Кінематограф Туреччини, також відомий як Єшільчам (тур.Yeşilçam) (буквально означає «Зелена сосна» турецькою мовою) — це псевдонім, яким називають турецьке кіномистецтво та індустрію. Він є важливою частиною турецької культури і процвітав протягом багатьох років, пропонує розваги глядачам Туреччини та експатріантам по всій Європі. Останнім часом має велику популярність в арабському світі, а також відомий в США. Першим фільмом, виставленим в Османській імперії, став фільм братів Люм'єрів 1895 р. Поїзд L'Arrivée d'un en gare de La Ciotat, який показали у Стамбулі 1896 року. Першим фільмом турецького виробництва став документальний фільм під назвою « (Знесення російського пам’ятника в ), режисер , знятий в 1914 році. Перший художній фільм вийшов у 1917 році. Перший звуковий фільм у Туреччині було показано 1931 року.
Cinema of Turkey | |
---|---|
Кількість екранів | 2,093 (2012) |
• на одну особу | 3.0 per 100,000 (2011) |
Головні дистриб'ютори | 50.83% UIP 22.52% 14.43% |
Вироблено фільмів (2012) | |
Всього | 61 |
Число походів у кіно (2012) | |
43,935,763 | |
• на одну особу | 0.8 (2016) |
Національні фільми | 20,487,220 (47.0%) |
Касові збори (2012) | |
Всього | $ |
Національні фільми | $ (46.6%) |
Історія
Огляд
Що стосується кінопродукції, то Туреччина тут розділила долю багатьох національних кінематографів XX століття. Виробництво фільмів було безперервним до 50-х років, а ринком кіно в цілому керували декілька великих імпортних компаній, які боролися за домінування в найбільш щільних та прибуткових містах, таких як Стамбул та Ізмір. Кінотеатри майже не показували місцеві фільми, і більшість програм складалися з фільмів сильніших західних кіноіндустрій, особливо з США, Франції, Італії та Німеччини. Виробництво фільмів виходило насамперед із багатонаціональних студій, які могли розраховувати на свою всебічну дистрибуційну мережу разом із власними кінотеатрами, гарантуючи тим самим рентабельність своїх інвестицій. Між 1896—1945 роками кількість кінофільмів, що виробляються на місцевому рівні, не досягала навіть 50 фільмів загалом, що менше, ніж щорічне виробництво кіно в 1950-х та 1960-х роках. Вітчизняні фільми становили лише невелику частку від загальної кількості екранізованих фільмів у Туреччині до 1950-х.
Кінопродукція в Туреччині різко зросла після Другої світової війни. Із загалом 49 фільмів, знятих у 1952 році, цей один рік дорівнював більшому випуску, виробленому в Туреччині, ніж усі попередні роки разом. Протягом 1960-х років Туреччина стала п'ятим найбільшим кінопродюсером у світі, оскільки щорічне виробництво фільму досягло 300 фільмів лише на початку 1970-х. Порівняно з іншими національними кінотеатрами, досягнення турецької кіноіндустрії після 1950 року все ще знаменні.
Протягом 1970-х років вплив телебачення та відео як нових популярних форм засобів масової інформації та політичних потрясінь (часто рука об руку з глибокими економічними кризами) починаючи з 1980 року і продовжуючи до початку середини 1990-х, спричинив різке падіння продажу кількості квитків в кінотеатри, що призвело до постійного зниження їх вартості. Кількість щорічних продажів квитків зменшилася з піку 90 мільйонів квитків у 1966 році до 56 мільйонів квитків у 1984 році і лише 11 мільйонів у 1990 році. Відповідно, кількість кінотеатрів скоротилася приблизно з 2000 у 1966 році до 854 у 1984 році та 290 у 1990 році. Протягом 1990-х років середня кількість фільмів, що випускаються на рік, залишалася між 10–15; зазвичай половина з них навіть не потрапляла в кінотеатри.
З 1995 року ситуація покращилася. Після 2000 року щорічні продажі квитків зросли до 20 мільйонів, а з 1995 року кількість театрів постійно зростає приблизно до 500 загальнонаціональних. В даний час турецькі фільми привертають аудиторію мільйонів глядачів і регулярно очолюють списки блокбастерів, часто перевершуючи закордонні фільми в прокаті. Однак говорити про існування галузі важко, оскільки більшість фільмів — це скоріше індивідуальні проекти режисерів, які інакше заробляють на життя на телебаченні, рекламі чи театрі. Поширюванням цих фільмів займаються в основному транснаціональні корпорації, такі як Warner Bros. та United International Pictures.
До 1950-х років
Більшість турецьких фільмів, випущених до 1950 року, були проєктами, ініційованими імпортними компаніями, що належать місцевим сім'ям, зокрема , дочірній компанії Ipek Merchandise, імпортної рекламної компанії, яка працювала в османських літературних журналах, таких як Servet-i Fünun на початку 19 ст. Ще однією важливою компанією ранньої епохи турецького кінематографа була компанія , постійну присутність якої в якості провідної імпортної компанії часто не помічають у кількох місцевих фільмах, знятих у 1920-х роках. (Засновники Kemal Film придбали свою першу кінокамеру в кредит у Ipek Merchandise). Обидві компанії були найсильнішими дистрибуторами фільмів до 1950-х років і єдиними компаніями, які були достатньо фінансово надійними для виробництва фільмів, з низькими ризиками фінансових невдач, оскільки вони вже володіли системою дистрибуції та театральними мережами, які гарантували рентабельність інвестицій.
Однак помітні розробки цих компаній повинні розглядатися як необхідні адаптації до технологічного прогресу західних кіноіндустрій, фільми яких вони показували. Одним з таких прикладів є створення «Мармара» на початку 1930-х років, коли на Заході закінчилася тиха епоха, і звукові фільми стали стандартом, що спонукало компанії, що залежать від імпорту, підлаштовуватися під нові технологічні вимоги.
Великі дистриб'ютори в Стамбулі на чолі з «Ipek Film» і «Kemal Film» поступово розширили свою систему дистрибуції по всій країні протягом 1930-х років, що призвело до так званої «регіональної системи» (), яка складалася з семи дистриб'юторських зон. Штаб-квартира знаходиться у найзначніших містах цих регіонів: Стамбул (Мармара), Ізмір (Егейський регіон), Анкара (Середній Анатолійський регіон), Самсун (Чорноморський регіон), Адана (Середземноморський регіон), Ерзурум (Східно-Анатолійська область) та Діярбакир (Південно-Східна Анатолійська область). Регіональна система стала набагато важливішою після 1950-х років, коли місцеве кіновиробництво різко зросло, а місцеві фільми перевершили імпортні фільми як за продажем квитків, так і за доходами. Ця система стала фінансовим фундаментом Єшільчама (його часто називали «турецьким Голлівудом»), який був серцем турецької кінопродукції в період 1955—1975 років. Після 1965 року, так звана, «комбінована система» () на чолі з довірою регіональних лідерів, як кажуть, взяла під контроль майже все, що стосується виробництва. Провідною фігурою довіри був продюсер , який досі працює в медіа-бізнесі, зараз керує , найбільшою в Туреччині телевізійною виробничою компанією.
Перший показ фільму в Туреччині відбувся в палаці Йилдиз, Стамбул, у 1896 році. Публічні покази в районах Бейоглу та відбулися в 1897 році. У той час Вайнберг вже був визначною фігурою, особливо відомий як представник іноземних компаній, таких як Pathé, для яких він продавав грамофони, перш ніж потрапляти в кінобізнес. Деякі джерела припускають, що він також був фотографом, знову ж таки внаслідок того, що був одним з представників іноземних компаній, таких як Kodak.
Перший турецький фільм «Аястефаносікі Русь Абідесінін Йикіліши», документальний фільм, створений Фуатом Узкінай у 1914 році, зобразив руйнування російського пам’ятника, спорудженого наприкінці 1877—1878 рр. Російсько-турецької війни в (тоді відомий як «Сан-Стефано») після вступу Туреччини до Першої світової війни. Першими тематичними турецькими фільмами були «Шлюб Хіммета аги» (1916—1918), розпочатий Вайнбергом, завершений Узькінаєм, «Лапа» (1917) і (1917), обидва . Організаторами цього періоду були військова організація Центрального кінотеатру, напіввійськове товариство національної оборони та Товариство ветеранів-інвалідів.
У 1922 році про турецьку війну за незалежність був знятий великий документальний фільм «Незалежність, перемога Ізміра». Того ж року розпочала свою діяльність перша приватна кіностудія — «Кемаль Фільм». З 1923 по 1939 рік Мухін Ертугрул був єдиним активним режисером у країні. За цей період він зняв 29 фільмів, в основному включаючи екранізації п’єс, оперет, художньої літератури та іноземних фільмів. В творчості Ертугрула дуже сильний вплив театру, що починається з Узкінай, Симаві, Ахмета Фехіма та Шаді Карагозоглу.
Роки між 1939 та 1950 роками були перехідним періодом для турецького кіно, під час якого на нього вплинули театр, а також Друга світова війна. Поки в 1939 році було лише дві кінокомпанії, кількість збільшилася до чотирьох між 1946 та 1950 роками. Після 1949 року турецьке кіно змогло розвиватися як окрема форма мистецтва, з більш професійним переліком талановитих акторів.
Епоха Єшільчама
Yeşilçam («Зелена сосна») — метонім для турецької кіноіндустрії, подібний до Голлівуду в Сполучених Штатах. Yeşilçam названий на честь вулиці Yeşilçam в Стамбульському районі Бейоглу, де знаходилось багато акторів, режисерів, членів знімальної групи та студій.
Єшільчам пережив свій розквіт з 1950-х до 1970-х років, коли щорічно випускав від 250 до 350 фільмів. У період з 1950 по 1966 р. понад п'ятдесят режисерів займалися кіномистецтвом у Туреччині. сильно вплинув на той період, але , Атиф Йилмаз і зробили більшість фільмів. Фільм Сузуз Яз («Сухе літо»), знятий , отримав нагороду «Золотий ведмідь»на Берлінському кінофестивалі в 1964 році.
Кількість кінооператорів та кількість знятих фільмів постійно збільшувались, особливо після 1958 року. У 60-х роках програми театральних кафедр факультетів мови, історії та географії Анкарського університету та Стамбульського університету включали курси кінотеатру, як і середня школа преси та публікацій Анкарського університету. Також у відділі історії мистецтв було створено відділення кіно.
Спілка турецьких кінопродюсерів та Державний кіноархів датуються 1960-ми роками. Державний кіноархів став Турецьким кіноархівом у 1969 році. У той самий період був заснований Інститут кіно-телебачення і приєднаний до . Турецький державний архів також став частиною цієї організації. У 1962 р. Інститут кіно-телебачення став кафедрою . Добре відомі режисери 1960-1970 періоду включають Метіна Ерксана, Атифа Йилмааз, Мемдуха Уна, Халіта Рефіга, , і . У 1970 році кількість кінотеатрів і кіноманів вражаюче зросла. У 2424 кінотеатрах по всій країні фільми переглянули рекордні 247 мільйонів глядачів.
У 1970 році було знято приблизно 220 фільмів, і цей показник сягнув 300 у 1972 році. У цей період турецьке кіно народило легендарних зірок, помітними прикладами яких були , , та . Однак після цього періоду кіно почало втрачати свою аудиторію через загальнонаціональні телепередачі. Після 1970 року з'явилося нове і молоде покоління режисерів, але їм довелося впоратися зі зростанням попиту на відеофільми після 1980 року.
Єшільчам постраждав через поширення телебачення та широке політичне насильство наприкінці 1970-х. Після турецького перевороту 1980 року виробництво фільмів повністю припинилося. Однак Єшільчам пожвавився з 2002 року, створивши такі критично відомі фільми, як Узак ( Гран-прі (Каннський кінофестиваль), 2003 ), Бабам ве-Оглум ( Мій батько і мій син ) та .
Занепад Єшільчама та епоха після Єшільчама
Зростання витрат на виробництво та труднощі при імпорті сировини призвели до зменшення кількості знятих фільмів у 1970-х роках, але якість плівок покращилась. На початку дев'яностих років виходило ледве два-три фільми на рік. У цей період більшість зірок сімдесятих або перейшли до зйомок в телебаченні, або намагалися відновити колишню славу Єшільчама. Деякі з відомих прикладів цієї епохи є Eşkıya () і Züğürt Ağa (Ага), і в головній ролі . Обидва фільми отримали хороші відгуки критиків та комерційну оцінку.
Однак відродження Єшільчама не відбулося до виходу в 2001 році. Фільм був зрежисований, написаний та знятим з фільму , який був уже добре відомий з його тривалого ситкому Бір Демета Тіятро та його відданості театру. У фільмі зіграли роль його звичайних п'єс, зокрема, Демет Акбаг, Алтана Еркеклі та Джема Йилмаза. Величезний комерційний успіх цього фільму (його переглянули 2,5 мільйона глядачів) привернув увагу галузі. Через кілька років Джем Йилмаз випустив власний фільм «, в якому він написав і знявся. Це та продовженняVizontele побило рекорди Vizontele, досягнувши відповідно 3,5 мільйона та 3 мільйони глядачів.
Відтоді були створені фільми з більшим бюджетом, включаючи помітні приклади, такі як Куртр Вадісі: Ірак ( Долина вовків: Ірак ), який переглянули рекордні 4 мільйони людей, Бабам ве Оглум ( Мій батько і Мій син), і другий фільм Джема Йилмаза Хоккабаз ( «Чарівник» ).
У 2000-х роках спостерігається зростання експериментальних фільмів. До них відносяться фільм Тюрева 2005 року, який був знятий без попередньо написаного сценарію і навіть демонстрував відверті кадри акторів, і Анлат Стамбул ( Стамбульські казки ), ансамблевий твір, розділений на п’ять «міні-фільмів», який отримав сильний прийом.
«Körler / Jaluziler İçin» — це перший турецький художньо-фантастичний фільм, який не є комедією, культовим фільмом, рімейком чи анімацією, що відзначає своє унікальне місце як віху в історії турецького кіно. Отримав міжнародне визнання. Його режисер, продюсер та редактор — . Фільм вигадує інноваційну, нетрадиційну візуальну мову.
Виробничі номери також зросли у другій половині 2000-х, досягнувши 40 фільмів у 2007 році, причому чотири найкращі хіти прокату в цьому році вимагали турецькі фільми, оскільки кіноіндустрія знову стала прибутковою завдяки поліпшенню технічної якості, відповідно до виробничих витрат комерційних фільмів збільшується.
У 2015 році кількість прийому на душу населення становила 0,8. Також опублікував дослідження про те, що Конья стала містом з найчастішими відвідувачами кіно.
Юридичні питання
Хоча потреба у законі про кіно часто обговорювалася протягом історії Турецької Республіки, до 1986 року не було розроблено жодного конкретного закону чи постанови. Хоча фільми, як правило, розглядаються як товари, що підпадають під дію законів щодо оподаткування, але за змістом їх контролювали комісії, які часто працюють як механізми цензури.
У 30-х роках деякі члени парламенту піднімали питання про те, як фільми будуть впливати на дітей. Це було популярним питанням в той час не тільки в Туреччині, але і в США та інших країнах світу. Пізніше, у 60-х роках, дискусія навколо так званого «закону Байкама» створила серед парламентарів та зацікавлених сторін у цій галузі досить значну напругу. У 1977 та 1978 роках були проведені подальші дискусії щодо закону про кіно, але безрезультатно.
Нарешті, у 1986 році був прийнятий парламентом закон про кінематограф, хоча він зазнав сильної критики з боку індустрії та кіноінтелігенції, однак відтоді є основним законодавчим документом щодо питань кіно в Туреччині. Новий закон мав на меті забезпечити підтримку тих, хто працює в кіно та музиці. У 1987 році почалася реорганізація кіноіндустрії для вирішення проблем та забезпечення її розвитку. Міністерство культури того ж року створило «Професійну спілку власників турецьких творів кіно».
«Авторські права та головне управління кіно» було засновано в 1989 році, а також «Фонд підтримки кіно та музичного мистецтва». Цей фонд використовується для надання фінансової підтримки кіносектору.
Рейтингові системи та цензура
Одним з найбільш цікавих досліджень з проблеми фільму цензури в Туреччині Алім Şerif Onaran «s Sinematografik Hürriyet (Cinematic Свобода), опублікований в 1968 році Міністерство внутрішніх справ, але написано в 1963 році і є першим дослідженням в Туреччині, яка отримала доктор наук на тему, що стосується кіно. Це дослідження все ще є найважливішим — як не лише — дослідженням методів оцінки фільму, застосовуваних у Туреччині до 1950-х років. Сам Онаран, працюючи членом Комісії з рейтингів кіно в молодші роки, був справжнім знавцем цієї теми, і його дослідження також включають приклади пізнього османського періоду. За іронією долі, Онаран став одним з найважливіших інтелектуалів кіно в Туреччині, завдяки своїм багатим знанням історії ранньої світової кінострічки рокам, які він проводив за переглядом фільмів, які були зараховані оцінювати як члена комітету.
Дуже цікавий приклад щодо рівня абсурду, до якого могла б досягти цензура, згадується у книзі Четіна Єткіна «Сіясал Іктидар Саната Карши» («Політичний режим проти мистецтва»), опублікованій у 1970 році. Він розповідає про фільм, який був класифікований як «непридатний для експорту», оскільки Комітет з оцінювання вирішив, що фільм містить «комуністичну пропаганду». Власник фільму, який звернувся до комітету за сертифікатом на експорт, був здивований, побачивши це рішення, оскільки в заяві заявив, що його намір полягав у продажу копії фільму дистриб'ютору в Радянському Союзі, провідному світовому провіднику комуністична країна в той час.
Важливі цифри
Режисери
Актори та актриси
Сценаристи
Помітні фільми
Класика
Фільми сучасної епохи
Культові фільми
- series
- series
- series
- movies
- series
- series
Комерційні успіхи
Список турецьких фільмів
Колись в Анатолії.
Основні події
Фестивалі
- Кінофестиваль Адани — ще один важливий кінофестиваль, що проводиться щорічно у місті Адана. Його найвища нагорода — Золота черепа, отримана в минулому такими видатними діячами, як Їлмаз Гюней, який сам виріс в Адані.
- Фестиваль жіночої кінострічки в Анкарі — (тур. Uçan Süpürge) (Літаюча мітла) — єдиний в Туреччині фестиваль, присвячений фемінізму та гендерним питанням. Фестиваль проводиться щорічно в Анкарі. Фестиваль має на меті підтримати молодих жінок у створенні їхніх дебютних фільмів та організовує семінари з сценаріїв та кінорежисури.
- Міжнародний кінофестиваль «Золотий апельсин» в Анталії — найпрестижніший і найпопулярніший фестиваль Туреччини. Щороку учасників нагороджують Золотим апельсином за видатні виступи у таких категоріях, як найкращий фільм, найкращий режисер та найкращий актор / актриса.
- Стамбульський міжнародний кінофестиваль — вперше відбувся у 1982 році, цей щорічний кінофестиваль є однією з найважливіших інтелектуальних подій в Туреччині, що часто змушує багатьох кінематографістів, які живуть за межами Стамбула, поїхати туди на відпочинок, щоб побачити представлені там найцінніші зразки світового кіно.
Основні міжнародні нагороди
- Золотий ведмідь на 14 Берлінському міжнародному кінофестивалі: Сухе літо
- Золотий Леопард 1979 р. Міжнародний кінофестиваль Локарно: Стадо
- Гран-прі журі на 33-му Берлінському міжнародному кінофестивалі: Сезон у Хаккарі
- Palme d'Or в Каннському кінофестивалі 1982 року: Йол
- Премія «Золотий кубок» за найкращий художній фільм у Шанхайському міжнародному кінофестивалі 1999 року: Пропаганда
- Гран-прі в Каннському кінофестивалі 2003 року: Узак
- Золотий ведмідь на 54-му Берлінському міжнародному кінофестивалі: Head-On
- Золота оболонка у 2008 році Міжнародний кінофестиваль Сан-Себастьян: Коробка Пандори
- Золотий ведмідь на 60-му Берлінському міжнародному кінофестивалі: Мед
- Гран-прі в Каннському кінофестивалі 2011: Колись в Анатолії
- Премія «Золотий кубок» за найкращий художній фільм у Шанхайському міжнародному кінофестивалі 2011 року: Хайде Бре
- Гран-прі де Амерікес у Монреальскому світовому кінофестивалі 2012 року: Де горить вогонь
- Золотий Георгій у Московському міжнародному кінофестивалі 2013 року: Частинка
- Palme d'Or в Каннському кінофестивалі 2014 року: зимовий сон
- Спеціальний приз журі 71-го Венеціанського міжнародного кінофестивалю: Сівас
Організації, пов'язані з кіно
Кіношколи
- Ізмір економічного університету кіно і відділ Digital Media, Ізмір
- Кафедра кіно і телебачення університету Анадолу, Ескішехір
- Факультет зв'язку університету Анкари, кафедра радіо, телебачення та кіно, Анкара
- Факультет комунікації університету Bahçeşehir, кафедра кіно і телебачення, Стамбул
- Факультет образотворчих мистецтв університету Бейкент, кафедра кіно і телебачення, Стамбул
- Кафедра комунікацій та дизайну університету Білкент, Анкара
- Факультет образотворчих мистецтв імені Докуза Ейлюля, кафедра кінодизайну, Ізмір
- Кафедра радіо-теле-теле-кіно Університету Еге, Ізмір
- Факультет комунікації університету Галатасарай, кафедра радіо-теле-кіно, Стамбул
- Факультет зв'язку університету Хацетпе, кафедра радіотелебачення та кіно, Анкара
- Факультет комунікації, кіно та телебачення, університет Стамбульського університету Білгі, Стамбул
- Факультет зв’язку Стамбульського університету, кафедра радіо телебачення та кіно, Стамбул
- Кадір має університетський відділ радіо-теле-теле-кіно, Стамбул
- Факультет образотворчих мистецтв університету Мармара, кафедра кінодизайну, Стамбул
- Мімар Сінан університет образотворчих мистецтв Факультет образотворчих мистецтв, кафедра кіно і телебачення, Стамбул
- Факультет комунікації, радіо-телебачення, кінознавства, університет Єдитепе, Стамбул
- Факультет зв'язку університету Акденіз, кафедра радіо-теле-кіно, Анталія
- Факультет образотворчих мистецтв університету ім. Чанаккале Онсекіза Матра, кафедра кіно і телебачення, Чанаккале
Спілки, фонди, професійні організації
- Турецькі комісії з кіно (Асоціація турецьких кінокомісій)
- FILM YON — Спілка кінорежисерів
- ФІЯБ [ 12 червня 2020 у Wayback Machine.] — Професійна асоціація кінопродюсерів
- Стамбульська торгова палата, Професійний комітет кіномитців кінопродюсерів, імпортерів, власників кіно та розповсюджувачів відео.
- SESAM — Професійний союз кінопродюсерів, імпортерів, власників кіно
- SINE-SEN — Спілка робітників кіно в Туреччині
- СОДЕР — Асоціація акторів кіно
- АСОЦІАЦІЯ ФІЛЬМОВИХ КОМІСІЙ
- Фільм Мардіна— неприбуткова організація, яка має на меті просувати Мардин на місцевому та міжнародному рівнях як місце зйомок і сприяти розвитку стійкої культури кіно в Мардіні.
Дивись також
- Янакі та Мілтон Манакі
- Турецька телевізійна драма
- Світове кіно
Примітки
- (PDF). German Films. Архів оригіналу (PDF) за 12 листопада 2013. Процитовано 9 листопада 2013.
- . UNESCO Institute for Statistics. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 5 листопада 2013.
- . UNESCO Institute for Statistics. Архів оригіналу за 24 грудня 2018. Процитовано 5 листопада 2013.
- . General Directorate of Cinema. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 12 листопада 2013.
- (PDF). Union Internationale des Cinémas. Архів оригіналу (PDF) за 3 жовтня 2016. Процитовано 16 червня 2016.
- Özön, Nijat (1966) Türk Sineması Kronolojisi 1896–1966. Istanbul: Bilgi Yayınları.
- T.C. Devlet Istatistik Enstitüsü Eğlence İstatistikleri.
- T.C. Devlet İstatistik Enstitüsü Eğlence İstatistikleri.
- Abisel, Nilgün (1987) "Yerli Yapımcılık Üzerine Notlar", Türk Sineması Üzerine Yazılar, Ankara: İmge Yayınları.
- Kitchen, Xhtml. . www.sinematurk.com. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
- Basutçu, Mehmet (May 2008), Turkey. Consolidation, Cahiers du cinéma (Special issue 2008: World Cinema Atlas): 97, ISSN 0008-011X
- "En az sinemaya giden: Samsun" [ 11 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. Report by: , Published in: Milliyet, 04 June 2016
- Yetkin, Çetin (1970) Siyasal İktidar Sanata Karşı, Ankara: Bilgi Yayınları.
Посилання
- (in Turkish) Source for further information on Turkish movies and artists [ 9 березня 2008 у Wayback Machine.]
- (in Turkish) SinemaTurk [ 23 квітня 2013 у Wayback Machine.] A database of Turkish films, TV series and artists.
Література
- Саваш Арслан: Кіно в Туреччині: нова критична історія, Оксфордський університетський прес, 2011 р.,
- Gönül Dönmez-Colin: Турецьке кіно: ідентичність, відстань і приналежність, книги про реабілітацію, 2008,
- Еккехард Еллінгер; Керем Каї: Турецьке кіно 1970–2007: бібліографія та аналіз, Франкфурт-на-Майні [etc.]: Пітер Ланг, 2008,
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kinematograf Turechchini takozh vidomij yak Yeshilcham tur Yesilcam bukvalno oznachaye Zelena sosna tureckoyu movoyu ce psevdonim yakim nazivayut turecke kinomistectvo ta industriyu Vin ye vazhlivoyu chastinoyu tureckoyi kulturi i procvitav protyagom bagatoh rokiv proponuye rozvagi glyadacham Turechchini ta ekspatriantam po vsij Yevropi Ostannim chasom maye veliku populyarnist v arabskomu sviti a takozh vidomij v SShA Pershim filmom vistavlenim v Osmanskij imperiyi stav film brativ Lyum yeriv 1895 r Poyizd L Arrivee d un en gare de La Ciotat yakij pokazali u Stambuli 1896 roku Pershim filmom tureckogo virobnictva stav dokumentalnij film pid nazvoyu Znesennya rosijskogo pam yatnika v rezhiser znyatij v 1914 roci Pershij hudozhnij film vijshov u 1917 roci Pershij zvukovij film u Turechchini bulo pokazano 1931 roku Cinema of TurkeyKilkist ekraniv2 093 2012 na odnu osobu3 0 per 100 000 2011 Golovni distrib yutori50 83 UIP 22 52 14 43 Virobleno filmiv 2012 Vsogo61Chislo pohodiv u kino 2012 43 935 763 na odnu osobu0 8 2016 Nacionalni filmi20 487 220 47 0 Kasovi zbori 2012 Vsogo Nacionalni filmi 46 6 IstoriyaOglyad Sho stosuyetsya kinoprodukciyi to Turechchina tut rozdilila dolyu bagatoh nacionalnih kinematografiv XX stolittya Virobnictvo filmiv bulo bezperervnim do 50 h rokiv a rinkom kino v cilomu keruvali dekilka velikih importnih kompanij yaki borolisya za dominuvannya v najbilsh shilnih ta pributkovih mistah takih yak Stambul ta Izmir Kinoteatri majzhe ne pokazuvali miscevi filmi i bilshist program skladalisya z filmiv silnishih zahidnih kinoindustrij osoblivo z SShA Franciyi Italiyi ta Nimechchini Virobnictvo filmiv vihodilo nasampered iz bagatonacionalnih studij yaki mogli rozrahovuvati na svoyu vsebichnu distribucijnu merezhu razom iz vlasnimi kinoteatrami garantuyuchi tim samim rentabelnist svoyih investicij Mizh 1896 1945 rokami kilkist kinofilmiv sho viroblyayutsya na miscevomu rivni ne dosyagala navit 50 filmiv zagalom sho menshe nizh shorichne virobnictvo kino v 1950 h ta 1960 h rokah Vitchiznyani filmi stanovili lishe neveliku chastku vid zagalnoyi kilkosti ekranizovanih filmiv u Turechchini do 1950 h Kinoprodukciya v Turechchini rizko zrosla pislya Drugoyi svitovoyi vijni Iz zagalom 49 filmiv znyatih u 1952 roci cej odin rik dorivnyuvav bilshomu vipusku viroblenomu v Turechchini nizh usi poperedni roki razom Protyagom 1960 h rokiv Turechchina stala p yatim najbilshim kinoprodyuserom u sviti oskilki shorichne virobnictvo filmu dosyaglo 300 filmiv lishe na pochatku 1970 h Porivnyano z inshimi nacionalnimi kinoteatrami dosyagnennya tureckoyi kinoindustriyi pislya 1950 roku vse she znamenni Protyagom 1970 h rokiv vpliv telebachennya ta video yak novih populyarnih form zasobiv masovoyi informaciyi ta politichnih potryasin chasto ruka ob ruku z glibokimi ekonomichnimi krizami pochinayuchi z 1980 roku i prodovzhuyuchi do pochatku seredini 1990 h sprichiniv rizke padinnya prodazhu kilkosti kvitkiv v kinoteatri sho prizvelo do postijnogo znizhennya yih vartosti Kilkist shorichnih prodazhiv kvitkiv zmenshilasya z piku 90 miljoniv kvitkiv u 1966 roci do 56 miljoniv kvitkiv u 1984 roci i lishe 11 miljoniv u 1990 roci Vidpovidno kilkist kinoteatriv skorotilasya priblizno z 2000 u 1966 roci do 854 u 1984 roci ta 290 u 1990 roci Protyagom 1990 h rokiv serednya kilkist filmiv sho vipuskayutsya na rik zalishalasya mizh 10 15 zazvichaj polovina z nih navit ne potraplyala v kinoteatri Z 1995 roku situaciya pokrashilasya Pislya 2000 roku shorichni prodazhi kvitkiv zrosli do 20 miljoniv a z 1995 roku kilkist teatriv postijno zrostaye priblizno do 500 zagalnonacionalnih V danij chas turecki filmi privertayut auditoriyu miljoniv glyadachiv i regulyarno ocholyuyut spiski blokbasteriv chasto perevershuyuchi zakordonni filmi v prokati Odnak govoriti pro isnuvannya galuzi vazhko oskilki bilshist filmiv ce skorishe individualni proekti rezhiseriv yaki inakshe zaroblyayut na zhittya na telebachenni reklami chi teatri Poshiryuvannyam cih filmiv zajmayutsya v osnovnomu transnacionalni korporaciyi taki yak Warner Bros ta United International Pictures Do 1950 h rokiv Bilshist tureckih filmiv vipushenih do 1950 roku buli proyektami inicijovanimi importnimi kompaniyami sho nalezhat miscevim sim yam zokrema dochirnij kompaniyi Ipek Merchandise importnoyi reklamnoyi kompaniyi yaka pracyuvala v osmanskih literaturnih zhurnalah takih yak Servet i Funun na pochatku 19 st She odniyeyu vazhlivoyu kompaniyeyu rannoyi epohi tureckogo kinematografa bula kompaniya postijnu prisutnist yakoyi v yakosti providnoyi importnoyi kompaniyi chasto ne pomichayut u kilkoh miscevih filmah znyatih u 1920 h rokah Zasnovniki Kemal Film pridbali svoyu pershu kinokameru v kredit u Ipek Merchandise Obidvi kompaniyi buli najsilnishimi distributorami filmiv do 1950 h rokiv i yedinimi kompaniyami yaki buli dostatno finansovo nadijnimi dlya virobnictva filmiv z nizkimi rizikami finansovih nevdach oskilki voni vzhe volodili sistemoyu distribuciyi ta teatralnimi merezhami yaki garantuvali rentabelnist investicij Odnak pomitni rozrobki cih kompanij povinni rozglyadatisya yak neobhidni adaptaciyi do tehnologichnogo progresu zahidnih kinoindustrij filmi yakih voni pokazuvali Odnim z takih prikladiv ye stvorennya Marmara na pochatku 1930 h rokiv koli na Zahodi zakinchilasya tiha epoha i zvukovi filmi stali standartom sho sponukalo kompaniyi sho zalezhat vid importu pidlashtovuvatisya pid novi tehnologichni vimogi Veliki distrib yutori v Stambuli na choli z Ipek Film i Kemal Film postupovo rozshirili svoyu sistemu distribuciyi po vsij krayini protyagom 1930 h rokiv sho prizvelo do tak zvanoyi regionalnoyi sistemi yaka skladalasya z semi distrib yutorskih zon Shtab kvartira znahoditsya u najznachnishih mistah cih regioniv Stambul Marmara Izmir Egejskij region Ankara Serednij Anatolijskij region Samsun Chornomorskij region Adana Seredzemnomorskij region Erzurum Shidno Anatolijska oblast ta Diyarbakir Pivdenno Shidna Anatolijska oblast Regionalna sistema stala nabagato vazhlivishoyu pislya 1950 h rokiv koli misceve kinovirobnictvo rizko zroslo a miscevi filmi perevershili importni filmi yak za prodazhem kvitkiv tak i za dohodami Cya sistema stala finansovim fundamentom Yeshilchama jogo chasto nazivali tureckim Gollivudom yakij buv sercem tureckoyi kinoprodukciyi v period 1955 1975 rokiv Pislya 1965 roku tak zvana kombinovana sistema na choli z doviroyu regionalnih lideriv yak kazhut vzyala pid kontrol majzhe vse sho stosuyetsya virobnictva Providnoyu figuroyu doviri buv prodyuser yakij dosi pracyuye v media biznesi zaraz keruye najbilshoyu v Turechchini televizijnoyu virobnichoyu kompaniyeyu Pershij pokaz filmu v Turechchini vidbuvsya v palaci Jildiz Stambul u 1896 roci Publichni pokazi v rajonah Bejoglu ta vidbulisya v 1897 roci U toj chas Vajnberg vzhe buv viznachnoyu figuroyu osoblivo vidomij yak predstavnik inozemnih kompanij takih yak Pathe dlya yakih vin prodavav gramofoni persh nizh potraplyati v kinobiznes Deyaki dzherela pripuskayut sho vin takozh buv fotografom znovu zh taki vnaslidok togo sho buv odnim z predstavnikiv inozemnih kompanij takih yak Kodak Pershij tureckij film Ayastefanosiki Rus Abidesinin Jikilishi dokumentalnij film stvorenij Fuatom Uzkinaj u 1914 roci zobraziv rujnuvannya rosijskogo pam yatnika sporudzhenogo naprikinci 1877 1878 rr Rosijsko tureckoyi vijni v todi vidomij yak San Stefano pislya vstupu Turechchini do Pershoyi svitovoyi vijni Pershimi tematichnimi tureckimi filmami buli Shlyub Himmeta agi 1916 1918 rozpochatij Vajnbergom zavershenij Uzkinayem Lapa 1917 i 1917 obidva Organizatorami cogo periodu buli vijskova organizaciya Centralnogo kinoteatru napivvijskove tovaristvo nacionalnoyi oboroni ta Tovaristvo veteraniv invalidiv U 1922 roci pro turecku vijnu za nezalezhnist buv znyatij velikij dokumentalnij film Nezalezhnist peremoga Izmira Togo zh roku rozpochala svoyu diyalnist persha privatna kinostudiya Kemal Film Z 1923 po 1939 rik Muhin Ertugrul buv yedinim aktivnim rezhiserom u krayini Za cej period vin znyav 29 filmiv v osnovnomu vklyuchayuchi ekranizaciyi p yes operet hudozhnoyi literaturi ta inozemnih filmiv V tvorchosti Ertugrula duzhe silnij vpliv teatru sho pochinayetsya z Uzkinaj Simavi Ahmeta Fehima ta Shadi Karagozoglu Roki mizh 1939 ta 1950 rokami buli perehidnim periodom dlya tureckogo kino pid chas yakogo na nogo vplinuli teatr a takozh Druga svitova vijna Poki v 1939 roci bulo lishe dvi kinokompaniyi kilkist zbilshilasya do chotiroh mizh 1946 ta 1950 rokami Pislya 1949 roku turecke kino zmoglo rozvivatisya yak okrema forma mistectva z bilsh profesijnim perelikom talanovitih aktoriv Epoha Yeshilchama Yesilcam Zelena sosna metonim dlya tureckoyi kinoindustriyi podibnij do Gollivudu v Spoluchenih Shtatah Yesilcam nazvanij na chest vulici Yesilcam v Stambulskomu rajoni Bejoglu de znahodilos bagato aktoriv rezhiseriv chleniv znimalnoyi grupi ta studij Yeshilcham perezhiv svij rozkvit z 1950 h do 1970 h rokiv koli shorichno vipuskav vid 250 do 350 filmiv U period z 1950 po 1966 r ponad p yatdesyat rezhiseriv zajmalisya kinomistectvom u Turechchini silno vplinuv na toj period ale Atif Jilmaz i zrobili bilshist filmiv Film Suzuz Yaz Suhe lito znyatij otrimav nagorodu Zolotij vedmid na Berlinskomu kinofestivali v 1964 roci Kilkist kinooperatoriv ta kilkist znyatih filmiv postijno zbilshuvalis osoblivo pislya 1958 roku U 60 h rokah programi teatralnih kafedr fakultetiv movi istoriyi ta geografiyi Ankarskogo universitetu ta Stambulskogo universitetu vklyuchali kursi kinoteatru yak i serednya shkola presi ta publikacij Ankarskogo universitetu Takozh u viddili istoriyi mistectv bulo stvoreno viddilennya kino Spilka tureckih kinoprodyuseriv ta Derzhavnij kinoarhiv datuyutsya 1960 mi rokami Derzhavnij kinoarhiv stav Tureckim kinoarhivom u 1969 roci U toj samij period buv zasnovanij Institut kino telebachennya i priyednanij do Tureckij derzhavnij arhiv takozh stav chastinoyu ciyeyi organizaciyi U 1962 r Institut kino telebachennya stav kafedroyu Dobre vidomi rezhiseri 1960 1970 periodu vklyuchayut Metina Erksana Atifa Jilmaaz Memduha Una Halita Refiga i U 1970 roci kilkist kinoteatriv i kinomaniv vrazhayuche zrosla U 2424 kinoteatrah po vsij krayini filmi pereglyanuli rekordni 247 miljoniv glyadachiv U 1970 roci bulo znyato priblizno 220 filmiv i cej pokaznik syagnuv 300 u 1972 roci U cej period turecke kino narodilo legendarnih zirok pomitnimi prikladami yakih buli ta Odnak pislya cogo periodu kino pochalo vtrachati svoyu auditoriyu cherez zagalnonacionalni teleperedachi Pislya 1970 roku z yavilosya nove i molode pokolinnya rezhiseriv ale yim dovelosya vporatisya zi zrostannyam popitu na videofilmi pislya 1980 roku Yeshilcham postrazhdav cherez poshirennya telebachennya ta shiroke politichne nasilstvo naprikinci 1970 h Pislya tureckogo perevorotu 1980 roku virobnictvo filmiv povnistyu pripinilosya Odnak Yeshilcham pozhvavivsya z 2002 roku stvorivshi taki kritichno vidomi filmi yak Uzak Gran pri Kannskij kinofestival 2003 Babam ve Oglum Mij batko i mij sin ta Zanepad Yeshilchama ta epoha pislya Yeshilchama Zrostannya vitrat na virobnictvo ta trudnoshi pri importi sirovini prizveli do zmenshennya kilkosti znyatih filmiv u 1970 h rokah ale yakist plivok pokrashilas Na pochatku dev yanostih rokiv vihodilo ledve dva tri filmi na rik U cej period bilshist zirok simdesyatih abo perejshli do zjomok v telebachenni abo namagalisya vidnoviti kolishnyu slavu Yeshilchama Deyaki z vidomih prikladiv ciyeyi epohi ye Eskiya i Zugurt Aga Aga i v golovnij roli Obidva filmi otrimali horoshi vidguki kritikiv ta komercijnu ocinku Odnak vidrodzhennya Yeshilchama ne vidbulosya do vihodu v 2001 roci Film buv zrezhisovanij napisanij ta znyatim z filmu yakij buv uzhe dobre vidomij z jogo trivalogo sitkomu Bir Demeta Tiyatro ta jogo viddanosti teatru U filmi zigrali rol jogo zvichajnih p yes zokrema Demet Akbag Altana Erkekli ta Dzhema Jilmaza Velicheznij komercijnij uspih cogo filmu jogo pereglyanuli 2 5 miljona glyadachiv privernuv uvagu galuzi Cherez kilka rokiv Dzhem Jilmaz vipustiv vlasnij film v yakomu vin napisav i znyavsya Ce ta prodovzhennyaVizontele pobilo rekordi Vizontele dosyagnuvshi vidpovidno 3 5 miljona ta 3 miljoni glyadachiv Vidtodi buli stvoreni filmi z bilshim byudzhetom vklyuchayuchi pomitni prikladi taki yak Kurtr Vadisi Irak Dolina vovkiv Irak yakij pereglyanuli rekordni 4 miljoni lyudej Babam ve Oglum Mij batko i Mij sin i drugij film Dzhema Jilmaza Hokkabaz Charivnik U 2000 h rokah sposterigayetsya zrostannya eksperimentalnih filmiv Do nih vidnosyatsya film Tyureva 2005 roku yakij buv znyatij bez poperedno napisanogo scenariyu i navit demonstruvav vidverti kadri aktoriv i Anlat Stambul Stambulski kazki ansamblevij tvir rozdilenij na p yat mini filmiv yakij otrimav silnij prijom Korler Jaluziler Icin ce pershij tureckij hudozhno fantastichnij film yakij ne ye komediyeyu kultovim filmom rimejkom chi animaciyeyu sho vidznachaye svoye unikalne misce yak vihu v istoriyi tureckogo kino Otrimav mizhnarodne viznannya Jogo rezhiser prodyuser ta redaktor Film vigaduye innovacijnu netradicijnu vizualnu movu Virobnichi nomeri takozh zrosli u drugij polovini 2000 h dosyagnuvshi 40 filmiv u 2007 roci prichomu chotiri najkrashi hiti prokatu v comu roci vimagali turecki filmi oskilki kinoindustriya znovu stala pributkovoyu zavdyaki polipshennyu tehnichnoyi yakosti vidpovidno do virobnichih vitrat komercijnih filmiv zbilshuyetsya U 2015 roci kilkist prijomu na dushu naselennya stanovila 0 8 Takozh opublikuvav doslidzhennya pro te sho Konya stala mistom z najchastishimi vidviduvachami kino Yuridichni pitannyaHocha potreba u zakoni pro kino chasto obgovoryuvalasya protyagom istoriyi Tureckoyi Respubliki do 1986 roku ne bulo rozrobleno zhodnogo konkretnogo zakonu chi postanovi Hocha filmi yak pravilo rozglyadayutsya yak tovari sho pidpadayut pid diyu zakoniv shodo opodatkuvannya ale za zmistom yih kontrolyuvali komisiyi yaki chasto pracyuyut yak mehanizmi cenzuri U 30 h rokah deyaki chleni parlamentu pidnimali pitannya pro te yak filmi budut vplivati na ditej Ce bulo populyarnim pitannyam v toj chas ne tilki v Turechchini ale i v SShA ta inshih krayinah svitu Piznishe u 60 h rokah diskusiya navkolo tak zvanogo zakonu Bajkama stvorila sered parlamentariv ta zacikavlenih storin u cij galuzi dosit znachnu naprugu U 1977 ta 1978 rokah buli provedeni podalshi diskusiyi shodo zakonu pro kino ale bezrezultatno Nareshti u 1986 roci buv prijnyatij parlamentom zakon pro kinematograf hocha vin zaznav silnoyi kritiki z boku industriyi ta kinointeligenciyi odnak vidtodi ye osnovnim zakonodavchim dokumentom shodo pitan kino v Turechchini Novij zakon mav na meti zabezpechiti pidtrimku tih hto pracyuye v kino ta muzici U 1987 roci pochalasya reorganizaciya kinoindustriyi dlya virishennya problem ta zabezpechennya yiyi rozvitku Ministerstvo kulturi togo zh roku stvorilo Profesijnu spilku vlasnikiv tureckih tvoriv kino Avtorski prava ta golovne upravlinnya kino bulo zasnovano v 1989 roci a takozh Fond pidtrimki kino ta muzichnogo mistectva Cej fond vikoristovuyetsya dlya nadannya finansovoyi pidtrimki kinosektoru Rejtingovi sistemi ta cenzura Odnim z najbilsh cikavih doslidzhen z problemi filmu cenzuri v Turechchini Alim Serif Onaran s Sinematografik Hurriyet Cinematic Svoboda opublikovanij v 1968 roci Ministerstvo vnutrishnih sprav ale napisano v 1963 roci i ye pershim doslidzhennyam v Turechchini yaka otrimala doktor nauk na temu sho stosuyetsya kino Ce doslidzhennya vse she ye najvazhlivishim yak ne lishe doslidzhennyam metodiv ocinki filmu zastosovuvanih u Turechchini do 1950 h rokiv Sam Onaran pracyuyuchi chlenom Komisiyi z rejtingiv kino v molodshi roki buv spravzhnim znavcem ciyeyi temi i jogo doslidzhennya takozh vklyuchayut prikladi piznogo osmanskogo periodu Za ironiyeyu doli Onaran stav odnim z najvazhlivishih intelektualiv kino v Turechchini zavdyaki svoyim bagatim znannyam istoriyi rannoyi svitovoyi kinostrichki rokam yaki vin provodiv za pereglyadom filmiv yaki buli zarahovani ocinyuvati yak chlena komitetu Duzhe cikavij priklad shodo rivnya absurdu do yakogo mogla b dosyagti cenzura zgaduyetsya u knizi Chetina Yetkina Siyasal Iktidar Sanata Karshi Politichnij rezhim proti mistectva opublikovanij u 1970 roci Vin rozpovidaye pro film yakij buv klasifikovanij yak nepridatnij dlya eksportu oskilki Komitet z ocinyuvannya virishiv sho film mistit komunistichnu propagandu Vlasnik filmu yakij zvernuvsya do komitetu za sertifikatom na eksport buv zdivovanij pobachivshi ce rishennya oskilki v zayavi zayaviv sho jogo namir polyagav u prodazhu kopiyi filmu distrib yutoru v Radyanskomu Soyuzi providnomu svitovomu providniku komunistichna krayina v toj chas Vazhlivi cifriRezhiseri Atif Yilmaz Fatih Akin Ferzan Ozpetek Nuri Bilge Dzhejlan Semih Kaplanoglu Yilmaz Gyunej Aktori ta aktrisi Adile Nashit Azhda Pekkan Byulent Ersoj Dzhunejt Arkin Cholpan Ilhan Hyulya Kochiit Ibrahim Tatlises Nebahat Chehre Orhan Gendzhebaj Yilmaz Gyunej ScenaristiPomitni filmiKlasika Filmi suchasnoyi epohi Kultovi filmi series series series movies series series Komercijni uspihi Spisok tureckih filmiv Kolis v Anatoliyi Osnovni podiyiFestivali Kinofestival Adani she odin vazhlivij kinofestival sho provoditsya shorichno u misti Adana Jogo najvisha nagoroda Zolota cherepa otrimana v minulomu takimi vidatnimi diyachami yak Yilmaz Gyunej yakij sam viris v Adani Festival zhinochoyi kinostrichki v Ankari tur Ucan Supurge Litayucha mitla yedinij v Turechchini festival prisvyachenij feminizmu ta gendernim pitannyam Festival provoditsya shorichno v Ankari Festival maye na meti pidtrimati molodih zhinok u stvorenni yihnih debyutnih filmiv ta organizovuye seminari z scenariyiv ta kinorezhisuri Mizhnarodnij kinofestival Zolotij apelsin v Antaliyi najprestizhnishij i najpopulyarnishij festival Turechchini Shoroku uchasnikiv nagorodzhuyut Zolotim apelsinom za vidatni vistupi u takih kategoriyah yak najkrashij film najkrashij rezhiser ta najkrashij aktor aktrisa Stambulskij mizhnarodnij kinofestival vpershe vidbuvsya u 1982 roci cej shorichnij kinofestival ye odniyeyu z najvazhlivishih intelektualnih podij v Turechchini sho chasto zmushuye bagatoh kinematografistiv yaki zhivut za mezhami Stambula poyihati tudi na vidpochinok shob pobachiti predstavleni tam najcinnishi zrazki svitovogo kino Osnovni mizhnarodni nagorodi Zolotij vedmid na 14 Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali Suhe lito Zolotij Leopard 1979 r Mizhnarodnij kinofestival Lokarno Stado Gran pri zhuri na 33 mu Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali Sezon u Hakkari Palme d Or v Kannskomu kinofestivali 1982 roku Jol Premiya Zolotij kubok za najkrashij hudozhnij film u Shanhajskomu mizhnarodnomu kinofestivali 1999 roku Propaganda Gran pri v Kannskomu kinofestivali 2003 roku Uzak Zolotij vedmid na 54 mu Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali Head On Zolota obolonka u 2008 roci Mizhnarodnij kinofestival San Sebastyan Korobka Pandori Zolotij vedmid na 60 mu Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali Med Gran pri v Kannskomu kinofestivali 2011 Kolis v Anatoliyi Premiya Zolotij kubok za najkrashij hudozhnij film u Shanhajskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2011 roku Hajde Bre Gran pri de Amerikes u Monrealskomu svitovomu kinofestivali 2012 roku De gorit vogon Zolotij Georgij u Moskovskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2013 roku Chastinka Palme d Or v Kannskomu kinofestivali 2014 roku zimovij son Specialnij priz zhuri 71 go Venecianskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu SivasOrganizaciyi pov yazani z kinoKinoshkoli Izmir ekonomichnogo universitetu kino i viddil Digital Media Izmir Kafedra kino i telebachennya universitetu Anadolu Eskishehir Fakultet zv yazku universitetu Ankari kafedra radio telebachennya ta kino Ankara Fakultet komunikaciyi universitetu Bahcesehir kafedra kino i telebachennya Stambul Fakultet obrazotvorchih mistectv universitetu Bejkent kafedra kino i telebachennya Stambul Kafedra komunikacij ta dizajnu universitetu Bilkent Ankara Fakultet obrazotvorchih mistectv imeni Dokuza Ejlyulya kafedra kinodizajnu Izmir Kafedra radio tele tele kino Universitetu Ege Izmir Fakultet komunikaciyi universitetu Galatasaraj kafedra radio tele kino Stambul Fakultet zv yazku universitetu Hacetpe kafedra radiotelebachennya ta kino Ankara Fakultet komunikaciyi kino ta telebachennya universitet Stambulskogo universitetu Bilgi Stambul Fakultet zv yazku Stambulskogo universitetu kafedra radio telebachennya ta kino Stambul Kadir maye universitetskij viddil radio tele tele kino Stambul Fakultet obrazotvorchih mistectv universitetu Marmara kafedra kinodizajnu Stambul Mimar Sinan universitet obrazotvorchih mistectv Fakultet obrazotvorchih mistectv kafedra kino i telebachennya Stambul Fakultet komunikaciyi radio telebachennya kinoznavstva universitet Yeditepe Stambul Fakultet zv yazku universitetu Akdeniz kafedra radio tele kino Antaliya Fakultet obrazotvorchih mistectv universitetu im Chanakkale Onsekiza Matra kafedra kino i telebachennya Chanakkale Spilki fondi profesijni organizaciyi Turecki komisiyi z kino Asociaciya tureckih kinokomisij FILM YON Spilka kinorezhiseriv FIYaB 12 chervnya 2020 u Wayback Machine Profesijna asociaciya kinoprodyuseriv Stambulska torgova palata Profesijnij komitet kinomitciv kinoprodyuseriv importeriv vlasnikiv kino ta rozpovsyudzhuvachiv video SESAM Profesijnij soyuz kinoprodyuseriv importeriv vlasnikiv kino SINE SEN Spilka robitnikiv kino v Turechchini SODER Asociaciya aktoriv kino ASOCIACIYa FILMOVIH KOMISIJ Film Mardina nepributkova organizaciya yaka maye na meti prosuvati Mardin na miscevomu ta mizhnarodnomu rivnyah yak misce zjomok i spriyati rozvitku stijkoyi kulturi kino v Mardini Divis takozhYanaki ta Milton Manaki Turecka televizijna drama Svitove kinoPrimitki PDF German Films Arhiv originalu PDF za 12 listopada 2013 Procitovano 9 listopada 2013 UNESCO Institute for Statistics Arhiv originalu za 5 listopada 2013 Procitovano 5 listopada 2013 UNESCO Institute for Statistics Arhiv originalu za 24 grudnya 2018 Procitovano 5 listopada 2013 General Directorate of Cinema Arhiv originalu za 12 listopada 2013 Procitovano 12 listopada 2013 PDF Union Internationale des Cinemas Arhiv originalu PDF za 3 zhovtnya 2016 Procitovano 16 chervnya 2016 Ozon Nijat 1966 Turk Sinemasi Kronolojisi 1896 1966 Istanbul Bilgi Yayinlari T C Devlet Istatistik Enstitusu Eglence Istatistikleri T C Devlet Istatistik Enstitusu Eglence Istatistikleri Abisel Nilgun 1987 Yerli Yapimcilik Uzerine Notlar Turk Sinemasi Uzerine Yazilar Ankara Imge Yayinlari Kitchen Xhtml www sinematurk com Arhiv originalu za 24 sichnya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 Basutcu Mehmet May 2008 Turkey Consolidation Cahiers du cinema Special issue 2008 World Cinema Atlas 97 ISSN 0008 011X En az sinemaya giden Samsun 11 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Report by Published in Milliyet 04 June 2016 Yetkin Cetin 1970 Siyasal Iktidar Sanata Karsi Ankara Bilgi Yayinlari Posilannya in Turkish Source for further information on Turkish movies and artists 9 bereznya 2008 u Wayback Machine in Turkish SinemaTurk 23 kvitnya 2013 u Wayback Machine A database of Turkish films TV series and artists LiteraturaSavash Arslan Kino v Turechchini nova kritichna istoriya Oksfordskij universitetskij pres 2011 r ISBN 978 0 19 537006 5 Gonul Donmez Colin Turecke kino identichnist vidstan i prinalezhnist knigi pro reabilitaciyu 2008 ISBN 1 86189 370 1 Ekkehard Ellinger Kerem Kayi Turecke kino 1970 2007 bibliografiya ta analiz Frankfurt na Majni etc Piter Lang 2008 ISBN 978 3 631 56654 1