Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Броновиці-Малі

Броновиці-Малі
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (вересень 2023)

Броновиці-Малі (пол. Bronowice Małe) — район Кракова, що входить до дільниці VI Броновіце, колишнє село. Включене до межі Кракова німцями у 1941 році, а формально 18 січня 1945 року як 35-а кадастрова дільниця.

Броновиці-Малі

image

Координати 50°05′12″ пн. ш. 19°53′03″ сх. д. / 50.086900000028° пн. ш. 19.884200000027778543° сх. д. / 50.086900000028; 19.884200000027778543Координати: 50°05′12″ пн. ш. 19°53′03″ сх. д. / 50.086900000028° пн. ш. 19.884200000027778543° сх. д. / 50.086900000028; 19.884200000027778543

Країна image Республіка Польща
Адмінодиниця Броновіце
Часовий пояс
Телефонний код 12 (Броновіце)
Автомобільний код KR, KK (Броновіце)
Код SIMC 0950500
GeoNames 3102545
OSM ↑2650430 ·R (Броновіце)
image
image
Броновиці-Малі
Броновиці-Малі (Польща)
image Броновиці-Малі у Вікісховищі
image
Bronowice Małe — вид з кургану Пілсудського

Розташування

Броновіце Мале межувало з:

  • з півночі — з Броновіці Великі (Bronowice Wielkie), по вул. Пастерніка та вул. Еліаша Радзіковського;
  • зі сходу — з Лобзов, вулицями Л. Ридла та Я. Леа;
  • з півдня — з Волею Юстовською, по вулицях Я. Леа та Віденській;
  • із заходу — з Мидльниками по вул. С. І. Віткевича та села Жонська вздовж сучасної межі міста на захід від вул. В. Тетмаєра;

Історія

З 1294 року місцевість належала до власності костелу Св. Марії в Кракові. Кожен протоієрей (парафія) святої Марії отримував прибуток із землі у вигляді ренти та десятини. У 1573 р. парох Миколай Ватхек, перед тим придбавши сільраду, заснував тут фільварок (хутір). На початку XIX століття було збудовано дерев'яний «Dworek Mariacki», в якому влаштовано приватну каплицю.

20 листопада 1900 року в Броновицькому маєтку Влодзімєжа Тетмайєра, пізніше названому Ридловкою, відбулося весілля поета Люціана Риделя та Ядвіги Миколайчиківни, жительки Броновиць. Ця подія стала основою для драми Станіслава Виспянського «Весілля» .

У 1934—1941 роках село входило до тодішньої гміни Броновіце Мале. Воно було приєднано німцями до Кракова в 1941 році як округ завдяки зусиллям генерал-губернатора Ганса Франка. Того ж року до межі Броновіце з центру Кракова була проведена трамвайна лінія, яка пролягала новою колією через теперішню вулицю Крулевську. Лінія закінчувалася трамвайною зупинкою на перехресті вулиць Л. Ридла та Броновицької (біля колишньої міської мита). У 1975 році трамвайний маршрут від Броновіце було продовжено до керунку масива Видок (нині Броновіце Мале) .

Залізнична лінія Краків-Катовіце проходить через середину Броновіце Мале, Сільський план північної частини колишнього села Броновіце Мале (навколо вулиць В. Тетмаєра (Tetmajera), Під Стріхою (Pod Strzechą), Катовицька (Katowicka), Желєнського (Żeleńskiego)) внесено до муніципального реєстру пам'яток Кракова.

Об'єкти та установи

  • Ридловка — філія Історичного музею міста Кракова
  • Садиба Тетмаєрівка
  • Костел св. Антонія Падевського на місці колишньої садиби прелатів Св. Марії
  • Костел св. Войцеха на вул. Войцеха
  • Комплекс історичної садибної забудови, нині Маріяцький центр дозвілля та відпочинку на вул. Під Стрехою
  • Схрон амуніції «Броновице», що належить до форту 41 «Броновіце Мале»
  • Форт редутний 7 «За річкою»
  • каплиця св. Якова з 1867 р. на вул. Тетмаєера, фундований Якубом Сусулою
  • Каплиця Пресвятої Діви Марії з 1850 р. на вул. Катовіцкій
  • Дитячий майданчик по вул. Тетмаєра, на місці колишнього ставу посеред села, званого гусячим ринком або гусячим юрнеком
  • Каплиця на вул. Фільтрова — центр колишнього поселення Заржече, де була ринкова площа, міст на Млинувку Крулевську та млин — нині територія автобусної зупинки «Bronowice Małe».

Люди, пов'язані з Броновиці Малі

  • Влодзімеж Тетмаєр (1861—1923), художник і письменник
  • Лук'ян Ридель (1870—1918), поет
  • Юзефа Зінгер (1881—1955), прототип Рейчел із «Весілля»
  • Анна Ридловна (1884—1969), медсестра, прототип Ганечки з «Весілля»
  • Станіслав Трушковський (1917—1986), місцевий парох
  • Марія Ридлова (нар. 1924), редактор, історик літератури
  • Ян Ридель (нар. 1959), історик

Галерея

  • image
    Тетмаєрівка
  • image
    Броновицька хата на вул. Тетмаєра 25 (ul. W. Tetmajera 25)
  • image
    Капичка Присвятої Діви Марії від 1850 року на вул. Катовицькій (ul. Katowickiej)
  • image
    Парафія св. Антонія Падевського на вул. Під Стріхою (ul. Pod Strzechą)
  • image
    Школа початкова №50 ім. Влодзімежа Тетмаєра на вул. Катовицькій (ul. Katowickiej)
  • image
    Хрест "під липкою" на вуд. Віткевіча (ul. Witkiewicza)
  • image
    Схрон амуніційний на вул. Тетмаєра (ul. Tetmajera)
  • image
    Парк Млинувка Крулєвська
  • image
    Масив Броновіце Нове
  • image
    Трамвайна петля Броновіці Малі (Bronowice Małe)
  • image
    Вул. Візіонерів, масив "Мешкай у місті" (Ulica Wizjonerów)
  • image
    Забудова житлова на вул. Шабловськог та вул. Станьчика
  • image
    вул.Броновицька
  • image
    вул. Луціана Ридла (Ulica Lucjana Rydla), віадук залізничний

Див. також

Примітки

  1. (pl-PL) , архів оригіналу за 5 жовтня 2022, процитовано 5 вересня 2023
  2. Rydel się żeni! Najsłynniejsze polskie wesele - Historia - polskieradio24.pl
  3. www.kmk.krakow.pl - pętle tramwajowe B
  4. [1], Maria Rydlowa, "Moje Bronowice, mój Kraków" 
  5. [2], TBC PROJECT, "Kraków-os. Bronowickie, Parafia św. Wojciecha" 
  6. . Архів оригіналу за 5 січня 2016. Процитовано 5 вересня 2023.
  7. Bronowickie Zeszyty Historyczno-Literackie, nr 32 (Towarzystwo Przyjaciół Bronowic, 2014), s. 37

Посилання

  • Розташування в OpenStreetMap
  • Соціальний архів Броновиць
  • Сто років тому тут було село, сьогодні це один із найбажаніших районів. Броновіце на довоєнних світлинах

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad veresen 2023 Bronovici Mali pol Bronowice Male rajon Krakova sho vhodit do dilnici VI Bronovice kolishnye selo Vklyuchene do mezhi Krakova nimcyami u 1941 roci a formalno 18 sichnya 1945 roku yak 35 a kadastrova dilnicya Bronovici Mali Koordinati 50 05 12 pn sh 19 53 03 sh d 50 086900000028 pn sh 19 884200000027778543 sh d 50 086900000028 19 884200000027778543 Koordinati 50 05 12 pn sh 19 53 03 sh d 50 086900000028 pn sh 19 884200000027778543 sh d 50 086900000028 19 884200000027778543 Krayina Respublika Polsha Respublika PolshaAdminodinicya BronoviceChasovij poyas UTC 1Telefonnij kod 12 Bronovice Avtomobilnij kod KR KK Bronovice Kod SIMC 0950500GeoNames 3102545OSM 2650430 R Bronovice Bronovici MaliBronovici Mali Polsha Bronovici Mali u Vikishovishi Bronowice Male vid z kurganu PilsudskogoRoztashuvannyaBronovice Male mezhuvalo z z pivnochi z Bronovici Veliki Bronowice Wielkie po vul Pasternika ta vul Eliasha Radzikovskogo zi shodu z Lobzov vulicyami L Ridla ta Ya Lea z pivdnya z Voleyu Yustovskoyu po vulicyah Ya Lea ta Videnskij iz zahodu z Midlnikami po vul S I Vitkevicha ta sela Zhonska vzdovzh suchasnoyi mezhi mista na zahid vid vul V Tetmayera IstoriyaZ 1294 roku miscevist nalezhala do vlasnosti kostelu Sv Mariyi v Krakovi Kozhen protoiyerej parafiya svyatoyi Mariyi otrimuvav pributok iz zemli u viglyadi renti ta desyatini U 1573 r paroh Mikolaj Vathek pered tim pridbavshi silradu zasnuvav tut filvarok hutir Na pochatku XIX stolittya bulo zbudovano derev yanij Dworek Mariacki v yakomu vlashtovano privatnu kaplicyu 20 listopada 1900 roku v Bronovickomu mayetku Vlodzimyezha Tetmajyera piznishe nazvanomu Ridlovkoyu vidbulosya vesillya poeta Lyuciana Ridelya ta Yadvigi Mikolajchikivni zhitelki Bronovic Cya podiya stala osnovoyu dlya drami Stanislava Vispyanskogo Vesillya U 1934 1941 rokah selo vhodilo do todishnoyi gmini Bronovice Male Vono bulo priyednano nimcyami do Krakova v 1941 roci yak okrug zavdyaki zusillyam general gubernatora Gansa Franka Togo zh roku do mezhi Bronovice z centru Krakova bula provedena tramvajna liniya yaka prolyagala novoyu koliyeyu cherez teperishnyu vulicyu Krulevsku Liniya zakinchuvalasya tramvajnoyu zupinkoyu na perehresti vulic L Ridla ta Bronovickoyi bilya kolishnoyi miskoyi mita U 1975 roci tramvajnij marshrut vid Bronovice bulo prodovzheno do kerunku masiva Vidok nini Bronovice Male Zaliznichna liniya Krakiv Katovice prohodit cherez seredinu Bronovice Male Silskij plan pivnichnoyi chastini kolishnogo sela Bronovice Male navkolo vulic V Tetmayera Tetmajera Pid Strihoyu Pod Strzecha Katovicka Katowicka Zhelyenskogo Zelenskiego vneseno do municipalnogo reyestru pam yatok Krakova Ob yekti ta ustanoviRidlovka filiya Istorichnogo muzeyu mista Krakova Sadiba Tetmayerivka Kostel sv Antoniya Padevskogo na misci kolishnoyi sadibi prelativ Sv Mariyi Kostel sv Vojceha na vul Vojceha Kompleks istorichnoyi sadibnoyi zabudovi nini Mariyackij centr dozvillya ta vidpochinku na vul Pid Strehoyu Shron amuniciyi Bronovice sho nalezhit do fortu 41 Bronovice Male Fort redutnij 7 Za richkoyu kaplicya sv Yakova z 1867 r na vul Tetmayeera fundovanij Yakubom Susuloyu Kaplicya Presvyatoyi Divi Mariyi z 1850 r na vul Katovickij Dityachij majdanchik po vul Tetmayera na misci kolishnogo stavu posered sela zvanogo gusyachim rinkom abo gusyachim yurnekom Kaplicya na vul Filtrova centr kolishnogo poselennya Zarzheche de bula rinkova plosha mist na Mlinuvku Krulevsku ta mlin nini teritoriya avtobusnoyi zupinki Bronowice Male Lyudi pov yazani z Bronovici MaliVlodzimezh Tetmayer 1861 1923 hudozhnik i pismennik Luk yan Ridel 1870 1918 poet Yuzefa Zinger 1881 1955 prototip Rejchel iz Vesillya Anna Ridlovna 1884 1969 medsestra prototip Ganechki z Vesillya Stanislav Trushkovskij 1917 1986 miscevij paroh Mariya Ridlova nar 1924 redaktor istorik literaturi Yan Ridel nar 1959 istorikGalereyaTetmayerivka Bronovicka hata na vul Tetmayera 25 ul W Tetmajera 25 Kapichka Prisvyatoyi Divi Mariyi vid 1850 roku na vul Katovickij ul Katowickiej Parafiya sv Antoniya Padevskogo na vul Pid Strihoyu ul Pod Strzecha Shkola pochatkova 50 im Vlodzimezha Tetmayera na vul Katovickij ul Katowickiej Hrest pid lipkoyu na vud Vitkevicha ul Witkiewicza Shron amunicijnij na vul Tetmayera ul Tetmajera Park Mlinuvka Krulyevska Masiv Bronovice Nove Tramvajna petlya Bronovici Mali Bronowice Male Vul Vizioneriv masiv Meshkaj u misti Ulica Wizjonerow Zabudova zhitlova na vul Shablovskog ta vul Stanchika vul Bronovicka vul Luciana Ridla Ulica Lucjana Rydla viaduk zaliznichnijDiv takozhBronovici Veliki Park Mlinuvka KrulyevskaPrimitki pl PL arhiv originalu za 5 zhovtnya 2022 procitovano 5 veresnya 2023 Rydel sie zeni Najslynniejsze polskie wesele Historia polskieradio24 pl www kmk krakow pl petle tramwajowe B 1 Maria Rydlowa Moje Bronowice moj Krakow 2 TBC PROJECT Krakow os Bronowickie Parafia sw Wojciecha Arhiv originalu za 5 sichnya 2016 Procitovano 5 veresnya 2023 Bronowickie Zeszyty Historyczno Literackie nr 32 Towarzystwo Przyjaciol Bronowic 2014 s 37PosilannyaRoztashuvannya v OpenStreetMap Socialnij arhiv Bronovic Sto rokiv tomu tut bulo selo sogodni ce odin iz najbazhanishih rajoniv Bronovice na dovoyennih svitlinah

Дата публікації:
Топ