Єлена

Єле́на (грец. Ἑλένη) — царівна з давньогрецької міфології, відома як Єлена прекрасна, Єлена з Аргоса або Єлена з Спарти, дочка Зевса й Леди, дружини Тіндарея, сестра Діоскурів і Клітемнестри; найвродливіша з жінок і одна з найпопулярніших героїнь давньогрецького епосу, через яку було розпочато Троянську війну. Згідно з Лікофроном, мойри визначили їй мати п'ятьох чоловіків.

Єлена Ἑλένη
Картина 1898 р. роботи Евелін де Морган
Найвродливіша з жінок і одна з найпопулярніших героїнь давньогрецького епосу
Божество в	давньогрецька міфологія
Місцевість	Стародавня Греція
Згадки	Одна з найпопулярніших героїнь давньогрецького епосу
Батько	Зевс
Мати	Леда
Брати/сестри	Діоскури
Чоловік	Менелай, Паріс, Деїфоб, Ахіллес
Діти	Іфігенія, Герміона, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, Helena^[d] і ^d
Пов'язані персонажі	Паріс, Одіссей, Ахіллес, Менелай, Гектор
Пов'язані події	Троянська війна
Похідна робота	^d
Персонаж твору	Іліада, Одіссея, Енеїда і Божественна Комедія
Медіафайли у Вікісховищі

Запит «Єлена» перенаправляє сюди; див. також Єлена (значення).

Первісно Єлена — старомінойська богиня рослинності та пелопоннеське божество родючості і світла. В епосі її зображено смертною жінкою, дочкою царя Спарти Тіндарея.

Етимологія

Кохання Олени та Паріса, Жак-Луї Давид (полотно, олія, 1788, Лувр, Париж)

Етимологія імені Єлени продовжує залишатися проблемою для вчених. Георг Курціус пов'язав Єлену (Ἑλένη) з Місяцем (Селена; Σελήνη). вважав, що Ἑλένη походить від добре відомого іменника ἑλένη, що означає «смолоскип». Було також припущено, що λ від Ἑλένη походить від оригінального ν, і, таким чином, етимологія назви буде пов'язана з коренем Венери. Однак Лінда Лі Клейдер каже, що жодна з наведених вище пропозицій не приносить особливого задоволення.

Зовсім недавно Отто Скутч висунув теорію про те, що ім'я Олена може мати дві окремі етимології, які належать різним міфологічним фігурам відповідно, а саме *Sṷelenā (пов'язана з санскритським svaraṇā «сяюча») і *Selena, перша спартанська богиня. , пов'язана з тим чи іншим природним світловим явищем (особливо вогнищем св. Ельма) і сестрою Діоскурів, іншої — богині рослинності, якій в Терапні поклонялися як Ἑλένα Δενδρῖτις («Єлена з дерев»). Інші пов'язують етимологію назви з гіпотетичною протоіндоєвропейською богинею сонця, відзначаючи зв'язок імені зі словом «сонце» в різних індоєвропейських культурах. Зокрема, її шлюбний міф може бути пов'язаний з більш широкою індоєвропейською «шлюбною драмою» богині сонця, і вона пов'язана з божественними близнюками, як і багато з цих богинь. Таким чином, Мартін Л. Вест запропонував, що Гелена («володарка сонячного світла») може бути побудована на суфіксі PIE -nā («володарка»), що означає божество, що контролює природний елемент. Жодне з етимологічних джерел, здається, не підтверджує існування, окрім лише збігу обставин, зв'язку між ім'ям Єлени та іменем, яким зазвичай описували себе класичні греки, а саме елліни, на честь Еллен (/ˈhɛlɪn/; грецька: Ἕλλην).) міфологічний прабатьків греків.

Доісторичний та міфологічний контекст

Карта Гомерівської Греції; Меленай і Олена панують над Лаконією

Витоки міфу про Олену сягають мікенської доби. Її ім'я вперше з'являється в поемах Гомера, але вчені припускають, що такі міфи походять із ранніх мікенських грецьких джерел. Її міфологічним місцем народження була Спарта епохи героїв, яка займає чільне місце в каноні грецького міфу: у пізнішій давньогрецькій пам'яті мікенська бронзова доба стала віком грецьких героїв. Царі, цариці та герої Троянського циклу часто пов'язані з богами, оскільки божественне походження дало зріст героїчним предкам греків. Падіння Трої стало символом падіння зі славетної героїчної епохи, яку століттями пам'ятали в усній традиції, перш ніж була записана. Останні археологічні розкопки в Греції свідчать про те, що сучасна Лаконія була окремою територією в епоху пізньої бронзи, а поети розповідають, що це було багате королівство. Археологи безуспішно шукали мікенський палацовий комплекс, похований під сучасною Спартою. Сучасні знахідки свідчать про те, що територія навколо Менелайона в південній частині долини Євротас, схоже, була центром Мікенської Лаконії.

Народження Єлени

Леда і лебідь

Згідно з однією версією, вона була дочкою Зевса і спартанської цариці Леди (за Еврипідом, третя дочка). П'єса Евріпіда «Єлена», написана наприкінці V століття до н. е., є найдавнішим джерелом інформації про народження Елени: хоча її батьком, вважається, був Тіндарей, вона насправді була дочкою Зевса. У вигляді лебедя цар богів шукав притулку з Ледою. Лебідь здобув свою прихильність, і двоє спарились. Тоді Леда знесла яйце, з якого вилупилась Єлена. Перший ватиканський міфограф вводить уявлення про те, що з союзу Зевса і Леди вилупилося два яйця: в одному були Кастор та Полідевк; а в іншому були Єлена та Клітемнестра. Тим не менш, той самий автор раніше заявляв, що Єлена, Кастор і Полідевк вилупиись із одного яйця.

За іншою версією, була зачата в Рамнунті (Аттика), де Зевс в образі лебедя заволодів Немезидою. У Кіпрі Немезида не хотіла спаровуватися із Зевсом. Тому вона змінювала свою форму на різних тварин, намагаючись втекти від нього, і нарешті перетворившись на гусака. Зевс також перетворився на гусака і зґвалтував Немезиду, яка знесла яйце, з якого і народилася з яйця, Гермес поклав це яйце на коліна Леди. Яйце зберігалося в храмі Левкіппід в Спарті. За іншою версією, її мати — океаніда. Згідно з Птолемеєм Гефестіоном, Єлена — дочка Геліоса і Леди.

Єлена та Тесей

Єлена, вкрадена Тесеєм, зображення на аттичній червонофігурній амфорі, 510 р. до н. е., Державне античне зібрання, Мюнхен

Єлена була найпрекраснішою з жінок, навіть богині заздрили їй. Герой Аттики Тесей за допомогою Піріфоя викрав Єлену із Спарти, коли їй було 12 років (або коли їй було 10 років), коли вона танцювала в храмі Артеміди Орфії або приносила жертву в святилище Артеміди. Її брати Полідевк і Кастор звільнили Єлену і повернули до Тіндарея, вона залишилася незайманою. Згідно з Стесіхором, коли Єлена повернулася з Афін, вона була вагітна і народила в Аргосі дочку Іфігенію, заснувавши там храм Ілітії.

Весілля Єлени

За Єлену сваталися безліч женихів, але Тіндарей побоювався чвар і ніяк не міг зважитися віддати Єлену заміж. Одіссей запропонував Тіндареєві надати право вибору нареченого самій Єлені, яка вибрала прекрасного сина Атрея Менелая, який після смерті Тіндарея став царем Спарти.

Багато героїв, які прагнули руки Єлени, поклялися, що ніколи не піднімуть зброї проти її чоловіка і в усьому будуть йому допомагати. Коли Паріс викрав Єлену й повіз її до Трої, Менелай покликав на допомогу грецьких героїв, і вони вирушили в похід проти троянців. Під час Троянської війни Єлена, живучи в Трої як дружина Паріса, бажає повернутися до першого чоловіка й доньки Герміони. Пріам і троянські старійшини віддають належне вроді Єлени.

Після захоплення Трої Єлена разом з Менелаєм повертається в Спарту. У післягомерівських версіях міф про Єлену ускладнився й доповнився новими подробицями, які, мабуть, були почасти запозичені з різних місцевих міфів. Із двох натяків в «Одіссеї» (IV, 276; VIII, 517) розвинулася легенда, що після смерті Паріса Єлена нібито стала дружиною його брата Деїфоба, якого після захоплення Трої видала Менелаєві. З інших натяків в «Іліаді» й «Одіссеї» про перебування Менелая з Єленою в Єгипті виник переказ про те, що Єлена зовсім не була в Трої, а жила в єгипетського царя Протея, який і повернув її Менелаєві. Щоб примирити цю версію з епосом, вигадали, начебто в Трої був лише «привид» Єлени. Культ Єлени процвітав у Лаконії, де він був пов'язаний з уявленням про вмирання й оживання природи (пор. воскресіння Єлени). Як і її брати Діоскури, Єлена вважалася покровителькою моряків.

У Єгипті

Принаймні троє давньогрецьких авторів заперечували, що Єлена коли-небудь їздила до Трої; натомість, за їх словами, Єлена перебувала в Єгипті під час троянської війни. Ці три автори — Евріпід, Стесіхор і Геродот. У версії, викладеній Евріпідом у своїй п'єсі «Єлена», Гера створила подобу Єлени (eidolon, εἴδωλον) з хмар на прохання Зевса, Гермес відвіз її до Єгипту, а Єлена ніколи не вирушала до Трої. Ейдолон також присутній у розповіді Стесіхора, але не в раціоналізаційній версії міфу Геродота. Окрім цих даних, Лікофрон стверджує, що Гесіод першим згадав про Ейдолон Єлени. Це твердження можуть означати, що Гесіод заявив про це в літературному творі або про те, що ідея була широко відома / розповсюджена в ранній архаїчній Греції за часів Гесіода і, отже, приписувалася йому.

Геродот додає ваги «єгипетській» версії подій, висуваючи власні свідчення — він подорожував до Єгипту та опитував священиків храму у Мемфісі. За словами цих священиків, Єлена прибула до Єгипту незабаром після виходу зі Спарти, оскільки сильний вітер підірвав корабель з курсу. Протей, жалуючись, що Паріс спокусив дружину свого господаря і пограбував будинок господаря у Спарті, заборонив Парісу відвезти Єлену до Трої. Паріс повернувся до Трої без нової нареченої, але греки відмовилися вірити, що Єлена перебуває в Єгипті, а не в стінах Трої. Таким чином, Єлена чекала в Мемфісі десять років, а греки та троянці воювали. Після закінчення Троянської війни Менелай відплив до Мемфіса, де Протей возз'єднав його з Єленою.

Під час падіння Трої

Під час падіння Трої, роль Єлени неоднозначна. У Енеїді Вергілія Деїфоб розповідає про зрадницьку позицію Єлени: коли Троянського коня було прийнято до міста, вона призначала вакхічні обряди, очолюючи хор троянських жінок, і, тримаючи серед них смолоскип, подала знак грекам центральній вежі міста в Одіссеї, однак, Гомер розповідає іншу історію: Єлена тричі обводила Коня, і вона наслідувала голоси грецьких жінок, залишених вдома — вона таким чином катувала чоловіків всередині (включаючи Одіссея та Менелая) за пам'ять про своїх коханих.

Після смерті Гектора і Паріса, Єлена стала коханкою їхнього молодшого брата Деїфоба; але коли вже падала Троя, вона заховала меч свого нового чоловіка і залишила його на милість Менелая та Одіссея. В Енеїді Еней зустрічає понівеченого Деїфоба в царстві Аїда; його рани служать свідченням його ганебного кінця, підкріпленого останньою дією Єлени —зради.

Однак портрети Єлени в Трої, здається, суперечать один одному. З одного боку ми читали про підступну Єлену, яка імітувала вакхічні обряди та раділа над розправою над троянцями. З іншого боку, є ще одна Єлена, самотня і безпомічна; яка відчайдушно шукала святилище, поки Троя горить. Стесіхор розповідає, що і греки, і троянці зібралися, щоб побити її каменями. Коли Менелай нарешті знайшов її, він підняв меч, щоб її вбити. Він вимагав, щоб він убив свою невірну дружину; але, коли він був готовий до цього, вона скинула халат з плечей, і погляд її краси змусив його відпустити меч.

Смерть Єлени

Після війни Орест і Пілад хотіли вбити її. За спартанською версією, її могила в містечку Ферапна поблизу Спарти. Її святилище в Спарті, поруч з ним могила Алкмана.

За родосською версією, після смерті Менелая Єлена була вигнана і Мегапенфом і прибула на Родос до своєї знайомої Полікс, вдові Тлеполема. Поліксена, бажаючи помститися їй за загибель чоловіка, підіслала до неї, коли вона купалася, своїх служниць в образі Ериній. Вони захопили Єлену і повісили її на дереві. Варіант сама повісилася з розпачу. Тому у родосців є храм Єлени Дендрітіди (Деревної). За іншими розповідями, родосці лише побили камінням служницю, яку Менелай одягнув у сукні Єлени. Про зв'язок Єлени з деревами згадує Теокріт.

Згідно з , на зворотному шляху з Трої Єлена була убита Фетідою, яка прийняла вигляд тюленя, за іншою версією його ж пера, Менелай і Єлена шукали Ореста, і Іфігенія принесла їх у жертву Артеміді. Згідно зі Стесіхором і кротонцями, Єлена після смерті стала дружиною Ахілла і оселилася на острові Левка в гирлі Дунаю.

Образ у мистецтві

Zeuxis et les Filles de Crotone (Франсуа-Андре Вінсент, 1789, Париж, Лувр). Сцена розповідає історію художника Зевксіса, якому було доручено створити картину Олени для храму Гери в Агрігенті, Сицилія. Щоб реалізувати своє завдання, Зевксіс обрав п'ять найкрасивіших дівчат у регіоні.

З античності змалювати Олену було б надзвичайною проблемою. Історія Зевксіса стосується саме цього питання: як художник увічнить ідеальну красу? Зрештою, він вибрав найкращі риси з п'яти дів. Стародавній світ починає малювати картину Олени або вписувати її форму на камінь, глину та бронзу в 7 столітті до нашої ери. Дарес Фрігій описує Олену у своїй «Історії падіння Трої»: «Вона була гарна, щира й чарівна. Її ноги були найкращими, її рот наймиліший. Між її бровами був знак краси».

Олену часто зображують на афінських вазах, як їй загрожує Менелай і вона тікає від нього. Однак у лаконічному мистецтві це не так: на архаїчній стелі, що зображає відновлення Олени після падіння Трої, Менелай озброєний мечем, але Олена сміливо дивиться йому обличчям, дивлячись прямо йому в очі; а в інших творах пелопонеського мистецтва Олена зображена з вінком, а Менелай тримає меч угорі вертикально. Навпаки, на афінських вазах бл. 550—470, Менелай погрозливо спрямовує на неї свій меч. Викрадення Парісом було ще одним популярним мотивом у давньогрецькому вазовому живописі; безперечно популярніший, ніж викрадення Тесеєм. У відомому зображенні афінського вазописця Макрона Олена йде за Парісом, як наречена за нареченим, її зап'ястя схоплено рукою Паріса. Етруски, які добре володіли грецькою міфологією, виявили особливий інтерес до теми доставки яйця Олени, яке зображено в рельєфних дзеркалах. У живописі епохи Відродження від'їзд Олени зі Спарти зазвичай зображується як сцена примусового вилучення (зґвалтування) Парісом. Однак це не стосується деяких світських середньовічних ілюстрацій. Художники 1460-1470-х років перебували під впливом «Historia destructionis Troiae» Гвідо делле Колонна, де викрадення Олени зображувалося як сцена спокуси. У флорентійській Picture Chronicle Паріс і Олена зображені, як відходять рука об руку, тоді як їхній шлюб був зображений на франко-фламандському гобелені. У романі Крістофера Марло «Доктор Фауст» (1604) Фауст викликає тінь Олени. Побачивши Олену, Фауст промовляє знаменитий рядок: «Чи це обличчя спустило тисячу кораблів, / І спалило вежі Іліума». (Дія V, сцена I.) Олену також викликає Фауст у «Фаусті» Гете. У п'єсі Вільяма Шекспіра «Троїл і Крессіда» Олен є другорядним персонажем, який обожнює Троїла. Міф про Єлену надихав античних і новочасних письменників (трагедія Евріпіда «Єлена», втрачені трагедії Софокла «Лаконянка», «Посольство за Єленою», панегірики Горгія та Ісократа, Гете в другій частині «Фауста», «Єлена Спартанська» , «Троянської війни не буде» Ж. Жіроду та ін.). Міф про Єлену відбився також у творчості художників різних епох (Зевксіс, Полігнот, Рафаель, Клод Лоррен й ін.) та композиторів (Глюк, Сен-Санс, Ріхард Штраус, Оффенбах). У творчості Pre-Raphaite Елена часто показана з сяючими кучерявими волоссям і рінглі. Інші живописці того ж періоду зображують Елен на нетрі Трої, і зосереджуються на її вираженні: Її обличчя безекспресивне, порожнє, нешанобливе. у картині Густава Моро, Елен нарешті стане безликою; порожній ейдоль посеред руїн Трої.

Див. також

• 101 Єлена — астероїд головного поясу

Примітки

1. Гермиона // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1893. — Т. VIIIа. — С. 539.
   d:Track:Q23892908d:Track:Q656d:Track:Q602358d:Track:Q24400570d:Track:Q19908137
2. Любкер Ф. Hermione // Реальный словарь классических древностей по Любкеру / под ред. Ф. Ф. Зелинский, А. И. Георгиевский, М. С. Куторга и др. — СПб: Общество классической филологии и педагогики, 1885. — С. 617.
   d:Track:Q4249594d:Track:Q101490d:Track:Q656d:Track:Q45274034d:Track:Q4135787d:Track:Q24933120d:Track:Q30059240d:Track:Q1459210d:Track:Q694826
3. Knaack G. Aithiolas // Kategorie:RE:Band I,1 — 1893.
   d:Track:Q26414644d:Track:Q1505016d:Track:Q19983086d:Track:Q1138524
4. Ликофрон. Александра 146
5. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека III 10, 7-8 далее
6. Еврипід. Ифигения в Авлиде 51
7. Стасін. Кіпрії, фр.9 Бернабе
8. . Превращения в звезды 25, со ссылкой на Кратина
9. Гігін. Астрономия II 8
10. Павсаній. Описание Эллады III 16, 1
11. Гесіод. Перечень женщин, фр.24 М.-У.
12. Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С.98
13. Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека Э I 23
14. Діодор Сицилійський. Историческая библиотека IV 63, 2
15. Плутарх. Тесей 31
16. Гігін. Мифы 79
17. Стесіхор. Елена, фр.191 Пейдж = Павсаній. Описание Эллады II 22, 6
18. Еврипід. Елена 1455—1502
19. Павсаній. Описание Эллады III 19, 9
20. Павсаній. Описание Эллады III 15, 3
21. Павсаній. Описание Эллады III 19, 9-10
22. Полиэн. Стратегемы I 13
23. Феокрит. Идиллии XVIII 48
24. Комментарий Д. О. Торшилова в кн. Гигин. Мифы. СПб, 2000. С.142-143
25. Вестник древней истории. 1947. № 4. С.278
26. Павсаний. Описание Эллады III 19, 11-13; Конон. Мифы 18

Джерела

• Гомер. Одіссея / переклад із давньогрецької Б. Тена. Київ: Дніпро, 1963.

Література

• Словник античної міфології. — К.: Наукова думка, 1985. — 236 сторінок.
• Олена Прегарна // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. X : Літери Ол — Пер. — С. 1205. — 1000 екз.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Єлена Троянська