Ісаа́к — чоловіче ім'я давньоєврейського (давньосемітського) походження, поширене як у юдеїв, так і серед християн та мусульман. Канонічні українські форми — Ісаак, Ісаакій, Ісакій, народна форма — Ісак.
Ісаак | |
---|---|
יִצְחָק | |
Стать | чоловіче ім'я |
Значення | «він засміявся» |
По батькові чол | Ісаакович, Ісакович, Ісаакійович, Ісакійович |
По батькові жін | Ісааківна, Ісаківна, Ісаакіївна, Ісакіївна |
Похідні прізвища | Ісаченко, , Ісаковський |
Інші форми | Ісак, Ісаакій, Ісакій |
Іншими мовами: | |
англ. Isaac (Ike, Zak, Zack, Zeke) біл. Ісаак, Ісаакій, Ісакій, Ісак болг. Исак, Исаак вірм. Սաակ, Սահակ, Սահակ грец. Ισαάκ груз. ისააკ ірл. Íosac ісп. Isaac (Isaaquito, Isaquito) італ. Isacco (Isacchino, Isaccuccio, Isacchetto) кат. Isaac кит. 艾薩克, 艾萨克 лат. Isaac нім. Isaak пол. Izaak, Izak, Isak) порт. Isaac, Isaque рос. Исаак, Исаакий рум. Isaac, Isac серб. Исак/Isak угор. Izsák (Izsó) фін. Iisakki, Iisak, Isaak (Iikka, Isko, Sakki) фр. Isaac чеськ. Izák (Izík, Icik, Izáček) яп. アイザック | |
Пошук статей у Вікіпедії | містять ім'я |
У дужках наведено зменшені форми. Арабська та єврейська форми імені у даній картці не відображаються | |
Ісаак у Вікісховищі |
Походження
Походить через грец. Ισαάκ від івр. יִצְחָק, «Їцхак», буквально — «він засміявся». У Старому Заповіті Ісаак — син Авраама і Сарри, який народився, коли батьку було 100 років, а матері — 90. Коли Ісаак підріс, Бог повелів Аврааму принести сина у пожертву на Храмовій горі. Авраам підкорився, але коли він збирався вбити Ісаака, ангел зупинив його.
У мусульман це ім'я побутує у формі Ісхак (араб. إسحاق), проте, в ісламській версії цього переказу Авраам збирався принести в пожертву не Ісаака (Ісхака), а його (однокровного) брата Ізмаїла, якого араби вважають своїм прародителем.
У християнській традиції відомі кілька святих з іменем Ісаак (Ісаакій), у православ'ї особливо шанують преподобного .
Іменини
- За православним календарем (новий стиль) — 31 травня (Ісаак Бет-Селевкійський (Перський)), 27 січня (Ісаак Синайський), 10 лютого (Ісаак Сирин Ніневійський), 25 квітня (Ісаак Сирин Сполетський (Італійський)), 29 вересня (Ісаак Феодосіопольський), 5 жовтня (мученик Ісаак), 3 грудня (Ісаакій Перський), 24 жовтня і 4 вересня (Ісаакій І Оптінський), 30 червня і 17 травня (Ісаакій Алфанов), 16 серпня і 12 червня (Ісаакій Далматський), 4 жовтня (Ісаакій Кіпрський), 11 квітня (преподобний Ісаакій), 4 травня (Ісаакій Нікомідійський).
- За католицьким календарем — 3 червня (Ісаак Кордовський), 11 квітня (Ісаак Сполетський), 12 листопада (самітник Ісаак), 19 і 26 вересня|, 19 жовтня (Ісаак Канадський), 21 вересня (Ісакій Кіпрський), 21 квітня (Ісакій Нікомедійський).
Відомі носії
- Ісаак — один зі старозаповітних патріархів, син Авраама, батько Якова та Ісава
- Ісаак Сирин — християнський святий, єпископ Ніневії
- Ісаак I Комнін — візантійський імператор
- Ісаак Комнін — син візантійського імператора Олексія I
- Ісакій Печерський — православний святий, самітник Києво-Печерської лаври
- Ісаак Ньютон — англійський філософ
- Ісаак (Айзек) Мерріт Зінгер — американський винахідник і промисловець, засновник компанії
- Ісаак Прохорович Мазепа — український політичний і державний діяч
- Ісак Еммануїлович Бабель — радянський письменник
- Ісаак Лазаревич Фельдман — радянський лікар, розстріляний німцями у Броварах у 1942 році
- Ісаак Мойсейович Яглом — радянський геометр
- Ісаак Йосипович Новик — український радянський стоматолог, доктор медичних наук
- Ісак Осипович Дунаєвський — радянський композитор
- Ісаак Єфремович Болеславський — радянський гросмейстер
- Айзек Азімов — американський письменник
- Ісаак Башевіс Зінґер — американо-єврейський письменник, писав на їдиш
- Ісаак Стерн — американський скрипаль (народився в Україні)
- Ісаак Куенка — іспанський футболіст
Цікаві факти
Незважаючи на те, що ім'я Ісаак носили чимало християнських святих, багато людей хибно сприймають його як виключно єврейське: в анекдотах про євреїв ним нерідко зовуть одного з персонажів. Втім, існують анекдоти, що висміюють подібний стереотип (« — А чому Ви Ісааківна? Єврейка, чи що? — А по-Вашому, Ісаакіївський собор — синагога?», «Гід поясняла туристам, що сер Ісаак Ньютон не був євреєм. Цікаво, що вона їм говорила про Бенджаміна Дізраелі!»).
Примітки
- . Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 11 липня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
- У Канаді
- . Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 21 липня 2016.
- Счётчик анекдотов [ 14 вересня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Еврейские анекдоты (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Isaak znachennya Isaa k choloviche im ya davnoyevrejskogo davnosemitskogo pohodzhennya poshirene yak u yudeyiv tak i sered hristiyan ta musulman Kanonichni ukrayinski formi Isaak Isaakij Isakij narodna forma Isak Isaakי צ ח קStatcholoviche im yaZnachennya vin zasmiyavsya Po batkovi cholIsaakovich Isakovich Isaakijovich IsakijovichPo batkovi zhinIsaakivna Isakivna Isaakiyivna IsakiyivnaPohidni prizvishaIsachenko IsakovskijInshi formiIsak Isaakij IsakijInshimi movami angl Isaac Ike Zak Zack Zeke bil Isaak Isaakij Isakij Isak bolg Isak Isaak virm Սաակ Սահակ Սահակ grec Isaak gruz ისააკ irl Iosac isp Isaac Isaaquito Isaquito ital Isacco Isacchino Isaccuccio Isacchetto kat Isaac kit 艾薩克 艾萨克 lat Isaac nim Isaak pol Izaak Izak Isak port Isaac Isaque ros Isaak Isaakij rum Isaac Isac serb Isak Isak ugor Izsak Izso fin Iisakki Iisak Isaak Iikka Isko Sakki fr Isaac chesk Izak Izik Icik Izacek yap アイザックPoshuk statej u Vikipediyiyaki pochinayutsya z imeni mistyat im yaU duzhkah navedeno zmensheni formi Arabska ta yevrejska formi imeni u danij kartci ne vidobrazhayutsya Isaak u VikishovishiPohodzhennyaPohodit cherez grec Isaak vid ivr י צ ח ק Yichak bukvalno vin zasmiyavsya U Staromu Zapoviti Isaak sin Avraama i Sarri yakij narodivsya koli batku bulo 100 rokiv a materi 90 Koli Isaak pidris Bog poveliv Avraamu prinesti sina u pozhertvu na Hramovij gori Avraam pidkorivsya ale koli vin zbiravsya vbiti Isaaka angel zupiniv jogo U musulman ce im ya pobutuye u formi Ishak arab إسحاق prote v islamskij versiyi cogo perekazu Avraam zbiravsya prinesti v pozhertvu ne Isaaka Ishaka a jogo odnokrovnogo brata Izmayila yakogo arabi vvazhayut svoyim praroditelem U hristiyanskij tradiciyi vidomi kilka svyatih z imenem Isaak Isaakij u pravoslav yi osoblivo shanuyut prepodobnogo ImeniniZa pravoslavnim kalendarem novij stil 31 travnya Isaak Bet Selevkijskij Perskij 27 sichnya Isaak Sinajskij 10 lyutogo Isaak Sirin Ninevijskij 25 kvitnya Isaak Sirin Spoletskij Italijskij 29 veresnya Isaak Feodosiopolskij 5 zhovtnya muchenik Isaak 3 grudnya Isaakij Perskij 24 zhovtnya i 4 veresnya Isaakij I Optinskij 30 chervnya i 17 travnya Isaakij Alfanov 16 serpnya i 12 chervnya Isaakij Dalmatskij 4 zhovtnya Isaakij Kiprskij 11 kvitnya prepodobnij Isaakij 4 travnya Isaakij Nikomidijskij Za katolickim kalendarem 3 chervnya Isaak Kordovskij 11 kvitnya Isaak Spoletskij 12 listopada samitnik Isaak 19 i 26 veresnya 19 zhovtnya Isaak Kanadskij 21 veresnya Isakij Kiprskij 21 kvitnya Isakij Nikomedijskij Vidomi nosiyiIsaak odin zi starozapovitnih patriarhiv sin Avraama batko Yakova ta Isava Isaak Sirin hristiyanskij svyatij yepiskop Nineviyi Isaak I Komnin vizantijskij imperator Isaak Komnin sin vizantijskogo imperatora Oleksiya I Isakij Pecherskij pravoslavnij svyatij samitnik Kiyevo Pecherskoyi lavri Isaak Nyuton anglijskij filosof Isaak Ajzek Merrit Zinger amerikanskij vinahidnik i promislovec zasnovnik kompaniyi Isaak Prohorovich Mazepa ukrayinskij politichnij i derzhavnij diyach Isak Emmanuyilovich Babel radyanskij pismennik Isaak Lazarevich Feldman radyanskij likar rozstrilyanij nimcyami u Brovarah u 1942 roci Isaak Mojsejovich Yaglom radyanskij geometr Isaak Josipovich Novik ukrayinskij radyanskij stomatolog doktor medichnih nauk Isak Osipovich Dunayevskij radyanskij kompozitor Isaak Yefremovich Boleslavskij radyanskij grosmejster Ajzek Azimov amerikanskij pismennik Isaak Bashevis Zinger amerikano yevrejskij pismennik pisav na yidish Isaak Stern amerikanskij skripal narodivsya v Ukrayini Isaak Kuenka ispanskij futbolistCikavi faktiNezvazhayuchi na te sho im ya Isaak nosili chimalo hristiyanskih svyatih bagato lyudej hibno sprijmayut jogo yak viklyuchno yevrejske v anekdotah pro yevreyiv nim neridko zovut odnogo z personazhiv Vtim isnuyut anekdoti sho vismiyuyut podibnij stereotip A chomu Vi Isaakivna Yevrejka chi sho A po Vashomu Isaakiyivskij sobor sinagoga Gid poyasnyala turistam sho ser Isaak Nyuton ne buv yevreyem Cikavo sho vona yim govorila pro Bendzhamina Dizraeli Primitki Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 Arhiv originalu za 11 lipnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 U Kanadi Arhiv originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 21 lipnya 2016 Schyotchik anekdotov 14 veresnya 2016 u Wayback Machine ros Evrejskie anekdoty ros