Конве́нція про за́хист прав люди́ни і основополо́жних свобо́д (скорочено — Європе́йська Конве́нція з прав люди́ни (ЄКПЛ)) прийнята відповідно до Загальної декларації прав людини з метою додержання країнами- (учасниками Ради Європи) та забезпечення на своїй території прав та основоположних свобод людини. Конвенція була відкрита для підписання 4 листопада 1950 року, набула чинності 3 вересня 1953. Вона запровадила судовий механізм захисту визнаних міжнародним правом загальних стандартів політичних, економічних, соціальних і культурних прав та свобод людини в країнах-членах Ради Європи. Витрати на роботу суду фінансуються з внесків країн-членів Ради Європи. Звернутися до Європейського суду з прав людини можна тоді, коли вичерпані всі засоби національного правового захисту прав людини. Скарга повинна подаватися мовою національного судочинства, до неї обов'язково додаються рішення всіх судових інстанцій. Термін розгляду справи — у середньому 3—5 років. Україна, ставши 9 листопада 1995 членом Ради Європи, взяла на себе зобов'язання дотримуватися положень названої конвенції. 23 квітня 1998 кабінет міністрів України ухвалив постанову «Про уповноваженого у справах дотримання конвенції 1950 р. „Про захист прав і основних свобод людини“». У листопаді 1998 року Європейський суд з прав людини та Європейська комісія з прав людини були об'єднані в новий постійно діючий орган — Європейський суд. До його складу увійшов представник України, який бере участь у засіданнях вищої палати суду при розгляді справ за позовами українських громадян.
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод | |
---|---|
![]() | |
Абревіатура | CEDH[1] |
Тип | міжнародний договір[2][3] і Міжнародні документи з прав людини |
Підписано | 4 листопада 1950 |
Місце | Рим |
Сайт | https://www.coe.int/en/web/human-rights-convention |
![]() |
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly91cGxvYWQud2lraW1lZGlhLm9yZy93aWtpcGVkaWEvY29tbW9ucy90aHVtYi80LzQwL1N0YW1wXzIwMTBfSFJfQ29udmVudGlvbi02MF8lMjgxJTI5LmpwZy8yMjBweC1TdGFtcF8yMDEwX0hSX0NvbnZlbnRpb24tNjBfJTI4MSUyOS5qcGc=.jpg)
Конвенція набула чинності для України 11 вересня 1997 року. МЗС України затвердило офіційний переклад 27 січня 2006 року.
Історія ухвалення Конвенції
На тлі Другої світової війни, у 1949 році була заснована Рада Європи — міжнародна регіональна організація європейських держав, які проголосили своєю метою розширення демократії, зближення усіх народів Європи, захист прав людини, співробітництво з основних питань права, культури, освіти, інформації, охорони навколишнього середовища.
Від самого початку діяльності Ради Європи принцип поваги прав людини став одним із наріжних каменів цієї організації. Рада Європи забезпечує високі стандарти захисту прав людини в державах-членах насамперед завдяки дії Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Конвецію підписали уряди десяти держав — членів Ради Європи в Римі 4 листопада 1950 року англійською і французькою мовами. У Конвенції сказано, що обидва тексти є однаково автентичними, кожен існує лише в одному примірнику, і зберігається в архіві Ради Європи. Генеральний секретар Ради Європи надсилає засвідчені копії Конвенції кожній країні, що до неї приєднується. Ця Хартія прав людини стала фундаментом усього комплексу міжнародно-правового регулювання в галузі прав людини, її законних інтересів та потреб, відправною точкою на шляху цивілізованих європейських держав до втілення в життя загальнолюдських цінностей.
Конвенція набула чинності 3 вересня 1953 року після її ратифікації країнами-підписантами та здачі на зберігання десяти . Після набрання документом чинності були створені два незалежних органи: Європейська комісія з прав людини (1954) та Європейський суд з прав людини (1959). Вони повинні були слідкувати за дотриманням прав людини, що гарантувались Конвенцією. Під час Віденського саміту у 1993 році було ухвалено рішення про створення нового Європейського суду з прав людини, який замінить колишню двоступеневу систему. Новий Суд, що був створений у Страсбурзі як орган Ради Європи, почав свою роботу 1 листопада 1998 року.
Актом міжнародного визнання України як демократичної правової держави став її вступ 9 листопада 1995 року до Ради Європи та ратифікація Верховною Радою Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та Протоколів до неї.
Структура Конвенції
Конвенція складається з 59 статей та 3 розділів: Права і свободи (ст. 2—18), Європейський суд з прав людини (ст. 19—51), Інші положення (ст. 52—59).
- Стаття 1. Зобов'язання поважати права людини
Розділ І. Права і свободи
- Стаття 2. Право на життя
- Стаття 3.
- Стаття 4.
- Стаття 5.
- Стаття 6. Право на справедливий суд
- Стаття 7.
- Стаття 8. Право на повагу до приватного і сімейного життя
- Стаття 9.
- Стаття 10.
- Стаття 11.
- Стаття 12.
- Стаття 13.
- Стаття 14.
- Стаття 15.
- Стаття 16.
- Стаття 17.
- Стаття 18.
Розділ ІІ. Європейський суд з прав людини
- Стаття 19. Створення Суду
- Стаття 20. Кількість суддів
- Стаття 21. Посадові критерії
- Стаття 22. Вибори суддів
- Стаття 23. Строк повноважень і звільнення з посади
- Стаття 24. Канцелярія і доповідачі
- Стаття 25. Пленарні засідання Суду
- Стаття 26. Одноособовий склад Суду, комітети, палати та Велика палата
- Стаття 27. Компетенція суддів, які засідають одноособово
- Стаття 28. Компетенція комітетів
- Стаття 29. Рішення палат щодо прийнятності та суті заяв
- Стаття 30. Відмова від розгляду справи на користь Великої палати
- Стаття 31. Повноваження Великої палати
- Стаття 32. Юрисдикція Суду
- Стаття 33. Міждержавні справи
- Стаття 34. Індивідуальні заяви
- Стаття 35. Умови прийнятності
- Стаття 36. Участь третьої сторони
- Стаття 37. Вилучення заяв з реєстру справ
- Стаття 38. Розгляд справи
- Стаття 39. Досягнення дружнього врегулювання
- Стаття 40. Слухання у відкритому засіданні та доступ до документів
- Стаття 41. Справедлива сатисфакція
- Стаття 42. Рішення палат
- Стаття 43. Передання справи на розгляд Великої палати
- Стаття 44. Остаточні рішення у справі
- Стаття 45. Умотивованість рішень у справі та ухвал
- Стаття 46. Обов'язкова сила рішень та їх виконання
- Стаття 47. Консультативні висновки
- Стаття 48. Консультативна компетенція Суду
- Стаття 49. Умотивованість консультативних висновків
- Стаття 50. Витрати на забезпечення діяльності Суду
Розділ III. Інші положення
- Стаття 51. Привілеї та імунітети суддів
- Стаття 52. Запити Генерального секретаря
- Стаття 53. Гарантія визнаних прав людини
- Стаття 54. Повноваження Комітету Міністрів
- Стаття 55. Відмова від інших засобів урегулювання спорів
- Стаття 56. Територіальне застосування
- Стаття 57. Застереження
- Стаття 58. Денонсація
- Стаття 59. Підписання і ратифікація
Протоколи
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод складається з таких протоколів:
- Перший протокол від 20.03.52
- Протокол № 2 від 06.05.63. Про надання Європейському суду з прав людини повноважень робити консультативні висновки
- Протокол № 4 від 16.09.63. До Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який гарантує деякі права і свободи, не передбачені в Конвенції та у Першому протоколі до неї
- Протокол № 6 від 28.04.83. До Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який стосується скасування смертної кари
- Протокол № 7 від 22.11.84
- Протокол № 9 від 06.11.90
- Протокол № 10 від 25.03.92
- Протокол № 11 від 11.05.94. Який передбачає перебудову контрольного механізму створеного Конвенцією про захист прав і основних свобод людини
- Протокол № 12 від 04.11.2000. (ETS N 177)
- Протокол № 13 від 03.05.2002. Стосується скасування смертної кари за всіх обставин
- Протокол № 14 від 13.05.2004. Змінює контрольну систему Конвенції
- Протокол № 14-bis від 27.05.2009
Додаткові протоколи № 4, 6, 7 і 13
Додаткові протоколи № 4, 6, 7 і 13 до Європейської конвенції про захист прав людини та основоположних свобод мають статус самостійних міжнародних документів, що доповнюють текст ЄКПЛ, але не інкорпоровані до її тексту.
Протокол № 4
Про забезпечення деяких інших прав та свобод крім тих, які вже включені до Конвенції та у Першому протоколі до неї. Прийнятий у Страсбурзі 16 вересня 1963 року та набрав чинності 2 травня 1968 р. На 1 вересня 2009 року його ратифікували 42 держави. Підписали, але не ратифікували: Туреччина, Велика Британія, Іспанія. Не підписали — Греція та Швейцарія. Україна підписала Протокол № 4 без будь-яких застережень 19 грудня 1996 року. На території України Протокол набув чинності 11 вересня 1997 р.
Протокол № 6
«Протокол № 6 до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, який стосується скасування смертної кари». Прийнятий у Страсбурзі 28 квітня 1983 р. та набрав чинності 1 березня 1985 р. На 1 вересня 2009 р. Протокол № 6 підписали всі держави-члени Ради Європи, а ратифікували всі окрім Російської Федерації. Україна підписала протокол 5 травня 1997 р., ратифікувала 4 квітня 2000 р. В Україні Протокол набув чинності 1 травня 2000 р.
Протокол № 7
Містить 3 статті, що закріплюють права людини, які відносяться до кримінально-правової сфери: права на оскарження у кримінальних справах (ст. 2), відшкодування у разі судової помилки (ст. 3), і право не бути притягнутим до відповідальності або покараним двічі (ст. 4). Прийнятий у Страсбурзі 22 листопада 1984 р. та набрав чинності 1 листопада 1988 р.
На 1 вересня 2009 р. Протокол № 7 підписали та ратифікували 41 держава, а ще 5 держав підписали, але не ратифікували. Це — Бельгія. Нідерланди, Іспанія, Німеччина. На території України протокол чинний з 1 грудня 1997 року.
Протокол № 13
Станом на 1 вересня 2009 р., Протокол № 13 підписали та ратифікували 41 держава, а ще 4 держави підписали, але не ратифікували. Це — Вірменія, Латвія, Іспанія і Польща. Дві не підписали: Азербайджан і Російська Федерація. Україна приєдналась до протоколу 3 травня 2002 р., ратифікувала — 10 жовтня 2003 р., в Україні чинний 1 липня 2004 р.
- Право на життя (ст. 2)
- (ст. 5)
- Право на справедливий суд (ст. 6)
- Право на повагу до приватного та сімейного життя (ст. 8)
- (ст. 12)
- (ст. 13)
- (ст. 9)
Конвенція забороняє
- Катування і нелюдське, або таке, що принижує гідність, поводження чи покарання;
- Смертну кару.
- Рабство і примусову працю.
- Дискримінацію у здійсненні прав і свобод, які викладені у Конвенції.
- Вислання особи з території держави, громадянином якої вона є, або позбавлення особи права в'їзду на територію держави, громадянином якої вона є.
- Покарання без закону.
Принципи тлумачення Конвенції про захист прав і основоположних свобод 1950 року
Тлумачення міжнародних договорів відбувається за правилами які встановленні у Віденській конвенції про право міжнародних договорів, але на конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод не діють ці правила тлумачення. Тому, що згідно зі ст. 4 Віденської конвенції застосовується лише до тих договорів, які укладені після набрання нею чинності. А Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод була прийнята задовго до підписання Віденської конвенції.
При тлумаченні Конвенції потрібно брати до уваги особливу природу конвенції як правозахисного договору. У центрі уваги повинні бути права людини, які є критерієм оцінки правомірності дій або бездіяльності учасників Конвенції. Тому для тлумачення конвенційних норм потрібно вибирати різні методи інтерпретації.
Принцип ефективного й динамічного тлумачення
Європейський суд з прав людини сформулював позицію, яка гарантує права, які мають практичний вплив і є ефективними. Зараз принцип ефективного та динамічного тлумачення перетворився на спосіб «експлуатації потенційних можливостей Конвенції». Будь-яке тлумачення прав і свобод, повинне відповідати «загальному духу Конвенції — правового акту, метою якого є забезпечення й розвиток ідеалів і цінностей . Інакше кажучи, специфіка Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод надає тлумаченню її норм особливу цільову орієнтацію. Досягнення ефективного захисту прав людини стає найголовнішим критерієм «зважування» дій держави щодо виконання або обмеження цих прав. Дієвість принципу ефективного тлумачення Конвенції ще виявляється у тому, що він найкращим чином пристосовує положення Конвенції до соціальних умов, які постійно змінюються. Цей принцип обумовлює так звану еволюційну інтерпретацію конвенційних норм. Застосування принципу ефективного та динамічного тлумачення у впливає на обсяг їхнього тлумачення, та на розширення обов'язків держави перед людиною, що дає підстави говорити про безпосередній «вихід» тлумачення норм за «обсягом» на зазначений принцип.
Отже, з декількох можливих варіантів тлумачення змісту правової норми для правозастосування обирається та, практична реалізація якої забезпечить вищий рівень захисту прав та основних свобод людини, у тому числі й шляхом застосування належних механізмів їх поновлення.
Принцип забезпечення певної свободи національного розсуду
Європейський суд з прав людини як наднаціональний орган, вимагає в усіх випадках враховувати не лише закріплені у Конвенції норми у галузі прав людини, але й інші особливості. Такий підхід виражається в доктрині меж самостійної оцінки держав-учасниць. Сутність цього принципу полягає у тому, що на національні органи покладаються обов'язки тлумачення та конкретизування норм Конвенції відповідно реалій країни. Завдання Суду по здійсненню нагляду полягає в тому, щоб виносити рішення по справі згідно зі ст. 10. Під час виконання своїх повноважень представники держави повинні брати до уваги ті стандарти, які є в Конвенції та прецедентах Європейського суду з прав людини, а також обставини конкретної справи.
Принцип автономного тлумачення
Багатоманітність правових систем держав, які входять до складу Ради Європи, не дають змогу однаково тлумачити правові поняття в різних європейських країнах, тому практично унеможливлюють інтерпретацію деяких термінів Конвенції відповідно їхнього буквального значення. Через це Суд повинен шукати «спільний знаменник» у розумінні відповідних понять. І наявність визначення якогось терміну у праві держави, ще не означає, що результат справи є заздалегідь визначеним (наприклад, у праві країни це визначається як дисциплінарний проступок, а Суд це може кваліфікувати як ). Під час розгляду справ, як правило, застосовують принцип автономного тлумачення конвенційних норм, посилаючись на потребу враховувати «завдання та цілі Конвенції». Зараз, завдяки інтерпретації судом положень Конвенції сформовані автономні поняття, як-от:
- цивільний (civil)
- кримінальний (criminal)
- обвинувачення (charge)
- особисте життя (private life)
- (family life)
- житло (home)
- кореспонденція (correspondence)
- майно (property)
- закон (law).
Автономні значення таких понять повинні братися до уваги усіма гілками влади під час застосування положень Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.
Принцип забезпечення мінімальних гарантій прав і свобод людини
53 стаття Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод закріплює найважливіший принцип тлумачення її норм:
Ніщо у цій Конвенції не може тлумачитись як таке, що обмежує або порушує будь-які права людини та основні свободи, які можуть гарантуватися законами будь-якої Високої Договірної Сторони або будь-якою іншою угодою, стороною якої вона є.
Інакше кажучи, коли в Конвенції закріплені мінімальні права людини, а в законі більші, то держава не повинна, спираючись на Конвенцію обмежувати права, які закріплені національним правом. Так само, Конвенція не може бути виправданням для ухилення від виконання державою зобов'язань, відповідно до інших міжнародних угод з прав людини, учасницею яких вона є. Цей принцип насамперед, є важливим у практиці уповноважених органів, обов'язок яких забезпечувати реалізацію відповідних норм права на національному рівні.
Ратифікація Конвенції Україною
Україна ратифікувала Конвенцію 17 липня 1997 року (текст ратифіковано із заявами та застереженнями) і вона набула чинності 11 вересня того ж року. Тим самим Україна взяла зобов'язання привести своє законодавство до міжнародних стандартів, закріплених у Конвенції. Зокрема, цим має займатися Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. У 1999 році Парламентська асамблея Ради Європи порушила питання про можливе припинення членства України в РЄ через те, що країна не поспішала змінювати своє законодавство у сфері прав людини відповідно до прийнятих нею міжнародних пактів. У жовтні того ж року для вивчення ситуації в Україну приїхали представники РЄ, за результатами їхніх висновків застосування санкцій було відкладено.
Загальна кількість конвенцій, угод, кодексів, протоколів РЄ, що стосуються прав і свобод людини, становить 173 документи. Станом на грудень 2011 р. Україна приєдналася лише до 32 з них та підписала ще 10. З групи дванадцяти конвенцій про захист прав людини Україна приєдналась лише до 9; з групи п'яти конвенцій щодо запобігання нелюдському чи такому, що принижує людську гідність, поводженню або покаранню — до 2; з групи конвенцій Європейської соціальної хартії — до жодної з п'яти (підписані — дві); з групи конвенцій з соціальних питань — до жодної з 15; з групи конвенцій щодо охорони здоров'я — до жодної з 18; з групи конвенцій з питань освіти, культури і спорту — до однієї з 14 (підписана 1); з групи конвенцій з кримінального права — до 9 з 22 (підписана 1), з групи конвенцій із загального права та захисту інформації — до двох із 8; з групи конвенцій із біоетики — до жодної з двох.
Примітки
- https://dicosigles.fr/
- Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод
- http://www.bpb.de/nachschlagen/gesetze/menschenrechtskonvention/
- А. Ю. Мартинов. Європейська конвенція про захист прав і основних свобод людини 1950 та Європейський суд [Архівовано 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]Енциклопедія історії України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — 672 с.
- Текст Конвенції з сайту Верховної Ради України
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Текст протоколу з сайту Верховної Ради України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Бойченко С. В., ОНЮА, ДОДАТКОВІ ПРОТОКОЛИ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОНВЕНЦІЇ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ ЛЮДИНИ І ОСНОВОПОЛОЖНИХ СВОБОД, ЩО ГАРАНТУЮТЬ ЗАХИСТ ПРАВ ЛЮДИНИ В КРИМІНАЛЬНО-ПРАВОВІЙ СФЕРІ. Архів оригіналу за 27 серпня 2015. Процитовано 27 серпня 2015.
- Мармазов В. Є. До питання про телеологічне (цільове) тлумачення Конвен- ції про захист прав і основних свобод людини / В. Є. Мармазов // Адвокат. 2003. — № 6. — С. 29–31.
- Судове рішення ЄСПЛ від,7.07.1989 р. у справі «Soering v.the United Kingdom»
- Тлумачення та застосування Конвенції про захист прав людини й основоположних свобод Європейським судом з прав людини та судами України навчальний посібник/ М. В. Мазур: Луганськ, 2006: стр 132
- Судебная практика Европейского Суда по правам человека по статье 10 Европейской Конвенции./Под редакцией Г. Ю. Араповой: М.2004
- Тлумачення та застосування Конвенції про захист прав людини й основоположних свобод Європейським судом з прав людини та судами України навчальний посібник/ М. В. Мазур: Луганськ, 2006: стр 154
- http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_004 Текст Конвенції з сайту Верховної Ради України
- Тлумачення та застосування Конвенції про захист прав людини й основоположних свобод Європейським судом з прав людини та судами України навчальний посібник/ М. В. Мазур: Луганськ, 2006: стр 163
- Європейська конвенція про захист прав людини і основоположних свобод на сайті Комітету із боротьби з корупцією та захисту прав людини. Архів оригіналу за 2 березня 2013. Процитовано 1 січня 2013.
Див. також
- Права людини
- Позитивні зобов'язання держави у сфері прав людини
- Європейський суд з прав людини
- Міжнародні договори України
- Загальна декларація прав людини
- Африканська хартія прав людини і народів (1981)
- Американська конвенція з прав людини
- Каїрська декларація прав людини в ісламі
- Право на недоторканність житла
- День прав людини
Джерела
- Політологічний енциклопедичний словник / уклад.: Л. М. Герасіна, В. Л. Погрібна, І. О. Поліщук та ін. ; за ред. М. П. Требіна. — Х. : Право, 2015.
- Тлумачення та застосування Конвенції про захист прав людини й основоположних свобод Європейським судом з прав людини та судами України : навчальний посібник / М. В. Мазур. — Луганськ, 2006.
- ЄВРОПЕЙСЬКА КОНВЕНЦІЯ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ І ОСНОВНИХ СВОБОД ЛЮДИНИ 1950 [Архівовано 26 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998—2004. — .
- Текст Конвенції з сайту Верховної Ради України
- Текст Конвенції з сайту Інституту релігійної свободи [Архівовано 26 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Урядовий портал [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Міжнародні стандарти прав людини у правовій системі України
- ПРИНЦИП ЕФЕКТИВНОГО Й ДИНАМІЧНОГО ТЛУМАЧЕННЯ ТА ПРИНЦИП ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАВОВОЇ ВИЗНАЧЕНОСТІ (ПРИНЦИП ДОТРИМАННЯ ПРЕЦЕДЕНТУ) [Архівовано 6 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Принципи тлумачення конвенції про захист прав людини та основоположних свобод [Архівовано 17 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
Література
- Задорожній О. В., Буткевич О. В. Європейська конвенція про захист прав людини і основних свобод // Українська дипломатична енциклопедія : у 2-х т. / редкол.: Л. В. Губерський (голова) та ін. — К. : Знання України, 2004. — Т. 1. — 760 с. — ISBN 966-316-039-Х.
- Скринька Д. В. Загальної поваги прав людини принцип // Українська дипломатична енциклопедія
- Європейська конвенція з прав людини: проблеми національної імплементації (загальнотеоретичні аспекти) : Праці Львівської лабораторії прав людини і громадянина : Видаються з 1997 року / П. М. Рабінович, Н. М. Раданович ; Акад. прав. наук України, Наук.-дослід. ін-т держ. буд-ва та місц. самоврядування. — Л. : Астрон, 2002. — 192 с. — (Серія I. Дослідження та реферати ; вип. 4).
Посилання
- Путівник Європейською конвенцією з прав людини
- Рішення Європейського суду з прав людини на основі Конвенції
- Бібліографія праць із питань застосування Європейської конвенції про захист прав людини та основних свобод [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Міжнародно-правові стандарти судового захисту прав людини та їх імплементація в систему правозахисту в Україні
- Права людини у сфері охорони здоров'я: практичний посібник [Архівовано 16 серпня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Konve nciya pro za hist prav lyudi ni i osnovopolo zhnih svobo d skorocheno Yevrope jska Konve nciya z prav lyudi ni YeKPL prijnyata vidpovidno do Zagalnoyi deklaraciyi prav lyudini z metoyu doderzhannya krayinami pidpisantami uchasnikami Radi Yevropi ta zabezpechennya na svoyij teritoriyi prav ta osnovopolozhnih svobod lyudini Konvenciya bula vidkrita dlya pidpisannya 4 listopada 1950 roku nabula chinnosti 3 veresnya 1953 Vona zaprovadila sudovij mehanizm zahistu viznanih mizhnarodnim pravom zagalnih standartiv politichnih ekonomichnih socialnih i kulturnih prav ta svobod lyudini v krayinah chlenah Radi Yevropi Vitrati na robotu sudu finansuyutsya z vneskiv krayin chleniv Radi Yevropi Zvernutisya do Yevropejskogo sudu z prav lyudini mozhna todi koli vicherpani vsi zasobi nacionalnogo pravovogo zahistu prav lyudini Skarga povinna podavatisya movoyu nacionalnogo sudochinstva do neyi obov yazkovo dodayutsya rishennya vsih sudovih instancij Termin rozglyadu spravi u serednomu 3 5 rokiv Ukrayina stavshi 9 listopada 1995 chlenom Radi Yevropi vzyala na sebe zobov yazannya dotrimuvatisya polozhen nazvanoyi konvenciyi 23 kvitnya 1998 kabinet ministriv Ukrayini uhvaliv postanovu Pro upovnovazhenogo u spravah dotrimannya konvenciyi 1950 r Pro zahist prav i osnovnih svobod lyudini U listopadi 1998 roku Yevropejskij sud z prav lyudini ta Yevropejska komisiya z prav lyudini buli ob yednani v novij postijno diyuchij organ Yevropejskij sud Do jogo skladu uvijshov predstavnik Ukrayini yakij bere uchast u zasidannyah vishoyi palati sudu pri rozglyadi sprav za pozovami ukrayinskih gromadyan 4 Konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobodAbreviaturaCEDH 1 Tipmizhnarodnij dogovir 2 3 i Mizhnarodni dokumenti z prav lyudiniPidpisano4 listopada 1950MisceRimSajthttps www coe int en web human rights convention Mediafajli u Vikishovishi Konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod poshtova marka Ukrayini 2010 Konvenciya nabula chinnosti dlya Ukrayini 11 veresnya 1997 roku MZS Ukrayini zatverdilo oficijnij pereklad 27 sichnya 2006 roku Zmist 1 Istoriya uhvalennya Konvenciyi 2 Struktura Konvenciyi 2 1 Rozdil I Prava i svobodi 2 2 Rozdil II Yevropejskij sud z prav lyudini 2 3 Rozdil III Inshi polozhennya 2 4 Protokoli 3 Dodatkovi protokoli 4 6 7 i 13 3 1 Protokol 4 3 2 Protokol 6 3 3 Protokol 7 3 4 Protokol 13 4 Prava yaki zahishayutsya Konvenciyeyu 5 Konvenciya zaboronyaye 6 Principi tlumachennya Konvenciyi pro zahist prav i osnovopolozhnih svobod 1950 roku 6 1 Princip efektivnogo j dinamichnogo tlumachennya 6 2 Princip zabezpechennya pevnoyi svobodi nacionalnogo rozsudu 6 3 Princip avtonomnogo tlumachennya 6 4 Princip zabezpechennya minimalnih garantij prav i svobod lyudini 7 Ratifikaciya Konvenciyi Ukrayinoyu 8 Primitki 9 Div takozh 10 Dzherela 11 Literatura 12 PosilannyaIstoriya uhvalennya Konvenciyired Na tli Drugoyi svitovoyi vijni u 1949 roci bula zasnovana Rada Yevropi mizhnarodna regionalna organizaciya yevropejskih derzhav yaki progolosili svoyeyu metoyu rozshirennya demokratiyi zblizhennya usih narodiv Yevropi zahist prav lyudini spivrobitnictvo z osnovnih pitan prava kulturi osviti informaciyi ohoroni navkolishnogo seredovisha Vid samogo pochatku diyalnosti Radi Yevropi princip povagi prav lyudini stav odnim iz narizhnih kameniv ciyeyi organizaciyi Rada Yevropi zabezpechuye visoki standarti zahistu prav lyudini v derzhavah chlenah nasampered zavdyaki diyi Konvenciyi pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod Konveciyu pidpisali uryadi desyati derzhav chleniv Radi Yevropi v Rimi 4 listopada 1950 roku anglijskoyu i francuzkoyu movami U Konvenciyi skazano sho obidva teksti ye odnakovo avtentichnimi kozhen isnuye lishe v odnomu primirniku i zberigayetsya v arhivi Radi Yevropi Generalnij sekretar Radi Yevropi nadsilaye zasvidcheni kopiyi Konvenciyi kozhnij krayini sho do neyi priyednuyetsya Cya Hartiya prav lyudini stala fundamentom usogo kompleksu mizhnarodno pravovogo regulyuvannya v galuzi prav lyudini yiyi zakonnih interesiv ta potreb vidpravnoyu tochkoyu na shlyahu civilizovanih yevropejskih derzhav do vtilennya v zhittya zagalnolyudskih cinnostej Konvenciya nabula chinnosti 3 veresnya 1953 roku pislya yiyi ratifikaciyi krayinami pidpisantami ta zdachi na zberigannya desyati ratifikacijnih gramot Pislya nabrannya dokumentom chinnosti buli stvoreni dva nezalezhnih organi Yevropejska komisiya z prav lyudini 1954 ta Yevropejskij sud z prav lyudini 1959 Voni povinni buli slidkuvati za dotrimannyam prav lyudini sho garantuvalis Konvenciyeyu Pid chas Videnskogo samitu u 1993 roci bulo uhvaleno rishennya pro stvorennya novogo Yevropejskogo sudu z prav lyudini yakij zaminit kolishnyu dvostupenevu sistemu Novij Sud sho buv stvorenij u Strasburzi yak organ Radi Yevropi pochav svoyu robotu 1 listopada 1998 roku Aktom mizhnarodnogo viznannya Ukrayini yak demokratichnoyi pravovoyi derzhavi stav yiyi vstup 9 listopada 1995 roku do Radi Yevropi ta ratifikaciya Verhovnoyu Radoyu Konvenciyi pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod ta Protokoliv do neyi Struktura Konvenciyired Konvenciya skladayetsya z 59 statej ta 3 rozdiliv Prava i svobodi st 2 18 Yevropejskij sud z prav lyudini st 19 51 Inshi polozhennya st 52 59 5 Stattya 1 Zobov yazannya povazhati prava lyudini Rozdil I Prava i svobodired Stattya 2 Pravo na zhittya Stattya 3 Zaborona katuvannya Stattya 4 Zaborona rabstva i primusovoyi praci Stattya 5 Pravo na svobodu ta osobistu nedotorkannist Stattya 6 Pravo na spravedlivij sud Stattya 7 Niyakogo pokarannya bez zakonu Stattya 8 Pravo na povagu do privatnogo i simejnogo zhittya Stattya 9 Svoboda dumki sovisti i religiyi Stattya 10 Svoboda virazhennya poglyadiv Stattya 11 Svoboda zibran ta ob yednannya Stattya 12 Pravo na shlyub Stattya 13 Pravo na efektivnij zasib yuridichnogo zahistu Stattya 14 Zaborona diskriminaciyi Stattya 15 Vidstup vid zobov yazan pid chas nadzvichajnoyi situaciyi Stattya 16 Obmezhennya politichnoyi diyalnosti inozemciv Stattya 17 Zaborona zlovzhivannya pravami Stattya 18 Mezhi zastosuvannya obmezhen prav Rozdil II Yevropejskij sud z prav lyudinired Stattya 19 Stvorennya Sudu Stattya 20 Kilkist suddiv Stattya 21 Posadovi kriteriyi Stattya 22 Vibori suddiv Stattya 23 Strok povnovazhen i zvilnennya z posadi Stattya 24 Kancelyariya i dopovidachi Stattya 25 Plenarni zasidannya Sudu Stattya 26 Odnoosobovij sklad Sudu komiteti palati ta Velika palata Stattya 27 Kompetenciya suddiv yaki zasidayut odnoosobovo Stattya 28 Kompetenciya komitetiv Stattya 29 Rishennya palat shodo prijnyatnosti ta suti zayav Stattya 30 Vidmova vid rozglyadu spravi na korist Velikoyi palati Stattya 31 Povnovazhennya Velikoyi palati Stattya 32 Yurisdikciya Sudu Stattya 33 Mizhderzhavni spravi Stattya 34 Individualni zayavi Stattya 35 Umovi prijnyatnosti Stattya 36 Uchast tretoyi storoni Stattya 37 Viluchennya zayav z reyestru sprav Stattya 38 Rozglyad spravi Stattya 39 Dosyagnennya druzhnogo vregulyuvannya Stattya 40 Sluhannya u vidkritomu zasidanni ta dostup do dokumentiv Stattya 41 Spravedliva satisfakciya Stattya 42 Rishennya palat Stattya 43 Peredannya spravi na rozglyad Velikoyi palati Stattya 44 Ostatochni rishennya u spravi Stattya 45 Umotivovanist rishen u spravi ta uhval Stattya 46 Obov yazkova sila rishen ta yih vikonannya Stattya 47 Konsultativni visnovki Stattya 48 Konsultativna kompetenciya Sudu Stattya 49 Umotivovanist konsultativnih visnovkiv Stattya 50 Vitrati na zabezpechennya diyalnosti Sudu Rozdil III Inshi polozhennyared Stattya 51 Privileyi ta imuniteti suddiv Stattya 52 Zapiti Generalnogo sekretarya Stattya 53 Garantiya viznanih prav lyudini Stattya 54 Povnovazhennya Komitetu Ministriv Stattya 55 Vidmova vid inshih zasobiv uregulyuvannya sporiv Stattya 56 Teritorialne zastosuvannya Stattya 57 Zasterezhennya Stattya 58 Denonsaciya Stattya 59 Pidpisannya i ratifikaciya Protokolired Konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod skladayetsya z takih protokoliv Pershij protokol vid 20 03 52 6 Protokol 2 vid 06 05 63 Pro nadannya Yevropejskomu sudu z prav lyudini povnovazhen robiti konsultativni visnovki 7 Protokol 4 vid 16 09 63 Do Konvenciyi pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod yakij garantuye deyaki prava i svobodi ne peredbacheni v Konvenciyi ta u Pershomu protokoli do neyi 8 Protokol 6 vid 28 04 83 Do Konvenciyi pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod yakij stosuyetsya skasuvannya smertnoyi kari 9 Protokol 7 vid 22 11 84 10 Protokol 9 vid 06 11 90 11 Protokol 10 vid 25 03 92 12 Protokol 11 vid 11 05 94 Yakij peredbachaye perebudovu kontrolnogo mehanizmu stvorenogo Konvenciyeyu pro zahist prav i osnovnih svobod lyudini 13 Protokol 12 vid 04 11 2000 ETS N 177 14 Protokol 13 vid 03 05 2002 Stosuyetsya skasuvannya smertnoyi kari za vsih obstavin 15 Protokol 14 vid 13 05 2004 Zminyuye kontrolnu sistemu Konvenciyi 16 Protokol 14 bis vid 27 05 2009 17 Dodatkovi protokoli 4 6 7 i 13red Dodatkovi protokoli 4 6 7 i 13 do Yevropejskoyi konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovopolozhnih svobod mayut status samostijnih mizhnarodnih dokumentiv sho dopovnyuyut tekst YeKPL ale ne inkorporovani do yiyi tekstu 18 Protokol 4red Pro zabezpechennya deyakih inshih prav ta svobod krim tih yaki vzhe vklyucheni do Konvenciyi ta u Pershomu protokoli do neyi Prijnyatij u Strasburzi 16 veresnya 1963 roku ta nabrav chinnosti 2 travnya 1968 r Na 1 veresnya 2009 roku jogo ratifikuvali 42 derzhavi Pidpisali ale ne ratifikuvali Turechchina Velika Britaniya Ispaniya Ne pidpisali Greciya ta Shvejcariya Ukrayina pidpisala Protokol 4 bez bud yakih zasterezhen 19 grudnya 1996 roku Na teritoriyi Ukrayini Protokol nabuv chinnosti 11 veresnya 1997 r Protokol 6red Protokol 6 do Konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovopolozhnih svobod yakij stosuyetsya skasuvannya smertnoyi kari Prijnyatij u Strasburzi 28 kvitnya 1983 r ta nabrav chinnosti 1 bereznya 1985 r Na 1 veresnya 2009 r Protokol 6 pidpisali vsi derzhavi chleni Radi Yevropi a ratifikuvali vsi okrim Rosijskoyi Federaciyi Ukrayina pidpisala protokol 5 travnya 1997 r ratifikuvala 4 kvitnya 2000 r V Ukrayini Protokol nabuv chinnosti 1 travnya 2000 r Protokol 7red Mistit 3 statti sho zakriplyuyut prava lyudini yaki vidnosyatsya do kriminalno pravovoyi sferi prava na oskarzhennya u kriminalnih spravah st 2 vidshkoduvannya u razi sudovoyi pomilki st 3 i pravo ne buti prityagnutim do vidpovidalnosti abo pokaranim dvichi st 4 Prijnyatij u Strasburzi 22 listopada 1984 r ta nabrav chinnosti 1 listopada 1988 r Na 1 veresnya 2009 r Protokol 7 pidpisali ta ratifikuvali 41 derzhava a she 5 derzhav pidpisali ale ne ratifikuvali Ce Belgiya Niderlandi Ispaniya Nimechchina Na teritoriyi Ukrayini protokol chinnij z 1 grudnya 1997 roku Protokol 13red Stanom na 1 veresnya 2009 r Protokol 13 pidpisali ta ratifikuvali 41 derzhava a she 4 derzhavi pidpisali ale ne ratifikuvali Ce Virmeniya Latviya Ispaniya i Polsha Dvi ne pidpisali Azerbajdzhan i Rosijska Federaciya Ukrayina priyednalas do protokolu 3 travnya 2002 r ratifikuvala 10 zhovtnya 2003 r v Ukrayini chinnij 1 lipnya 2004 r Prava yaki zahishayutsya Konvenciyeyured Pravo na zhittya st 2 Pravo na svobodu i osobistu nedotorkanist st 5 Pravo na spravedlivij sud st 6 Pravo na povagu do privatnogo ta simejnogo zhittya st 8 Pravo na shlyub st 12 Pravo na efektivnij zasib yuridichnogo zahistu st 13 Pravo na svobodu dumki sovisti religiyi st 9 Konvenciya zaboronyayered Katuvannya i nelyudske abo take sho prinizhuye gidnist povodzhennya chi pokarannya Smertnu karu Rabstvo i primusovu pracyu Diskriminaciyu u zdijsnenni prav i svobod yaki vikladeni u Konvenciyi Vislannya osobi z teritoriyi derzhavi gromadyaninom yakoyi vona ye abo pozbavlennya osobi prava v yizdu na teritoriyu derzhavi gromadyaninom yakoyi vona ye Pokarannya bez zakonu Principi tlumachennya Konvenciyi pro zahist prav i osnovopolozhnih svobod 1950 rokured Tlumachennya mizhnarodnih dogovoriv vidbuvayetsya za pravilami yaki vstanovlenni u Videnskij konvenciyi pro pravo mizhnarodnih dogovoriv ale na konvenciyu pro zahist prav lyudini ta osnovopolozhnih svobod ne diyut ci pravila tlumachennya Tomu sho zgidno zi st 4 Videnskoyi konvenciyi zastosovuyetsya lishe do tih dogovoriv yaki ukladeni pislya nabrannya neyu chinnosti A Konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod bula prijnyata zadovgo do pidpisannya Videnskoyi konvenciyi Pri tlumachenni Konvenciyi potribno brati do uvagi osoblivu prirodu konvenciyi yak pravozahisnogo dogovoru U centri uvagi povinni buti prava lyudini yaki ye kriteriyem ocinki pravomirnosti dij abo bezdiyalnosti uchasnikiv Konvenciyi Tomu dlya tlumachennya konvencijnih norm potribno vibirati rizni metodi interpretaciyi 19 Princip efektivnogo j dinamichnogo tlumachennyared Yevropejskij sud z prav lyudini sformulyuvav poziciyu yaka garantuye prava yaki mayut praktichnij vpliv i ye efektivnimi Zaraz princip efektivnogo ta dinamichnogo tlumachennya peretvorivsya na sposib ekspluataciyi potencijnih mozhlivostej Konvenciyi Bud yake tlumachennya prav i svobod povinne vidpovidati zagalnomu duhu Konvenciyi pravovogo aktu metoyu yakogo ye zabezpechennya j rozvitok idealiv i cinnostej demokratichnogo suspilstva 20 Inakshe kazhuchi specifika Konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovopolozhnih svobod nadaye tlumachennyu yiyi norm osoblivu cilovu oriyentaciyu Dosyagnennya efektivnogo zahistu prav lyudini staye najgolovnishim kriteriyem zvazhuvannya dij derzhavi shodo vikonannya abo obmezhennya cih prav Diyevist principu efektivnogo tlumachennya Konvenciyi she viyavlyayetsya u tomu sho vin najkrashim chinom pristosovuye polozhennya Konvenciyi do socialnih umov yaki postijno zminyuyutsya Cej princip obumovlyuye tak zvanu evolyucijnu interpretaciyu konvencijnih norm Zastosuvannya principu efektivnogo ta dinamichnogo tlumachennya u vplivaye na obsyag yihnogo tlumachennya ta na rozshirennya obov yazkiv derzhavi pered lyudinoyu sho daye pidstavi govoriti pro bezposerednij vihid tlumachennya norm za obsyagom na zaznachenij princip Otzhe z dekilkoh mozhlivih variantiv tlumachennya zmistu pravovoyi normi dlya pravozastosuvannya obirayetsya ta praktichna realizaciya yakoyi zabezpechit vishij riven zahistu prav ta osnovnih svobod lyudini u tomu chisli j shlyahom zastosuvannya nalezhnih mehanizmiv yih ponovlennya 21 Princip zabezpechennya pevnoyi svobodi nacionalnogo rozsudured Yevropejskij sud z prav lyudini yak nadnacionalnij organ vimagaye v usih vipadkah vrahovuvati ne lishe zakripleni u Konvenciyi normi u galuzi prav lyudini ale j inshi osoblivosti Takij pidhid virazhayetsya v doktrini mezh samostijnoyi ocinki derzhav uchasnic Sutnist cogo principu polyagaye u tomu sho na nacionalni organi pokladayutsya obov yazki tlumachennya ta konkretizuvannya norm Konvenciyi vidpovidno realij krayini Zavdannya Sudu po zdijsnennyu naglyadu polyagaye v tomu shob vinositi rishennya po spravi zgidno zi st 10 Pid chas vikonannya svoyih povnovazhen predstavniki derzhavi povinni brati do uvagi ti standarti yaki ye v Konvenciyi ta precedentah Yevropejskogo sudu z prav lyudini a takozh obstavini konkretnoyi spravi 22 Princip avtonomnogo tlumachennyared Bagatomanitnist pravovih sistem derzhav yaki vhodyat do skladu Radi Yevropi ne dayut zmogu odnakovo tlumachiti pravovi ponyattya v riznih yevropejskih krayinah tomu praktichno unemozhlivlyuyut interpretaciyu deyakih terminiv Konvenciyi vidpovidno yihnogo bukvalnogo znachennya Cherez ce Sud povinen shukati spilnij znamennik u rozuminni vidpovidnih ponyat I nayavnist viznachennya yakogos terminu u pravi derzhavi she ne oznachaye sho rezultat spravi ye zazdalegid viznachenim napriklad u pravi krayini ce viznachayetsya yak disciplinarnij prostupok a Sud ce mozhe kvalifikuvati yak kriminalne obvinuvachennya Pid chas rozglyadu sprav yak pravilo zastosovuyut princip avtonomnogo tlumachennya konvencijnih norm posilayuchis na potrebu vrahovuvati zavdannya ta cili Konvenciyi Zaraz zavdyaki interpretaciyi sudom polozhen Konvenciyi sformovani avtonomni ponyattya yak ot civilnij civil kriminalnij criminal obvinuvachennya charge osobiste zhittya private life simejne zhittya family life zhitlo home korespondenciya correspondence majno property zakon law Avtonomni znachennya takih ponyat povinni bratisya do uvagi usima gilkami vladi pid chas zastosuvannya polozhen Konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovopolozhnih svobod 23 Princip zabezpechennya minimalnih garantij prav i svobod lyudinired 53 stattya Konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovopolozhnih svobod zakriplyuye najvazhlivishij princip tlumachennya yiyi norm Nisho u cij Konvenciyi ne mozhe tlumachitis yak take sho obmezhuye abo porushuye bud yaki prava lyudini ta osnovni svobodi yaki mozhut garantuvatisya zakonami bud yakoyi Visokoyi Dogovirnoyi Storoni abo bud yakoyu inshoyu ugodoyu storonoyu yakoyi vona ye 24 Inakshe kazhuchi koli v Konvenciyi zakripleni minimalni prava lyudini a v zakoni bilshi to derzhava ne povinna spirayuchis na Konvenciyu obmezhuvati prava yaki zakripleni nacionalnim pravom Tak samo Konvenciya ne mozhe buti vipravdannyam dlya uhilennya vid vikonannya derzhavoyu zobov yazan vidpovidno do inshih mizhnarodnih ugod z prav lyudini uchasniceyu yakih vona ye Cej princip nasampered ye vazhlivim u praktici upovnovazhenih organiv obov yazok yakih zabezpechuvati realizaciyu vidpovidnih norm prava na nacionalnomu rivni 25 Ratifikaciya Konvenciyi Ukrayinoyured Ukrayina ratifikuvala Konvenciyu 17 lipnya 1997 roku tekst ratifikovano iz zayavami ta zasterezhennyami i vona nabula chinnosti 11 veresnya togo zh roku Tim samim Ukrayina vzyala zobov yazannya privesti svoye zakonodavstvo do mizhnarodnih standartiv zakriplenih u Konvenciyi Zokrema cim maye zajmatisya Upovnovazhenij Verhovnoyi Radi Ukrayini z prav lyudini U 1999 roci Parlamentska asambleya Radi Yevropi porushila pitannya pro mozhlive pripinennya chlenstva Ukrayini v RYe cherez te sho krayina ne pospishala zminyuvati svoye zakonodavstvo u sferi prav lyudini vidpovidno do prijnyatih neyu mizhnarodnih paktiv U zhovtni togo zh roku dlya vivchennya situaciyi v Ukrayinu priyihali predstavniki RYe za rezultatami yihnih visnovkiv zastosuvannya sankcij bulo vidkladeno Zagalna kilkist konvencij ugod kodeksiv protokoliv RYe sho stosuyutsya prav i svobod lyudini stanovit 173 dokumenti Stanom na gruden 2011 r Ukrayina priyednalasya lishe do 32 z nih ta pidpisala she 10 Z grupi dvanadcyati konvencij pro zahist prav lyudini Ukrayina priyednalas lishe do 9 z grupi p yati konvencij shodo zapobigannya nelyudskomu chi takomu sho prinizhuye lyudsku gidnist povodzhennyu abo pokarannyu do 2 z grupi konvencij Yevropejskoyi socialnoyi hartiyi do zhodnoyi z p yati pidpisani dvi z grupi konvencij z socialnih pitan do zhodnoyi z 15 z grupi konvencij shodo ohoroni zdorov ya do zhodnoyi z 18 z grupi konvencij z pitan osviti kulturi i sportu do odniyeyi z 14 pidpisana 1 z grupi konvencij z kriminalnogo prava do 9 z 22 pidpisana 1 z grupi konvencij iz zagalnogo prava ta zahistu informaciyi do dvoh iz 8 z grupi konvencij iz bioetiki do zhodnoyi z dvoh 26 Primitkired https dicosigles fr Konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod d Track Q1147615d Track Q183191 http www bpb de nachschlagen gesetze menschenrechtskonvention A Yu Martinov Yevropejska konvenciya pro zahist prav i osnovnih svobod lyudini 1950 ta Yevropejskij sud Arhivovano 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J 672 s Tekst Konvenciyi z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Tekst protokolu z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Bojchenko S V ONYuA DODATKOVI PROTOKOLI DO YeVROPEJSKOYi KONVENCIYi PRO ZAHIST PRAV LYuDINI I OSNOVOPOLOZhNIH SVOBOD ShO GARANTUYuT ZAHIST PRAV LYuDINI V KRIMINALNO PRAVOVIJ SFERI Arhiv originalu za 27 serpnya 2015 Procitovano 27 serpnya 2015 Marmazov V Ye Do pitannya pro teleologichne cilove tlumachennya Konven ciyi pro zahist prav i osnovnih svobod lyudini V Ye Marmazov Advokat 2003 6 S 29 31 Sudove rishennya YeSPL vid 7 07 1989 r u spravi Soering v the United Kingdom Tlumachennya ta zastosuvannya Konvenciyi pro zahist prav lyudini j osnovopolozhnih svobod Yevropejskim sudom z prav lyudini ta sudami Ukrayini navchalnij posibnik M V Mazur Lugansk 2006 str 132 Sudebnaya praktika Evropejskogo Suda po pravam cheloveka po state 10 Evropejskoj Konvencii Pod redakciej G Yu Arapovoj M 2004 Tlumachennya ta zastosuvannya Konvenciyi pro zahist prav lyudini j osnovopolozhnih svobod Yevropejskim sudom z prav lyudini ta sudami Ukrayini navchalnij posibnik M V Mazur Lugansk 2006 str 154 http zakon1 rada gov ua cgi bin laws main cgi nreg 995 004 Tekst Konvenciyi z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Tlumachennya ta zastosuvannya Konvenciyi pro zahist prav lyudini j osnovopolozhnih svobod Yevropejskim sudom z prav lyudini ta sudami Ukrayini navchalnij posibnik M V Mazur Lugansk 2006 str 163 Yevropejska konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod na sajti Komitetu iz borotbi z korupciyeyu ta zahistu prav lyudini Arhiv originalu za 2 bereznya 2013 Procitovano 1 sichnya 2013 Div takozhred Prava lyudini Pozitivni zobov yazannya derzhavi u sferi prav lyudini Yevropejskij sud z prav lyudini Mizhnarodni dogovori Ukrayini Zagalna deklaraciya prav lyudini Afrikanska hartiya prav lyudini i narodiv 1981 Amerikanska konvenciya z prav lyudini Kayirska deklaraciya prav lyudini v islami Pravo na nedotorkannist zhitla Den prav lyudiniDzherelared Politologichnij enciklopedichnij slovnik uklad L M Gerasina V L Pogribna I O Polishuk ta in za red M P Trebina H Pravo 2015 Tlumachennya ta zastosuvannya Konvenciyi pro zahist prav lyudini j osnovopolozhnih svobod Yevropejskim sudom z prav lyudini ta sudami Ukrayini navchalnij posibnik M V Mazur Lugansk 2006 YeVROPEJSKA KONVENCIYa PRO ZAHIST PRAV I OSNOVNIH SVOBOD LYuDINI 1950 Arhivovano 26 serpnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 2004 ISBN 966 749 200 1 Tekst Konvenciyi z sajtu Verhovnoyi Radi Ukrayini Tekst Konvenciyi z sajtu Institutu religijnoyi svobodi Arhivovano 26 serpnya 2011 u Wayback Machine Uryadovij portal Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Mizhnarodni standarti prav lyudini u pravovij sistemi Ukrayini PRINCIP EFEKTIVNOGO J DINAMIChNOGO TLUMAChENNYa TA PRINCIP ZABEZPEChENNYa PRAVOVOYi VIZNAChENOSTI PRINCIP DOTRIMANNYa PRECEDENTU Arhivovano 6 serpnya 2016 u Wayback Machine Principi tlumachennya konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovopolozh nih svobod Arhivovano 17 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Literaturared Zadorozhnij O V Butkevich O V Yevropejska konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovnih svobod Ukrayinska diplomatichna enciklopediya u 2 h t redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760 s ISBN 966 316 039 H Skrinka D V Zagalnoyi povagi prav lyudini princip Ukrayinska diplomatichna enciklopediya Yevropejska konvenciya z prav lyudini problemi nacionalnoyi implementaciyi zagalnoteoretichni aspekti Praci Lvivskoyi laboratoriyi prav lyudini i gromadyanina Vidayutsya z 1997 roku P M Rabinovich N M Radanovich Akad prav nauk Ukrayini Nauk doslid in t derzh bud va ta misc samovryaduvannya L Astron 2002 192 s Seriya I Doslidzhennya ta referati vip 4 Posilannyared Putivnik Yevropejskoyu konvenciyeyu z prav lyudini Rishennya Yevropejskogo sudu z prav lyudini na osnovi Konvenciyi Bibliografiya prac iz pitan zastosuvannya Yevropejskoyi konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovnih svobod Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Mizhnarodno pravovi standarti sudovogo zahistu prav lyudini ta yih implementaciya v sistemu pravozahistu v Ukrayini Prava lyudini u sferi ohoroni zdorov ya praktichnij posibnik Arhivovano 16 serpnya 2013 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Konvenciya pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod amp oldid 39685708