Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Адміністративний поділ Кракова — адміністративний поділ міста Кракова на допоміжні одиниці ґміни (місцеве самоврядування) та складові частини міста (реєстр TERYT).
Адміністративний поділ місцевого самоврядування
Історія адміністративного поділу
Перший адміністративний поділ Кракова відбувся під час локації міста на магдебурзькому праві в 1257 році. Тоді Краків був поділений на чотири квартали (частини): Славковські, Жезницькі, Гродські та Гарнцарські. Протягом століть змінювались межі районів і межі міста.
Сучасний адміністративний поділ
З 27 березня 1991 року Краків розділений на 18 дільниць (районів), позначених римськими цифрами та назвами. Цей поділ було введено резолюцією No XXI/143/91 Краківської міської ради від 27 березня 1991 , а межі встановлено резолюцією No XVI/192/95 від 19 квітня 1995 . 26 вересня 2006 року міська рада Кракова вирішила у формі ухвали про створення допоміжної одиниці нижчого рівня, що діє в межах дільниці (дільниця X Свошовіце ) - Osiedle Uzdrowisko Swoszowice.
Нинішні межі дещо змінено у зв’язку із прийняттям Статутів дільниць, прийнятих ухвалами Ради Міста Кракова від 12 березня 2014 року .
Список адміністративних дільниць Кракова з детальною інформацією про їхню площу та кількість постійного населення (станом на 31 грудня 2018 р.) :
| №. | Назва дільниці | Поверхня га | Кількість сталих мешканців | Щільність населення [осіб/км²] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Дільниця І Старе Місто (пол. Dzielnica I Stare Miasto) | 556,76 | 31,359 | 5632,41 |
| 2 | Дільниця ІІ Гжеґужки (пол. Dzielnica II Grzegórzki) | 584,52 | 29,474 | 5042,43 |
| 3 | Дільниця III Пронднік Червоний (пол. Dzielnica III Prądnik Czerwony) | 643,79 | 46,627 | 7242,58 |
| 4 | Дільниця IV Пронднік Білий (пол. Dzielnica IV Prądnik Biały) | 2341,87 | 70,647 | 3016,69 |
| 5 | Дільниця V Кроводжа (пол. Dzielnica V Krowodrza) | 561,90 | 30,223 | 5378,72 |
| 6 | Дільниця VI Броновіце (пол. Dzielnica VI Bronowice) | 1354,00 | 22,428 | 2476,88 |
| 7 | Дільниця VII Звежинець (пол. Dzielnica VII Zwierzyniec) | 2873,10 | 20,392 | 709,76 |
| 8 | Дільниця VIII Дембники (пол. Dzielnica VIII Dębniki) | 4618,87 | 61,637 | 1334,46 |
| 9 | Дільниця IX Лагевники-Борек Фаленцький (пол. Dzielnica IX Łagiewniki-Borek Fałęcki) | 541,51 | 15,259 | 2817,86 |
| 10 | Дільниця Х Свошовіце (пол. Dzielnica X Swoszowice) | 2560,40 | 27,493 | 1073,78 |
| 11 | Дільниця XI Подгуже Духацьке (пол. Dzielnica XI Podgórze Duchackie) | 954,00 | 53,747 | 5633,86 |
| 12 | Дільниця XII Бежанув-Прокоцім (пол. Dzielnica XII Bieżanów-Prokocim) | 1847,39 | 62 830 | 3401,01 |
| 13 | Дільниця XIII Подгуже (пол. Dzielnica XIII Podgórze) | 2566,71 | 36 885 | 1437.05 |
| 14 | Дільниця XIV Чижини (пол. Dzielnica XIV Czyżyny) | 1225,68 | 29 635 | 2417,84 |
| 15 | Дільниця XV Містжейовіце (пол. Dzielnica XV Mistrzejowice) | 559,00 | 52 011 | 9304,29 |
| 16 | Дільниця XVI Бєнчице (пол. Dzielnica XVI Bieńczyce) | 369,90 | 41,112 | 11114,36 |
| 17 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори (пол. Dzielnica XVII Wzgórza Krzesławickie) | 2381,55 | 20 205 | 848,40 |
| 18 | Дільниця XVIII Нова Гута (пол. Dzielnica XVIII Nowa Huta) | 6540,99 | 51,234 | 783,28 |
Історичні частини Кракова
Колишні кадастрові дільниці, що входять до складу міста:
| Назва кадастрової дільниці | Рік приєднання до Кракова | Розташування у сучасній дільниці адміністративній |
|---|---|---|
| Śródmieście | - | Дільниця І Старе Місто |
| Wawel – Zamek | - | Дільниця І Старе Місто |
| Nowy Świat | 1792 | Дільниця І Старе Місто |
| Piasek | 1792 | Дільниця І Старе Місто |
| Kleparz | 1792 | Дільниця І Старе Місто |
| Wesoła | 1792 | Дільниця І Старе Місто, Дільниця ІІ Гжеґужки |
| Stradom | 1792 | Дільниця І Старе Місто |
| Kazimierz | 1800 | Дільниця І Старе Місто |
| Zakrzówek | 1910 | Дільниця VIII Дембники |
| Dębniki | 1910 | Дільниця VIII Дембники |
| Półwsie Zwierzynieckie | 1910 | Дільниця VII Звежинець |
| Zwierzyniec | 1910 | Дільниця VII Звежинець |
| Czarna Wieś | 1910 | Дільниця V Кроводжа |
| Nowa Wieś Narodowa | 1910 | Дільниця V Кроводжа |
| Łobzów | 1910 | Дільниця V Кроводжа, Дільниця VI Броновіце |
| Krowodrza | 1910 | Дільниця V Кроводжа, Дільниця IV Пронднік Бяли, Дільниця І Старе Місто (фрагмент) |
| Warszawskie | 1910 | Дільниця І Старе Місто, Дільниця ІІ Гжеґужки (fragment), Дільниця III Пронднік Червоний (фрагмент) |
| Grzegórzki | 1910 | Дільниця ІІ Гжеґужки, Дільниця III Пронднік Червоний (фрагмент) |
| Ludwinów | 1911 | Дільниця VIII Дембники, Дільниця XIII Подгуже (фрагмент) |
| Dąbie | 1911 | Дільниця ІІ Гжеґужки, Дільниця XIV Чижини, Дільниця III Пронднік Червоний (фрагмент) |
| Płaszów | 1912 | Дільниця XIII Подгуже, Дільниця XIV Чижини (фрагмент) |
| Podgórze | 1915 | Дільниця XIII Подгуже, Дільниця IX Лагевники-Борек Фаленцький (fragment), XI Podgórze Duchackie (фрагмент) |
| Łagiewniki | 1941 | Дільниця XIII Подгуже (fragment), Дільниця IX Лагевники-Борек Фаленцький, XI Podgórze Duchackie |
| Jugowice | 1941 | Dzielnica IX Łagiewniki – Borek Fałęcki, Дільниця Х Свошовіце (фрагмент) |
| Borek Fałęcki | 1941 | Дільниця IX Лагевники-Борек Фаленцький, Дільниця Х Свошовіце, Дільниця VIII Дембники (фрагмент) |
| Kobierzyn | 1941 | Дільниця VIII Дембники, Дільниця Х Свошовіце |
| Skotniki | 1941 | Дільниця VIII Дембники |
| Pychowice | 1941 | Дільниця VIII Дембники |
| Bodzów | 1941 | Дільниця VIII Дембники |
| Kostrze | 1941 | Дільниця VIII Дембники |
| Przegorzały | 1941 | Дільниця VII Звежинець |
| Bielany | 1941 | Дільниця VII Звежинець |
| Wola Justowska | 1941 | Дільниця VII Звежинець, Дільниця VI Броновіце (фрагмент) |
| Chełm | 1941 | Дільниця VII Звежинець, Дільниця VI Броновіце (фрагмент) |
| Bronowice Małe | 1941 | Дільниця VI Броновіце, Дільниця IV Пронднік Бяли (фрагмент) |
| Bronowice Wielkie | 1941 | Дільниця IV Пронднік Бяли |
| Tonie | 1941 | Дільниця IV Пронднік Бяли |
| Prądnik Biały | 1941 | Дільниця IV Пронднік Бяли, Дільниця III Пронднік Червоний (фрагмент) |
| Witkowice | 1941 | Дільниця IV Пронднік Бяли |
| Górka Narodowa | 1941 | Дільниця IV Пронднік Бяли |
| Prądnik Czerwony | 1941 | Дільниця III Пронднік Червоний, Дільниця IV Пронднік Бяли, Дільниця XV Містжейовіце |
| Olsza | 1941 | Дільниця ІІ Гжеґужки, Дільниця III Пронднік Червоний |
| Rakowice | 1941 | Дільниця III Пронднік Червоний, Дільниця XIV Чижини |
| Czyżyny | 1941 | Дільниця XIV Чижини, Дільниця XVIII Нова Гута (фрагмент) |
| Łęg | 1941 | Дільниця XIV Чижини |
| Rybitwy | 1941 | Дільниця XIII Подгуже |
| Rżąka | 1941 | Дільниця XII Бежанув-Прокоцім, Дільниця XI Подгуже Духацьке (фрагмент) |
| Prokocim | 1941 | Дільниця XII Бежанув-Прокоцім, Дільниця XIII Подгуже, Дільниця XI Подгуже Духацьке (фрагмент) |
| Wola Duchacka | 1941 | Дільниця XI Подгуже Духацьке, Дільниця XIII Подгуже, Дільниця XII Бежанув-Прокоцім (фрагмент) |
| Piaski Wielkie | 1941 | Дільниця XI Подгуже Духацьке, Дільниця Х Свошовіце (фрагмент) |
| Kurdwanów | 1941 | Дільниця XI Подгуже Духацьке, Дільниця Х Свошовіце, IX Łagiewniki-Borek Fałęcki (фрагмент) |
| Bieżanów | 1941 i 1973 | Дільниця XII Бежанув-Прокоцім, XIII Podgórze |
| Mogiła | 1951 | Дільниця XVIII Нова Гута, XIV Czyżyny (fragment) |
| Bieńczyce | 1951 | Дільниця XVI Бєнчице, Дільниця XVIII Нова Гута, Дільниця XIV Чижини (фрагмент) |
| Mistrzejowice | 1951 | Дільниця XV Містжейовіце, Дільниця XVI Бєнчице (fragment), Дільниця XVII Кшеславицькі гори (фрагмент) |
| Zesławice | 1951 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори |
| Kantorowice | 1951 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори |
| Krzesławice | 1951 | Дільниця XVI Бєнчице, Дільниця XVII Кшеславицькі гори, Дільниця XVIII Нова Гута (фрагмент) |
| Grębałów | 1951 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори |
| Lubocza | 1951 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори |
| Wadów | 1951 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори, Дільниця XVIII Нова Гута (фрагмент) |
| Pleszów | 1951 | Дільниця XVIII Нова Гута |
| Ruszcza | 1951 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори, Дільниця XVIII Нова Гута |
| Branice | 1951 | Дільниця XVIII Нова Гута |
Села або їх частини, увійшли до складу міста після 1973 року:
| Назва села або частини села | Рік приєднання до Кракова | Розташування у сучасній дільниці адміністративній |
|---|---|---|
| Kosocice z Baryczą | 1973 | Дільниця Х Свошовіце, XI Podgórze Duchackie (фрагмент) |
| Soboniowice | 1973 | Дільниця Х Свошовіце |
| Rajsko | 1973 | Дільниця Х Свошовіце |
| Wróblowice | 1973 | Дільниця Х Свошовіце |
| Swoszowice | 1973 | Дільниця Х Свошовіце, XI Podgórze Duchackie (фрагмент) |
| Opatkowice | 1973 | Дільниця Х Свошовіце |
| Sidzina | 1973 | Дільниця VIII Дембники |
| Tyniec z Podgórkami | 1973 | Дільниця VIII Дембники |
| Olszanica | 1973 | Дільниця VII Звежинець |
| Mydlniki | 1973 | Дільниця VI Броновіце, Дільниця VII Звежинець (фрагмент) |
| Łuczanowice | 1973 | Дільниця XVII Кшеславицькі гори |
| Kościelniki | 1973 | Дільниця XVIII Нова Гута |
| Wolica z Rogowem | 1973 | Дільниця XVIII Нова Гута |
| Przylasek Wyciąski | 1973 | Дільниця XVIII Нова Гута |
| Wyciąże | 1973 | Дільниця XVIII Нова Гута |
| Przylasek Rusiecki | 1973 | Дільниця XVIII Нова Гута |
| Przewóz | 1973 | Дільниця XIII Подгуже, Дільниця XVIII Нова Гута (фрагмент) |
| Zbydniowice | 1973 (частина) i 1986 | Дільниця Х Свошовіце |
| Batowice (частина) | 1973 | Дільниця XV Містжейовіце, Дільниця XVII Кшеславицькі гори (фрагмент) |
| Libertów (частина) | 1973 | Дільниця Х Свошовіце |
| Lusina (частина) | 1973 | Дільниця Х Свошовіце |
| Węgrzynowice | 1986 | Дільниця XVIII Нова Гута |
| Wróżenice | 1986 | Дільниця XVIII Нова Гута, XVII Wzgórza Krzesławickie (фрагмент) |
| Dziekanowice (частина) | 1986 | Дільниця XV Містжейовіце |
Житлові масиви та звичайні міські одиниці
У наведеній нижче таблиці показано неформальний, традиційний поділ дільниць Кракова на менші міські одиниці та житлові масиви:
| Дільниця І Старе Місто (пол. Dzielnica I Stare Miasto) | Дільниця ІІ Гжеґужки (пол. Dzielnica II Grzegórzki) | Дільниця III Пронднік Червоний (пол. Dzielnica III Prądnik Czerwony) | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
| ||
| дільниця IV Пронднік Білий (пол. Dzielnica IV Prądnik Biały) | Дільниця V Кроводжа (пол. Dzielnica V Krowodrza) | Дільниця VI Броновіце (пол. Dzielnica VI Bronowice) | ||
|
|
| ||
| Дільниця VII Звежинець (пол. Dzielnica VII Zwierzyniec) | Дільниця VIII Дембники (пол. Dzielnica VIII Dębniki) | Дільниця IX Лагевники-Борек Фаленцький (пол. Dzielnica IX Łagiewniki-Borek Fałęcki) | ||
| колишні села:
|
|
| ||
| Дільниця Х Свошовіце (пол. Dzielnica X Swoszowice) | Дільниця XI Подгуже Духацьке (пол. Dzielnica XI Podgórze Duchackie) | Дільниця XII Бежанув-Прокоцім (пол. Dzielnica XII Bieżanów-Prokocim) | ||
| Одиниця допоміжна нижчого рівня: Osiedle Uzdrowisko Swoszowice
|
|
| ||
| Дільниця XIII Подгуже (пол. Dzielnica XIII Podgórze) | Дільниця XIV Чижини (пол. Dzielnica XIV Czyżyny) | Дільниця XV Містжейовіце (пол. Dzielnica XV Mistrzejowice) | ||
|
|
| ||
| Дільниця XVI Бєнчице (пол. Dzielnica XVI Bieńczyce) | Дільниця XVII Кшеславицькі гори (пол. Dzielnica XVII Wzgórza Krzesławickie) | Дільниця XVIII Нова Гута (пол. Dzielnica XVIII Nowa Huta) | ||
|
|
|
Етимологія
У Кракові назви дільниць зазвичай походять від назв міст, сіл, юридиків, фільварків, поселень тощо, які колись утворювали окремі населені пункти, а протягом століть були включені в адміністративні межі міста в більшості випадків як його дільниці.
Прикладами є колишні села: Dębniki, Krowodrza, Bieńczyce, Czyżyny, Mistrzejowice, Krzesławice, Mogyła, Bieżanów, Płaszów, Prokocim, Wola Justowska, Zabłocie, Zwierzyniec, Bronowice Małe, Bronowice Wielkie, Swoszowice, Kurdwanów або міста: Kazimierz, Kleparz, Podgórze, Нова Гута.
Примітки
- BIP, uchwała Nr XXI/143/91. 5 січня 2010.
- Gazeta Urzędowa Miasta Krakowa Nr 10, poz. 84 BIP, uchwała Nr XVI/192/95. 5 січня 2010.
- Statuty Dzielnic- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa – BIP MK
- Liczba mieszkańców w poszczególnych dzielnicach (stan na 31.12.2018) oraz powierzchnia dzielnic. Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa. 9 січня 2019.
- Aktualne dzielnice samorządowe Krakowa. www.poczetkrakowski.pl. Процитовано 26 вересня 2023.
- Byłe gminy przyłączone do Krakowa przed rokiem 1915 – Poczet Krakowski
- Aktualne dzielnice samorządowe Krakowa
- Tomy – Poczet Krakowski
- Tomy – Poczet Krakowski
- Tomy – Poczet Krakowski
Бібліографія
- Dzielnice.
- Administracyjny podział. Encyklopedia Krakowa. Warszawa – Kraków: Wydawnictwo Naukowe PWN. 2000. с. 2–4. ISBN .
Посилання
- Podziały administracyjne Krakowa od lokacji w 1257 r. do 2007 r.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Administrativnij podil Krakova administrativnij podil mista Krakova na dopomizhni odinici gmini misceve samovryaduvannya ta skladovi chastini mista reyestr TERYT Administrativnij podil miscevogo samovryaduvannyaIstoriya administrativnogo podilu Teritorialnij rozvitok Krakova Pershij administrativnij podil Krakova vidbuvsya pid chas lokaciyi mista na magdeburzkomu pravi v 1257 roci Todi Krakiv buv podilenij na chotiri kvartali chastini Slavkovski Zheznicki Grodski ta Garncarski Protyagom stolit zminyuvalis mezhi rajoniv i mezhi mista Suchasnij administrativnij podil Z 27 bereznya 1991 roku Krakiv rozdilenij na 18 dilnic rajoniv poznachenih rimskimi ciframi ta nazvami Cej podil bulo vvedeno rezolyuciyeyu No XXI 143 91 Krakivskoyi miskoyi radi vid 27 bereznya 1991 a mezhi vstanovleno rezolyuciyeyu No XVI 192 95 vid 19 kvitnya 1995 26 veresnya 2006 roku miska rada Krakova virishila u formi uhvali pro stvorennya dopomizhnoyi odinici nizhchogo rivnya sho diye v mezhah dilnici dilnicya X Svoshovice Osiedle Uzdrowisko Swoszowice Ninishni mezhi desho zmineno u zv yazku iz prijnyattyam Statutiv dilnic prijnyatih uhvalami Radi Mista Krakova vid 12 bereznya 2014 roku Suchasni mezhi dilnic Krakova Spisok administrativnih dilnic Krakova z detalnoyu informaciyeyu pro yihnyu ploshu ta kilkist postijnogo naselennya stanom na 31 grudnya 2018 r Nazva dilnici Poverhnya ga Kilkist stalih meshkanciv Shilnist naselennya osib km 1 Dilnicya I Stare Misto pol Dzielnica I Stare Miasto 556 76 31 359 5632 41 2 Dilnicya II Gzheguzhki pol Dzielnica II Grzegorzki 584 52 29 474 5042 43 3 Dilnicya III Prondnik Chervonij pol Dzielnica III Pradnik Czerwony 643 79 46 627 7242 58 4 Dilnicya IV Prondnik Bilij pol Dzielnica IV Pradnik Bialy 2341 87 70 647 3016 69 5 Dilnicya V Krovodzha pol Dzielnica V Krowodrza 561 90 30 223 5378 72 6 Dilnicya VI Bronovice pol Dzielnica VI Bronowice 1354 00 22 428 2476 88 7 Dilnicya VII Zvezhinec pol Dzielnica VII Zwierzyniec 2873 10 20 392 709 76 8 Dilnicya VIII Dembniki pol Dzielnica VIII Debniki 4618 87 61 637 1334 46 9 Dilnicya IX Lagevniki Borek Falenckij pol Dzielnica IX Lagiewniki Borek Falecki 541 51 15 259 2817 86 10 Dilnicya H Svoshovice pol Dzielnica X Swoszowice 2560 40 27 493 1073 78 11 Dilnicya XI Podguzhe Duhacke pol Dzielnica XI Podgorze Duchackie 954 00 53 747 5633 86 12 Dilnicya XII Bezhanuv Prokocim pol Dzielnica XII Biezanow Prokocim 1847 39 62 830 3401 01 13 Dilnicya XIII Podguzhe pol Dzielnica XIII Podgorze 2566 71 36 885 1437 05 14 Dilnicya XIV Chizhini pol Dzielnica XIV Czyzyny 1225 68 29 635 2417 84 15 Dilnicya XV Mistzhejovice pol Dzielnica XV Mistrzejowice 559 00 52 011 9304 29 16 Dilnicya XVI Byenchice pol Dzielnica XVI Bienczyce 369 90 41 112 11114 36 17 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori pol Dzielnica XVII Wzgorza Krzeslawickie 2381 55 20 205 848 40 18 Dilnicya XVIII Nova Guta pol Dzielnica XVIII Nowa Huta 6540 99 51 234 783 28 Istorichni chastini Krakova Kolishni kadastrovi dilnici sho vhodyat do skladu mista Nazva kadastrovoyi dilnici Rik priyednannya do Krakova Roztashuvannya u suchasnij dilnici administrativnij Srodmiescie Dilnicya I Stare Misto Wawel Zamek Dilnicya I Stare Misto Nowy Swiat 1792 Dilnicya I Stare Misto Piasek 1792 Dilnicya I Stare Misto Kleparz 1792 Dilnicya I Stare Misto Wesola 1792 Dilnicya I Stare Misto Dilnicya II Gzheguzhki Stradom 1792 Dilnicya I Stare Misto Kazimierz 1800 Dilnicya I Stare Misto Zakrzowek 1910 Dilnicya VIII Dembniki Debniki 1910 Dilnicya VIII Dembniki Polwsie Zwierzynieckie 1910 Dilnicya VII Zvezhinec Zwierzyniec 1910 Dilnicya VII Zvezhinec Czarna Wies 1910 Dilnicya V Krovodzha Nowa Wies Narodowa 1910 Dilnicya V Krovodzha Lobzow 1910 Dilnicya V Krovodzha Dilnicya VI Bronovice Krowodrza 1910 Dilnicya V Krovodzha Dilnicya IV Prondnik Byali Dilnicya I Stare Misto fragment Warszawskie 1910 Dilnicya I Stare Misto Dilnicya II Gzheguzhki fragment Dilnicya III Prondnik Chervonij fragment Grzegorzki 1910 Dilnicya II Gzheguzhki Dilnicya III Prondnik Chervonij fragment Ludwinow 1911 Dilnicya VIII Dembniki Dilnicya XIII Podguzhe fragment Dabie 1911 Dilnicya II Gzheguzhki Dilnicya XIV Chizhini Dilnicya III Prondnik Chervonij fragment Plaszow 1912 Dilnicya XIII Podguzhe Dilnicya XIV Chizhini fragment Podgorze 1915 Dilnicya XIII Podguzhe Dilnicya IX Lagevniki Borek Falenckij fragment XI Podgorze Duchackie fragment Lagiewniki 1941 Dilnicya XIII Podguzhe fragment Dilnicya IX Lagevniki Borek Falenckij XI Podgorze Duchackie Jugowice 1941 Dzielnica IX Lagiewniki Borek Falecki Dilnicya H Svoshovice fragment Borek Falecki 1941 Dilnicya IX Lagevniki Borek Falenckij Dilnicya H Svoshovice Dilnicya VIII Dembniki fragment Kobierzyn 1941 Dilnicya VIII Dembniki Dilnicya H Svoshovice Skotniki 1941 Dilnicya VIII Dembniki Pychowice 1941 Dilnicya VIII Dembniki Bodzow 1941 Dilnicya VIII Dembniki Kostrze 1941 Dilnicya VIII Dembniki Przegorzaly 1941 Dilnicya VII Zvezhinec Bielany 1941 Dilnicya VII Zvezhinec Wola Justowska 1941 Dilnicya VII Zvezhinec Dilnicya VI Bronovice fragment Chelm 1941 Dilnicya VII Zvezhinec Dilnicya VI Bronovice fragment Bronowice Male 1941 Dilnicya VI Bronovice Dilnicya IV Prondnik Byali fragment Bronowice Wielkie 1941 Dilnicya IV Prondnik Byali Tonie 1941 Dilnicya IV Prondnik Byali Pradnik Bialy 1941 Dilnicya IV Prondnik Byali Dilnicya III Prondnik Chervonij fragment Witkowice 1941 Dilnicya IV Prondnik Byali Gorka Narodowa 1941 Dilnicya IV Prondnik Byali Pradnik Czerwony 1941 Dilnicya III Prondnik Chervonij Dilnicya IV Prondnik Byali Dilnicya XV Mistzhejovice Olsza 1941 Dilnicya II Gzheguzhki Dilnicya III Prondnik Chervonij Rakowice 1941 Dilnicya III Prondnik Chervonij Dilnicya XIV Chizhini Czyzyny 1941 Dilnicya XIV Chizhini Dilnicya XVIII Nova Guta fragment Leg 1941 Dilnicya XIV Chizhini Rybitwy 1941 Dilnicya XIII Podguzhe Rzaka 1941 Dilnicya XII Bezhanuv Prokocim Dilnicya XI Podguzhe Duhacke fragment Prokocim 1941 Dilnicya XII Bezhanuv Prokocim Dilnicya XIII Podguzhe Dilnicya XI Podguzhe Duhacke fragment Wola Duchacka 1941 Dilnicya XI Podguzhe Duhacke Dilnicya XIII Podguzhe Dilnicya XII Bezhanuv Prokocim fragment Piaski Wielkie 1941 Dilnicya XI Podguzhe Duhacke Dilnicya H Svoshovice fragment Kurdwanow 1941 Dilnicya XI Podguzhe Duhacke Dilnicya H Svoshovice IX Lagiewniki Borek Falecki fragment Biezanow 1941 i 1973 Dilnicya XII Bezhanuv Prokocim XIII Podgorze Mogila 1951 Dilnicya XVIII Nova Guta XIV Czyzyny fragment Bienczyce 1951 Dilnicya XVI Byenchice Dilnicya XVIII Nova Guta Dilnicya XIV Chizhini fragment Mistrzejowice 1951 Dilnicya XV Mistzhejovice Dilnicya XVI Byenchice fragment Dilnicya XVII Ksheslavicki gori fragment Zeslawice 1951 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Kantorowice 1951 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Krzeslawice 1951 Dilnicya XVI Byenchice Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Dilnicya XVIII Nova Guta fragment Grebalow 1951 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Lubocza 1951 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Wadow 1951 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Dilnicya XVIII Nova Guta fragment Pleszow 1951 Dilnicya XVIII Nova Guta Ruszcza 1951 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Dilnicya XVIII Nova Guta Branice 1951 Dilnicya XVIII Nova Guta Sela abo yih chastini uvijshli do skladu mista pislya 1973 roku Nazva sela abo chastini sela Rik priyednannya do Krakova Roztashuvannya u suchasnij dilnici administrativnij Kosocice z Barycza 1973 Dilnicya H Svoshovice XI Podgorze Duchackie fragment Soboniowice 1973 Dilnicya H Svoshovice Rajsko 1973 Dilnicya H Svoshovice Wroblowice 1973 Dilnicya H Svoshovice Swoszowice 1973 Dilnicya H Svoshovice XI Podgorze Duchackie fragment Opatkowice 1973 Dilnicya H Svoshovice Sidzina 1973 Dilnicya VIII Dembniki Tyniec z Podgorkami 1973 Dilnicya VIII Dembniki Olszanica 1973 Dilnicya VII Zvezhinec Mydlniki 1973 Dilnicya VI Bronovice Dilnicya VII Zvezhinec fragment Luczanowice 1973 Dilnicya XVII Ksheslavicki gori Koscielniki 1973 Dilnicya XVIII Nova Guta Wolica z Rogowem 1973 Dilnicya XVIII Nova Guta Przylasek Wyciaski 1973 Dilnicya XVIII Nova Guta Wyciaze 1973 Dilnicya XVIII Nova Guta Przylasek Rusiecki 1973 Dilnicya XVIII Nova Guta Przewoz 1973 Dilnicya XIII Podguzhe Dilnicya XVIII Nova Guta fragment Zbydniowice 1973 chastina i 1986 Dilnicya H Svoshovice Batowice chastina 1973 Dilnicya XV Mistzhejovice Dilnicya XVII Ksheslavicki gori fragment Libertow chastina 1973 Dilnicya H Svoshovice Lusina chastina 1973 Dilnicya H Svoshovice Wegrzynowice 1986 Dilnicya XVIII Nova Guta Wrozenice 1986 Dilnicya XVIII Nova Guta XVII Wzgorza Krzeslawickie fragment Dziekanowice chastina 1986 Dilnicya XV Mistzhejovice Zhitlovi masivi ta zvichajni miski odinici U navedenij nizhche tablici pokazano neformalnij tradicijnij podil dilnic Krakova na menshi miski odinici ta zhitlovi masivi Dilnicya I Stare Misto pol Dzielnica I Stare Miasto Dilnicya II Gzheguzhki pol Dzielnica II Grzegorzki Dilnicya III Prondnik Chervonij pol Dzielnica III Pradnik Czerwony Kazimierz Kleparz Nowe Miasto Nowy Swiat Piasek Stare Miasto Stradom Warszawskie Wawel Dabie Grzegorzki Kazimierz Olsza Osiedle Oficerskie Wesola Olsza Olsza II Pradnik Czerwony Rakowice Sliczna Ugorek Warszawskie Wieczysta dilnicya IV Prondnik Bilij pol Dzielnica IV Pradnik Bialy Dilnicya V Krovodzha pol Dzielnica V Krowodrza Dilnicya VI Bronovice pol Dzielnica VI Bronowice Azory Bronowice Wielkie Gorka Narodowa Gorka Narodowa Wschod Gorka Narodowa Zachod Osiedle Gotyk Osiedle Krowodrza Gorka Osiedle Witkowice Nowe Pradnik Bialy Tonie Witkowice Zabiniec Cichy Kacik Czarna Wies Krowodrza Lobzow Miasteczko Studenckie AGH Nowa Wies Bronowice Male Bronowice Male Wschod Mydlniki Bronowice Nowe Osiedle Widok Zarzecze Dilnicya VII Zvezhinec pol Dzielnica VII Zwierzyniec Dilnicya VIII Dembniki pol Dzielnica VIII Debniki Dilnicya IX Lagevniki Borek Falenckij pol Dzielnica IX Lagiewniki Borek Falecki kolishni sela Bielany Chelm Olszanica Polwsie Zwierzynieckie Przegorzaly Wola Justowska Zwierzyniec Salwator Zakamycze kolishni sela Bodzow Debniki Kobierzyn Kolo Tynieckie Kostrze Ludwinow Podgorki Tynieckie Pychowice Sidzina Skotniki Tyniec Zakrzowek zhitlovi masivi Kapelanka Mochnaniec Osiedle Europejskie Osiedle Interbud Osiedle Panorama Osiedle Podwawelskie Osiedle Proins Osiedle Ruczaj Zaborze Ruczaj Borek Falecki Lagiewniki Osiedle Cegielniana Osiedle Zaulek Jugowicki Dilnicya H Svoshovice pol Dzielnica X Swoszowice Dilnicya XI Podguzhe Duhacke pol Dzielnica XI Podgorze Duchackie Dilnicya XII Bezhanuv Prokocim pol Dzielnica XII Biezanow Prokocim Odinicya dopomizhna nizhchogo rivnya Osiedle Uzdrowisko Swoszowice Bania Barycz Jugowice Kliny Borkowskie Kliny Zacisze Kosocice Lusina Lysa Gora Opatkowice Rajsko Siarczana Gora Soboniowice Wroblowice Zbydniowice Kurdwanow Kurdwanow Nowy Osiedle Piaski Nowe Osiedle Podlesie Piaski Wielkie Wola Duchacka Wola Duchacka Wschod Wola Duchacka Zachod Biezanow Biezanow Kolonia Kaim Lazy Osiedle Nowy Biezanow Osiedle Kolejowe Osiedle Medykow Osiedle Na Kozlowce Osiedle Nad Potokiem Osiedle Nowy Prokocim Osiedle Parkowe Osiedle Zlocien Prokocim Rzaka Dilnicya XIII Podguzhe pol Dzielnica XIII Podgorze Dilnicya XIV Chizhini pol Dzielnica XIV Czyzyny Dilnicya XV Mistzhejovice pol Dzielnica XV Mistrzejowice Lutnia Mateczny Plaszow Podgorze Przewoz Rybitwy Zablocie Czyzyny Leg Osiedle 2 Pulku Lotniczego Osiedle Akademickie Osiedle Dywizjonu 303 Batowice Dziekanowice Mistrzejowice Osiedle Bohaterow Wrzesnia Osiedle Kombatantow Osiedle Mistrzejowice Nowe Osiedle Oswiecenia Osiedle Piastow Osiedle Srebrnych Orlow Osiedle Tysiaclecia Osiedle Zlotego Wieku Dilnicya XVI Byenchice pol Dzielnica XVI Bienczyce Dilnicya XVII Ksheslavicki gori pol Dzielnica XVII Wzgorza Krzeslawickie Dilnicya XVIII Nova Guta pol Dzielnica XVIII Nowa Huta Bienczyce Osiedle Albertynskie Osiedle Jagiellonskie Osiedle Kalinowe Osiedle Kazimierzowskie Osiedle Kosciuszkowskie Osiedle Na Lotnisku Osiedle Niepodleglosci Osiedle Przy Arce Osiedle Strusia Osiedle Wysokie Osiedle Zlotej Jesieni Dlubnia Krakow Grebalow Kantorowice Krzeslawice Lubocza Luczanowice Osiedle Na Stoku Osiedle Na Wzgorzach Wadow Wegrzynowice Zeslawice Blonie Branice Chalupki Chalupki Gorne Clo Gorka Koscielnicka Holendry Kopaniny Koscielniki Kujawy Mogila Nowa Huta Nowa Wies Osiedle Centrum A Osiedle Centrum B Osiedle Centrum C Osiedle Centrum D Osiedle Centrum E Osiedle Gorali Osiedle Handlowe Osiedle Hutnicze Osiedle Kolorowe Osiedle Krakowiakow Osiedle Lesisko Osiedle Mlodosci Osiedle Na Skarpie Osiedle Ogrodowe Osiedle Sloneczne Osiedle Sportowe Osiedle Spoldzielcze Osiedle Stalowe Osiedle Szklane Domy Osiedle Szkolne Osiedle Teatralne Osiedle Urocze Osiedle Wandy Osiedle Willowe Osiedle Zgody Osiedle Zielone Piekielko Pleszow Przylasek Rusiecki Przylasek Wyciaski Ruszcza Stryjow Wola Rusiecka Wolica Wrozenice WyciazeEtimologiyaU Krakovi nazvi dilnic zazvichaj pohodyat vid nazv mist sil yuridikiv filvarkiv poselen tosho yaki kolis utvoryuvali okremi naseleni punkti a protyagom stolit buli vklyucheni v administrativni mezhi mista v bilshosti vipadkiv yak jogo dilnici Prikladami ye kolishni sela Debniki Krowodrza Bienczyce Czyzyny Mistrzejowice Krzeslawice Mogyla Biezanow Plaszow Prokocim Wola Justowska Zablocie Zwierzyniec Bronowice Male Bronowice Wielkie Swoszowice Kurdwanow abo mista Kazimierz Kleparz Podgorze Nova Guta PrimitkiBIP uchwala Nr XXI 143 91 5 sichnya 2010 Gazeta Urzedowa Miasta Krakowa Nr 10 poz 84 BIP uchwala Nr XVI 192 95 5 sichnya 2010 Statuty Dzielnic Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa BIP MK Liczba mieszkancow w poszczegolnych dzielnicach stan na 31 12 2018 oraz powierzchnia dzielnic Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa 9 sichnya 2019 Aktualne dzielnice samorzadowe Krakowa www poczetkrakowski pl Procitovano 26 veresnya 2023 Byle gminy przylaczone do Krakowa przed rokiem 1915 Poczet Krakowski Aktualne dzielnice samorzadowe Krakowa Tomy Poczet Krakowski Tomy Poczet Krakowski Tomy Poczet KrakowskiBibliografiyaDzielnice Administracyjny podzial Encyklopedia Krakowa Warszawa Krakow Wydawnictwo Naukowe PWN 2000 s 2 4 ISBN 83 01 13325 2 PosilannyaPodzialy administracyjne Krakowa od lokacji w 1257 r do 2007 r