDR buv potriben specialnij dozvil Pravo vilnogo prohodu mali tilki pensioneri Sprobi nelegalnogo peretinu kordonu karalisya zgidno z paragrafom 213 karnogo zakonodavstva NDR pozbavlennyam voli na strok do 8 rokiv 2007 roku oprilyudnili pismovij nakaz datovanij 1 zhovtnya 1973 sho nakazuvav prikordonnikam strilyati na urazhennya po vsih vtikachah bez vinyatku Popri suvoru zaboronu protyagom 17 rokiv isnuvannya muru v zahidnu chastinu vteklo 175 287 osib Najvidomishi vipadki vtech iz NDR takimi shlyahami masovij vihid po tunelyu zavdovzhki 145 metriv pereloti na deltaplani na povitryanij kuli z nejlonovih fragmentiv po motuzci perekinutoyu mizh viknami susidnih budinkiv na mashini z vidkidnim verhom na samoskidi zavantazhenomu piskom cherez Chekpojnt Charli na bronovanomu mikroavtobusi za dopomogoyu taranu muru buldozerom tosho Zhertvi Bezposerednimi zhertvami muru vvazhayutsya ti hto zaginuli vid postriliv prikordonnih snajperiv NDR abo neshasni yaki pidirvalisya na minnomu poli vseredini muru v period 1961 1989 rr Tochnoyi statistiki yaka velas Shtazi ta prikordonnoyu sluzhboyu NDR ne znajdeno Derzhavni organi NDR zi zrozumilih prichin ci dani svogo chasu ne rozsekretili ta ne oprilyudnyuvali Za danimi bilshosti nimeckih dzherel ta doslidnickih organizacij zagalne chislo lyudej vbitih pri sprobi vtechi z NDR na Zahid v nash chas 2012 ocinyuyetsya mizh 274 i 1613 v zalezhnosti vid togo yaki kriteriyi vikoristovuyutsya dlya utochnennya prichin smerti okremoyi lyudini Dosit avtoritetni doslidzhennya robochoyi grupi Muzeyu Berlinskogo muru Robocha grupa 13 Serpnya ocinyuyut kilkist vbitih na muri ta bezposeredno bilya nogo v 190 zhertv Insha avtoritetna istoriko doslidnicka organizaciya Centr istorichnih doslidzhen Potsdam yaka vikonuvala doslidnu roboti na zamovlennya uryadu prijshla do visnovku sho kriteriyam bezposeredni zhertvi muru vidpovidaye 136 vipadkiv vbivstv ta smertej Pershim pri sprobi vtechi buv rozstrilyanij 24 litnij nim de 24 serpnya 1961 roku 5 zhovtnya 1964 pri sprobi zatrimati veliku grupu vtikachiv zaginuv prikordonnik im ya yakogo bulo zvedeno v kult v NDR piznishe buli opublikovani dokumenti zgidno z yakimi jogo zastrelili pomilkovo tovarishi po sluzhbi U 1966 prikordonniki NDR rozstrilyali 40 postrilami 2 ditej 10 i 13 rokiv Ostannoyu zhertvoyu rezhimu sho diyav na prikordonnih teritoriyah stav yakogo rozstrilyali 6 lyutogo 1989 Obmin ta prodazh lyudej U roki holodnoyi vijni v NDR isnuvala neoficijna praktika obminu spijmanih agentiv specsluzhb inshih derzhav Krim togo uryad NDR zajmavsya prodazhem nevilnikiv prodazh politichnih v yazniv nim Haftlingsfreikauf vidacheyu FRN za groshi gromadyan NDR zasudzhenih za politichnimi stattyami ta uv yaznenih za sprobu vtechi na Zahid Z boku NDR yuridichnim oformlennyam cih operacij zajmavsya poserednik yurist yakij zajmav posadu Upovnovazhenogo golovi Derzhavnoyi Radi NDR z gumanitarnih pitan Z 1964 do 1989 roku vin vlashtuvav perehid kordonu v cilomu 33 755 politv yazniv z shidnonimeckih v yaznic ta chleniv yih simej Zahidnij Nimechchini yih zvilnennya obijshlosya v 3 5 mlrd 2 7 mlrd dolariv Padinnya Berlinskogo muru12 chervnya 1987 Prezident SShA Ronald Rejgan vigoloshuyuchi bilya Brandenburzkih vorit na chest 750 richchya Berlina vitayuchi pragnennya radyanskogo kerivnictva do zmin zaklikav Generalnogo sekretarya CK KPRS Mihajla Gorbachova znesti berlinskij mur sho simvolizuvalo bi pravdive pragnennya radyanskogo kerivnictva do zmin Zokrema vin skazav Generalnij sekretaryu Gorbachov yaksho Vi shukayete miru yaksho Vi shukayete procvitannya dlya Radyanskogo Soyuzu ta Shidnoyi Yevropi yaksho Vi shukayete liberalizaciyi priyizhdzhajte syudi Pane Gorbachov vidkrijte ci vorota Pane Gorbachov zrujnujte cej mur Pislya togo yak u travni 1989 roku pid vplivom perebudovi v SRSR Ugorshina znesla ukriplennya na kordoni zi svoyim zahidnim susidom Avstriyeyu a 11 veresnya 1989 roku ugorskij uryad ogolosiv pro vidkrittya kordoniv berlinskij mur vtrativ svij sens lishe protyagom troh dniv NDR pokinuli cherez teritoriyu Ugorshini 15 tisyach gromadyan U krayini pochalisya masovi demonstraciyi z vimogoyu gromadyanskih prav i svobod U nich z 9 na 10 listopada virisheno vidkriti punkti perepusku mizh chastinami mista Naselennya sprijnyalo ce rishennya z velikim entuziazmom Vidkrittya kordonu translyuvalosya po telebachennyu i zibralo sotni tisyach nimciv bilya berlinskogo muru Prote ohorona muru j vizovij rezhim trivav do 1 lipnya 1990 roku Protyagom ostannih misyaciv vidkrivalisya novi punkti perepusku pom yakshuvalisya umovi dlya peretinu kordonu Z 13 chervnya 1990 roku oficijno rozpochali demontazh berlinskogo muru V demontazhi muru brali uchast 300 shidnonimeckih prikordonnikiv a z 3 zhovtnya 1990 175 vantazhivok 65 kraniv 55 ekskavatoriv i 13 buldozeriv Oficijno demontazh muru zakinchivsya 30 listopada 1990 roku Zalishili tilki 6 fragmentiv yak pam yatnik fragmenti muru z rozpisami buli rozprodani 1990 roku na aukcionah v Berlini j Monte Karlo GalereyaChastina zberezhenogo muru pri Niederkirchnerstrasse Markuvannya prohodzhennya muru na mostu Lohmuhlenbrucke Vartova bashta tipu BT 11 v kolishnij zoni smerti Nova avtostrada A113 pobudovana na misci prohodzhennya muru na pivdni Berlina Fragmenti muriv Berlin i yakij otochuvav Gdansku sudnoverf Misce de stoyav mur Berlin Mitte 2007 Zalishki muru na Potsdamskij ploshi Tut u 1989 roci z yavivsya pershij prolom u muri Fragment Berlinskogo muru na Potsdamskij ploshi Zalishki muru na ploshi muzeyu Teritoriya teroru Fragment muru bilya posolstva FRN v Kiyevi na vul B Hmelnickogo 25 MapaPriblizne roztashuvannya Berlinskogo muraDiv takozhVelikij amerikanskij mur Ya berlinecPrimitkihttps www berlin de landesdenkmalamt denkmale berliner mauer aufbau und entwicklung Arhiv originalu za 13 bereznya 2008 Procitovano 15 lipnya 2010 ARD Zahl der Mauertoten bis heute nicht geklart 9 sichnya 2014 u Wayback Machine nim Chiselnist zhertv muru do sogodni ne z yasovana 136 Todesopfer an der Berliner Mauer 1961 1989 stan na 4 05 2012 nim Arhiv originalu za 28 kvitnya 2009 Procitovano 15 lipnya 2010 Arhiv originalu za 19 listopada 2009 Procitovano 15 lipnya 2010 Arhiv originalu za 20 listopada 2009 Procitovano 15 lipnya 2010 Arhiv originalu za 13 grudnya 2009 Procitovano 15 lipnya 2010 Pereklad z rosijskoyi Div dopovid Gagena Koha Where is the Wall w Berlinische Monatsschrift Luisenstadt tom 10 zeszyt 7 2001 ISSN 0944 5560 V interneti 1 13 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Literatura V Krushinskij Berlinskij mur Politichna enciklopediya redkol Yu Levenec golova Yu Shapoval zast golovi K Parlamentske vidavnictvo 2011 S 58 59 ISBN 978 966 611 818 2 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Berlin WallPortal Nimechchina Portal Istoriya Na puti k svobode poslednyaya smert u Berlinskoj steny 21 chervnya 2015 u Wayback Machine