Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії Будь ласка допоможіть додаванням доречних вну

Віденська конвенція про право міжнародних договорів

Віденська конвенція про право міжнародних договорів
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або .

Ві́денська конве́нція про право міжнародних договорі́в 1969 року — основне джерело норм права міжнародних договорів. Укладена 23 травня 1969 р. у Відні (Австрія). Набула чинності 27 січня в 1980 р.

Віденська конвенція про право міжнародних договорів
image
Тип міжнародний договір
Підписано 23 травня 1969
Місце Відень

Містить 8 частин, 4 розділи і 85 статей. Стосується угод між державами, які укладені в письмовій формі. Нині нараховує 114 держав-учасниць.

Україна приєдналася до цієї Конвенції відповідно до Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 14 квітня 1986.

Історія

Віденська конвенція була підготовлена Комісією міжнародного права (КМП) ООН, яка розпочала роботу над Конвенцією в 1949 році.

Протягом двадцяти років підготовки кількох версій проекту Конвенції та коментарі до них були підготовлені спеціальними доповідачами КМП. Такими як: Джеймс Браєрлі, Херш Лаутерпахт, Джеральда Фіцморіс і Хемфрі Уолдок.

В 1966 році, 75 КМП прийняла проект статей, які лягли в основу підсумкової роботи. Протягом двох сесій: в 1968 і 1969 роках, Віденська конференція була завершена Конвенцією, яка була прийнята 23 травня 1969 року і відкрита для підписання на наступний день.

Зміст

Віденська Конвенція про право міжнародних договорів [ 19 лютого 2017 у Wayback Machine.] регламентує питання, які пов'язані із застосуванням міжнародних договорів, їх укладання та набрання чинності.

Важливим моментом у Конвенції є те, що стаття 1 обмежує застосування Конвенції договорами в письмовій формі тільки між державами.

Більшість націй визнають його як видатний «договір договорів», як авторитетне керівництво з питань формування та наслідків. Наприклад, Сполучені Штати визнають, що частини цієї Конвенції становлять норми звичаєвого права, які є обов'язковими для всіх націй. В Індії Верховний суд визнав звичаєвий статус Конвенції.

Конвенція закріплює ряд фундаментальних принципів сучасного міжнародного права . Визначає «міжнародний договір» як угоду, яку укладають між собою держави в письмовій формі, що регулюється міжнародним правом. А також, проголошує, що «кожна держава має право укладати договори».

Структура

Конвенція складається з 8 частин,4 розділів, які включають в себе 85 статей.

• 1 частина «Вступ» визначає сферу застосування Конвенції, а також розкриває значення різних термінів. Вона застосовується до договорів, що укладаються між державами. Договір — міжнародна угода, яку укладають між собою держави у письмовій формі, регулюється міжнародним правом, незалежно від того, чи міститься така угода в одному чи кількох взаємопов'язаних між собою документах і незалежно від її назви.

• 2 частина «Укладання і набрання чинності» містить інформацію про те, що усі держави можуть укладати договори. Лише уповноважені особи мають право укладати договори від імені держави. Без наявності повноважень, глави держав можуть укладати такі договори. Це міністри закордонних справ, урядів, глави дипломатичних представництв, які повинні представляти державу у міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях. Текст договору приймається лише за згодою всіх держав, які беруть участь у його складанні. Договір, який приймають на міжнародній конференції повинен отримати дві третини голосів держав. Згода держав може бути виражена ратифікацією, підписанням, затвердженням, приєднанням.

• 3 частина «Дотримання, застосування та тлумачення договорів» зазначає, що обов'язковим є діючий договір і учасники повинні належним чином виконувати його. Договори не мають зворотної сили, повинні тлумачитись зрозуміло, мати конкретно поставлені цілі.

• 4 частина «Поправки до договорів і зміни договорів» містить правило про те, що договір може бути змінений між учасниками, але тільки за їх згодою.

• 5 частина «Недійсність, припинення і призупинення дії договорів» розкриває питання щодо збереження чинності договору, його недійсності (унаслідок помилки, підкупу або примусу представників держави).

У цій же частині закріплені норми, які стосуються таких питань, як призупинення договору також вихід із нього учасників відповідно до положень договору; скорочення числа учасників багатостороннього договору; призупинення дії договору відповідно до положення договору або за згодою учасників; денонсація або вихід із договору; призупинення його дії за згодою деяких учасників багатостороннього договору.

Конвенція передбачає, що припинення дії договору може бути внаслідок виникнення нової імперативної норми загального міжнародного права, неможливості його виконання, розриву дипломатичних або консульських відносин. У цьому розділі закріплені норми, що регулюють процедуру, якої треба дотримуватись щодо визнання недійсності договору, арбітражу та примирення, судового розгляду, а також визначають наслідки припинення, призупинення та недійсності договору.

• 6 частина «Інші постанови» У розділі шостому Конвенції ідеться про випадки правонаступності держав, відповідальності держав, про початок військових дій, дипломатичні та консульські відносини.

• 7 частина «Депозитарій, повідомлення, виправлення і реєстрація» містить норми, які регулюють питання депозитаріїв договору, їх функції, порядок виправлення помилок у текстах договору, опублікування та реєстрації договорів.

• 8 частина «Заключні положення» регулює питання, які пов'язані з ратифікацією договору, його підписанням, приєднанням до нього та питання про набрання чинності договором.

Сфера дії

Дія Конвеції обмежена. Вона застосовується тільки до договорів, які укладені між державами, тому вона не поширюється на договори між державами та міжнародними організаціями або тільки між міжнародними організаціями. Однак, вона не застосовується до договорів між державами в рамках міжурядової організації.

Зазвичай, угоди між державами і міжнародними організаціями або між міжнародними організаціями будуть регулюватися Віденською Конвенцією 1986 р. про право договорів між державами та міжнародними організаціями, або між міжнародними організаціями.

Конвенції містить положення про те, що в договорах між державами і міжнародними організаціями, положення Конвенції, як і раніше, застосовується між державами-членами. Конвенція не застосовується до угод не в писемній формі.

image
   Учасники
   Підписанти
   не підписали і не є учасниками

Характеристика участі України в Конвенції

Україна приєдналася до Віденської Конвенції [ 19 лютого 2017 у Wayback Machine.] відповідно до Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 14 квітня 1986 р.

Але із таким застереженням і заявою, що Українська Радянська Соціалістична Республіка ніяким чином не пов'язана із положенням статі 66 конвенції, а також при тлумаченні та застосуванні інших статей частини V на розгляд погоджувальної комісії у різних випадках, потрібна згода усіх сторін, які беруть участь у спорі, а мировими посередниками можуть бути особи, яких обрали учасники спору за їх згодою.

Також УРСР визнала, що суперечать міжнародній практиці пункт 3 статті 20 и пункт «b» статті 45 Віденської Конвенції про право міжнародних договорів. [ 19 лютого 2017 у Wayback Machine.]

УРСР вказала, що зберігає право вживати заходи щодо охорони своїх інтересів, якщо інші держави недодержать положень Віденської Конвенції про право міжнародних договорів. [ 19 лютого 2017 у Wayback Machine.]

Із такими застереженнями і заявами Україна в 1986 році взяла участь у Віденській Конвенції.

Нині Віденська Конвенція про право міжнародних договорів 1969 р. є чинною на території України, тому що після того, як в 1991 р. було проголошено незалежність, відразу постало питання про дію міжнародних договорів, які були ратифіковані на території України за часів СРСР.

28 червня 1996 р. на 5 сесії Верховної Ради України ІІ скликання, в Конституції України встановили, що чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Укладання міжнародних договорів, які суперечать Конституції України, можливе лише після внесення відповідних змін до Конституції України.

Також ЗУ «Про правонаступництво» містить положення, що Україна підтверджує свої міжнародні зобов'язання за міжнародними договорами, які були укладені Українською РСР, до проголошення незалежності України і Україна є правонаступником прав і обов'язків, за міжнародними договорами Союзу РСР, які не суперечать Конституції України та інтересам республіки.

Примітки

  1. 1. Опришко В. Ф. Міжнародне економічне право: Підручник//Видання друге, перероблене і доповнене. — К.: КНЕУ, 2003. — 311 с.
  2. 2. Браунлі, Я. С. Принципи міжнародного публічного права: Підручник //П'яте видання.- М: Прогрес,1977.-607-608с.
  3. 3. Пронюк Н. В. Сучасне міжнародне право: навч. посіб. / 2-е вид., змін. та допов. — К. : КНТ, 2010. — 344 с.
  4. 4.Тимченко Л. Д. Міжнародне право: підручник / Л. Д. Тимченко, В. П. Кононенко. — К. :Знання, 2012. — 631 с.
  5. 5. Гайворонський В. М. Міжнародне приватне право: навчальний посібник/за ред. Гайворонського В. М., Жушмана В. П..-К.: Юрін ком Інтер, 2007.-169с.

Джерела та література

Література

  • О. В. Буткевич, М. М. Гнатовський. Віденська конвенція про право договорів між державами та міжнародними організаціями або між міжнародними організаціями 1986 // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
  • О. В. Буткевич, М. М. Гнатовський. Віденська конвенція про право міжнародних договорів 1969 // Українська дипломатична енциклопедія
  • О. О. Мережко. Право міжнародних договорів // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Vi denska konve nciya pro pravo mizhnarodnih dogovori v 1969 roku osnovne dzherelo norm prava mizhnarodnih dogovoriv Ukladena 23 travnya 1969 r u Vidni Avstriya Nabula chinnosti 27 sichnya v 1980 r Videnska konvenciya pro pravo mizhnarodnih dogovorivTip mizhnarodnij dogovirPidpisano 23 travnya 1969Misce Viden Mistit 8 chastin 4 rozdili i 85 statej Stosuyetsya ugod mizh derzhavami yaki ukladeni v pismovij formi Nini narahovuye 114 derzhav uchasnic Ukrayina priyednalasya do ciyeyi Konvenciyi vidpovidno do Ukazu Prezidiyi Verhovnoyi Radi Ukrayinskoyi RSR vid 14 kvitnya 1986 IstoriyaVidenska konvenciya bula pidgotovlena Komisiyeyu mizhnarodnogo prava KMP OON yaka rozpochala robotu nad Konvenciyeyu v 1949 roci Protyagom dvadcyati rokiv pidgotovki kilkoh versij proektu Konvenciyi ta komentari do nih buli pidgotovleni specialnimi dopovidachami KMP Takimi yak Dzhejms Brayerli Hersh Lauterpaht Dzheralda Ficmoris i Hemfri Uoldok V 1966 roci 75 KMP prijnyala proekt statej yaki lyagli v osnovu pidsumkovoyi roboti Protyagom dvoh sesij v 1968 i 1969 rokah Videnska konferenciya bula zavershena Konvenciyeyu yaka bula prijnyata 23 travnya 1969 roku i vidkrita dlya pidpisannya na nastupnij den ZmistVidenska Konvenciya pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 19 lyutogo 2017 u Wayback Machine reglamentuye pitannya yaki pov yazani iz zastosuvannyam mizhnarodnih dogovoriv yih ukladannya ta nabrannya chinnosti Vazhlivim momentom u Konvenciyi ye te sho stattya 1 obmezhuye zastosuvannya Konvenciyi dogovorami v pismovij formi tilki mizh derzhavami Bilshist nacij viznayut jogo yak vidatnij dogovir dogovoriv yak avtoritetne kerivnictvo z pitan formuvannya ta naslidkiv Napriklad Spolucheni Shtati viznayut sho chastini ciyeyi Konvenciyi stanovlyat normi zvichayevogo prava yaki ye obov yazkovimi dlya vsih nacij V Indiyi Verhovnij sud viznav zvichayevij status Konvenciyi Konvenciya zakriplyuye ryad fundamentalnih principiv suchasnogo mizhnarodnogo prava Viznachaye mizhnarodnij dogovir yak ugodu yaku ukladayut mizh soboyu derzhavi v pismovij formi sho regulyuyetsya mizhnarodnim pravom A takozh progoloshuye sho kozhna derzhava maye pravo ukladati dogovori StrukturaKonvenciya skladayetsya z 8 chastin 4 rozdiliv yaki vklyuchayut v sebe 85 statej 1 chastina Vstup viznachaye sferu zastosuvannya Konvenciyi a takozh rozkrivaye znachennya riznih terminiv Vona zastosovuyetsya do dogovoriv sho ukladayutsya mizh derzhavami Dogovir mizhnarodna ugoda yaku ukladayut mizh soboyu derzhavi u pismovij formi regulyuyetsya mizhnarodnim pravom nezalezhno vid togo chi mistitsya taka ugoda v odnomu chi kilkoh vzayemopov yazanih mizh soboyu dokumentah i nezalezhno vid yiyi nazvi 2 chastina Ukladannya i nabrannya chinnosti mistit informaciyu pro te sho usi derzhavi mozhut ukladati dogovori Lishe upovnovazheni osobi mayut pravo ukladati dogovori vid imeni derzhavi Bez nayavnosti povnovazhen glavi derzhav mozhut ukladati taki dogovori Ce ministri zakordonnih sprav uryadiv glavi diplomatichnih predstavnictv yaki povinni predstavlyati derzhavu u mizhnarodnih organizaciyah ta na mizhnarodnih konferenciyah Tekst dogovoru prijmayetsya lishe za zgodoyu vsih derzhav yaki berut uchast u jogo skladanni Dogovir yakij prijmayut na mizhnarodnij konferenciyi povinen otrimati dvi tretini golosiv derzhav Zgoda derzhav mozhe buti virazhena ratifikaciyeyu pidpisannyam zatverdzhennyam priyednannyam 3 chastina Dotrimannya zastosuvannya ta tlumachennya dogovoriv zaznachaye sho obov yazkovim ye diyuchij dogovir i uchasniki povinni nalezhnim chinom vikonuvati jogo Dogovori ne mayut zvorotnoyi sili povinni tlumachitis zrozumilo mati konkretno postavleni cili 4 chastina Popravki do dogovoriv i zmini dogovoriv mistit pravilo pro te sho dogovir mozhe buti zminenij mizh uchasnikami ale tilki za yih zgodoyu 5 chastina Nedijsnist pripinennya i prizupinennya diyi dogovoriv rozkrivaye pitannya shodo zberezhennya chinnosti dogovoru jogo nedijsnosti unaslidok pomilki pidkupu abo primusu predstavnikiv derzhavi U cij zhe chastini zakripleni normi yaki stosuyutsya takih pitan yak prizupinennya dogovoru takozh vihid iz nogo uchasnikiv vidpovidno do polozhen dogovoru skorochennya chisla uchasnikiv bagatostoronnogo dogovoru prizupinennya diyi dogovoru vidpovidno do polozhennya dogovoru abo za zgodoyu uchasnikiv denonsaciya abo vihid iz dogovoru prizupinennya jogo diyi za zgodoyu deyakih uchasnikiv bagatostoronnogo dogovoru Konvenciya peredbachaye sho pripinennya diyi dogovoru mozhe buti vnaslidok viniknennya novoyi imperativnoyi normi zagalnogo mizhnarodnogo prava nemozhlivosti jogo vikonannya rozrivu diplomatichnih abo konsulskih vidnosin U comu rozdili zakripleni normi sho regulyuyut proceduru yakoyi treba dotrimuvatis shodo viznannya nedijsnosti dogovoru arbitrazhu ta primirennya sudovogo rozglyadu a takozh viznachayut naslidki pripinennya prizupinennya ta nedijsnosti dogovoru 6 chastina Inshi postanovi U rozdili shostomu Konvenciyi idetsya pro vipadki pravonastupnosti derzhav vidpovidalnosti derzhav pro pochatok vijskovih dij diplomatichni ta konsulski vidnosini 7 chastina Depozitarij povidomlennya vipravlennya i reyestraciya mistit normi yaki regulyuyut pitannya depozitariyiv dogovoru yih funkciyi poryadok vipravlennya pomilok u tekstah dogovoru opublikuvannya ta reyestraciyi dogovoriv 8 chastina Zaklyuchni polozhennya regulyuye pitannya yaki pov yazani z ratifikaciyeyu dogovoru jogo pidpisannyam priyednannyam do nogo ta pitannya pro nabrannya chinnosti dogovorom Sfera diyiDiya Konveciyi obmezhena Vona zastosovuyetsya tilki do dogovoriv yaki ukladeni mizh derzhavami tomu vona ne poshiryuyetsya na dogovori mizh derzhavami ta mizhnarodnimi organizaciyami abo tilki mizh mizhnarodnimi organizaciyami Odnak vona ne zastosovuyetsya do dogovoriv mizh derzhavami v ramkah mizhuryadovoyi organizaciyi Zazvichaj ugodi mizh derzhavami i mizhnarodnimi organizaciyami abo mizh mizhnarodnimi organizaciyami budut regulyuvatisya Videnskoyu Konvenciyeyu 1986 r pro pravo dogovoriv mizh derzhavami ta mizhnarodnimi organizaciyami abo mizh mizhnarodnimi organizaciyami Konvenciyi mistit polozhennya pro te sho v dogovorah mizh derzhavami i mizhnarodnimi organizaciyami polozhennya Konvenciyi yak i ranishe zastosovuyetsya mizh derzhavami chlenami Konvenciya ne zastosovuyetsya do ugod ne v pisemnij formi Uchasniki Pidpisanti ne pidpisali i ne ye uchasnikamiHarakteristika uchasti Ukrayini v KonvenciyiUkrayina priyednalasya do Videnskoyi Konvenciyi 19 lyutogo 2017 u Wayback Machine vidpovidno do Ukazu Prezidiyi Verhovnoyi Radi Ukrayinskoyi RSR vid 14 kvitnya 1986 r Ale iz takim zasterezhennyam i zayavoyu sho Ukrayinska Radyanska Socialistichna Respublika niyakim chinom ne pov yazana iz polozhennyam stati 66 konvenciyi a takozh pri tlumachenni ta zastosuvanni inshih statej chastini V na rozglyad pogodzhuvalnoyi komisiyi u riznih vipadkah potribna zgoda usih storin yaki berut uchast u spori a mirovimi poserednikami mozhut buti osobi yakih obrali uchasniki sporu za yih zgodoyu Takozh URSR viznala sho superechat mizhnarodnij praktici punkt 3 statti 20 i punkt b statti 45 Videnskoyi Konvenciyi pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 19 lyutogo 2017 u Wayback Machine URSR vkazala sho zberigaye pravo vzhivati zahodi shodo ohoroni svoyih interesiv yaksho inshi derzhavi nedoderzhat polozhen Videnskoyi Konvenciyi pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 19 lyutogo 2017 u Wayback Machine Iz takimi zasterezhennyami i zayavami Ukrayina v 1986 roci vzyala uchast u Videnskij Konvenciyi Nini Videnska Konvenciya pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 1969 r ye chinnoyu na teritoriyi Ukrayini tomu sho pislya togo yak v 1991 r bulo progolosheno nezalezhnist vidrazu postalo pitannya pro diyu mizhnarodnih dogovoriv yaki buli ratifikovani na teritoriyi Ukrayini za chasiv SRSR 28 chervnya 1996 r na 5 sesiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini II sklikannya v Konstituciyi Ukrayini vstanovili sho chinni mizhnarodni dogovori zgoda na obov yazkovist yakih nadana Verhovnoyu Radoyu Ukrayini ye chastinoyu nacionalnogo zakonodavstva Ukrayini Ukladannya mizhnarodnih dogovoriv yaki superechat Konstituciyi Ukrayini mozhlive lishe pislya vnesennya vidpovidnih zmin do Konstituciyi Ukrayini Takozh ZU Pro pravonastupnictvo mistit polozhennya sho Ukrayina pidtverdzhuye svoyi mizhnarodni zobov yazannya za mizhnarodnimi dogovorami yaki buli ukladeni Ukrayinskoyu RSR do progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini i Ukrayina ye pravonastupnikom prav i obov yazkiv za mizhnarodnimi dogovorami Soyuzu RSR yaki ne superechat Konstituciyi Ukrayini ta interesam respubliki Primitki1 Oprishko V F Mizhnarodne ekonomichne pravo Pidruchnik Vidannya druge pereroblene i dopovnene K KNEU 2003 311 s 2 Braunli Ya S Principi mizhnarodnogo publichnogo prava Pidruchnik P yate vidannya M Progres 1977 607 608s 3 Pronyuk N V Suchasne mizhnarodne pravo navch posib 2 e vid zmin ta dopov K KNT 2010 344 s 4 Timchenko L D Mizhnarodne pravo pidruchnik L D Timchenko V P Kononenko K Znannya 2012 631 s 5 Gajvoronskij V M Mizhnarodne privatne pravo navchalnij posibnik za red Gajvoronskogo V M Zhushmana V P K Yurin kom Inter 2007 169s Dzherela ta literaturaI M Melnikova Videnska konvenciya pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 1969 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V 688 s il ISBN 966 00 0734 5 Literatura O V Butkevich M M Gnatovskij Videnska konvenciya pro pravo dogovoriv mizh derzhavami ta mizhnarodnimi organizaciyami abo mizh mizhnarodnimi organizaciyami 1986 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s ISBN 966 316 039 X O V Butkevich M M Gnatovskij Videnska konvenciya pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 1969 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya O O Merezhko Pravo mizhnarodnih dogovoriv Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4PosilannyaVidenska konvenciya pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 1969 19 serpnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 2004 ISBN 966 749 200 1 Nedijsnist mizhnarodnih dogovoriv 2 kvitnya 2017 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2002 T 4 N P 720 s ISBN 966 7492 04 4 Pravo mizhnarodnih dogovoriv 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2003 T 5 P S 736 s ISBN 966 7492 05 2 Videnska konvenciyi pro pravo mizhnarodnih dogovoriv 3 listopada 2018 u Wayback Machine Zakon Ukrayini Pro pravonastupnictvo

Дата публікації:
Топ