Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Альберто МоравіаAlberto MoraviaАльберто МоравіаІм я при народженні Alberto Pincherle Альберто Пінкерл

Альберто Моравіа

Альберто Моравіа

Альберто Моравіа
Alberto Moravia
image
Альберто Моравіа
Ім'я при народженні Alberto Pincherle (Альберто Пінкерле)
Псевдонім Alberto Moravia[1]
Народився 28 листопада 1907(1907-11-28)
Рим, Італія[2][3]
Помер 26 вересня 1990(1990-09-26) (82 роки)
Рим, Італія[4][3]
Поховання Кампо Верано[5]
Громадянство image Італія
Національність image Італія
Місце проживання Q112031858?[6]
Діяльність прозаїк, драматург, есеїст, журналіст
Мова творів італійська
Роки активності з 1929
Жанр роман, сценарій і есей
Magnum opus d, d, d, d, d, d, Q3319197?, d і Q3822156?
Членство Американська академія мистецтв і наук
Партія Італійська комуністична партія
Конфесія атеїзм
Брати, сестри d
У шлюбі з Ельза Моранте і d
Нагороди
image Альберто Моравіа у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Альбе́рто Мора́віа (італ. Alberto Moravia; 28 листопада 1907, Рим — 26 вересня 1990, там само) — італійський письменник та журналіст.

Життєпис

Альберто Пінкерле народився у Римі на вулиці Джованні Сгамбата в єврейсько-католицькій родині як другий з чотирьох дітей. Його батько, Карло Пінкерле, народився у Венеції в єврейській родині, за фахом був архітектором та художником. Мати — Тереза Іджинія Де Марсаніч походила з Анкони. Псевдонім «Моравіа» Алберто Пінкерле взяв на згадку про моравське походження бабусі по батьковій лінії.

У дев'ять років Альберто захворів на туберкульоз кісток, тож більшість часу між 1916 та 1925 роками він провів у різних санаторіях. У цей час він багато читав, саме тоді він познайомився з творчістю таких важливих для нього письменників, як Джакомо Леопарді, Карло Гольдоні, Артюр Рембо, Мольєр, Джованні Бокаччо, Алессандро Мандзоні, Вільям Шекспір, Чарльз Діккенс, Микола Гоголь, а особливо Федір Достоєвський.

image
Моравіа та Джина Лоллобриджида у 1954 р.

1925 року, виписавшись з санаторію, Альберто взявся за написання свого першого роману «Байдужі». Роман був опублікований 1929 року за власний кошт автора. З 1927 року Моравіа публікує свої оповідання у часописі «'900». У 30-і роки він працював закордонним кореспондентом для італійських газет. Під час журналістиських відряджень він відвідав Польщу, Китай, Мексику та США. 1936 року Моравіа познайомився з Ельзою Моранте (1912—1985), з якою одружився 1941 року. Ще у 30-і роки Моравіа вступив у конфлікт з фашистським режимом Беніто Муссоліні та Ватиканом, внаслідок чого втратив роботу і йому було заборонено писати. У 1941—1943 роках Моравіа жив на острові Капрі, де він таємно продовжував письменницьку діяльність й помстився режимові сатирою на фашизм «Маскарад».

Коли в 1943 році нацистські війська окупували Рим, Моравіа з багатьма іншими інтелектуалами утік в гори Чочара, де переховуючись у селян, він писав свої нові романи. Після звільнення Італії від нацистів американськими військами, Моравіа опублікував свій роман «Агостіно». Після війни він знову займався журналістською роботою, зокрема для впливової газети «Corriere della Sera», для якої працював кінокритиком.

1947 року був опублікований його рома Римлянка. Представники католицької церкви висловлювали обурення щодо того, як Моравіа трактує тему сексу, і в 1952 році цей роман було занесено до Index Librorum Prohibitorum. Того ж року Моравіа одержав престижну премію Стрега за свої оповідання.

1953 року разом з Альберто Кароччі він заснував журнал «Nuovi Argomenti», для якого працював на посаді редактора разом зі своїм другом П'єром Паоло Пазоліні.

1954 і 1959 року Моравіа опублікував обидва томи своїх «Римських оповідань». Світовий успіх прийшов до нього з романом «Нудота» (La noia), що вийшов друком 1960 року.

1962 року Моравіа розлучився з Ельзою Моранте і тривалий час жив з письменницею Дачією Мараіні (*1936). 1986 року увагу преси привернуло одруження Моравіа з іспанкою Кармен Льєра, молодшою за нього на 47 років.

У 1984—1989 роках він був депутатом Європарламенту від Комуністичної партії Італії.

Альберто Моравіа помер 26 вересня 1990 року у своєму римському помешканні на березі Тібру від сердечної недостатності.

Численні романи і оповідання Моравіа було екранізовано.

Вибрані твори

  • La cortigiana stanca (Втомлена куртизанка, 1927)
  • Gli indifferenti (Байдужі, 1929)
  • L'imbroglio (Обман, 1937)
  • I sogni del pigro (Мрії ледачого, 1940)
  • La mascherata (Маскарад, 1941)
  • Agostino (Агостіно, 1944)
  • L'epidemia (Епідемія, 1944)
  • La romana (Римлянка, 1947)
  • Il conformista (Конформіст, 1947)
  • La disubbidienza (Непокора, 1948)
  • L'amore coniugale e altri racconti (Подружня любов та інші оповідання, 1949)
  • I racconti (Оповідання, 1952)
  • Racconti romani (Римські оповідання, 1954)
  • Il disprezzo (Презирство, 1954)
  • La ciociara (Чочара, 1957)
  • Nuovi racconti romani (Нові римські оповідання, 1959)
  • La noia (Нудьга, 1960)
  • L'automa (Робот, 1962)
  • L'uomo come fine e altri saggi (Людина як завершення та інші есе, 1963)
  • L'attenzione (Увага, 1965, в українському перекладі «Увага до жінки»)
  • Una cosa è una cosa (Річ це річ, 1967)
  • La vita è gioco (Життя є гра, 1969)
  • Il paradiso (Рай, 1970)
  • Io e lui (Я і Він, 1971)
  • A quale tribù appartieni? (З якого ти племені?, 1972)
  • Un'altra vita (Інше життя, 1973)
  • Al cinema (Кіно, 1975)
  • Boh (1976)
  • La vita interiore (Внутрішнє життя, 1978)
  • 1934 (1982)
  • Storie della preistoria (Доісторичні оповідання, 1982)
  • La cosa (Річ, 1983)
  • La tempesta (Буря, 1984)
  • L'inverno nucleare (Ядерна зима, 1986) — есе
  • L'uomo che guarda (Чоловік, що дивиться, 1986)
  • Il viaggio a Roma (Подорож до Рима, 1988)
  • Il vassoio davanti alla porta (Лоток перед дверима, 1989) — оповідання
  • La villa del venerdì e altri racconti (Вілла п'ятниці та інші оповідання, 1990) — оповідання
  • Vita di Moravia (Життя Моравіа, 1990)
  • La donna leopardo (Панна-леопард, 1991) — незакінчений роман
  • Romildo (Ромільдо, 1993) — посмертно, оповідання
  • Diario europeo (Європейський щоденник, 1993) — посмертно, дорожні нотатки
  • Viaggi. Articoli 1930—1990 (Подорожі. Статті 1930—1990, 1994)
  • I due amici (Двоє друзів, 2007) — незакінчений роман

Українські переклади

Окремі твори Альберто Моравіа українською мовою переклали І. Труш, Анатоль Перепадя, Вадим Скуратівський, П. Соколовський, Б. Олександрів.

Видання українською:

  • Альберто Моравіа. Римські оповідання [ 25 квітня 2015 у Wayback Machine.] Переклав з італійської І. Труш; вступне слово В. Скуратівського. — Київ: Дніпро, 1974.
  • Альберто Моравіа. Гра. Хай живе Верді! Жінка-невидимка. Уява. (Переклад з італійської Анатоля Перепаді) «Всесвіт» 1978 № 2/58—61.
  • Альберто Моравіа. Чочара. Римські оповідання. [ 25 квітня 2015 у Wayback Machine.] Переклали з італійської П. І. Соколовський та І. С. Труш. — Київ: Дніпро, 1991, Серія «Зарубіжна проза XX століття».
  • Альберто Моравіа. Увага до жінки / пер. з італійської Анатоль Перепадя // Всесвіт : журнал. — 1992. — № 12. — С. 3–153.
  • Альберто Моравіа, Чочара: роман; переклад з італійської Петра Соколовського. — Харків : Фоліо, 2009. — 288 с.

Екранізації

Література

  • Eurialo De Michelis, Introduzione a Moravia, La Nuova Italia ed. 1954
  • Fulvio Longobardi, Moravia, Firenze, La Nuova Italia, 1959
  • Edoardo Sanguineti, Alberto Moravia, Mursia, Milano, 1962
  • Sergio Saviane, Moravia desnudo, Milano, SugarCo, 1976
  • Sergio Saviane, Il nuovo Moravia desnudo, Milano, Gei, 1986
  • Cristina Benussi, Il punto su Moravia, Laterza, Bari, 1987
  • Enzo Siciliano, Alberto Moravia, Marzorati, Milano, 1990
  • Renzo Paris]], Alberto Moravia, La Nuova Italia, Scandicci, 1991
  • Pasquale Voza, Moravia, Palumbo, Palermo, 1997
  • Raffaele Manica, Moravia, Einaudi, Torino 2004
  • Valentina Mascaretti, La speranza violenta: Alberto Moravia e il romanzo di formazione, Gedit, Bologna, 2006
  • Aa.Vv. «Io avevo indubbiamente molte cose da dire». Alberto Moravia 1907—2007, a cura di V. Mascaretti, Mucchi, Modena, 2008
  • Кругликова О. В. «Агостіно» Альберто Моравіа — роман незавершеної ініціації // Мовні і концептуальні картини світу: Зб. наук. праць КНУ ім. Тараса Шевченка. — Київ, 1999. — С.53 — 58.

Примітки

  1. італійська Вікіпедія — 2001.
    d:Track:Q11920
  2. Моравиа Альберто // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  3. Archivio Storico Ricordi — 1808.
    d:Track:Q3621644
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #118583948 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  5. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  6. https://www.casaalbertomoravia.it/it/il_museo/editoriale — casa museo Alberto Moravia.
    d:Track:Q112031858
  7. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  8. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  9. BeWeB
    d:Track:Q77541206

Посилання

  • Моравіа Альберто // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 221. — .
  • Біографія (укр.) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Il Fondo Alberto Moravia — Фундація Альберто Моравіа [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.]
  • Альберто Моравіа в міжнародній базі фантастики [ 3 липня 2020 у Wayback Machine.]
  • Альберто Моравіа у французькій базі фантастики [ 24 червня 2016 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Alberto MoraviaAlberto MoraviaAlberto MoraviaIm ya pri narodzhenni Alberto Pincherle Alberto Pinkerle Psevdonim Alberto Moravia 1 Narodivsya 28 listopada 1907 1907 11 28 Rim Italiya 2 3 Pomer 26 veresnya 1990 1990 09 26 82 roki Rim Italiya 4 3 Pohovannya Kampo Verano 5 Gromadyanstvo ItaliyaNacionalnist ItaliyaMisce prozhivannya Q112031858 6 Diyalnist prozayik dramaturg eseyist zhurnalistMova tvoriv italijskaRoki aktivnosti z 1929Zhanr roman scenarij i esejMagnum opus d d d d d d Q3319197 d i Q3822156 Chlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i naukPartiya Italijska komunistichna partiyaKonfesiya ateyizmBrati sestri dU shlyubi z Elza Morante i dNagorodi d 1954 premiya Strega 1952 premiya Viaredzho d 1983 Alberto Moravia u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Albe rto Mora via ital Alberto Moravia 28 listopada 1907 Rim 26 veresnya 1990 tam samo italijskij pismennik ta zhurnalist ZhittyepisAlberto Pinkerle narodivsya u Rimi na vulici Dzhovanni Sgambata v yevrejsko katolickij rodini yak drugij z chotiroh ditej Jogo batko Karlo Pinkerle narodivsya u Veneciyi v yevrejskij rodini za fahom buv arhitektorom ta hudozhnikom Mati Tereza Idzhiniya De Marsanich pohodila z Ankoni Psevdonim Moravia Alberto Pinkerle vzyav na zgadku pro moravske pohodzhennya babusi po batkovij liniyi U dev yat rokiv Alberto zahvoriv na tuberkuloz kistok tozh bilshist chasu mizh 1916 ta 1925 rokami vin proviv u riznih sanatoriyah U cej chas vin bagato chitav same todi vin poznajomivsya z tvorchistyu takih vazhlivih dlya nogo pismennikiv yak Dzhakomo Leopardi Karlo Goldoni Artyur Rembo Molyer Dzhovanni Bokachcho Alessandro Mandzoni Vilyam Shekspir Charlz Dikkens Mikola Gogol a osoblivo Fedir Dostoyevskij Moravia ta Dzhina Lollobridzhida u 1954 r 1925 roku vipisavshis z sanatoriyu Alberto vzyavsya za napisannya svogo pershogo romanu Bajduzhi Roman buv opublikovanij 1929 roku za vlasnij kosht avtora Z 1927 roku Moravia publikuye svoyi opovidannya u chasopisi 900 U 30 i roki vin pracyuvav zakordonnim korespondentom dlya italijskih gazet Pid chas zhurnalistiskih vidryadzhen vin vidvidav Polshu Kitaj Meksiku ta SShA 1936 roku Moravia poznajomivsya z Elzoyu Morante 1912 1985 z yakoyu odruzhivsya 1941 roku She u 30 i roki Moravia vstupiv u konflikt z fashistskim rezhimom Benito Mussolini ta Vatikanom vnaslidok chogo vtrativ robotu i jomu bulo zaboroneno pisati U 1941 1943 rokah Moravia zhiv na ostrovi Kapri de vin tayemno prodovzhuvav pismennicku diyalnist j pomstivsya rezhimovi satiroyu na fashizm Maskarad Koli v 1943 roci nacistski vijska okupuvali Rim Moravia z bagatma inshimi intelektualami utik v gori Chochara de perehovuyuchis u selyan vin pisav svoyi novi romani Pislya zvilnennya Italiyi vid nacistiv amerikanskimi vijskami Moravia opublikuvav svij roman Agostino Pislya vijni vin znovu zajmavsya zhurnalistskoyu robotoyu zokrema dlya vplivovoyi gazeti Corriere della Sera dlya yakoyi pracyuvav kinokritikom 1947 roku buv opublikovanij jogo roma Rimlyanka Predstavniki katolickoyi cerkvi vislovlyuvali oburennya shodo togo yak Moravia traktuye temu seksu i v 1952 roci cej roman bulo zaneseno do Index Librorum Prohibitorum Togo zh roku Moravia oderzhav prestizhnu premiyu Strega za svoyi opovidannya 1953 roku razom z Alberto Karochchi vin zasnuvav zhurnal Nuovi Argomenti dlya yakogo pracyuvav na posadi redaktora razom zi svoyim drugom P yerom Paolo Pazolini 1954 i 1959 roku Moravia opublikuvav obidva tomi svoyih Rimskih opovidan Svitovij uspih prijshov do nogo z romanom Nudota La noia sho vijshov drukom 1960 roku 1962 roku Moravia rozluchivsya z Elzoyu Morante i trivalij chas zhiv z pismenniceyu Dachiyeyu Maraini 1936 1986 roku uvagu presi privernulo odruzhennya Moravia z ispankoyu Karmen Lyera molodshoyu za nogo na 47 rokiv U 1984 1989 rokah vin buv deputatom Yevroparlamentu vid Komunistichnoyi partiyi Italiyi Alberto Moravia pomer 26 veresnya 1990 roku u svoyemu rimskomu pomeshkanni na berezi Tibru vid serdechnoyi nedostatnosti Chislenni romani i opovidannya Moravia bulo ekranizovano Vibrani tvoriLa cortigiana stanca Vtomlena kurtizanka 1927 Gli indifferenti Bajduzhi 1929 L imbroglio Obman 1937 I sogni del pigro Mriyi ledachogo 1940 La mascherata Maskarad 1941 Agostino Agostino 1944 L epidemia Epidemiya 1944 La romana Rimlyanka 1947 Il conformista Konformist 1947 La disubbidienza Nepokora 1948 L amore coniugale e altri racconti Podruzhnya lyubov ta inshi opovidannya 1949 I racconti Opovidannya 1952 Racconti romani Rimski opovidannya 1954 Il disprezzo Prezirstvo 1954 La ciociara Chochara 1957 Nuovi racconti romani Novi rimski opovidannya 1959 La noia Nudga 1960 L automa Robot 1962 L uomo come fine e altri saggi Lyudina yak zavershennya ta inshi ese 1963 L attenzione Uvaga 1965 v ukrayinskomu perekladi Uvaga do zhinki Una cosa e una cosa Rich ce rich 1967 La vita e gioco Zhittya ye gra 1969 Il paradiso Raj 1970 Io e lui Ya i Vin 1971 A quale tribu appartieni Z yakogo ti plemeni 1972 Un altra vita Inshe zhittya 1973 Al cinema Kino 1975 Boh 1976 La vita interiore Vnutrishnye zhittya 1978 1934 1982 Storie della preistoria Doistorichni opovidannya 1982 La cosa Rich 1983 La tempesta Burya 1984 L inverno nucleare Yaderna zima 1986 ese L uomo che guarda Cholovik sho divitsya 1986 Il viaggio a Roma Podorozh do Rima 1988 Il vassoio davanti alla porta Lotok pered dverima 1989 opovidannya La villa del venerdi e altri racconti Villa p yatnici ta inshi opovidannya 1990 opovidannya Vita di Moravia Zhittya Moravia 1990 La donna leopardo Panna leopard 1991 nezakinchenij roman Romildo Romildo 1993 posmertno opovidannya Diario europeo Yevropejskij shodennik 1993 posmertno dorozhni notatki Viaggi Articoli 1930 1990 Podorozhi Statti 1930 1990 1994 I due amici Dvoye druziv 2007 nezakinchenij romanUkrayinski perekladiOkremi tvori Alberto Moravia ukrayinskoyu movoyu pereklali I Trush Anatol Perepadya Vadim Skurativskij P Sokolovskij B Oleksandriv Vidannya ukrayinskoyu Alberto Moravia Rimski opovidannya 25 kvitnya 2015 u Wayback Machine Pereklav z italijskoyi I Trush vstupne slovo V Skurativskogo Kiyiv Dnipro 1974 Alberto Moravia Gra Haj zhive Verdi Zhinka nevidimka Uyava Pereklad z italijskoyi Anatolya Perepadi Vsesvit 1978 2 58 61 Alberto Moravia Chochara Rimski opovidannya 25 kvitnya 2015 u Wayback Machine Pereklali z italijskoyi P I Sokolovskij ta I S Trush Kiyiv Dnipro 1991 Seriya Zarubizhna proza XX stolittya Alberto Moravia Uvaga do zhinki per z italijskoyi Anatol Perepadya Vsesvit zhurnal 1992 12 S 3 153 Alberto Moravia Chochara roman pereklad z italijskoyi Petra Sokolovskogo Harkiv Folio 2009 288 s Ekranizaciyi1953 Provincialka italijskij kinofilm Mario Soldati za odnojmennim romanom U golovnih rolyah Dzhina Lollobridzhida i Gabriele Fercetti 1960 Chochara italijsko francuzkij kinofilm Vittorio de Sika za odnojmennim romanom U golovnih rolyah Sofi Loren Zhan Pol Belmondo ta Eleonora Braun 1963 Nudga italijsko francuzkij kinofilm Damiano Damiani za odnojmennim romanom U golovnih rolyah Gorst Buhgolc Katrin Spaak ta Betti Devis 1963 Vchora sogodni zavtra italijskij kinofilm Vittorio de Sika strichka skladayetsya z troh novel druga z yakih Anna zasnovana na opovidanni Zanadto bagata ital Troppo ricca U golovnih rolyah Sofi Loren i Marchello Mastroyanni 1963 Znevaga italijsko francuzkij kinofilm Zhana Lyuka Godara za odnojmennim romanom U golovnih rolyah Brizhit Bardo Dzhek Palans ta Mishel Pikkoli 1970 Konformist italijskij kinofilm Bernardo Bertoluchchi za odnojmennim romanom U golovnih rolyah Zhan Luyi Trentinyan i Stefaniya Sandrelli 1988 Chochara italijskij telefilm Dino Rizi za odnojmennim romanom U golovnih rolyah Sofi Loren Sidni Penni Andrea Ochchipinti ta Robert Lodzha 1991 Choloviki i kohanci italijskij kinofilm Mauro Bolonyini za odnojmennim opovidannyam U golovnih rolyah Dzhulian Sends Joanna Pakula ta Cheki Kario 1994 Pidglyadach italijskij kinofilm Tinto Brassa za odnojmennim romanom LiteraturaEurialo De Michelis Introduzione a Moravia La Nuova Italia ed 1954 Fulvio Longobardi Moravia Firenze La Nuova Italia 1959 Edoardo Sanguineti Alberto Moravia Mursia Milano 1962 Sergio Saviane Moravia desnudo Milano SugarCo 1976 Sergio Saviane Il nuovo Moravia desnudo Milano Gei 1986 Cristina Benussi Il punto su Moravia Laterza Bari 1987 Enzo Siciliano Alberto Moravia Marzorati Milano 1990 Renzo Paris Alberto Moravia La Nuova Italia Scandicci 1991 Pasquale Voza Moravia Palumbo Palermo 1997 Raffaele Manica Moravia Einaudi Torino 2004 Valentina Mascaretti La speranza violenta Alberto Moravia e il romanzo di formazione Gedit Bologna 2006 Aa Vv Io avevo indubbiamente molte cose da dire Alberto Moravia 1907 2007 a cura di V Mascaretti Mucchi Modena 2008 Kruglikova O V Agostino Alberto Moravia roman nezavershenoyi iniciaciyi Movni i konceptualni kartini svitu Zb nauk prac KNU im Tarasa Shevchenka Kiyiv 1999 S 53 58 Primitkiitalijska Vikipediya 2001 d Track Q11920 Moravia Alberto Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Deutsche Nationalbibliothek Record 118583948 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Find a Grave 1996 d Track Q63056 https www casaalbertomoravia it it il museo editoriale casa museo Alberto Moravia d Track Q112031858 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 BeWeB d Track Q77541206PosilannyaMoravia Alberto Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 221 ISBN 966 692 744 6 Biografiya ukr 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Il Fondo Alberto Moravia Fundaciya Alberto Moravia 1 listopada 2020 u Wayback Machine Alberto Moravia v mizhnarodnij bazi fantastiki 3 lipnya 2020 u Wayback Machine Alberto Moravia u francuzkij bazi fantastiki 24 chervnya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ