Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Імена Ісуса Христа в Біблії це різні імена і титули що використовуються для позначення особи Ісуса в Новому Завіті У хри

Імена Ісуса Христа в Біблії

Імена Ісуса Христа в Біблії



Імена Ісуса Христа в Біблії - це різні імена і титули що використовуються для позначення особи Ісуса в Новому Завіті. У християнстві, імена Ісус і Еммануїл , що відносяться до Ісуса в Новому Завіті є Спасительними атрибутами. деякі з назв, які поступово використовуються в ранній Церкві, а потім з'явився в Новому Завіті були перейняті від єврейського контексту епохи, в той час як інші були обрані для позначення і підкреслення в Євангелії, і вченні Ісуса. У той час, деякі з цих титулів зібрали значне Христологічне значення.

Християни надають богословське значення Святого імені Ісуса. використання імені Ісуса в петиції підкреслюється в Євангелії від Івана 16:23 коли Ісус говорить: "коли чого попросите у отця в ім'я Моє, дасть вам."

Імена

Захист від бурі. Іс. 32, 2. Дивовижний. Суд. 13, 18. Іс. 9, 5. Амінь. Об. 3, 14. Інший Іоан. 15, 13-15. Друг грішників. Мф. 11, 19. Старий днями. Дан. 7, 22. Ангел: Вих. 23, 20, 21. Ангел Завіту. Мал. 3, 1. Ангел Вічного. Вих. 3, 2. Суд. 13, 15-18. Зах. 1, 11, 12. Ангел лиця Божого. Іс. 63, 9. Посланник віри нашої. Євр. 3, 1. Посередник. 1Ів. 2, 1. Винуватець вічного спасіння. Євр. 5, 9. Добрий Пастир. Іс. 40, 11. Іоан. 10, 11, 14. Улюблений. Пісні. 5, 16. Улюблений Божий. Пс. 15, 10. Мф. 12, 18. Еф. 1, 6. Виноградна лоза. Іоан. 15, 1. Начальник воїнств Вічного. Нав. 5, 14, 15. Начальник церкви. Еф. 1:22, 5:23. Кол. 1, 18. Начальник або глава тіла - Церкви. Еф. 4, 15. Кол. 2, 19. Начальник та Виконавець віри. Євр. 12, 2. Глава всякого чоловіка. 1Кор. 11, 3. Начальник всієї влади. Кол. 2, 10. Христос. Дан. 9, 25, 26; Мф. 1:16, 16:16, 20, 26:63; Марк. 8:29, 14:61; Лк. 2:11, 9:20; Іоан. 1:41, 6:69, 10:24, 25, 11:27, 20:31; Дії. 2, 36; 1Ів. 5, 1 та ін. Христос Божий. Лк. 9, 20. Христос Господа. Лк. 2, 26. Початок та кінець. Об. 1: 8, 22:13. Початок Божого творіння. Об. 3, 14. Божий ближній. Зах. 13, 7. Вождь. Іс. 55, 4. Дан. 9, 25. Мф. 2, 6. Радник. Іс. 9, 5. Втіха Ізраїлю. Лк. 2, 25. Звершитель віри. Євр. 12, 2. Творець Ізраїля. Іс. 43, 15. Давид - Єр. 30, 9. Ієзек. 34:23, 37:24, 25. Ос. 3, 5. Володар. Мих. 5, 2. Мф. 2, 6. Невимовний дар Божий. Іоан. 4, 10; 2 Кор. 9, 15. Елиаким. Іс. 22, 20. Обранець Божий. Іс. 42, 1. Мф. 12, 18. Лк. 23, 35. Еммануїл. Іс. 7, 14. Мф. 1, 23. Образ Іпостасі Божої. Євр. 1, 3. Дитя. Іс. 9, 5. Дитя Ісус. Лк. 2, 27, 43. Прапор (знамено) народів. Іс. 11, 10. Чоловік. Іс. 54, 5; Мф. 9:15, 25: 1, 10; Іоан. 3, 29; 2 Кор. 11, 2. Надія. Дії. 28, 20; 1 Тим. 1, 1. Вічний. Іс. 40: 3, 44: 6, 48:15. Вічна наша правда. Єр. 33, 16. Зірка ранкова. 2Петр. 1, 19. Зірка ранкова блискуча. Об. 22, 16. Зірка, що сталася від Якова. Числ. 24, 17. Охоронець душ. 1 Петр. 2, 25. Приклад. Іоан. 13, 15; 1Петр. 2, 21; 1Ів. 2, 6. Вірний і правдивий. Об. 19, 11. Поручитель завіту. Євр. 7, 22. Паросток. Зах. 3: 3, 6:12. Паросток праведний. Єр. 23: 5, 33:15. Слава Вічного. Іс. 40, 5. Слава Ізраїлю. Лк. 2, 32. Правитель Ізраїлю. Мих. 3, 1. Великий Пастир. Євр. 13, 20. Житло божества. Пс. 90, 9; 2 Кор. 5, 19; Кол. 2, 9. Спадкоємець за все. Євр. 1, 2. Людина. Дії. 17, 31; 1 Тим. 2, 5. Людина (друга). 1Кор. 15, 47. Людина страждань. Іс. 53, 3. Чоловік правиці Божої. Пс. 79, 17. Образ Божий. 2 Кор. 4, 1. Кол. 1, 15. Євр. 1, 3. Посередник. Іс. 53, 12. Рим. 8, 33, 34. Євр. 7, 25. Ісус. Мф. 1, 21, 25; Лк. 1:31, 2:21; Дії. 9: 5, 22: 8, 26:15; 1 Сол. 1, 10 та ін. Суддя живих і померлих. Дії. 10, 42. Суддя праведний. 2 Тим. 4, 8. Праведний. Дії. 3:14, 7:52. Законодавець. Як. 4, 12. Визволитель. Іс. 19, 20. Рим. 11,26. Лев від коліна Юди. Об. 5, 5. Наріжний камінь. Еф. 2, 20. Посередник. 1 Тим. 2, 5; Євр. 8: 6, 9:15, 12: 24. Знехтуваний і зацькований людьми. Пс. 21, 6. Іс. 53, 3. Вісник Вічного. Мал. 2, 7. Месія. Іоан. 1:41, 4:25. Він Священнослужитель святині й правдивої скинії. Євр. 8, 2. Назарянин. Мф. 2, 23. Марк. 1, 24. Дії. 2: 22, 10:38, 22: 8. Приношення і жертва. Еф. 5, 2. Помазаник Вічного. Пс. 2, 2. Ав. 3, 13. Дії. 4, 26. Помазаник Св. Духа. Дії. 10, 38. Помазаник більше ніж спільники Його. Пс. 44, 7 і Євр. 1, 9. Схід із висоти. Лк. 1, 78. Хліб життя. Іоан. 6, 3 Животворящий хліб небесний. Іоан. 6: 32-35, 50, 51. Мир. Еф. 2, 14. Пасха . 1Кор. 5, 7. Пастир (великий) овець. Євр. 13, 20. Пастир душ. 1Петр. 2, 25. Отець вічності. Іс. 9, 5. Немовля. Лк. 2:12, 16, 27, 40; Мф. 2:11, 13, 20. Камінь спотикання. Іс. 8, 14; Мф. 21, 44; Лк. 20, 18; Рим. 9, 33; 1Петр. 2, 7. Камінь наріжний. Пс. 117, 22; Іс. 28, 16; Мф. 21, 42; Марк. 12, 10; Лк. 20, 17; Дії. 4, 11; Еф. 2, 20; 1Петр. 2, 6, 7. Камінь наріжний обраний і дорогоцінний. 1 Петр. 2: 4, 6; Іс. 28, 16. Каменя випробуваний, наріжний, дорогоцінний. Іс. 28, 16. Камінь відкинутий. Пс. 117, 22; Мф. 21, 42; 1Петр. 2, 7. Камінь живий. 1Петр. 2: 3, 4. Насадження славне. Єз. 34, 29. Двері вівцям. Іоан. 10, 7, 9. Перший і останній. Іс. 44, 6; Об. 1:11, 17, 2: 8, 22:13. Первонароджений всякої тварі. Кол. 1, 15. Євр. 1, 6. Первородний між братами. Рим. 8, 29. Первісток з мертвих. Кол. 1, 18. Об, 1, 5. Первісток серед покійних. 1Кор. 15, 20, 23. Первосвященик по чину Мелхиседека. Пс. 109, 4. Євр. 6, 20. Божа мудрість. Притч. 8, 22; 1 Кор. 1, 24. Святий. Дії. 3, 14. Об. 3, 7. Святий і праведний. Дії. 3, 14. Святий. Божий. Марк. 1, 24. Лк. 4, 34. Дії. 2:27, 13:35. Святий Ізраїлю. Іс. 41:14, 43: 3, 14, 47: 4, 54: 5. Святий Святих. Дан. 9, 24. Спасіння. Лк. 2, 30. Святилище. Іс. 8, 14. Спаситель. Іс. 43, 3; Лк. 2, 11; Іоан. 4, 42; Дії. 5:31, 13:23; Еф. 5,23; Філіп. 3, 20; 2Тим. 1, 10; Тит. 1: 4, 2:13, 3: 6; 2Петр. 1: 1, 11, 2:20, 3:18; 1Ів. 4, 14. Спаситель могутній. Лк. 1, 69. Насіння Авраама. Гал. 3, 16. Насіння дружини. Побут. 3, 15. Раб Божий. Іс. 42: 1, 52:13; Єз. 34, 24; Зах. 3, 8; Мф. 12, 18. Раб праведний. Іс. 53, 11. Сонце правди. Мал. 4, 2. Джерело проти гріха. Зах. 13, 1. Верховний. Дан. 7, 22, 27. Верховний пастир. 1 Петр. 5, 4. Верховний священнослужитель. Євр. 3: 1, 4: 14, 6:20, 7:26. Сяйво слави Божої. Євр. 1, 3. Свідок народам. Іс. 55, 4. Свідок вірний. Об. 1: 5, 3:14, 19:11. Заповідач. Євр. 9, 16, 17. Сильний. Пс. 44, 3, 4 Істинний. 1 Ів. 5, 20. Об. 19, 11. Істина. Іоан. 14, 6. Жертва умилостивлення. 1Ів. 2: 2, 4: 10. Життя. Іоан. 11:25, 14: 6; Кол. 3, 4; 1Ів. 1, 2. Життя вічне. 1Ів. 1: 2, 5:20.. Пророк. Втор. 18, 15. Дії. 3:22, 7:37. Лк. 24, 19. Іоан. 7, 40. . 1Кор. 1, 24. Корінь Єссеїв. Іс 11, 10. Рим. 15, 12. Викуп за всіх. 1 Тим. 2, 6. Визволитель. Іов. 19, 25; Іс. 47: 4, 54: 5, 59: 20. Паросток від кореня Єссея. Іс. 11, 1. Воскресіння і життя. Іоан. 11, 25. Скала або камінь духовний. 1Кор. 10, 4.

Ісус

Етимологія

Ім'я походить з івриту יְהוֹשֻׁעַיְהוֹשֻׁעַ‬ [Єгошуа`] і є теофорним ім'ям. Вперше згадується в біблійній традиції у книзі Вихід 17:9 з посиланням на Ісуса Навіна, одного з соратників Мойсея і його наступника на посаді лідера ізраїльтян. Це ім'я, припускають, складено з двох частин: יהויהו‬ Йехо і theophoric. Перша з них це посилання на ім'я Бога Ізраїлю Яхве, а друга – походить від івритського кореня трьохголосного р-š-ʕ або י-ש-ע, що значить: "щоб звільнити, врятувати".

Значення імені

Еммануїл

Титули

Христос

image
Мозаїка з спас Вседержитель з Монограмою ІС ХС

Титул Христос , що використовуються в українській мові походить від грецького ΧριστόςΧριστός (Хрістос), по Латинськи Christus (Крістус). Це означає "помазаник". Грецька мова запозичила переклад з івриту mashiaħ (מָשִׁיחַ) або Арамейської mshiħa (מְשִׁיחָא), від якого ми отримуємо українське слово Месія. Христос тепер став частиною імені "Ісус Христос", але спочатку це була назва (Месія) і не ім'я, однак його використання в "Ісус Христос" - це титул.

В Септуагінті версія єврейської Біблії (написано за століття до часів Ісуса), слово "Христос", було використане для перекладу на грецьку з єврейського машиах (Месія), що означає "помазаник". (інше грецьке слово, Месія з'являється у Даниїла 9:26 Псалмі 2:2.) у Новому Заповіті говориться, що Месія, довгоочікуваний, прийшов і називається він Спаситель, Христос. У Матвія 16:16 Апостол Петро, і те, що стало відомим проголошення віри серед християн першого століття, сказав: "Ти-Христос, син Бога живого". В Івана 11:27 Марта каже Ісусові: "ти-Христос", як раз перед воскресінням Лазаря.

В Павлових посланнях слово Христос так тісно пов'язане з Ісусом, що очевидно, що для ранніх християн немає необхідності стверджувати, що Ісус це Христос, тому що це постійно використовується ними. Тому Павло може використовувати термін "Христос" без плутанини, до кого він відноситься, і як в першому посланні до Коринтян 4:15 і Римлян 12:5 він може використовувати такі вирази, як "у Христі", щоб звернутися до послідовників Ісуса.

Символи, що представляють Христа  були розроблені першими християнами, наприклад символ Хі Ро , утворений накладенням двох перших літер грецького алфавіту із Христа ( грецька : "Χριστός" ), Хі = ч і Ро = р, для того щоб вийшло ☧.

Господь

Господь Саваоф. Іс. 47: 4, 54: 5. Господь. Лк. 2, 11  ; Ів. 13:14, 20:28 Дії. 2, 36; Рим. 1, 4; 1 Кор. 8: 6, 12: 3; Філіп. 2, 11 та ін. Господь слави. 1Кор. 2, 8. Пан над панами. 1 Тим. 6, 15. Об. 17:14, 19:16. Господь Неба. 2 Кор. 15, 47. Господь всіх. Дії. 10, 36. Рим. 10, 12. Господь Бог всемогутній. Об. 15, 3. Господь Ісус. Дії. 7:59, 8:16, 19:17, 21: 13; 1Кор. 1, 1, 23; 1 Сол. 2, 15; Об. 22, 20 та ін. Господь Ісус Христос. Дії. 16, 31; Рим. 5, 1; 1Кор. 8, 6; Еф. 1, 3; 1 Сол. 3, 13; Євр. 13, 20; 1Петр. 1, 3 та ін. Господь нам праведність. Єр. 23, 6. Пан суботи. Мф. 12, 8. Марк. 2, 28. Лк. 6, 5.

Бог

Бог Пс. 44, 6, 7; Іс. 35: 4, 40: 9; Іоан. 1: 1, 20:28; Рим. 9, 5; 1 Тим. 3, 16; Євр. 1, 8, 9; 2 Петр. 1, 1; 1 Ів. 5, 20. Бог благословенний навіки. Рим. 9, 5. Бог сильний і могутній. Іс. 9, 5. Бог усієї землі. Іс. 54, 4. Учитель (один). Мф. 23, 8, 10. Учитель, що прийшов від Бога. Іоан. 3, 2. Істинний Бог. 1Ів. 5, 20

Учитель

Мф. 8:19, 23: 8; Іоан. 13, 13, 14.

Логос (слово)

Слово. Іоан. 1, 1, 14; 1Ів. 5, 7. Слово Боже. Об. 19. 13. Пастир. Зах. 13, 7; Єз. 34, 23; 1Петр. 5, 4.

Єдиний Син Отця

Іоан. 1:14, 3:16, 18; 1 Ів. 4, 9. Основа. Іс. 28, 16; 1Кор. 3, 11; Еф. 2, 20. Брат. Мф. 12:50, 25:40; Марк. 3, 35; Євр. 2, 11, 17.

Син Божий

Пс. 2, 7; Євр. 1, 5; Мф. 8:29, 16:16, 26:63; Марк. 1: 1, 3:11; Лк. 1, 35; Іоан. 1:49, 6: 69, 10:36 11:27; Дії. 8, 37; 1 Кор. 1, 9; Гал. 4, 4; 1 Ів. 5, 5.

Син Улюблений

Мф. 3:17, 17: 5; Марк. 1: 11, 9: 7; Лк. 3:22, 9:35; Кол. 1, 13; 2Петр. 1, 17.

Син Людський

Пс. 79, 17; Дан. 7, 13; Мф. 8:20, 9: 6, 16:13; Марк. 8:38, 9:12, 31; Лк. 19, 10; Іоан. 5, 27; Дії. 7, 56 та ін.

Син Давида

Мф. 1: 1, 9:27, 15:22, 20:30, 21: 9. Марк. 10, 47. Лк. 18:38, 20:41 та ін. Корінь і рід Давидів. Об. 5: 5, 22: 16.

Син Вишнього і Благословенного

Син Вишнього. Лк. 1, 32. Син Благословенного. Марк. 14, 61. Святий Син Ісус. Дії. 4, 30.

Агнець Божий

Докладніше: Агнець Божий

Агнець. 1 Петр. 1, 19; Об. 5: 6, 12, 7:10, 13: 8, 14: 1, 17:14, 21: 6, 22. Агнець Божий. Іоан. 1, 29, 36. Рада народу. Іс. 42, 6. Алфа і Омега. Об. 1: 8, 11, 21: 6, 22:13.

Новий Адам / Другий Адам / Останній Адам

Адам (останній). 1Кор. 15, 45.

Світло для світу

Світло. Іоан. 1: 8, 9, 12:35 36. Світло світу. Іоан. 8:12, 9: 5, 12:46. Світло народів або язичників. Іс. 42: 6, 49: 6, 60: 3; Лк. 2, 32. Світло людей. Іоан. 1, 4. Світлом правдиве. Іоан. 1, 9. Світло (велике). Мф. 4, 16.

Цар юдейський

Перший цар Ізраїлів. Єз. 34:24, 37:25. Мих. 5, 1. Цар блаженний. 1 Тим. 6, 15. Цар світу. Іс. 9, 5. Цар життя. Дії. 3, 15. Цар царів земних. Об. 1, 5. Цар порятунку. Євр. 2, 10. Цар і Спаситель. Дії. 5, 31. Цар царів. 1 Тим. 6, 15. Об. 17:14, 19: 16. Цар юдеїв. Мф. 2: 2, 27:37; Марк. 15, 26; Лк. 23, 38; Іоан. 18:39, 19:19. Цар Ізраїлів. Іс. 44, 6. Єзек. 37, 24. Іоан. 1, 49. Цар слави. Пс. 23, 7-10. Цар святих. Об. 15, 3. Цар Сіону. Зах. 9, 9. Мф. 21, 5. Іоан. 12, 15. Блаженний і єдиний Цар. 1 Тим. 6, 15.

Див. також

Примітки

  1. Names and Titles of the Lord Jesus Christ. by Charles Spear 2003 pages ix-x
  2. Bible explorer's guide by John Phillips 2002 page 147
  3. All the Doctrines of the Bible by Herbert Lockyer 1988 page 159
  4. Геце, Б. . Азбука ру. Архів оригіналу за 24 серпня 2018. Процитовано 24,04,2018.
  5. "שׁוע", Ernest Klein, A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language (New York: Macmillan Publishing Company 1987)
  6. Talshir, M. H. Segal, A Grammar of Mishnaic Hebrew (Tel Aviv: 1936), p. 146.
  7. Strong's Concordance H3091 [ 21 травня 2008 у Wayback Machine.]
  8. Philo, De Mutatione Nominum, §21
  9. Brown, Driver, Briggs, Gesenius, Hebrew and English Lexicon With an Appendix Containing the Biblical Aramaic (Hendrickson, 1985), . Cf. Blue Letter Bible, H3442 [ 14 березня 2016 у Wayback Machine.]
  10. Blue Letter Bible, G5547 [Архівовано 20 грудня 2012 у Archive.is]
  11. Jesus God and Man by Wolfhart Pannenberg 1968 pages 30-31
  12. Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions by Wendy Doniger 2000 page 212
  13. Theology of the New Testament by Rudolf Karl Bultmann 2007 page 80
  14. Jesus of history, Christ of faith by Thomas Zanzig 2000 page 314
  15. Etymology Online: ''messiah''. Etymonline.com. Архів оригіналу за 3 лютого 2012. Процитовано 19 листопада 2010.
  16. . Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 27 серпня 2018.
  17. Jesus the Christ by Walter Kasper 1976 pages 104-105
  18. Christianity by Donald W. Ekstrand 2008 pages 147-150
  19. Christianity by Donald W. Ekstrand 2008 page 81
  20. Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity by Larry W. Hurtado 2005 page 99
  21. Symbols of the Christian faith by Alva William Steffler 2002 page 66

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Imena Isusa Hrista v Bibliyi ce rizni imena i tituli sho vikoristovuyutsya dlya poznachennya osobi Isusa v Novomu Zaviti U hristiyanstvi imena Isus i Emmanuyil sho vidnosyatsya do Isusa v Novomu Zaviti ye Spasitelnimi atributami deyaki z nazv yaki postupovo vikoristovuyutsya v rannij Cerkvi a potim z yavivsya v Novomu Zaviti buli perejnyati vid yevrejskogo kontekstu epohi v toj chas yak inshi buli obrani dlya poznachennya i pidkreslennya v Yevangeliyi i vchenni Isusa U toj chas deyaki z cih tituliv zibrali znachne Hristologichne znachennya Hristiyani nadayut bogoslovske znachennya Svyatogo imeni Isusa vikoristannya imeni Isusa v peticiyi pidkreslyuyetsya v Yevangeliyi vid Ivana 16 23 koli Isus govorit koli chogo poprosite u otcya v im ya Moye dast vam ImenaZahist vid buri Is 32 2 Divovizhnij Sud 13 18 Is 9 5 Amin Ob 3 14 Inshij Ioan 15 13 15 Drug grishnikiv Mf 11 19 Starij dnyami Dan 7 22 Angel Vih 23 20 21 Angel Zavitu Mal 3 1 Angel Vichnogo Vih 3 2 Sud 13 15 18 Zah 1 11 12 Angel licya Bozhogo Is 63 9 Poslannik viri nashoyi Yevr 3 1 Poserednik 1Iv 2 1 Vinuvatec vichnogo spasinnya Yevr 5 9 Dobrij Pastir Is 40 11 Ioan 10 11 14 Ulyublenij Pisni 5 16 Ulyublenij Bozhij Ps 15 10 Mf 12 18 Ef 1 6 Vinogradna loza Ioan 15 1 Nachalnik voyinstv Vichnogo Nav 5 14 15 Nachalnik cerkvi Ef 1 22 5 23 Kol 1 18 Nachalnik abo glava tila Cerkvi Ef 4 15 Kol 2 19 Nachalnik ta Vikonavec viri Yevr 12 2 Glava vsyakogo cholovika 1Kor 11 3 Nachalnik vsiyeyi vladi Kol 2 10 Hristos Dan 9 25 26 Mf 1 16 16 16 20 26 63 Mark 8 29 14 61 Lk 2 11 9 20 Ioan 1 41 6 69 10 24 25 11 27 20 31 Diyi 2 36 1Iv 5 1 ta in Hristos Bozhij Lk 9 20 Hristos Gospoda Lk 2 26 Pochatok ta kinec Ob 1 8 22 13 Pochatok Bozhogo tvorinnya Ob 3 14 Bozhij blizhnij Zah 13 7 Vozhd Is 55 4 Dan 9 25 Mf 2 6 Radnik Is 9 5 Vtiha Izrayilyu Lk 2 25 Zvershitel viri Yevr 12 2 Tvorec Izrayilya Is 43 15 David Yer 30 9 Iyezek 34 23 37 24 25 Os 3 5 Volodar Mih 5 2 Mf 2 6 Nevimovnij dar Bozhij Ioan 4 10 2 Kor 9 15 Eliakim Is 22 20 Obranec Bozhij Is 42 1 Mf 12 18 Lk 23 35 Emmanuyil Is 7 14 Mf 1 23 Obraz Ipostasi Bozhoyi Yevr 1 3 Ditya Is 9 5 Ditya Isus Lk 2 27 43 Prapor znameno narodiv Is 11 10 Cholovik Is 54 5 Mf 9 15 25 1 10 Ioan 3 29 2 Kor 11 2 Nadiya Diyi 28 20 1 Tim 1 1 Vichnij Is 40 3 44 6 48 15 Vichna nasha pravda Yer 33 16 Zirka rankova 2Petr 1 19 Zirka rankova bliskucha Ob 22 16 Zirka sho stalasya vid Yakova Chisl 24 17 Ohoronec dush 1 Petr 2 25 Priklad Ioan 13 15 1Petr 2 21 1Iv 2 6 Virnij i pravdivij Ob 19 11 Poruchitel zavitu Yevr 7 22 Parostok Zah 3 3 6 12 Parostok pravednij Yer 23 5 33 15 Slava Vichnogo Is 40 5 Slava Izrayilyu Lk 2 32 Pravitel Izrayilyu Mih 3 1 Velikij Pastir Yevr 13 20 Zhitlo bozhestva Ps 90 9 2 Kor 5 19 Kol 2 9 Spadkoyemec za vse Yevr 1 2 Lyudina Diyi 17 31 1 Tim 2 5 Lyudina druga 1Kor 15 47 Lyudina strazhdan Is 53 3 Cholovik pravici Bozhoyi Ps 79 17 Obraz Bozhij 2 Kor 4 1 Kol 1 15 Yevr 1 3 Poserednik Is 53 12 Rim 8 33 34 Yevr 7 25 Isus Mf 1 21 25 Lk 1 31 2 21 Diyi 9 5 22 8 26 15 1 Sol 1 10 ta in Suddya zhivih i pomerlih Diyi 10 42 Suddya pravednij 2 Tim 4 8 Pravednij Diyi 3 14 7 52 Zakonodavec Yak 4 12 Vizvolitel Is 19 20 Rim 11 26 Lev vid kolina Yudi Ob 5 5 Narizhnij kamin Ef 2 20 Poserednik 1 Tim 2 5 Yevr 8 6 9 15 12 24 Znehtuvanij i zackovanij lyudmi Ps 21 6 Is 53 3 Visnik Vichnogo Mal 2 7 Mesiya Ioan 1 41 4 25 Vin Svyashennosluzhitel svyatini j pravdivoyi skiniyi Yevr 8 2 Nazaryanin Mf 2 23 Mark 1 24 Diyi 2 22 10 38 22 8 Prinoshennya i zhertva Ef 5 2 Pomazanik Vichnogo Ps 2 2 Av 3 13 Diyi 4 26 Pomazanik Sv Duha Diyi 10 38 Pomazanik bilshe nizh spilniki Jogo Ps 44 7 i Yevr 1 9 Shid iz visoti Lk 1 78 Hlib zhittya Ioan 6 3 Zhivotvoryashij hlib nebesnij Ioan 6 32 35 50 51 Mir Ef 2 14 Pasha 1Kor 5 7 Pastir velikij ovec Yevr 13 20 Pastir dush 1Petr 2 25 Otec vichnosti Is 9 5 Nemovlya Lk 2 12 16 27 40 Mf 2 11 13 20 Kamin spotikannya Is 8 14 Mf 21 44 Lk 20 18 Rim 9 33 1Petr 2 7 Kamin narizhnij Ps 117 22 Is 28 16 Mf 21 42 Mark 12 10 Lk 20 17 Diyi 4 11 Ef 2 20 1Petr 2 6 7 Kamin narizhnij obranij i dorogocinnij 1 Petr 2 4 6 Is 28 16 Kamenya viprobuvanij narizhnij dorogocinnij Is 28 16 Kamin vidkinutij Ps 117 22 Mf 21 42 1Petr 2 7 Kamin zhivij 1Petr 2 3 4 Nasadzhennya slavne Yez 34 29 Dveri vivcyam Ioan 10 7 9 Pershij i ostannij Is 44 6 Ob 1 11 17 2 8 22 13 Pervonarodzhenij vsyakoyi tvari Kol 1 15 Yevr 1 6 Pervorodnij mizh bratami Rim 8 29 Pervistok z mertvih Kol 1 18 Ob 1 5 Pervistok sered pokijnih 1Kor 15 20 23 Pervosvyashenik po chinu Melhisedeka Ps 109 4 Yevr 6 20 Bozha mudrist Pritch 8 22 1 Kor 1 24 Svyatij Diyi 3 14 Ob 3 7 Svyatij i pravednij Diyi 3 14 Svyatij Bozhij Mark 1 24 Lk 4 34 Diyi 2 27 13 35 Svyatij Izrayilyu Is 41 14 43 3 14 47 4 54 5 Svyatij Svyatih Dan 9 24 Spasinnya Lk 2 30 Svyatilishe Is 8 14 Spasitel Is 43 3 Lk 2 11 Ioan 4 42 Diyi 5 31 13 23 Ef 5 23 Filip 3 20 2Tim 1 10 Tit 1 4 2 13 3 6 2Petr 1 1 11 2 20 3 18 1Iv 4 14 Spasitel mogutnij Lk 1 69 Nasinnya Avraama Gal 3 16 Nasinnya druzhini Pobut 3 15 Rab Bozhij Is 42 1 52 13 Yez 34 24 Zah 3 8 Mf 12 18 Rab pravednij Is 53 11 Sonce pravdi Mal 4 2 Dzherelo proti griha Zah 13 1 Verhovnij Dan 7 22 27 Verhovnij pastir 1 Petr 5 4 Verhovnij svyashennosluzhitel Yevr 3 1 4 14 6 20 7 26 Syajvo slavi Bozhoyi Yevr 1 3 Svidok narodam Is 55 4 Svidok virnij Ob 1 5 3 14 19 11 Zapovidach Yevr 9 16 17 Silnij Ps 44 3 4 Istinnij 1 Iv 5 20 Ob 19 11 Istina Ioan 14 6 Zhertva umilostivlennya 1Iv 2 2 4 10 Zhittya Ioan 11 25 14 6 Kol 3 4 1Iv 1 2 Zhittya vichne 1Iv 1 2 5 20 Prorok Vtor 18 15 Diyi 3 22 7 37 Lk 24 19 Ioan 7 40 1Kor 1 24 Korin Yesseyiv Is 11 10 Rim 15 12 Vikup za vsih 1 Tim 2 6 Vizvolitel Iov 19 25 Is 47 4 54 5 59 20 Parostok vid korenya Yesseya Is 11 1 Voskresinnya i zhittya Ioan 11 25 Skala abo kamin duhovnij 1Kor 10 4 Isus Etimologiya Im ya pohodit z ivritu י הו ש ע י הו ש ע Yegoshua i ye teofornim im yam Vpershe zgaduyetsya v biblijnij tradiciyi u knizi Vihid 17 9 z posilannyam na Isusa Navina odnogo z soratnikiv Mojseya i jogo nastupnika na posadi lidera izrayiltyan Ce im ya pripuskayut skladeno z dvoh chastin יהויהו Jeho i theophoric Persha z nih ce posilannya na im ya Boga Izrayilyu Yahve a druga pohodit vid ivritskogo korenya trohgolosnogo r s ʕ abo י ש ע sho znachit shob zvilniti vryatuvati Znachennya imeni EmmanuyilTituliHristos Mozayika z spas Vsederzhitel z Monogramoyu IS HS Titul Hristos sho vikoristovuyutsya v ukrayinskij movi pohodit vid greckogo XristosXristos Hristos po Latinski Christus Kristus Ce oznachaye pomazanik Grecka mova zapozichila pereklad z ivritu mashiaħ מ ש יח abo Aramejskoyi mshiħa מ ש יח א vid yakogo mi otrimuyemo ukrayinske slovo Mesiya Hristos teper stav chastinoyu imeni Isus Hristos ale spochatku ce bula nazva Mesiya i ne im ya odnak jogo vikoristannya v Isus Hristos ce titul V Septuaginti versiya yevrejskoyi Bibliyi napisano za stolittya do chasiv Isusa slovo Hristos bulo vikoristane dlya perekladu na grecku z yevrejskogo mashiah Mesiya sho oznachaye pomazanik inshe grecke slovo Mesiya z yavlyayetsya u Daniyila 9 26 Psalmi 2 2 u Novomu Zapoviti govoritsya sho Mesiya dovgoochikuvanij prijshov i nazivayetsya vin Spasitel Hristos U Matviya 16 16 Apostol Petro i te sho stalo vidomim progoloshennya viri sered hristiyan pershogo stolittya skazav Ti Hristos sin Boga zhivogo V Ivana 11 27 Marta kazhe Isusovi ti Hristos yak raz pered voskresinnyam Lazarya V Pavlovih poslannyah slovo Hristos tak tisno pov yazane z Isusom sho ochevidno sho dlya rannih hristiyan nemaye neobhidnosti stverdzhuvati sho Isus ce Hristos tomu sho ce postijno vikoristovuyetsya nimi Tomu Pavlo mozhe vikoristovuvati termin Hristos bez plutanini do kogo vin vidnositsya i yak v pershomu poslanni do Korintyan 4 15 i Rimlyan 12 5 vin mozhe vikoristovuvati taki virazi yak u Hristi shob zvernutisya do poslidovnikiv Isusa Simvoli sho predstavlyayut Hrista buli rozrobleni pershimi hristiyanami napriklad simvol Hi Ro utvorenij nakladennyam dvoh pershih liter greckogo alfavitu iz Hrista grecka Xristos Hi ch i Ro r dlya togo shob vijshlo Gospod Gospod Savaof Is 47 4 54 5 Gospod Lk 2 11 Iv 13 14 20 28 Diyi 2 36 Rim 1 4 1 Kor 8 6 12 3 Filip 2 11 ta in Gospod slavi 1Kor 2 8 Pan nad panami 1 Tim 6 15 Ob 17 14 19 16 Gospod Neba 2 Kor 15 47 Gospod vsih Diyi 10 36 Rim 10 12 Gospod Bog vsemogutnij Ob 15 3 Gospod Isus Diyi 7 59 8 16 19 17 21 13 1Kor 1 1 23 1 Sol 2 15 Ob 22 20 ta in Gospod Isus Hristos Diyi 16 31 Rim 5 1 1Kor 8 6 Ef 1 3 1 Sol 3 13 Yevr 13 20 1Petr 1 3 ta in Gospod nam pravednist Yer 23 6 Pan suboti Mf 12 8 Mark 2 28 Lk 6 5 Bog Bog Ps 44 6 7 Is 35 4 40 9 Ioan 1 1 20 28 Rim 9 5 1 Tim 3 16 Yevr 1 8 9 2 Petr 1 1 1 Iv 5 20 Bog blagoslovennij naviki Rim 9 5 Bog silnij i mogutnij Is 9 5 Bog usiyeyi zemli Is 54 4 Uchitel odin Mf 23 8 10 Uchitel sho prijshov vid Boga Ioan 3 2 Istinnij Bog 1Iv 5 20 Uchitel Mf 8 19 23 8 Ioan 13 13 14 Logos slovo Slovo Ioan 1 1 14 1Iv 5 7 Slovo Bozhe Ob 19 13 Pastir Zah 13 7 Yez 34 23 1Petr 5 4 Yedinij Sin Otcya Ioan 1 14 3 16 18 1 Iv 4 9 Osnova Is 28 16 1Kor 3 11 Ef 2 20 Brat Mf 12 50 25 40 Mark 3 35 Yevr 2 11 17 Sin Bozhij Ps 2 7 Yevr 1 5 Mf 8 29 16 16 26 63 Mark 1 1 3 11 Lk 1 35 Ioan 1 49 6 69 10 36 11 27 Diyi 8 37 1 Kor 1 9 Gal 4 4 1 Iv 5 5 Sin Ulyublenij Mf 3 17 17 5 Mark 1 11 9 7 Lk 3 22 9 35 Kol 1 13 2Petr 1 17 Sin Lyudskij Ps 79 17 Dan 7 13 Mf 8 20 9 6 16 13 Mark 8 38 9 12 31 Lk 19 10 Ioan 5 27 Diyi 7 56 ta in Sin Davida Mf 1 1 9 27 15 22 20 30 21 9 Mark 10 47 Lk 18 38 20 41 ta in Korin i rid Davidiv Ob 5 5 22 16 Sin Vishnogo i Blagoslovennogo Sin Vishnogo Lk 1 32 Sin Blagoslovennogo Mark 14 61 Svyatij Sin Isus Diyi 4 30 Agnec Bozhij Dokladnishe Agnec Bozhij Agnec 1 Petr 1 19 Ob 5 6 12 7 10 13 8 14 1 17 14 21 6 22 Agnec Bozhij Ioan 1 29 36 Rada narodu Is 42 6 Alfa i Omega Ob 1 8 11 21 6 22 13 Novij Adam Drugij Adam Ostannij Adam Adam ostannij 1Kor 15 45 Svitlo dlya svitu Svitlo Ioan 1 8 9 12 35 36 Svitlo svitu Ioan 8 12 9 5 12 46 Svitlo narodiv abo yazichnikiv Is 42 6 49 6 60 3 Lk 2 32 Svitlo lyudej Ioan 1 4 Svitlom pravdive Ioan 1 9 Svitlo velike Mf 4 16 Car yudejskij Pershij car Izrayiliv Yez 34 24 37 25 Mih 5 1 Car blazhennij 1 Tim 6 15 Car svitu Is 9 5 Car zhittya Diyi 3 15 Car cariv zemnih Ob 1 5 Car poryatunku Yevr 2 10 Car i Spasitel Diyi 5 31 Car cariv 1 Tim 6 15 Ob 17 14 19 16 Car yudeyiv Mf 2 2 27 37 Mark 15 26 Lk 23 38 Ioan 18 39 19 19 Car Izrayiliv Is 44 6 Yezek 37 24 Ioan 1 49 Car slavi Ps 23 7 10 Car svyatih Ob 15 3 Car Sionu Zah 9 9 Mf 21 5 Ioan 12 15 Blazhennij i yedinij Car 1 Tim 6 15 Div takozhNajsvyatishe im ya Isusa Ihtis grec Ix8ys riba davnij akronim monograma imeni Isusa Hrista Hristograma Hrizma Biblijni imena Boga Slovo BozheBiblijni osobiImena Boga v YudayizmiPrimitkiNames and Titles of the Lord Jesus Christ by Charles Spear 2003 ISBN 0 7661 7467 0 pages ix x Bible explorer s guide by John Phillips 2002 ISBN 0 8254 3483 1 page 147 All the Doctrines of the Bible by Herbert Lockyer 1988 ISBN 0 310 28051 6 page 159 Gece B Azbuka ru Arhiv originalu za 24 serpnya 2018 Procitovano 24 04 2018 ש וע Ernest Klein A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language New York Macmillan Publishing Company 1987 Talshir M H Segal A Grammar of Mishnaic Hebrew Tel Aviv 1936 p 146 Strong s Concordance H3091 21 travnya 2008 u Wayback Machine Philo De Mutatione Nominum 21 Brown Driver Briggs Gesenius Hebrew and English Lexicon With an Appendix Containing the Biblical Aramaic Hendrickson 1985 ISBN 0 913573 20 5 Cf Blue Letter Bible H3442 14 bereznya 2016 u Wayback Machine Blue Letter Bible G5547 Arhivovano 20 grudnya 2012 u Archive is Jesus God and Man by Wolfhart Pannenberg 1968 ISBN 0 664 24468 8 pages 30 31 Merriam Webster s Encyclopedia of World Religions by Wendy Doniger 2000 ISBN 0 87779 044 2 page 212 Theology of the New Testament by Rudolf Karl Bultmann 2007 ISBN 1 932792 93 7 page 80 Jesus of history Christ of faith by Thomas Zanzig 2000 ISBN 0 88489 530 0 page 314 Etymology Online messiah Etymonline com Arhiv originalu za 3 lyutogo 2012 Procitovano 19 listopada 2010 Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 27 serpnya 2018 Jesus the Christ by Walter Kasper 1976 ISBN 0 8091 2081 X pages 104 105 Christianity by Donald W Ekstrand 2008 ISBN 1 60477 929 2 pages 147 150 Christianity by Donald W Ekstrand 2008 ISBN 1 60477 929 2 page 81 Lord Jesus Christ Devotion to Jesus in Earliest Christianity by Larry W Hurtado 2005 ISBN 0 8028 3167 2 page 99 Symbols of the Christian faith by Alva William Steffler 2002 ISBN 0 8028 4676 9 page 66

Дата публікації:
Топ