Юко́н — територія на північному заході Канади, яка вважається однією з перших заселених у Північній Америці: перші жителі прибули на з Азії по Беринговому перешийку більш ніж 10 000 років тому. Європейці в цьому важкодоступному регіоні з'явилися лише в XIX столітті: спочатку — дослідники та торговці хутром з компанії Гудзонової затоки; опісля з відкриттям золота на річці Фрейзер у Британській Колумбії — золотошукачі.
Будучи частиною Північно-західної території, Юкон приєднано до Канади 1870 року, а вже з розпалом золотої лихоманки 1898 року, утворено незалежну адміністративно-територіальну одиницю «Територія Юкон» у складі канадської конфедерації з центром у Доусоні.У 1906 році на території Юкону було виявлено срібло — і невдовзі економіка перейшла з видобутку золота на інші корисні копалини.
Під час Другої світової війни через Юкон проходив ленд-лізу, який супроводжувався будівництвом . Новітня історія Юкону містить у собі зміну економічних пріоритетів території: за підсумками в 1984 році почалося підписання угод про управління територіями громадами Юкону. Прийняття нового , котрий чинний із 1 січня 2003 року, зафіксувало останні зміни в політиці суб'єкта — і дало йому сучасну назву (зі старої назви було прибрано слово «територія»).
Рання історія
Багато результатів археологічних досліджень у північному Юконі суперечать уявленням деяких геологів і гляціологів про доісторичний час у Північній Америці. Загальноприйнята точка зору полягає в тому, що люди прийшли на континент із Сибіру по Берингійському сухопутному мосту, однак немає єдиної думки про те, коли це сталося . У 1966 році на в заплаві річки були знайдені кістки карібу, оброблені людиною. За висновками радіовуглецевого аналізу знахідки датовані 25 000 років до н. е. Сенсація привернула увагу багатьох археологів, але знайти додаткові докази було неможливо через геологічні особливості рівнин. У 1985 році був проведений точніший аналіз і виявилося, що вік щонайменше частини знахідок не перевищує 3 тисячі років .
Разом із тим, подібні знахідки невизначеного віку траплялися також біля міста Доусон . Прихильники теорії раннього проникнення вважають, що були дві міграційні хвилі. З їхньої точки зору, заселення Америки дійсно відбувалося 10—12 тисяч років тому, але це було другою хвилею міграції. Перша хвиля відбулася 25—28, а за деякими припущеннями до 60 тисяч років тому. В інтервалі між цими хвилями рух на схід був неможливий, оскільки вся північ континенту, включаючи Аляску, була перекрита потужними Лаврентійським і Кордильєрським льодовиковими покривами з окремими місцевими центрами заледеніння. Згідно з думкою інших дослідників, завдяки рельєфу місцевості, а саме горам Святого Іллі, велика частина території Юкону і центральної Аляски уникла заледеніння під час останнього льодовикового періоду, який закінчився 10 тисяч років тому, коли територія ще була частиною Берингії .
Територія була вкрита тундровим рідколіссям. Її заселяли коні, мамонти, карібу, вівцебики, бізони, гірські вівці, лосі, вовки та ведмеді. Близько 16 тисяч років тому клімат став теплішим, і сюди піднявся північний кордон тайгової ландшафтно-кліматичної зони. Ще через чотири тисячі років регіон повністю розташовувався в зоні тайги з переважанням хвойних лісів. Пізніше великі тварини зникли. У перекритих лесами трьох карстових печерах по вапняках неподалік селища () були розкриті товщі печерних осадів. У них реконструйована геохімічна інформація про можливі кліматичні зміни території з 20 000 років до н. е. по 10 000 років до н. е. У доступних для дослідження часових інтервалах немає загальновизнаних артефактів, що вказують на присутність в печерах людини . Проте деякі вчені все-таки вважають, що частина знахідок є артефактами, що відносяться до , — це деякі знаряддя праці з кісток і каменю: кам'яні ножі, сокири, шкребки і т. д.
Результати археологічних досліджень на стійкіших геологічних формаціях Юкону допускають період появи тут людей 9500—7500 років до н. е. . На 2005 рік найдавнішими слідами перебування людини в південній частині Юкону визнаються артефакти, знайдені при археологічних розкопках на біля . Вони датуються 5200 роком до н. е. і відносяться до північної .
На території Юкону і Аляски виділяють три археологічні культури, що належать до ранньоберингової традиції: , деналі і північна палеоіндіанська. Перші жителі Юкону, подолавши Беринговий перешийок, не мігрували відразу далі на південь або на схід. Їх розселення по континенту почалося тільки з повним завершенням останньої (Вісконсінської) льодовикової епохи Північної Америки. У цей же час, у зв'язку з деградацією заледеніння і загальним підйомом рівня Світового океану, вже міг бути повністю затоплений Беринговий сухопутний міст, проте міграції окремих видів тварин і рослин, згідно з деякими гіпотезами, на цьому шляху все ще тривала (приблизно до 2000 року до н. е.). До того часу в басейні Юкону сформувалися і основні ареали проживання органічного світу .
Доєвропейське населення Юкону
Оцінки чисельності населення Юкону на початку XIX століття істотно відрізняються. Раніше історики припускали, що на території жили 8000 осіб, від 7000 до 8000 чоловік або понад 9000 чоловік . Інші оцінки свідчать, що до 1830-го року чисельність корінного населення становила 4700 осіб .
Основну частину території сучасного Юкону заселяли різні племена Атабаска. На півночі, у сточищі річок і , жили індіанці Кучино, або Гвічін, як вони себе називали. У середній течії річки Юкон, на кордоні з Аляскою, жили близькі їм індіанці ген. Більшу частину центрального Юкону, в басейнах річок і , населяли . Південно-західну частину Юкону — . На південному сході, у басейні річки Лаярд, жили індіанці каска. На півдні, в районі озер у верхів'ях Юкону, жили близькі їм тагіші. На південному заході, у верхів'ях річки , жили .
Крім Атабаска, на арктичному узбережжі сучасного Юкону, в тому числі на острові Гершел, жили інуїти (ескімоси). А на півдні, по річці , жили материкові тлінкіти (теслін), мова яких, разом з атабаськими мовами, входить у сім'ю на-дене.
Розташовані на крайньому південному заході Юкону гори Святого Іллі, вкриті снігами, були незаселеними.
У всіх частинах території спосіб життя індіанців залежав від природних багатств конкретної місцевості. Тлінкіти пересувалися невеликими групами своєю територією і займалися полюванням і збиранням. На півночі осіння міграція оленів карібу в районі річки Порк'юпайн приваблювала всіх навколишніх жителів. Для лову тварин індіанці будували спеціальний загін оточений дерев'яними кілками, в якому був тільки один вхід. Тварина, що потрапляла в пастку, не могла вибратися, мисливці вбивали її за допомогою стріл. Близько десяти племен Кучино займалися полюванням на лосів і ловом лосося. За рівнем розвитку технологій вони були схожі з іншими індіанцями Субарктики, при цьому були присутні і західні елементи: великі металеві ножі, сани, переносні тенти зі шкур карібу. В індіанців племені хан, що жили по річці Юкон, основою харчування була риба.
Ще до приходу європейців індіанці навчилися видобувати мідь у районі Уайт-Рівер. Вони робили мідні наконечники для стріл, а також торгували нею. Після висадки європейців на північному заході континенту (росіян у 1740-х роках і британців у 1770-х) торгівля зазнала суттєвих змін, а племена індіанців змінювали свої місця проживання. Крім того, європейці принесли з собою безліч захворювань, істотно скоротивши і без того невелику чисельність тубільців. Різке скорочення чисельності віддзеркалено в усній традиції індіанців Юкону .
Перші поселення, першопроходці і місіонери
До 1830-х років Юкон був одним із небагатьох білих плям на мапі Північної Америки. Враховуючи можливі багатства території, така ситуація не могла тривати довго . Першим європейцем, що перезимував в арктичній частині Америки, був британський морський офіцер сер Джон Франклін. У 1819 році британське адміралтейство доручило йому нанести регіон на мапу. Перша експедиція Франкліна мало не закінчилася катастрофою, він пройшов близько 340 км узбережжя в умовах суворої зими і втратив понад 10 осіб. У 1825 році сер Джон Франклін почав другу експедицію в пошуках Північно-західного проходу і наніс на карту арктичне узбережжя від гирла річки Маккензі до Аляски, зокрема острів Гершел, центр китобійного промислу на території Юкону. Остання експедиція Франкліна в 1845 році була дуже добре споряджена, але її члени пропали безвісти. Численні експедиції в пошуках Франкліна, які тривали до кінця XX століття, провели великі дослідження Арктики і сформували сучасну мапу регіону.
Наступні п'ятдесят років кількість європейців на території складала лише кілька чоловік. Купці хутра заснували чотири торгові пости, а за кілька років після них з'явилася одна чи дві релігійні місії. На півночі Юкону, біля теперішнього Олд-Кроу, був заснований Лап'єр-Хауз (англ. Lapierre House), на заході — Рампарт-Хауз (англ. Rampart House), у центральній частині — Форт Селкерк (англ. Fort Selkirk), а на південному сході — Франсес-Лейк-Пост, або Форт-Франсес (англ. Frances Lake Post, або англ. Fort Frances).
Торгові компанії
У 1840-х роках купці хутра та дослідники з компанії Гудзонової затоки скористалися інформацією Джона Франкліна. Роберт Кемпбелл досліджував західну частину басейну річки Маккензі, верхів'я річки Лаярд, річку Пелли і досяг річки Юкон у 1840 році. Джон Белл попрямував на північ по річці Піл, де заснував , а потім рушив на захід. Перейшовши хребет Річардсона, він досліджував річку Порк'юпайн і досяг повільної течії річки Юкон у 1845 році .
У 1840 році Роберт Кемпбелл заснував перший торговий пост компанії Гудзонової затоки, розташований на озері Франсес. У 1846 році Белл заснував невеликий торговий пост Лап'єр-Хауз західніше хребта Річардсона . У 1847 році Олександр Хантер Маррей заснував Форт-Юкон неподалік від злиття річок Юкон і Порк'юпайн, визначивши в той же час, що ця місцевість перебуває за кордоном британських володінь . У 1848 році Роберт Кемпбелл заснував у гирлі річки Пеллі, на території . Північні тутчоне займалися рибальством і торгівлею з індіанцями, що мешкали на узбережжі Тихого океану, плем'ям тлінкітів, які боролися за свої ринки збуту і були незадоволені угодою між Росією та Великою Британією, яка розділила їх територію на частини. Форт-Селкерк руйнував торгову монополію племені і піддавався нападам, у 1852 році, не чекаючи жертв, торговці покинули форт, який згодом був спалений індіанцями.
Індіанці, що жили на берегах Юкону, торгували з європейцями на рівних. Цьому сприяв суворий клімат місцевості і відносно мала кількість торговців. Зокрема, індіанці могли торгуватися, знижувати ціни, приховувати товар1913 році так описував торговий ритуал корінних жителів :
. Крім того, індіанці лякали торговців компанії Гудзонової затоки можливими атаками росіян, а також погрожували самі . Вільям Огілві в
|
Керівництво Російської Америки неодноразово споряджало експедиції для дослідження басейну річки Юкон, які здебільшого не досягали канадської території. Разом із тим, під час підготовки до будівництва 9 травня 1867 року дослідники Франк Кетчум і Майк Лебарж пройшли на берестяних каное вгору по річці Юкон від Форт-Юкону на Алясці і 25 червня досягли Форт-Селкерка, що було межею проникнення експедицій по Юкону. Незабаром після повернення з експедиції мандрівники дізналися про закриття проекту у зв'язку з початком функціонування атлантичного кабелю.
У 1867 році Аляска була продана Сполученим Штатам Америки. Американці почали проводити агресивну політику в регіоні. Їм не подобалися ритуали, якими індіанці супроводжували торговельні операції, і яких дотримувалися представники Російської Америки і Канади. Компанія Гудзонової затоки мала домовленості, за якими представники Російської Америки не перешкоджали вести хутряну торгівлю у фортах Аляски, зокрема у Форт-Юконі. Проте в 1867 році американці запропонували британським торгівцям покинути форт. Деякий час тривали політичні інтриги навколо відходу, однак компанія Гудзонової затоки вирішила піти з форту. У 1869 році керівник форту Джеймс Макдугал отримав наказ спалити Форт-Юкон, але не встиг цього зробити .
У 1870 році Макдугал був змушений заснувати торговий пост Рампарт-Хауз на березі річки Порк'юпайн, помилково вважаючи, що він вже перебуває за кордоном Аляски. Пост не знайшов свого застосування, позиції компанії на території Юкону помітно ослабли і було вирішено перебазуватися в невеликий Лап'єр-Хауз. Цього разу Макдугал не повторив своєї помилки і спалив пост дотла . Однак, Лап'єр-Хауз перебував у надто ізольованому місці і не міг повною мірою слугувати для торгових цілей. У 1872 році було вирішено повторно побудувати Рампарт-Хауз, але тепер у твердій впевненості, що він перебуває на канадській території .
Місіонери
У 1860-х роках на річці Юкон з'явилися місіонери римської католицької церкви та англіканської церкви, проте величезна територія не дозволяла їм робити великий вплив на регіон і його корінних жителів. Разом із тим, протестанти і католики поспішали захопити більший вплив у регіоні і змагалися один з одним. Першість отримали представники англіканської церкви.
Навесні 1862 року преподобний Вільям Вест Кіркбі, який пізніше став архідияконом англіканської церкви, вирушив з Форт-Сімпсона на захід. Він почав подорож 29 травня, вирушивши вниз за течією річки Маккензі, потім вгору по річці Піл і через хребет Річардсона . Під час подорожі він відвідав торговий пост Лап'єр-Хауз, де його тепло зустріли, а 9 липня він прибув у Форт-Юкон. Через сім днів він вирушив у зворотний шлях і 29 серпня повернувся у Форт-Сімпсон . Натхненні успіхом Кіркбі, на територію ринули інші служителі церкви: Роберт Макдугал (у ряді інших джерел, Роберт Макдональд) керував місією у Форт-Юконі, а Вільям Карпентер Бомпас не був прив'язаний до конкретного місця . Англіканська місія в Рампарт-Хаузі була заснована в 1869 році. З 1862 по 1900 роки Роберт Макдугал проводив час у численних поїздках територією між Форт-Юконом і Форт-Мак-Ферсон.
Представники католицької церкви з'явилися через рік після протестантів. Отець Джон Сегуін, місіонер облати Непорочної Марії, виявив, що купці відносяться лояльно до протестантських священиків.
Канадська конфедерація
У Вікіджерелах є Указ про Землю Руперта і Північно-західної території |
У 1870 році компанія Гудзонової затоки передала свої землі домініону Канада. Володіння компанії включали землю Руперта і Північно-західну територію, частиною якої був Юкон. Канадська конфедерація спочатку не була зацікавлена в дослідженні нових віддалених територій.
У 1874 році американці і , знаючи про купівлю Аляски Америкою, заснували торговий пост неподалік від сучасного Доусона. Наступні вісім років вони вели активну торгівлю, а форт був регіональним центром.
У 1883 році лейтенант армії США очолив експедицію, основною метою якої було нанесення на карту басейну річки Юкон. Сватка пройшов і під час свого походу, який тривав близько трьох років, зробив найточнішу на той момент карту місцевості. Паралельно Сватка дав назву ряду географічних об'єктів уздовж річки. Канадський уряд спочатку не зацікавився експедицією Сватки, хоча велика її частина проходила канадською землею, однак пізніше було вирішено відправити експедицію канадських дослідників.
У 1888 році Роберт Макконел із Геодезичного товариства Канади вирушив для нанесення на карту поста Рампарт-Хауз, проте команда геодезистів під керівництвом Генрі Тернера прибула, щоб визначити американо-канадський кордон на річці Порк'юпайн. За їх обчисленням торговий пост Рампарт-Хауз виявився на 52,8 км в глибині американської території .
Взимку 1888 геодезист Вільям Огілві провів багато часу за визначенням точного місцезнаходження 141-го меридіана. За його підрахунками виходило, що кордон, встановлений командою зі США, заходить на 90 миль (близько 150 км) вглиб території Канади. Огілві зробив тривалу подорож, щоб показати результати своїх вимірів. Коли була встановлена правильна межа між Аляскою і Канадою, виявилося, що більша частина багатств річки , є на території Канади.
Розвиток території
Китовий промисел
У 1889 році китобої Аляски з корабля «Тетіс» («Thetis») заснували зимову базу на острові Гершел в арктичних водах Юкону. Острів був єдиним безпечним місцем для суден на ділянці від до дельти річки Маккензі і мав велику популярність в американських китобоїв, які винищували китів і гнобили корінне населення при потуранні канадської сторони. Одночасно на острові могли перебувати до ста промислових судів. Менш ніж за 20 років китобої майже повністю винищили гренландських китів у регіоні. Наприклад, відомо, що судно «Мері Д. Хьюмен» («Mary D. Hume») із Сан-Франциско, займаючись промислом із 19 квітня 1890 року по 29 вересня 1892, провело дві зими біля острова Гершел. За цей час було вбито 38 китів, на загальну суму 400 000 доларів США .
Крім того, американські китобої сильно заважали торговельним операціям компанії Гудзонової затоки. Вони торгували з індіанцями алкоголем і гвинтівками вінчестер, що було заборонено канадським урядом, і переманили індіанських торгівців від торгового поста Рампарт-Хауз . Інспектор Константин писав, що в 1895–1896 роках на острові було понад 1000 чоловік із 12 американських судів, яким практично нічого було робити під час зимівлі. У них була велика кількість алкоголю, який вони використовували для обміну з індіанцями. Частина людей втікала з кораблів і вирушила на пошуки золота.
У відповідь на утиски з американської сторони в 1893 році на острів прийшли місіонери англіканської церкви (за іншими даними це відбулося в 1896 році). З місією на острів прибув Ісаак Стрінгер, що пізніше став єпископом Юкону. Стрінгер просив Оттаву про допомогу. Однак правоохоронні сили в Юконі були нечисленні і не могли допомогти віддаленому острову. У 1903 році Константин, який став до того часу суперінтендантом, заснував пост поліції у Форт-Мак-Ферсоні, керувати яким було доручено Френсісу Фітцджеральду. Одним із даних йому доручень було патрулювання острова Гершел і заснування там форту в разі потреби. У серпні 1903 року Фітцджеральд разом із перекладачем зробили екзаменаційну поїздку. На острові було виявлено сім кораблів, але тільки один із них підозрювався в наявності алкоголю і продажу його інуїтами.
Мода на використання китового вуса в одязі закінчилася в 1910 році , а до 1914 року китовий промисел на острові припинився. Поліція залишалася на острові для демонстрації канадського перебування аж до 1964 року.
Перші золотошукачі
За твердженнями купців хутра та місіонерів золото в притоках Юкону знаходили здавна. Побоюючись припливу золотошукачів, дані знахідки ретельно приховувалися. Разом із тим, відкриття золота в Британській Колумбії і невелика лихоманка в окрузі Кассіар в 1874 році привели золотошукачів і на береги річки Юкон . У 1880 році американські військові уклали договір з тлінкітами про використання у горах Аляски та Британської Колумбії. Тлінкіти, які спочатку нікого не пускали через перевал, але швидко зрозуміли, що можуть отримувати вигоду, пакуючи продовольство для численних золотошукачів . Перевал відкривав доступ до верхів'я річки Юкон і незабаром став основним маршрутом золотошукачів. Щоб зменшити проблему голоду, канадський уряд видав наказ, за яким на територію пускали людей, що мали запас продуктів вагою щонайменше 1000 фунтів, а також мали можливість утримувати себе протягом року .
У цей час було засновано кілька центрів золотовидобутку. Спочатку золото було знайдено на у 1885 році . У 1886 році з району було вивезено золота на 100 000 канадських доларів. Це тільки збільшувало активність золотошукачів. Незабаром було виявлено золото на річці Фортімайл .
Місто Форті-Майл, перше місто на території Юкону, було засноване взимку 1887 року, коли 160 чоловік заснували поселення на території індіанців , попередників сучасних . Спочатку управління містом перебувало в руках самих золотошукачів, вони встановлювали покарання для злодіїв та забороняли торговцям спиртними напоями від здійснення операцій з корінним населенням. Назва міста та річки пов'язані з відстанню від Форт-Релаянса (40 миль вниз за течією), за аналогією існував і Сікста-Майл (60 миль вгору за течією).
Єпископ Бомпас заснував у місті місію Бакстон, а також написав два листи до Оттави, висловлюючи невдоволення втратою моралі серед золотошукачів, що робить негативний вплив на індіанців. Приблизно в той же час у місто прибув Джон Хілі і заснував торговий пост Форт-Кудахі (англ. Fort Cudahy) на протилежному березі річки Фортімайл. Багато в чому завдяки старанням цих двох осіб у місто для з'ясування ситуації було направлено два представника : інспектор та сержант Чарльз Браун. За кілька тижнів перебування у Форті-Майле вони підтвердили права Канади на територію і зібрали митних зборів на суму близько 3200 канадських доларів. Константин описував необхідний загін таким чином:
|
Інспектор Константин наполягав на загоні із 40 чоловік, проте йому було виділено тільки 20. У липні 1895 року інспектор Константин із загоном повернувся у Форті-Майл. Перший рік вони займалися в основному будівництвом форту Константин. Вперше застосувати силу їм довелося в 1896 році, коли у них вимагали зареєструвати ділянку, отриману насильницькими методами. Загін із дванадцяти озброєних представників поліції здійснив марш довжиною 48 км і повернув ділянку законним власникам. Саме у Форті-Майле був офіс для реєстрації ділянок золотовидобутку.
Золото Клондайка
Карта Клондайка 1897 року |
Клондайкська золота лихоманка почалася після того, як 17 серпня 1896 року золотошукачі , і виявили золото на струмку Бонанза-Крик, що впадає в річку Клондайк. Вони зареєстрували права на землю 24 вересня того ж року, вклавшись у 60-денний термін, визначений урядом у той час. Новина про це швидко облетіла мешканців басейну річки Юкон. Однак, знадобився ще рік, щоб інформація досягла великого світу. Золото не вивозилося до червня 1897 року, коли відкрилася навігація і океанські лайнери «Екскелсіор» (англ. Excelsior) і «Портленд» (англ. Portland) взяли вантаж із Клондайку.
«Екскелсіор» прибув у Сан-Франциско 17 липня 1897 року з вантажем на суму близько півмільйона доларів, викликавши інтерес публіки. Коли через три дні «Портленд» прибув у Сіетл, його зустрічав натовп. Газети повідомили про півтонни золота, але це було применшенням, оскільки корабель перевіз більше тони металу.
У тому ж році офіс для реєстрації ділянок був перенесений у Доусон, звідки пішли індіанці, які витіснялися натовпами прибулих людей. У місті не вистачало грошей, продуктів харчування, звичайних предметів першої необхідності і житлової площі, незважаючи на високу вартість оренди. Оплата проводилася в основному золотом, яке коштувало 16 доларів за унцію. Місто активно будувалося, незважаючи на дуже високу ціну будматеріалів. Зокрема, 1000 кубічних футів пиломатеріалів (трохи більше 1 м³) коштували в Доусоні близько 140 доларів, а, наприклад, в Онтаріо — менше 7 доларів. До 1898 року всі ділянки були розібрані і багаторазово перепродані або здані в оренду.
Вже наприкінці 1898 року лихоманка стала слабшати, тисячі людей покинули важкодоступні місця. Ще більше людей виїхало, коли в 1899 році було виявлено . Золота лихоманка сприяла розвитку інфраструктури території. У 1900 році залізнична компанія «White Pass & Yukon Route» заснувала місто Клоузлейт (пізніше стало Вайтхорсом) і з'єднала його з Скагвеєм на Алясці. Через два роки між ним і Доусоном була прокладена зимова траса.
Під час золотої лихоманки істотно змінювалася чисельність населення Юкону і його населених пунктів. У липні 1896 року міста Доусон не існувало, рік по тому його населення становило 5000 осіб, а ще через рік 30 000 чоловік (за іншими даними максимальна чисельність населення в місті становила 16 000 чоловік). За даними статистичної служби Канади населення Юкону в 1901 році становила 27 219 осіб, у 1911 — 8512 чоловік, а в 1921 — 4157 чоловік. Крім того, змінився і расовий склад: якщо до початку золотої лихоманки на одного корінного індіанця на території доводилося двоє приїжджих людей, то за переписом 1901 співвідношення становило 1 до 8 .
До 1906 року легкий видобуток золота припинився, а територія дісталася великим компаніям із дорогим обладнанням. Золотодобування було основою економіки Юкону до 1920-х років. Слідуючи за ціною на золото, індустрія відроджувалася в 1940-х роках, а потім ще раз у 1970-х. Загальна зареєстрована кількість золота, видобутого в Юконі з 1885 року, становила 12,5 млн унцій (354,37 тон).
Перевал Чілкут відкривав доступ на Клондайк | Табір золотошукачів на струмку Бонанза-Крик | Черга на реєстрацію ділянок |
Срібло району Мейо
Кінець золотої лихоманки збігся із відкриттям родовищ срібла. Золотошукачі в пошуках золота дослідили всі струмки на території Юкону. У 1903 році Джейк Девідсон виявив сріблястий мінерал і зареєстрував права на ділянку. Він вважається першою людиною, що виявила срібло в Юконі. У 1906 році перший вантаж срібної руди прийшов з району . У 1914 році з шахти Сілвер-Кінг було вивезено близько 1000 тонн руди. Починаючи з цього часу, стала переходити із золота на видобуток інших корисних копалин.
У наступні роки було відкрито безліч родовищ, на місці шахт засновувалися поселення, які ставали порожніми, як тільки шахти переставали давати руду. Таких занедбаних або майже занедбаних поселень на території Юкону досить багато. Найвідомішими з них є , де руда добувалася з 1919 року, і , де руда добувалася з 1930-х років.
У 1914 році було засновано місто Елса, а в 1918 році було відкрито велике родовище срібла поблизу Кіно. У 1920 році компанія Keno Hill Limited, дочірнє підприємство з Доусона, зареєструвала 600 ділянок тільки в районі Кіно. Через кілька років було відкрито родовище на Галена-Хілл. Перша збагачувальна фабрика була побудована в 1925 році. У 1932 році здавалося, що родовища Кіно були вичерпані, проте регіон Галена-Хілл виглядав перспективним і компанія Keno Hill Limited перебазувалася в Елсуїт.
Видобуток срібла тривав аж до 1989 року з перервою у 1941–1945 роках. За даними у період з 1913 по 1989 рік тільки з шахт Кіно було вивезено 5 370 000 тонн руди з вмістом срібла 1148,72 грам/тонну, свинцю — 5,62% і цинку — 3,14%. Ці показники роблять регіон другим за величиною видобутку срібла за всю історію Канади. Всього в регіоні Мейо добувалося й видобувається понад 100 видів мінералів.
Друга світова війна
Під час Другої світової війни уряд США був стурбований безпекою поставок літаків за ленд-лізом через Аляску в СРСР за маршрутом Аляска — Сибір. Спільною комісією США і Канади було ухвалено рішення про будівництво , яка була побудована за 10 місяців 1942 і 1943 років. Траса з'єднує , Британську Колумбію, Фербенкс, Аляску, і проходила територією Юкону.
Північно-західний маршрут
У 1920-х роках на території Юкону стало розвиватися авіасполучення. Приватні літаки літали на північ без радіозв'язку і погодних відомостей. Перельоти були можливі тільки в літній або зимовий час. Зростаючі авіаперевезення привели в 1930-х роках до ідеї створення великої авіасіткі, що зв'язувала б північний захід Канади з Аляскою, Китаєм і Сибіром. У 1935 році провело відповідні дослідження, у результаті яких було ухвалено рішення про будівництво аеродромів між Едмонтоном, Альбертою і Вайтхорсом. Будівництво було розпочато в 1940 році. Вже готові авіабази в Гранд-Прері, Форт-Сент-Джоні, , , Ейшихіці та Вайтхорсі планувалося з'єднати, використовуючи через кожні 100 миль (160 км) запасні злітно-посадкові смуги, а через кожні 200 миль (320 км) — радіостанції. У вересні 1941 року за маршрутом, названим (англ. Northwest Staging Route), почалися перельоти.
Після вступу США у Другу світову війну Північно-західний маршрут використовувався для постачання СРСР по ленд-лізу і його подальша розробка здійснювалася спільними зусиллями. Тільки на території Юкону були побудовані додаткові авіабази в Теслін і Снага, всього на території Канади було побудовано 8 баз. У зв'язку з військовим значенням маршруту його управління було передано від міністерства транспорту до . У 1943 році за цим маршрутом проходило близько 450 літаків щомісяця.
Канадський уряд висловлював стурбованість післявоєнним використанням маршруту американцями і потенційною небезпекою для суверенітету країни. Щоб уникнути можливих комерційних претензій з боку США в майбутньому, Канада повністю сплатила будівництво маршруту на своїй території. За різними оцінками сума склала від 58 до 75 мільйонів доларів США.
Аляскинська траса і нафтопровід Канола
Будівництво траси стало одним із ключових моментів в історії Юкону. На будівництві було задіяно понад 10 000 американських військових і 15 000 цивільних осіб США і Канади. Швидкість будівництва становила 13 км на день. Було подолано п'ять гірських перевалів, побудовано 133 моста завдовжки від 6 метрів і більше.
Траса призначалася для важкої військової техніки. Після закінчення війни на спеціальній церемонії, що пройшла в квітні 1946 року, американське військове командування передало трасу Канаді, якій залишалося або забути про неї, або реконструювати, щоб використовувати в цивільних цілях. У тому ж році військові частини прибули у Вайтхорс. Вісімнадцять років військові займалися відновленням траси і 29 червня 1964 року передали її у відання федерального міністерства. Незважаючи на військове призначення будівництва траси, в мирний час вона сприяла розвитку гірничої та нафтової промисловості, індустрії туризму і автоперевезень в Британській Колумбії і Юконі. Крім того, вона стала важливою ланкою в подоланні ізоляції півночі Канади. Після війни населення території почало поступово відновлюватися. За даними статистичної служби Канади в 1941 році в Юконі проживало 4914 чоловік, у 1951 — 9096 чоловік, а в 1956, коли перепис став проводитися кожні п'ять років, — 12 190 осіб.
Разом з Аляскинською трасою канадський уряд під тиском американських військових розпочав проект будівництва нафтопроводу довжиною понад 1000 км, що з'єднував нафтові родовища Північно-Західних територій з Аляскинською трасою і нафтопереробним заводом у Вайтхорсі. Витрати на будівництво нафтопроводу, що отримав назву (англ. Canol (Canadian Oil )), перевищили в п'ять разів передбачуваний кошторис витрат у 24 мільйони доларів США. Нафтопровід був запущений 16 лютого 1944 року, пропрацювавши 13 місяців, припинив свою роботу в березні 1945 року, ставши «монументом дурості вояччини» (англ. «junkyard monument to military stupidity »). Після війни трубопровід був розібраний і використаний повторно для будівництва нафтопроводу, що сполучає Північно-Західні території з Альбертою.
Азбест у Клінтон-Крік. Мідь і цинк поблизу Фаро
Видобуток азбесту в поблизу Доусона був ще одним короткочасним епізодом в історії Юкону. Видобуток проводився з 1967 по 1978 роки під керівництвом компанії . Клінтон-Крік є найпівнічнішим родовищем Канади, де видобуток ведеться відкритим способом. З 1967 року тут було добуто понад 861 000 тонн азбесту.
Крім азбесту, внесок в історію Юкону внесли рудники Фаро, на яких видобувалися мідь і цинк. Ще в 1953 році група золотошукачів під керівництвом Ела Кулана заявили права на землю біля Фаро, на якій згодом буде знаходитися однойменний рудник. У 1960 році для роботи на ділянці була утворена компанія Dynasty Explorations. У 1965 році на ділянці працювало понад 100 чоловік.
Офіційне відкриття шахти відбулося в 1969 році. Компанія-власник Cyprus Anvil Mining Corporation швидко стала найбільшою приватною компанією в Юконі та займала третю частину економіки території. Разом із шахтою зростало і місто. Незважаючи на лісову пожежу, що сталася в 1969 році і майже знищене тільки що відбудоване місто, компанія відновила його знову. У 1979 році чисельність населення Фаро становила 800 чоловік, а в 1981 — близько 2000 чоловік.
Однак зниження цін на метали і рецесія середини 1980-х років привели до закриття шахти. У 1985 році в місті проживало 97 осіб. Через те, що діяльність компанії становила основу економіки Юкону в 1970-ті роки, уряду Юкону довелося шукати нові шляхи економічного розвитку.
Розвиток туризму
Після багатьох років забуття в 1962 році уряд Канади ухвалив рішення відновити деякі будівлі часів золотої лихоманки і перетворити Доусон в туристичну мекку. Основним завданням проекту було відновлення театру Гранд-Палас, побудованого в 1899 році архітектором з Аризони Чарлі Мідоусом. У липні 1962 року відновлений театр було відкрито виставою бродвейського мюзиклу «Foxy», і, хоча в Доусоні ще не вистачало умов для розвитку туризму, в нього повернувся «дух золотої лихоманки». Згодом були відновлені також будівлі бібліотеки Карнегі і поштового офісу, побудовані на початку XX століття.
У 1991 році стала на своє постійне місце біля струмка Бонанза-Крік драга номер 4, названа Королем Клондайка. Вона була побудована в 1912 році і працювала на річках і струмках Юкону до 1959 року. За допомогою цієї драги було видобуто золота на суму майже 9 млн доларів, в той час, коли ціна на нього не перевищувала 35 доларів за унцію.
В даний час п'ять національних історичних місць, що обслуговуються агентством Парки Канади, розташовані на території Юкону. В основному вони пов'язані із золотою лихоманкою. Ведуться активні роботи зі збереження та реставрації різних будівель того часу. Крім того, в 2006 році був підписаний план управління національним історичним місцем Форті-Майл, яке розташоване на території індіанців . План також передбачав реставрацію споруд, проте повінь, що сталася у 2009 році, завдала значної шкоди деяким об'єктам.
За даними Статистичної служби Канади чисельність населення Юкону в 1991 році повернулася до часів золотої лихоманки і склала 27 797 осіб. Останній перепис населення, проведений у 2006 році, показав чисельність 30 372 людини.
Політична історія
Формування кордонів
У 1825 році компанія Гудзонової затоки і Російсько-американська компанія досягли угоди про розподіл торгових територій на Алясці. Основним документом стала між Росією та Великою Британією, підписана 28 лютого 1825 року. За цією угодою кордон визначався від південної точки острова принца Уельського, вздовж по протоці, до суші на 56-му градусі північної широти. Звідти по хребту гір паралельно берегу до 141-го градуса західної довготи і далі на північ до Північного Льодовитого океану. Встановлені в угоді кордони було вкрай важко демаркувати фізично, тому тривалий час точні кордони не були відзначені. Тільки в 1895 році була затверджена точна межа між Аляскою і Юконом, встановлена .
Внутрішні кордони округу Юкон були визначені в кілька етапів. Основною проблемою було визначення морських кордонів. Так, спочатку в 1895 році в округах Юкон, Маккензі і Франклін входили всі острови, що є у прибережній 3-мильній зоні. Це означало, що острови за цією смугою не належали жодному суб'єкту. У 1897 році межі були змінені. Юкон і Маккензі отримали всі острови віддалені від материка не більше ніж на 20 миль, всю іншу морську територію отримав округ Франклін.
Межі округу Юкон відрізнялися від чітких кордонів південних округів по меридіанах, вони орієнтувалися на топографічні орієнтири, оскільки метою створення округу було встановлення закону в місцях золотої лихоманки. Тому округ Юкон включав річку Юкон та всі її притоки і водні маршрути, іншими словами, всю територію, на якій було можливо золотодобування. У 1897 році відбулася зміна кордону: західні притоки річки Піл були віддані округу Маккензі, щоб кордон округу Юкон йшов точно по басейну річки Юкон.
При відділенні території Юкон у 1898 році були використані кордони 1895 року. Офіційна зміна кордонів за результатами 1898 відбулося в 1901 році.
Визначення статусу
Визнання Юкону як окремого округу у складі Північно-західних територій сталося в 1895 році, коли разом з Юконом були виділені також округи Франклін, Ківатін, Маккензі й Унгава. Попри те, що Юкон формально входив до складу Північно-Західних територій, уряд Канади фінансував роботу уряду округу, який займався управлінням Юкону з його зростаючим населенням.
У 1897 році уряд Північно-Західних територій відправив у Доусон агента, який повинен був регулювати ринок алкоголю і стягувати щорічно 2 000 доларів за ліцензію з кожної питної точки. Цей крок був зроблений без участі , федерального міністра, відповідального за території. Незадоволений Сіфтон оголосив, що зробить Юкон окремим округом під своїм керівництвом.
На початку 1898 року питання про відділення Юкону обговорювалося в палаті громад Канади. майже повністю повторював , підписаний у 1871 році. Керувати територією повинен був , який підпорядковувався безпосередньо Сіфтону. вирішено було зробити призначуваними урядом Канади, а не виборними, як у Північно-Західних територіях. Основною причиною цього стало те, що 90% жителів Юкону були приїжджими, в основному американцями.
У 1905 році уряд Канади прийшов до висновку, що нові території готові до відповідальності на рівні провінції. Проте, було вирішено, що землі на північ від 60 градуса північної широти не пристосовані для ведення сільського господарства і малоймовірна наявність постійних поселень на цій території. Постійні поселення, проте, необхідні для стабільного управління провінцією. Так був підтверджений статус території.
Столиця
Столицею території з моменту її утворення було місто Доусон, який був центром золотої лихоманки. Проте до середини XX століття чисельність населення Доусона помітно скоротилася. Центром економічної активності поступово став Вайтхорс. У 1943 році в нього була перенесена штаб-квартира юконського підрозділу Королівської канадської кінної поліції, а в 1951 році Вайтхорс отримав два місця в законодавчих зборах території. За рік до цього, в 1950 році Вайтхорс отримав статус міста з мером і міською радою, що складалася з чотирьох осіб.
12 березня 1951 року федеральний уряд оголосив про перенесення столиці. Після цілого ряду підготовчих робіт, що включали будівництво нового федерального будинку, 1 квітня 1953 новою столицею території Юкон офіційно став Вайтхорс. Перше засідання законодавчих зборів у Вайтхорс відбулося вже 8 квітня.
1910 рік | 1940-ві роки | 2008 рік |
Формування органів управління
, заснований у 1898 році, складався з чотирьох осіб, які призначалися урядом Канади, на чолі з . У 1902 році отримав одне місце в парламенті. У 1909 році уряд, який до того часу складався з 10 чоловік, став виборним.
У 1970-х роках відбулися важливі зміни в політичній системі Юкону, які пов'язані з ім'ям (англ. Erik Nielsen), члена парламенту Канади від Юкону, який довгий час виступав за надання території статусу провінції. Завдяки йому в 1975 році Юкон отримав право призначати одного сенатора від території, після чого на федеральному рівні Юкон був представлений двома політиками. Крім того, у 1979 році , , написав листа комісарові Юкону , в якому давав вказівки відійти від щоденної участі у справах території і залишити за собою лише протокольні функції. До 1979 року комісар Юкону був одночасно і головою уряду (прем'єром), і головою суб'єкта (лейтенант-губернатором). Ці вказівки, що отримали згодом назву лист Еппа (англ. Epp letter), фактично призвели до створення в Юконі .
Протягом багатьох років уряд Канади передавав уряду Юкону ряд повноважень, наближаючи територію до рівня провінції. У 2002 році був підписаний новий , який набув чинності вже в 2003 році. Акт максимально збільшив повноваження уряду території і надав йому контроль над програмами провінційного рівня. За новим актом «Територія Юкон» змінила назву і стала називатися «Юкон».
Зонтична угода
У 1902 році Джим Бос, вождь громади , дивлячись на наслідки золотої лихоманки для індіанців Юкону, сказав:
|
У 1973 році індіанські вожді Юкону, представники Братства корінних народів Юкону (англ. Yukon Native Brotherhood), на чолі з (англ. Elijah Smith) представили уряду П'єра Трюдо в Оттаві документ, названий «Разом сьогодні для наших дітей завтра». З цього моменту почалася історія відновлення прав корінних народів території. Пізніше в тому ж році Братство корінних народів Юкону і Асоціація індіанців Юкону без статусу (англ. Yukon Association of Non-Status Indians) об'єдналися в Раду індіанців Юкону, що змінила назву на .
П'ять років після цього підписувалися інші двосторонні угоди між урядом Канади й окремими індіанськими громадами. У 1979 році до проекту приєднався уряд Юкону. У 1984 році було укладено принципову угоду, за якою була визначена позиція сторін, а також вирішено сформувати , як рамковий документ і основу угод з усіма громадами, які проживають на території Юкону. У 1993 році угода була підписана урядами Юкону та Канади, а також Радою перших націй Юкону. На 2011 рік 11 з 14 індіанських племен підписали свої угоди на основі базової.
Примітки
- History (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Our history (англійською) . Компанія Гудзонової затоки. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Political history (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Yukon Territory (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Kenneth Coates. Canada's colonies: a history of the Yukon and Northwest Territories.
- Kenneth Coates, William Robert Morrison. Land of the midnight sun: a history of the Yukon. — 2.
- Аріель Клячко (29 серпня 2000). Коли прийшли до Америки люди?. Вісник. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Андрій Балабуха (10 жовтня 2000). . Вісник. Архів vestnik.com/issues/2000/1010/koi/balabukha.htm оригіналу за 20 жовтня 2007. Процитовано 20 листопада 2010.
- С.А. Васильєв. Берінга і ПРОБЛЕМА початкового заселення ЛЮДИНОЮ АМЕРИКИ. . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Resource Description and Analysis for Vuntut National Park of Canada: PLEISTOCENE ARCHAEOLOGY OF THE OLD CROW FLATS (англійською) . Парки Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Resource Description and Analysis for Vuntut National Park of Canada: STONE TOOLS AND LITHIC SITES OF THE HOLOCENE (англійською) . Парки Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- A History of Yukon First Nations (англійською) . Нерозгадані таємниці канадської історії: хто відкрив золото Клондайку?. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. Volume I. (Trends in Linguistics, Documentation Series, Volume 13) // Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas.
- Gwich'in (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- History of Mining in the Yukon (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Franklin, Sir John (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Explore Herschel Island! Life on a Polar Island (англійською) . Віртуальний музей Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Franklin Search (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- A History of Europeans in the Yukon (англійською) . Нерозгадані таємниці канадської історії: хто відкрив золото Клондайку?. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- (англійською) . Франсес-Лейк. Архів оригіналу за 20 січня 2004. Процитовано 20 листопада 2010.
- Ken Spotswood (24 квітня 1998). Before the Klondike Gold Rush (англійською) . The Klondike Weekly. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Kenneth Coates (1993). . McGill Queen's University Press. с. 384. ISBN . Архів оригіналу за 30 вересня 2014. Процитовано 20 листопада 2010.
- Historical Vignettes of the North (англійською) . explorenorth.com. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Fort Selkirk (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Fort Selkirk: Trade & Travel (англійською) . Віртуальний музей Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- William Ogilvie. Early Days on the Yukon: And the Story of Its Gold Finds.
- Аляска, штат США. Енциклопедія "Навколо Світу". Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 21 грудня 2009.
- А.В. Постніков. продаж Аляски і Міжнародна Телеграфна експедиція. Питання історії, природознавства і техніки. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Yukon Territory (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Hiram Alfred Cody, Kenneth Coates, William Robert Morrison (2002). . The University of Alberta Press. с. 391. ISBN . Архів оригіналу за 5 квітня 2015. Процитовано 20 листопада 2010.
- Resource Description and Analysis for Vuntut National Park of Canada: HISTORY OF CONTACT BETWEEN VUNTUT GWITCHIN AND EURO-CANADIANS (англійською) . Парки Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- History (англійською) . www.canadiana.org. Архів оригіналу за 21 серпня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Frederick Schwatka (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Klondike Gold Rush: Prologue (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Herschel Island (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Explore Herschel Island! The Whalers (англійською) . Віртуальний музей Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Johan Nicolay Tønnessen, Arne Odd Johnsen. . University of California Press. ISBN . Архів оригіналу за 28 вересня 2014. Процитовано 20 листопада 2010.
- Herschel Island (англійською) . Віртуальний музей Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Herschel Island (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Chilkoot Trail National Historic Site of Canada: History (англійською) . Парки Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Forty Mile (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- First Yukon gold rush (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Charles Constantine (англійською) . Віртуальний музей Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Protecting The Border (англійською) . Віртуальний музей Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Klondike Gold Rush: Discovery (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Klondike Gold Rush: Journey's end (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Population urban and rural, by province and territory (Yukon) (англійською) . Статистична служба Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- (англійською) . Yukon Prospector's Association. Архів оригіналу за 4 вересня 2009. Процитовано 20 листопада 2010.
- Keno Hill (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Elsa & Keno (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Keno Hill (англійською) . Alexco Resource Corp. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- (англійською) . mindat.org. Архів оригіналу за 31 липня 2010. Процитовано 20 листопада 2010.
- Alaska Highway (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- The Alaska Highway: a Yukon Perspective / Northwest Staging Route / In the beginning there were pilots (англійською) . alaskahighwayarchives.ca. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- RADIO COMMUNICATIONS AND SIGNALS INTELLIGENCE IN THE CANADIAN NAVY: WHITEHORSE 1948-1968 (англійською) . Jerry Proc. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Northwest Staging Route (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- The Alaska Highway: a Yukon Perspective / Northwest Staging Route / The route in wartime (англійською) . alaskahighwayarchives.ca. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Alaska Highway (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Canadian Army leaves Whitehorse (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- The Alaska Highway: a Yukon Perspective / Canol Project (англійською) . alaskahighwayarchives.ca. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Canol Pipeline (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- History of Oil and Gas in the NWT (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Clinton Creek (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 21 лютого 2010.
- Clinton Creek: Excerpted from Annual Report 1976 (англійською) . Virtual community of Cassiar, BC. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- = {3DE5A112-1FC6-4341- 92DA-D91CEBAEB287} History of Faro (англійською) . Офіційний сайт Фаро. Процитовано 20 листопада 2010.
- Faro (англійською) . Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Faro (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Dawson City, 1962 (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- # CARNEGIE Carnegie Library (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 21 лютого 2010.
- # FULLER Thomas Fuller, Klondike Architect (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Gold Dredge No. 4 (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- National Historic Sites of Canada - administered by Parks Canada: Yukon (англійською) . Парки Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Dawson Historical Complex National Historic Site of Canada: Site Management (англійською) . Парки Канади. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Forty Mile Timeline (англійською) . Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Sites. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Про розмежування володінь Росії й Великої Британії в Північній Америці. Hrono.ru. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- The Alaska-Canada Boundary Dispute (англійською) . explorenorth.com. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Territorial Evolution, 1897. . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Territorial Evolution, 1901. . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- # TERRITORY Yukon becomes a Territory (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Boundaries. Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- The History of Whitehorse, Yukon Territory (англійською) . explorenorth.com. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Whitehorse Named Capital City (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- # EPP The Epp Letter (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- Land Claims History (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- # SMITH Elijah Smith (англійською) . Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
- The Umbrella Final Agreement, First Nation Final Agreements and Treaty Rights (англійською) . . Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 20 листопада 2010.
Література
- Kenneth Coates, William Robert Morrison. Land of the midnight sun: a history of the Yukon. — 362 p. — .
- William Ogilvie. Early Days on the Yukon: And the Story of Its Gold Finds. — 384 p. — .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: History of Yukon |
- The Yukon Territory Act, 1898. www.solon.org. Процитовано 21 грудня 2009. (англ.)
- Yukon Act (2002, c. 7). . Архів оригіналу за 20 серпня 2011. Процитовано 21 грудня 2009. (англ.)
- Together Today for our Children Tomorrow (PDF). . Архів (PDF) оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 21 грудня 2009. (англ.)
- Yukon History. Hougen Group of Companies. Архів оригіналу за 27 січня 2011. Процитовано 21 грудня 2009. (англ.)
- . Yukon Prospector's Association. Архів оригіналу за 20 вересня 2009. Процитовано 21 грудня 2009. (англ.)
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yuko n teritoriya na pivnichnomu zahodi Kanadi yaka vvazhayetsya odniyeyu z pershih zaselenih u Pivnichnij Americi pershi zhiteli pribuli na z Aziyi po Beringovomu pereshijku bilsh nizh 10 000 rokiv tomu Yevropejci v comu vazhkodostupnomu regioni z yavilisya lishe v XIX stolitti spochatku doslidniki ta torgovci hutrom z kompaniyi Gudzonovoyi zatoki opislya z vidkrittyam zolota na richci Frejzer u Britanskij Kolumbiyi zolotoshukachi Yukon roztashovanij na pivnichnomu zahodi Kanadi Yukon zigrala chimalu rol u pidtrimanni poryadku na teritoriyi Yukon pid chas zolotoyi lihomanki Buduchi chastinoyu Pivnichno zahidnoyi teritoriyi Yukon priyednano do Kanadi 1870 roku a vzhe z rozpalom zolotoyi lihomanki 1898 roku utvoreno nezalezhnu administrativno teritorialnu odinicyu Teritoriya Yukon u skladi kanadskoyi konfederaciyi z centrom u Dousoni U 1906 roci na teritoriyi Yukonu bulo viyavleno sriblo i nevdovzi ekonomika perejshla z vidobutku zolota na inshi korisni kopalini Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni cherez Yukon prohodiv lend lizu yakij suprovodzhuvavsya budivnictvom Novitnya istoriya Yukonu mistit u sobi zminu ekonomichnih prioritetiv teritoriyi za pidsumkami v 1984 roci pochalosya pidpisannya ugod pro upravlinnya teritoriyami gromadami Yukonu Prijnyattya novogo kotrij chinnij iz 1 sichnya 2003 roku zafiksuvalo ostanni zmini v politici sub yekta i dalo jomu suchasnu nazvu zi staroyi nazvi bulo pribrano slovo teritoriya Rannya istoriyaBagato rezultativ arheologichnih doslidzhen u pivnichnomu Yukoni superechat uyavlennyam deyakih geologiv i glyaciologiv pro doistorichnij chas u Pivnichnij Americi Zagalnoprijnyata tochka zoru polyagaye v tomu sho lyudi prijshli na kontinent iz Sibiru po Beringijskomu suhoputnomu mostu odnak nemaye yedinoyi dumki pro te koli ce stalosya stor 20 U 1966 roci na v zaplavi richki buli znajdeni kistki karibu obrobleni lyudinoyu Za visnovkami radiovuglecevogo analizu znahidki datovani 25 000 rokiv do n e Sensaciya privernula uvagu bagatoh arheologiv ale znajti dodatkovi dokazi bulo nemozhlivo cherez geologichni osoblivosti rivnin U 1985 roci buv provedenij tochnishij analiz i viyavilosya sho vik shonajmenshe chastini znahidok ne perevishuye 3 tisyachi rokiv stor 9 Beringovij suhoputnij mist pid chas ostannoyi deglyaciaciyi Razom iz tim podibni znahidki neviznachenogo viku traplyalisya takozh bilya mista Douson stor 9 Prihilniki teoriyi rannogo proniknennya vvazhayut sho buli dvi migracijni hvili Z yihnoyi tochki zoru zaselennya Ameriki dijsno vidbuvalosya 10 12 tisyach rokiv tomu ale ce bulo drugoyu hvileyu migraciyi Persha hvilya vidbulasya 25 28 a za deyakimi pripushennyami do 60 tisyach rokiv tomu V intervali mizh cimi hvilyami ruh na shid buv nemozhlivij oskilki vsya pivnich kontinentu vklyuchayuchi Alyasku bula perekrita potuzhnimi Lavrentijskim i Kordilyerskim lodovikovimi pokrivami z okremimi miscevimi centrami zaledeninnya Zgidno z dumkoyu inshih doslidnikiv zavdyaki relyefu miscevosti a same goram Svyatogo Illi velika chastina teritoriyi Yukonu i centralnoyi Alyaski unikla zaledeninnya pid chas ostannogo lodovikovogo periodu yakij zakinchivsya 10 tisyach rokiv tomu koli teritoriya she bula chastinoyu Beringiyi stor 20 stor 7 Teritoriya bula vkrita tundrovim ridkolissyam Yiyi zaselyali koni mamonti karibu vivcebiki bizoni girski vivci losi vovki ta vedmedi Blizko 16 tisyach rokiv tomu klimat stav teplishim i syudi pidnyavsya pivnichnij kordon tajgovoyi landshaftno klimatichnoyi zoni She cherez chotiri tisyachi rokiv region povnistyu roztashovuvavsya v zoni tajgi z perevazhannyam hvojnih lisiv Piznishe veliki tvarini znikli U perekritih lesami troh karstovih pecherah po vapnyakah nepodalik selisha buli rozkriti tovshi pechernih osadiv U nih rekonstrujovana geohimichna informaciya pro mozhlivi klimatichni zmini teritoriyi z 20 000 rokiv do n e po 10 000 rokiv do n e U dostupnih dlya doslidzhennya chasovih intervalah nemaye zagalnoviznanih artefaktiv sho vkazuyut na prisutnist v pecherah lyudini stor 8 Prote deyaki vcheni vse taki vvazhayut sho chastina znahidok ye artefaktami sho vidnosyatsya do ce deyaki znaryaddya praci z kistok i kamenyu kam yani nozhi sokiri shkrebki i t d Rezultati arheologichnih doslidzhen na stijkishih geologichnih formaciyah Yukonu dopuskayut period poyavi tut lyudej 9500 7500 rokiv do n e stor 20 Na 2005 rik najdavnishimi slidami perebuvannya lyudini v pivdennij chastini Yukonu viznayutsya artefakti znajdeni pri arheologichnih rozkopkah na bilya Voni datuyutsya 5200 rokom do n e stor 9 i vidnosyatsya do pivnichnoyi Na teritoriyi Yukonu i Alyaski vidilyayut tri arheologichni kulturi sho nalezhat do rannoberingovoyi tradiciyi denali i pivnichna paleoindianska Pershi zhiteli Yukonu podolavshi Beringovij pereshijok ne migruvali vidrazu dali na pivden abo na shid Yih rozselennya po kontinentu pochalosya tilki z povnim zavershennyam ostannoyi Viskonsinskoyi lodovikovoyi epohi Pivnichnoyi Ameriki U cej zhe chas u zv yazku z degradaciyeyu zaledeninnya i zagalnim pidjomom rivnya Svitovogo okeanu vzhe mig buti povnistyu zatoplenij Beringovij suhoputnij mist prote migraciyi okremih vidiv tvarin i roslin zgidno z deyakimi gipotezami na comu shlyahu vse she trivala priblizno do 2000 roku do n e Do togo chasu v basejni Yukonu sformuvalisya i osnovni areali prozhivannya organichnogo svitu stor 21 Doyevropejske naselennya YukonuNarodi Yukonu do prihodu yevropejciv Zhinka plemeni tlinkit iz ditmi Dokladnishe Ocinki chiselnosti naselennya Yukonu na pochatku XIX stolittya istotno vidriznyayutsya Ranishe istoriki pripuskali sho na teritoriyi zhili 8000 osib vid 7000 do 8000 cholovik stor 15 abo ponad 9000 cholovik stor 22 Inshi ocinki svidchat sho do 1830 go roku chiselnist korinnogo naselennya stanovila 4700 osib stor 22 Osnovnu chastinu teritoriyi suchasnogo Yukonu zaselyali rizni plemena Atabaska Na pivnochi u stochishi richok i zhili indianci Kuchino abo Gvichin yak voni sebe nazivali U serednij techiyi richki Yukon na kordoni z Alyaskoyu zhili blizki yim indianci gen Bilshu chastinu centralnogo Yukonu v basejnah richok i naselyali Pivdenno zahidnu chastinu Yukonu Na pivdennomu shodi u basejni richki Layard zhili indianci kaska Na pivdni v rajoni ozer u verhiv yah Yukonu zhili blizki yim tagishi Na pivdennomu zahodi u verhiv yah richki zhili Krim Atabaska na arktichnomu uzberezhzhi suchasnogo Yukonu v tomu chisli na ostrovi Gershel zhili inuyiti eskimosi A na pivdni po richci zhili materikovi tlinkiti teslin mova yakih razom z atabaskimi movami vhodit u sim yu na dene Roztashovani na krajnomu pivdennomu zahodi Yukonu gori Svyatogo Illi vkriti snigami buli nezaselenimi U vsih chastinah teritoriyi sposib zhittya indianciv zalezhav vid prirodnih bagatstv konkretnoyi miscevosti Tlinkiti peresuvalisya nevelikimi grupami svoyeyu teritoriyeyu i zajmalisya polyuvannyam i zbirannyam Na pivnochi osinnya migraciya oleniv karibu v rajoni richki Pork yupajn privablyuvala vsih navkolishnih zhiteliv Dlya lovu tvarin indianci buduvali specialnij zagin otochenij derev yanimi kilkami v yakomu buv tilki odin vhid Tvarina sho potraplyala v pastku ne mogla vibratisya mislivci vbivali yiyi za dopomogoyu stril Blizko desyati plemen Kuchino zajmalisya polyuvannyam na losiv i lovom lososya Za rivnem rozvitku tehnologij voni buli shozhi z inshimi indiancyami Subarktiki pri comu buli prisutni i zahidni elementi veliki metalevi nozhi sani perenosni tenti zi shkur karibu V indianciv plemeni han sho zhili po richci Yukon osnovoyu harchuvannya bula riba She do prihodu yevropejciv indianci navchilisya vidobuvati mid u rajoni Uajt River Voni robili midni nakonechniki dlya stril a takozh torguvali neyu Pislya visadki yevropejciv na pivnichnomu zahodi kontinentu rosiyan u 1740 h rokah i britanciv u 1770 h torgivlya zaznala suttyevih zmin a plemena indianciv zminyuvali svoyi miscya prozhivannya Krim togo yevropejci prinesli z soboyu bezlich zahvoryuvan istotno skorotivshi i bez togo neveliku chiselnist tubilciv Rizke skorochennya chiselnosti viddzerkaleno v usnij tradiciyi indianciv Yukonu stor 15 Pershi poselennya pershoprohodci i misioneriDzhon Franklin pershij yevropeyec na teritoriyi Yukonu Do 1830 h rokiv Yukon buv odnim iz nebagatoh bilih plyam na mapi Pivnichnoyi Ameriki Vrahovuyuchi mozhlivi bagatstva teritoriyi taka situaciya ne mogla trivati dovgo stor 15 Pershim yevropejcem sho perezimuvav v arktichnij chastini Ameriki buv britanskij morskij oficer ser Dzhon Franklin U 1819 roci britanske admiraltejstvo doruchilo jomu nanesti region na mapu Persha ekspediciya Franklina malo ne zakinchilasya katastrofoyu vin projshov blizko 340 km uzberezhzhya v umovah suvoroyi zimi i vtrativ ponad 10 osib U 1825 roci ser Dzhon Franklin pochav drugu ekspediciyu v poshukah Pivnichno zahidnogo prohodu i nanis na kartu arktichne uzberezhzhya vid girla richki Makkenzi do Alyaski zokrema ostriv Gershel centr kitobijnogo promislu na teritoriyi Yukonu Ostannya ekspediciya Franklina v 1845 roci bula duzhe dobre sporyadzhena ale yiyi chleni propali bezvisti Chislenni ekspediciyi v poshukah Franklina yaki trivali do kincya XX stolittya proveli veliki doslidzhennya Arktiki i sformuvali suchasnu mapu regionu Nastupni p yatdesyat rokiv kilkist yevropejciv na teritoriyi skladala lishe kilka cholovik Kupci hutra zasnuvali chotiri torgovi posti a za kilka rokiv pislya nih z yavilasya odna chi dvi religijni misiyi Na pivnochi Yukonu bilya teperishnogo Old Krou buv zasnovanij Lap yer Hauz angl Lapierre House na zahodi Rampart Hauz angl Rampart House u centralnij chastini Fort Selkerk angl Fort Selkirk a na pivdennomu shodi Franses Lejk Post abo Fort Franses angl Frances Lake Post abo angl Fort Frances Torgovi kompaniyi U 1840 h rokah kupci hutra ta doslidniki z kompaniyi Gudzonovoyi zatoki skoristalisya informaciyeyu Dzhona Franklina Robert Kempbell doslidzhuvav zahidnu chastinu basejnu richki Makkenzi verhiv ya richki Layard richku Pelli i dosyag richki Yukon u 1840 roci Dzhon Bell popryamuvav na pivnich po richci Pil de zasnuvav a potim rushiv na zahid Perejshovshi hrebet Richardsona vin doslidzhuvav richku Pork yupajn i dosyag povilnoyi techiyi richki Yukon u 1845 roci stor 48 Ruyini Fort Selkerka U 1840 roci Robert Kempbell zasnuvav pershij torgovij post kompaniyi Gudzonovoyi zatoki roztashovanij na ozeri Franses U 1846 roci Bell zasnuvav nevelikij torgovij post Lap yer Hauz zahidnishe hrebta Richardsona stor 23 U 1847 roci Oleksandr Hanter Marrej zasnuvav Fort Yukon nepodalik vid zlittya richok Yukon i Pork yupajn viznachivshi v toj zhe chas sho cya miscevist perebuvaye za kordonom britanskih volodin stor 48 U 1848 roci Robert Kempbell zasnuvav u girli richki Pelli na teritoriyi stor 48 Pivnichni tutchone zajmalisya ribalstvom i torgivleyu z indiancyami sho meshkali na uzberezhzhi Tihogo okeanu plem yam tlinkitiv yaki borolisya za svoyi rinki zbutu i buli nezadovoleni ugodoyu mizh Rosiyeyu ta Velikoyu Britaniyeyu yaka rozdilila yih teritoriyu na chastini Fort Selkerk rujnuvav torgovu monopoliyu plemeni i piddavavsya napadam u 1852 roci ne chekayuchi zhertv torgovci pokinuli fort yakij zgodom buv spalenij indiancyami Indianci sho zhili na beregah Yukonu torguvali z yevropejcyami na rivnih Comu spriyav suvorij klimat miscevosti i vidnosno mala kilkist torgovciv Zokrema indianci mogli torguvatisya znizhuvati cini prihovuvati tovar stor 52 Krim togo indianci lyakali torgovciv kompaniyi Gudzonovoyi zatoki mozhlivimi atakami rosiyan a takozh pogrozhuvali sami stor 53 Vilyam Ogilvi v 1913 roci tak opisuvav torgovij ritual korinnih zhiteliv stor 64 Ni todi ni zaraz indianec ne vede torgivlyu pospihom vin lyubit prijti do torgovogo postu i v pershu chergu urochisto potisnuti ruki vsim navkolo trohi pogovoriti i pokuriti potim z yisti stilki skilki zmozhe i chim bilshe vin pri comu vip ye chayu tim krashe Pislya odnogo chi dvoh dniv abo naskilki vam vistachit terpinnya vin gotovij pristupiti do torgivli ale i teper vi povinni buti duzhe diplomatichni prihovuyuchi vashe rozdratuvannya abo vi vtratite biznes Originalnij tekst angl The Indian did not then nor does he yet care to do business in the rush method he likes to come to the post and first have a solemn shake hands all around then after a short talk he likes to take a friendly smoke then as much to eat as he can get and the more tea to drink with it the better after a day or two or as much of this as your patience will stand he is ready to trade but you must be very diplomatic in concealing your feelings of annoyance or you may ruin the business Kerivnictvo Rosijskoyi Ameriki neodnorazovo sporyadzhalo ekspediciyi dlya doslidzhennya basejnu richki Yukon yaki zdebilshogo ne dosyagali kanadskoyi teritoriyi Razom iz tim pid chas pidgotovki do budivnictva 9 travnya 1867 roku doslidniki Frank Ketchum i Majk Lebarzh projshli na berestyanih kanoe vgoru po richci Yukon vid Fort Yukonu na Alyasci i 25 chervnya dosyagli Fort Selkerka sho bulo mezheyu proniknennya ekspedicij po Yukonu Nezabarom pislya povernennya z ekspediciyi mandrivniki diznalisya pro zakrittya proektu u zv yazku z pochatkom funkcionuvannya atlantichnogo kabelyu U 1867 roci Alyaska bula prodana Spoluchenim Shtatam Ameriki Amerikanci pochali provoditi agresivnu politiku v regioni Yim ne podobalisya rituali yakimi indianci suprovodzhuvali torgovelni operaciyi i yakih dotrimuvalisya predstavniki Rosijskoyi Ameriki i Kanadi Kompaniya Gudzonovoyi zatoki mala domovlenosti za yakimi predstavniki Rosijskoyi Ameriki ne pereshkodzhali vesti hutryanu torgivlyu u fortah Alyaski zokrema u Fort Yukoni Prote v 1867 roci amerikanci zaproponuvali britanskim torgivcyam pokinuti fort Deyakij chas trivali politichni intrigi navkolo vidhodu odnak kompaniya Gudzonovoyi zatoki virishila piti z fortu U 1869 roci kerivnik fortu Dzhejms Makdugal otrimav nakaz spaliti Fort Yukon ale ne vstig cogo zrobiti stor 40 U 1870 roci Makdugal buv zmushenij zasnuvati torgovij post Rampart Hauz na berezi richki Pork yupajn pomilkovo vvazhayuchi sho vin vzhe perebuvaye za kordonom Alyaski Post ne znajshov svogo zastosuvannya poziciyi kompaniyi na teritoriyi Yukonu pomitno oslabli i bulo virisheno perebazuvatisya v nevelikij Lap yer Hauz Cogo razu Makdugal ne povtoriv svoyeyi pomilki i spaliv post dotla stor 43 Odnak Lap yer Hauz perebuvav u nadto izolovanomu misci i ne mig povnoyu miroyu sluguvati dlya torgovih cilej U 1872 roci bulo virisheno povtorno pobuduvati Rampart Hauz ale teper u tverdij vpevnenosti sho vin perebuvaye na kanadskij teritoriyi stor 44 Misioneri U 1860 h rokah na richci Yukon z yavilisya misioneri rimskoyi katolickoyi cerkvi ta anglikanskoyi cerkvi prote velichezna teritoriya ne dozvolyala yim robiti velikij vpliv na region i jogo korinnih zhiteliv Razom iz tim protestanti i katoliki pospishali zahopiti bilshij vpliv u regioni i zmagalisya odin z odnim Pershist otrimali predstavniki anglikanskoyi cerkvi Navesni 1862 roku prepodobnij Vilyam Vest Kirkbi yakij piznishe stav arhidiyakonom anglikanskoyi cerkvi virushiv z Fort Simpsona na zahid Vin pochav podorozh 29 travnya virushivshi vniz za techiyeyu richki Makkenzi potim vgoru po richci Pil i cherez hrebet Richardsona stor 55 Pid chas podorozhi vin vidvidav torgovij post Lap yer Hauz de jogo teplo zustrili a 9 lipnya vin pribuv u Fort Yukon Cherez sim dniv vin virushiv u zvorotnij shlyah i 29 serpnya povernuvsya u Fort Simpson stor 56 Nathnenni uspihom Kirkbi na teritoriyu rinuli inshi sluzhiteli cerkvi Robert Makdugal u ryadi inshih dzherel Robert Makdonald keruvav misiyeyu u Fort Yukoni a Vilyam Karpenter Bompas ne buv priv yazanij do konkretnogo miscya stor 59 Anglikanska misiya v Rampart Hauzi bula zasnovana v 1869 roci Z 1862 po 1900 roki Robert Makdugal provodiv chas u chislennih poyizdkah teritoriyeyu mizh Fort Yukonom i Fort Mak Ferson Predstavniki katolickoyi cerkvi z yavilisya cherez rik pislya protestantiv Otec Dzhon Seguin misioner oblati Neporochnoyi Mariyi viyaviv sho kupci vidnosyatsya loyalno do protestantskih svyashenikiv Kanadska konfederaciya U Vikidzherelah ye Ukaz pro Zemlyu Ruperta i Pivnichno zahidnoyi teritoriyi U 1870 roci kompaniya Gudzonovoyi zatoki peredala svoyi zemli dominionu Kanada Volodinnya kompaniyi vklyuchali zemlyu Ruperta i Pivnichno zahidnu teritoriyu chastinoyu yakoyi buv Yukon Kanadska konfederaciya spochatku ne bula zacikavlena v doslidzhenni novih viddalenih teritorij U 1874 roci amerikanci i znayuchi pro kupivlyu Alyaski Amerikoyu zasnuvali torgovij post nepodalik vid suchasnogo Dousona Nastupni visim rokiv voni veli aktivnu torgivlyu a fort buv regionalnim centrom U 1883 roci lejtenant armiyi SShA ocholiv ekspediciyu osnovnoyu metoyu yakoyi bulo nanesennya na kartu basejnu richki Yukon Svatka projshov i pid chas svogo pohodu yakij trivav blizko troh rokiv zrobiv najtochnishu na toj moment kartu miscevosti Paralelno Svatka dav nazvu ryadu geografichnih ob yektiv uzdovzh richki Kanadskij uryad spochatku ne zacikavivsya ekspediciyeyu Svatki hocha velika yiyi chastina prohodila kanadskoyu zemleyu odnak piznishe bulo virisheno vidpraviti ekspediciyu kanadskih doslidnikiv U 1888 roci Robert Makkonel iz Geodezichnogo tovaristva Kanadi virushiv dlya nanesennya na kartu posta Rampart Hauz prote komanda geodezistiv pid kerivnictvom Genri Ternera pribula shob viznachiti amerikano kanadskij kordon na richci Pork yupajn Za yih obchislennyam torgovij post Rampart Hauz viyavivsya na 52 8 km v glibini amerikanskoyi teritoriyi stor 46 Vzimku 1888 geodezist Vilyam Ogilvi proviv bagato chasu za viznachennyam tochnogo misceznahodzhennya 141 go meridiana Za jogo pidrahunkami vihodilo sho kordon vstanovlenij komandoyu zi SShA zahodit na 90 mil blizko 150 km vglib teritoriyi Kanadi Ogilvi zrobiv trivalu podorozh shob pokazati rezultati svoyih vimiriv Koli bula vstanovlena pravilna mezha mizh Alyaskoyu i Kanadoyu viyavilosya sho bilsha chastina bagatstv richki ye na teritoriyi Kanadi Rozvitok teritoriyiKitovij promisel Kitobij z ostrova Gershel U 1889 roci kitoboyi Alyaski z korablya Tetis Thetis zasnuvali zimovu bazu na ostrovi Gershel v arktichnih vodah Yukonu Ostriv buv yedinim bezpechnim miscem dlya suden na dilyanci vid do delti richki Makkenzi i mav veliku populyarnist v amerikanskih kitoboyiv yaki vinishuvali kitiv i gnobili korinne naselennya pri poturanni kanadskoyi storoni Odnochasno na ostrovi mogli perebuvati do sta promislovih sudiv Mensh nizh za 20 rokiv kitoboyi majzhe povnistyu vinishili grenlandskih kitiv u regioni Napriklad vidomo sho sudno Meri D Hyumen Mary D Hume iz San Francisko zajmayuchis promislom iz 19 kvitnya 1890 roku po 29 veresnya 1892 provelo dvi zimi bilya ostrova Gershel Za cej chas bulo vbito 38 kitiv na zagalnu sumu 400 000 dolariv SShA stor 112 Krim togo amerikanski kitoboyi silno zavazhali torgovelnim operaciyam kompaniyi Gudzonovoyi zatoki Voni torguvali z indiancyami alkogolem i gvintivkami vinchester sho bulo zaboroneno kanadskim uryadom i peremanili indianskih torgivciv vid torgovogo posta Rampart Hauz stor 31 Inspektor Konstantin pisav sho v 1895 1896 rokah na ostrovi bulo ponad 1000 cholovik iz 12 amerikanskih sudiv yakim praktichno nichogo bulo robiti pid chas zimivli U nih bula velika kilkist alkogolyu yakij voni vikoristovuvali dlya obminu z indiancyami Chastina lyudej vtikala z korabliv i virushila na poshuki zolota U vidpovid na utiski z amerikanskoyi storoni v 1893 roci na ostriv prijshli misioneri anglikanskoyi cerkvi za inshimi danimi ce vidbulosya v 1896 roci Z misiyeyu na ostriv pribuv Isaak Stringer sho piznishe stav yepiskopom Yukonu Stringer prosiv Ottavu pro dopomogu Odnak pravoohoronni sili v Yukoni buli nechislenni i ne mogli dopomogti viddalenomu ostrovu U 1903 roci Konstantin yakij stav do togo chasu superintendantom zasnuvav post policiyi u Fort Mak Fersoni keruvati yakim bulo dorucheno Frensisu Fitcdzheraldu Odnim iz danih jomu doruchen bulo patrulyuvannya ostrova Gershel i zasnuvannya tam fortu v razi potrebi U serpni 1903 roku Fitcdzherald razom iz perekladachem zrobili ekzamenacijnu poyizdku Na ostrovi bulo viyavleno sim korabliv ale tilki odin iz nih pidozryuvavsya v nayavnosti alkogolyu i prodazhu jogo inuyitami Moda na vikoristannya kitovogo vusa v odyazi zakinchilasya v 1910 roci stor 112 a do 1914 roku kitovij promisel na ostrovi pripinivsya Policiya zalishalasya na ostrovi dlya demonstraciyi kanadskogo perebuvannya azh do 1964 roku Pershi zolotoshukachi Za tverdzhennyami kupciv hutra ta misioneriv zoloto v pritokah Yukonu znahodili zdavna Poboyuyuchis priplivu zolotoshukachiv dani znahidki retelno prihovuvalisya Razom iz tim vidkrittya zolota v Britanskij Kolumbiyi i nevelika lihomanka v okruzi Kassiar v 1874 roci priveli zolotoshukachiv i na beregi richki Yukon stor 32 U 1880 roci amerikanski vijskovi uklali dogovir z tlinkitami pro vikoristannya u gorah Alyaski ta Britanskoyi Kolumbiyi Tlinkiti yaki spochatku nikogo ne puskali cherez pereval ale shvidko zrozumili sho mozhut otrimuvati vigodu pakuyuchi prodovolstvo dlya chislennih zolotoshukachiv stor 32 Pereval vidkrivav dostup do verhiv ya richki Yukon i nezabarom stav osnovnim marshrutom zolotoshukachiv Shob zmenshiti problemu golodu kanadskij uryad vidav nakaz za yakim na teritoriyu puskali lyudej sho mali zapas produktiv vagoyu shonajmenshe 1000 funtiv a takozh mali mozhlivist utrimuvati sebe protyagom roku stor 42 U cej chas bulo zasnovano kilka centriv zolotovidobutku Spochatku zoloto bulo znajdeno na u 1885 roci stor 33 U 1886 roci z rajonu bulo vivezeno zolota na 100 000 kanadskih dolariv Ce tilki zbilshuvalo aktivnist zolotoshukachiv Nezabarom bulo viyavleno zoloto na richci Fortimajl stor 33 Misto Forti Majl pershe misto na teritoriyi Yukonu bulo zasnovane vzimku 1887 roku koli 160 cholovik zasnuvali poselennya na teritoriyi indianciv poperednikiv suchasnih Spochatku upravlinnya mistom perebuvalo v rukah samih zolotoshukachiv voni vstanovlyuvali pokarannya dlya zlodiyiv ta zaboronyali torgovcyam spirtnimi napoyami vid zdijsnennya operacij z korinnim naselennyam Nazva mista ta richki pov yazani z vidstannyu vid Fort Relayansa 40 mil vniz za techiyeyu za analogiyeyu isnuvav i Siksta Majl 60 mil vgoru za techiyeyu Yepiskop Bompas zasnuvav u misti misiyu Bakston a takozh napisav dva listi do Ottavi vislovlyuyuchi nevdovolennya vtratoyu morali sered zolotoshukachiv sho robit negativnij vpliv na indianciv Priblizno v toj zhe chas u misto pribuv Dzhon Hili i zasnuvav torgovij post Fort Kudahi angl Fort Cudahy na protilezhnomu berezi richki Fortimajl Bagato v chomu zavdyaki starannyam cih dvoh osib u misto dlya z yasuvannya situaciyi bulo napravleno dva predstavnika inspektor ta serzhant Charlz Braun Za kilka tizhniv perebuvannya u Forti Majle voni pidtverdili prava Kanadi na teritoriyu i zibrali mitnih zboriv na sumu blizko 3200 kanadskih dolariv Konstantin opisuvav neobhidnij zagin takim chinom Virushaye zagin povinen pracyuvati na ne mensh nizh dvorichnij termin i skladatisya z cholovikiv 22 abo 23 rokiv velikoyi staturi nep yuchih Neobhidno pam yatati sho voni odni v krayini vidirvani vid reshti svitu visim misyaciv na rik Originalnij tekst angl The Force sent in should be of not less than two years service and from twenty two to thirty two years of age of large and powerful build men who do not drink It should be remembered that they are alone in the country shut out from the outer world for eight months of the year Inspektor Konstantin napolyagav na zagoni iz 40 cholovik prote jomu bulo vidileno tilki 20 U lipni 1895 roku inspektor Konstantin iz zagonom povernuvsya u Forti Majl Pershij rik voni zajmalisya v osnovnomu budivnictvom fortu Konstantin Vpershe zastosuvati silu yim dovelosya v 1896 roci koli u nih vimagali zareyestruvati dilyanku otrimanu nasilnickimi metodami Zagin iz dvanadcyati ozbroyenih predstavnikiv policiyi zdijsniv marsh dovzhinoyu 48 km i povernuv dilyanku zakonnim vlasnikam Same u Forti Majle buv ofis dlya reyestraciyi dilyanok zolotovidobutku Zoloto Klondajka Dokladnishe Klondajkska zolota lihomanka Karta Klondajka Karta Klondajka 1897 roku Dzhim Skukam buv sered pershih zolotoshukachiv Klondajka Klondajkska zolota lihomanka pochalasya pislya togo yak 17 serpnya 1896 roku zolotoshukachi i viyavili zoloto na strumku Bonanza Krik sho vpadaye v richku Klondajk Voni zareyestruvali prava na zemlyu 24 veresnya togo zh roku vklavshis u 60 dennij termin viznachenij uryadom u toj chas Novina pro ce shvidko obletila meshkanciv basejnu richki Yukon Odnak znadobivsya she rik shob informaciya dosyagla velikogo svitu Zoloto ne vivozilosya do chervnya 1897 roku koli vidkrilasya navigaciya i okeanski lajneri Ekskelsior angl Excelsior i Portlend angl Portland vzyali vantazh iz Klondajku Ekskelsior pribuv u San Francisko 17 lipnya 1897 roku z vantazhem na sumu blizko pivmiljona dolariv viklikavshi interes publiki Koli cherez tri dni Portlend pribuv u Sietl jogo zustrichav natovp Gazeti povidomili pro pivtonni zolota ale ce bulo primenshennyam oskilki korabel pereviz bilshe toni metalu U tomu zh roci ofis dlya reyestraciyi dilyanok buv perenesenij u Douson zvidki pishli indianci yaki vitisnyalisya natovpami pribulih lyudej U misti ne vistachalo groshej produktiv harchuvannya zvichajnih predmetiv pershoyi neobhidnosti i zhitlovoyi ploshi nezvazhayuchi na visoku vartist orendi Oplata provodilasya v osnovnomu zolotom yake koshtuvalo 16 dolariv za unciyu Misto aktivno buduvalosya nezvazhayuchi na duzhe visoku cinu budmaterialiv Zokrema 1000 kubichnih futiv pilomaterialiv trohi bilshe 1 m koshtuvali v Dousoni blizko 140 dolariv a napriklad v Ontario menshe 7 dolariv Do 1898 roku vsi dilyanki buli rozibrani i bagatorazovo pereprodani abo zdani v orendu Poyizd zaliznichnoyi kompaniyi White Pass amp Yukon Route ruhayetsya uzdovzh berega ozera Vzhe naprikinci 1898 roku lihomanka stala slabshati tisyachi lyudej pokinuli vazhkodostupni miscya She bilshe lyudej viyihalo koli v 1899 roci bulo viyavleno Zolota lihomanka spriyala rozvitku infrastrukturi teritoriyi U 1900 roci zaliznichna kompaniya White Pass amp Yukon Route zasnuvala misto Klouzlejt piznishe stalo Vajthorsom i z yednala jogo z Skagveyem na Alyasci Cherez dva roki mizh nim i Dousonom bula prokladena zimova trasa Pid chas zolotoyi lihomanki istotno zminyuvalasya chiselnist naselennya Yukonu i jogo naselenih punktiv U lipni 1896 roku mista Douson ne isnuvalo rik po tomu jogo naselennya stanovilo 5000 osib a she cherez rik 30 000 cholovik za inshimi danimi maksimalna chiselnist naselennya v misti stanovila 16 000 cholovik Za danimi statistichnoyi sluzhbi Kanadi naselennya Yukonu v 1901 roci stanovila 27 219 osib u 1911 8512 cholovik a v 1921 4157 cholovik Krim togo zminivsya i rasovij sklad yaksho do pochatku zolotoyi lihomanki na odnogo korinnogo indiancya na teritoriyi dovodilosya dvoye priyizhdzhih lyudej to za perepisom 1901 spivvidnoshennya stanovilo 1 do 8 stor 40 Do 1906 roku legkij vidobutok zolota pripinivsya a teritoriya distalasya velikim kompaniyam iz dorogim obladnannyam Zolotodobuvannya bulo osnovoyu ekonomiki Yukonu do 1920 h rokiv Sliduyuchi za cinoyu na zoloto industriya vidrodzhuvalasya v 1940 h rokah a potim she raz u 1970 h Zagalna zareyestrovana kilkist zolota vidobutogo v Yukoni z 1885 roku stanovila 12 5 mln uncij 354 37 ton Klondajkska zolota lihomanka Pereval Chilkut vidkrivav dostup na Klondajk Tabir zolotoshukachiv na strumku Bonanza Krik Cherga na reyestraciyu dilyanok Sriblo rajonu Mejo Sribna ruda z Kino Eksponat Korolivskogo muzeyu Ontario v Toronto Kinec zolotoyi lihomanki zbigsya iz vidkrittyam rodovish sribla Zolotoshukachi v poshukah zolota doslidili vsi strumki na teritoriyi Yukonu U 1903 roci Dzhejk Devidson viyaviv sriblyastij mineral i zareyestruvav prava na dilyanku Vin vvazhayetsya pershoyu lyudinoyu sho viyavila sriblo v Yukoni U 1906 roci pershij vantazh sribnoyi rudi prijshov z rajonu U 1914 roci z shahti Silver King bulo vivezeno blizko 1000 tonn rudi Pochinayuchi z cogo chasu stala perehoditi iz zolota na vidobutok inshih korisnih kopalin U nastupni roki bulo vidkrito bezlich rodovish na misci shaht zasnovuvalisya poselennya yaki stavali porozhnimi yak tilki shahti perestavali davati rudu Takih zanedbanih abo majzhe zanedbanih poselen na teritoriyi Yukonu dosit bagato Najvidomishimi z nih ye de ruda dobuvalasya z 1919 roku i de ruda dobuvalasya z 1930 h rokiv U 1914 roci bulo zasnovano misto Elsa a v 1918 roci bulo vidkrito velike rodovishe sribla poblizu Kino U 1920 roci kompaniya Keno Hill Limited dochirnye pidpriyemstvo z Dousona zareyestruvala 600 dilyanok tilki v rajoni Kino Cherez kilka rokiv bulo vidkrito rodovishe na Galena Hill Persha zbagachuvalna fabrika bula pobudovana v 1925 roci U 1932 roci zdavalosya sho rodovisha Kino buli vicherpani prote region Galena Hill viglyadav perspektivnim i kompaniya Keno Hill Limited perebazuvalasya v Elsuyit Vidobutok sribla trivav azh do 1989 roku z perervoyu u 1941 1945 rokah Za danimi u period z 1913 po 1989 rik tilki z shaht Kino bulo vivezeno 5 370 000 tonn rudi z vmistom sribla 1148 72 gram tonnu svincyu 5 62 i cinku 3 14 Ci pokazniki roblyat region drugim za velichinoyu vidobutku sribla za vsyu istoriyu Kanadi Vsogo v regioni Mejo dobuvalosya j vidobuvayetsya ponad 100 vidiv mineraliv Druga svitova vijna Posol SShA v Kanadi Moffat i prem yer ministr Kanadi Makkenzi King obminyuyutsya notami z budivnictva Alyaskinskoyi trasi Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni uryad SShA buv sturbovanij bezpekoyu postavok litakiv za lend lizom cherez Alyasku v SRSR za marshrutom Alyaska Sibir Spilnoyu komisiyeyu SShA i Kanadi bulo uhvaleno rishennya pro budivnictvo yaka bula pobudovana za 10 misyaciv 1942 i 1943 rokiv Trasa z yednuye Britansku Kolumbiyu Ferbenks Alyasku i prohodila teritoriyeyu Yukonu Pivnichno zahidnij marshrut U 1920 h rokah na teritoriyi Yukonu stalo rozvivatisya aviaspoluchennya Privatni litaki litali na pivnich bez radiozv yazku i pogodnih vidomostej Pereloti buli mozhlivi tilki v litnij abo zimovij chas Zrostayuchi aviaperevezennya priveli v 1930 h rokah do ideyi stvorennya velikoyi aviasitki sho zv yazuvala b pivnichnij zahid Kanadi z Alyaskoyu Kitayem i Sibirom U 1935 roci provelo vidpovidni doslidzhennya u rezultati yakih bulo uhvaleno rishennya pro budivnictvo aerodromiv mizh Edmontonom Albertoyu i Vajthorsom Budivnictvo bulo rozpochato v 1940 roci Vzhe gotovi aviabazi v Grand Preri Fort Sent Dzhoni Ejshihici ta Vajthorsi planuvalosya z yednati vikoristovuyuchi cherez kozhni 100 mil 160 km zapasni zlitno posadkovi smugi a cherez kozhni 200 mil 320 km radiostanciyi U veresni 1941 roku za marshrutom nazvanim angl Northwest Staging Route pochalisya pereloti Pislya vstupu SShA u Drugu svitovu vijnu Pivnichno zahidnij marshrut vikoristovuvavsya dlya postachannya SRSR po lend lizu i jogo podalsha rozrobka zdijsnyuvalasya spilnimi zusillyami Tilki na teritoriyi Yukonu buli pobudovani dodatkovi aviabazi v Teslin i Snaga vsogo na teritoriyi Kanadi bulo pobudovano 8 baz U zv yazku z vijskovim znachennyam marshrutu jogo upravlinnya bulo peredano vid ministerstva transportu do U 1943 roci za cim marshrutom prohodilo blizko 450 litakiv shomisyacya Kanadskij uryad vislovlyuvav sturbovanist pislyavoyennim vikoristannyam marshrutu amerikancyami i potencijnoyu nebezpekoyu dlya suverenitetu krayini Shob uniknuti mozhlivih komercijnih pretenzij z boku SShA v majbutnomu Kanada povnistyu splatila budivnictvo marshrutu na svoyij teritoriyi Za riznimi ocinkami suma sklala vid 58 do 75 miljoniv dolariv SShA Alyaskinska trasa i naftoprovid Kanola Dokladnishe Budivnictvo trasi stalo odnim iz klyuchovih momentiv v istoriyi Yukonu Na budivnictvi bulo zadiyano ponad 10 000 amerikanskih vijskovih i 15 000 civilnih osib SShA i Kanadi Shvidkist budivnictva stanovila 13 km na den Bulo podolano p yat girskih perevaliv pobudovano 133 mosta zavdovzhki vid 6 metriv i bilshe Budivnictvo Alyaskinskoyi trasi Trasa priznachalasya dlya vazhkoyi vijskovoyi tehniki Pislya zakinchennya vijni na specialnij ceremoniyi sho projshla v kvitni 1946 roku amerikanske vijskove komanduvannya peredalo trasu Kanadi yakij zalishalosya abo zabuti pro neyi abo rekonstruyuvati shob vikoristovuvati v civilnih cilyah U tomu zh roci vijskovi chastini pribuli u Vajthors Visimnadcyat rokiv vijskovi zajmalisya vidnovlennyam trasi i 29 chervnya 1964 roku peredali yiyi u vidannya federalnogo ministerstva Nezvazhayuchi na vijskove priznachennya budivnictva trasi v mirnij chas vona spriyala rozvitku girnichoyi ta naftovoyi promislovosti industriyi turizmu i avtoperevezen v Britanskij Kolumbiyi i Yukoni Krim togo vona stala vazhlivoyu lankoyu v podolanni izolyaciyi pivnochi Kanadi Pislya vijni naselennya teritoriyi pochalo postupovo vidnovlyuvatisya Za danimi statistichnoyi sluzhbi Kanadi v 1941 roci v Yukoni prozhivalo 4914 cholovik u 1951 9096 cholovik a v 1956 koli perepis stav provoditisya kozhni p yat rokiv 12 190 osib Razom z Alyaskinskoyu trasoyu kanadskij uryad pid tiskom amerikanskih vijskovih rozpochav proekt budivnictva naftoprovodu dovzhinoyu ponad 1000 km sho z yednuvav naftovi rodovisha Pivnichno Zahidnih teritorij z Alyaskinskoyu trasoyu i naftopererobnim zavodom u Vajthorsi Vitrati na budivnictvo naftoprovodu sho otrimav nazvu angl Canol Canadian Oil perevishili v p yat raziv peredbachuvanij koshtoris vitrat u 24 miljoni dolariv SShA Naftoprovid buv zapushenij 16 lyutogo 1944 roku propracyuvavshi 13 misyaciv pripiniv svoyu robotu v berezni 1945 roku stavshi monumentom durosti voyachchini angl junkyard monument to military stupidity Pislya vijni truboprovid buv rozibranij i vikoristanij povtorno dlya budivnictva naftoprovodu sho spoluchaye Pivnichno Zahidni teritoriyi z Albertoyu Azbest u Klinton Krik Mid i cink poblizu Faro Klinton Krik rodovishe azbestu Vidobutok azbestu v poblizu Dousona buv she odnim korotkochasnim epizodom v istoriyi Yukonu Vidobutok provodivsya z 1967 po 1978 roki pid kerivnictvom kompaniyi Klinton Krik ye najpivnichnishim rodovishem Kanadi de vidobutok vedetsya vidkritim sposobom Z 1967 roku tut bulo dobuto ponad 861 000 tonn azbestu Krim azbestu vnesok v istoriyu Yukonu vnesli rudniki Faro na yakih vidobuvalisya mid i cink She v 1953 roci grupa zolotoshukachiv pid kerivnictvom Ela Kulana zayavili prava na zemlyu bilya Faro na yakij zgodom bude znahoditisya odnojmennij rudnik U 1960 roci dlya roboti na dilyanci bula utvorena kompaniya Dynasty Explorations U 1965 roci na dilyanci pracyuvalo ponad 100 cholovik Oficijne vidkrittya shahti vidbulosya v 1969 roci Kompaniya vlasnik Cyprus Anvil Mining Corporation shvidko stala najbilshoyu privatnoyu kompaniyeyu v Yukoni ta zajmala tretyu chastinu ekonomiki teritoriyi Razom iz shahtoyu zrostalo i misto Nezvazhayuchi na lisovu pozhezhu sho stalasya v 1969 roci i majzhe znishene tilki sho vidbudovane misto kompaniya vidnovila jogo znovu U 1979 roci chiselnist naselennya Faro stanovila 800 cholovik a v 1981 blizko 2000 cholovik Odnak znizhennya cin na metali i recesiya seredini 1980 h rokiv priveli do zakrittya shahti U 1985 roci v misti prozhivalo 97 osib Cherez te sho diyalnist kompaniyi stanovila osnovu ekonomiki Yukonu v 1970 ti roki uryadu Yukonu dovelosya shukati novi shlyahi ekonomichnogo rozvitku Rozvitok turizmu Teatr Grand Palas u Dousoni Pislya bagatoh rokiv zabuttya v 1962 roci uryad Kanadi uhvaliv rishennya vidnoviti deyaki budivli chasiv zolotoyi lihomanki i peretvoriti Douson v turistichnu mekku Osnovnim zavdannyam proektu bulo vidnovlennya teatru Grand Palas pobudovanogo v 1899 roci arhitektorom z Arizoni Charli Midousom U lipni 1962 roku vidnovlenij teatr bulo vidkrito vistavoyu brodvejskogo myuziklu Foxy i hocha v Dousoni she ne vistachalo umov dlya rozvitku turizmu v nogo povernuvsya duh zolotoyi lihomanki Zgodom buli vidnovleni takozh budivli biblioteki Karnegi i poshtovogo ofisu pobudovani na pochatku XX stolittya U 1991 roci stala na svoye postijne misce bilya strumka Bonanza Krik draga nomer 4 nazvana Korolem Klondajka Vona bula pobudovana v 1912 roci i pracyuvala na richkah i strumkah Yukonu do 1959 roku Za dopomogoyu ciyeyi dragi bulo vidobuto zolota na sumu majzhe 9 mln dolariv v toj chas koli cina na nogo ne perevishuvala 35 dolariv za unciyu V danij chas p yat nacionalnih istorichnih misc sho obslugovuyutsya agentstvom Parki Kanadi roztashovani na teritoriyi Yukonu V osnovnomu voni pov yazani iz zolotoyu lihomankoyu Vedutsya aktivni roboti zi zberezhennya ta restavraciyi riznih budivel togo chasu Krim togo v 2006 roci buv pidpisanij plan upravlinnya nacionalnim istorichnim miscem Forti Majl yake roztashovane na teritoriyi indianciv Plan takozh peredbachav restavraciyu sporud prote povin sho stalasya u 2009 roci zavdala znachnoyi shkodi deyakim ob yektam Za danimi Statistichnoyi sluzhbi Kanadi chiselnist naselennya Yukonu v 1991 roci povernulasya do chasiv zolotoyi lihomanki i sklala 27 797 osib Ostannij perepis naselennya provedenij u 2006 roci pokazav chiselnist 30 372 lyudini Politichna istoriyaFormuvannya kordoniv Mizhnarodna komisiya z viznachennya kordonu mizh Alyaskoyu i Kanadoyu 1893 1895 roki U 1825 roci kompaniya Gudzonovoyi zatoki i Rosijsko amerikanska kompaniya dosyagli ugodi pro rozpodil torgovih teritorij na Alyasci Osnovnim dokumentom stala mizh Rosiyeyu ta Velikoyu Britaniyeyu pidpisana 28 lyutogo 1825 roku Za ciyeyu ugodoyu kordon viznachavsya vid pivdennoyi tochki ostrova princa Uelskogo vzdovzh po protoci do sushi na 56 mu gradusi pivnichnoyi shiroti Zvidti po hrebtu gir paralelno beregu do 141 go gradusa zahidnoyi dovgoti i dali na pivnich do Pivnichnogo Lodovitogo okeanu Vstanovleni v ugodi kordoni bulo vkraj vazhko demarkuvati fizichno tomu trivalij chas tochni kordoni ne buli vidznacheni Tilki v 1895 roci bula zatverdzhena tochna mezha mizh Alyaskoyu i Yukonom vstanovlena Vnutrishni kordoni okrugu Yukon buli viznacheni v kilka etapiv Osnovnoyu problemoyu bulo viznachennya morskih kordoniv Tak spochatku v 1895 roci v okrugah Yukon Makkenzi i Franklin vhodili vsi ostrovi sho ye u priberezhnij 3 milnij zoni Ce oznachalo sho ostrovi za ciyeyu smugoyu ne nalezhali zhodnomu sub yektu U 1897 roci mezhi buli zmineni Yukon i Makkenzi otrimali vsi ostrovi viddaleni vid materika ne bilshe nizh na 20 mil vsyu inshu morsku teritoriyu otrimav okrug Franklin Mezhi okrugu Yukon vidriznyalisya vid chitkih kordoniv pivdennih okrugiv po meridianah voni oriyentuvalisya na topografichni oriyentiri oskilki metoyu stvorennya okrugu bulo vstanovlennya zakonu v miscyah zolotoyi lihomanki Tomu okrug Yukon vklyuchav richku Yukon ta vsi yiyi pritoki i vodni marshruti inshimi slovami vsyu teritoriyu na yakij bulo mozhlivo zolotodobuvannya U 1897 roci vidbulasya zmina kordonu zahidni pritoki richki Pil buli viddani okrugu Makkenzi shob kordon okrugu Yukon jshov tochno po basejnu richki Yukon Pri viddilenni teritoriyi Yukon u 1898 roci buli vikoristani kordoni 1895 roku Oficijna zmina kordoniv za rezultatami 1898 vidbulosya v 1901 roci Viznachennya statusu Klifford Sifton ministr vnutrishnih sprav u 1896 1905 rokah Dokladnishe Viznannya Yukonu yak okremogo okrugu u skladi Pivnichno zahidnih teritorij stalosya v 1895 roci koli razom z Yukonom buli vidileni takozh okrugi Franklin Kivatin Makkenzi j Ungava Popri te sho Yukon formalno vhodiv do skladu Pivnichno Zahidnih teritorij uryad Kanadi finansuvav robotu uryadu okrugu yakij zajmavsya upravlinnyam Yukonu z jogo zrostayuchim naselennyam U 1897 roci uryad Pivnichno Zahidnih teritorij vidpraviv u Douson agenta yakij povinen buv regulyuvati rinok alkogolyu i styaguvati shorichno 2 000 dolariv za licenziyu z kozhnoyi pitnoyi tochki Cej krok buv zroblenij bez uchasti federalnogo ministra vidpovidalnogo za teritoriyi Nezadovolenij Sifton ogolosiv sho zrobit Yukon okremim okrugom pid svoyim kerivnictvom Na pochatku 1898 roku pitannya pro viddilennya Yukonu obgovoryuvalosya v palati gromad Kanadi majzhe povnistyu povtoryuvav pidpisanij u 1871 roci Keruvati teritoriyeyu povinen buv yakij pidporyadkovuvavsya bezposeredno Siftonu virisheno bulo zrobiti priznachuvanimi uryadom Kanadi a ne vibornimi yak u Pivnichno Zahidnih teritoriyah Osnovnoyu prichinoyu cogo stalo te sho 90 zhiteliv Yukonu buli priyizhdzhimi v osnovnomu amerikancyami U 1905 roci uryad Kanadi prijshov do visnovku sho novi teritoriyi gotovi do vidpovidalnosti na rivni provinciyi Prote bulo virisheno sho zemli na pivnich vid 60 gradusa pivnichnoyi shiroti ne pristosovani dlya vedennya silskogo gospodarstva i malojmovirna nayavnist postijnih poselen na cij teritoriyi Postijni poselennya prote neobhidni dlya stabilnogo upravlinnya provinciyeyu Tak buv pidtverdzhenij status teritoriyi Stolicya Stoliceyu teritoriyi z momentu yiyi utvorennya bulo misto Douson yakij buv centrom zolotoyi lihomanki Prote do seredini XX stolittya chiselnist naselennya Dousona pomitno skorotilasya Centrom ekonomichnoyi aktivnosti postupovo stav Vajthors U 1943 roci v nogo bula perenesena shtab kvartira yukonskogo pidrozdilu Korolivskoyi kanadskoyi kinnoyi policiyi a v 1951 roci Vajthors otrimav dva miscya v zakonodavchih zborah teritoriyi Za rik do cogo v 1950 roci Vajthors otrimav status mista z merom i miskoyu radoyu sho skladalasya z chotiroh osib 12 bereznya 1951 roku federalnij uryad ogolosiv pro perenesennya stolici Pislya cilogo ryadu pidgotovchih robit sho vklyuchali budivnictvo novogo federalnogo budinku 1 kvitnya 1953 novoyu stoliceyu teritoriyi Yukon oficijno stav Vajthors Pershe zasidannya zakonodavchih zboriv u Vajthors vidbulosya vzhe 8 kvitnya Vajthors stolicya Yukonu z 1953 roku 1910 rik 1940 vi roki 2008 rik Formuvannya organiv upravlinnya zasnovanij u 1898 roci skladavsya z chotiroh osib yaki priznachalisya uryadom Kanadi na choli z U 1902 roci otrimav odne misce v parlamenti U 1909 roci uryad yakij do togo chasu skladavsya z 10 cholovik stav vibornim U 1970 h rokah vidbulisya vazhlivi zmini v politichnij sistemi Yukonu yaki pov yazani z im yam angl Erik Nielsen chlena parlamentu Kanadi vid Yukonu yakij dovgij chas vistupav za nadannya teritoriyi statusu provinciyi Zavdyaki jomu v 1975 roci Yukon otrimav pravo priznachati odnogo senatora vid teritoriyi pislya chogo na federalnomu rivni Yukon buv predstavlenij dvoma politikami Krim togo u 1979 roci napisav lista komisarovi Yukonu v yakomu davav vkazivki vidijti vid shodennoyi uchasti u spravah teritoriyi i zalishiti za soboyu lishe protokolni funkciyi Do 1979 roku komisar Yukonu buv odnochasno i golovoyu uryadu prem yerom i golovoyu sub yekta lejtenant gubernatorom Ci vkazivki sho otrimali zgodom nazvu list Eppa angl Epp letter faktichno prizveli do stvorennya v Yukoni Protyagom bagatoh rokiv uryad Kanadi peredavav uryadu Yukonu ryad povnovazhen nablizhayuchi teritoriyu do rivnya provinciyi U 2002 roci buv pidpisanij novij yakij nabuv chinnosti vzhe v 2003 roci Akt maksimalno zbilshiv povnovazhennya uryadu teritoriyi i nadav jomu kontrol nad programami provincijnogo rivnya Za novim aktom Teritoriya Yukon zminila nazvu i stala nazivatisya Yukon Zontichna ugoda Start gonki u Vajthors 2003 rik U 1902 roci Dzhim Bos vozhd gromadi divlyachis na naslidki zolotoyi lihomanki dlya indianciv Yukonu skazav Skazhit korolyu sho mi hochemo sho nebud dlya nashih indianciv tomu sho voni zabrali nashu zemlyu i miscya dlya polyuvannya Originalnij tekst angl Tell the King very hard we want something for our Indians because they take our land and game U 1973 roci indianski vozhdi Yukonu predstavniki Bratstva korinnih narodiv Yukonu angl Yukon Native Brotherhood na choli z angl Elijah Smith predstavili uryadu P yera Tryudo v Ottavi dokument nazvanij Razom sogodni dlya nashih ditej zavtra Z cogo momentu pochalasya istoriya vidnovlennya prav korinnih narodiv teritoriyi Piznishe v tomu zh roci Bratstvo korinnih narodiv Yukonu i Asociaciya indianciv Yukonu bez statusu angl Yukon Association of Non Status Indians ob yednalisya v Radu indianciv Yukonu sho zminila nazvu na P yat rokiv pislya cogo pidpisuvalisya inshi dvostoronni ugodi mizh uryadom Kanadi j okremimi indianskimi gromadami U 1979 roci do proektu priyednavsya uryad Yukonu U 1984 roci bulo ukladeno principovu ugodu za yakoyu bula viznachena poziciya storin a takozh virisheno sformuvati yak ramkovij dokument i osnovu ugod z usima gromadami yaki prozhivayut na teritoriyi Yukonu U 1993 roci ugoda bula pidpisana uryadami Yukonu ta Kanadi a takozh Radoyu pershih nacij Yukonu Na 2011 rik 11 z 14 indianskih plemen pidpisali svoyi ugodi na osnovi bazovoyi PrimitkiHistory anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Our history anglijskoyu Kompaniya Gudzonovoyi zatoki Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Political history anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Yukon Territory anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Kenneth Coates Canada s colonies a history of the Yukon and Northwest Territories Kenneth Coates William Robert Morrison Land of the midnight sun a history of the Yukon 2 Ariel Klyachko 29 serpnya 2000 Koli prijshli do Ameriki lyudi Visnik Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Andrij Balabuha 10 zhovtnya 2000 Visnik Arhiv vestnik com issues 2000 1010 koi balabukha htm originalu za 20 zhovtnya 2007 Procitovano 20 listopada 2010 S A Vasilyev Beringa i PROBLEMA pochatkovogo zaselennya LYuDINOYu AMERIKI Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Resource Description and Analysis for Vuntut National Park of Canada PLEISTOCENE ARCHAEOLOGY OF THE OLD CROW FLATS anglijskoyu Parki Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Resource Description and Analysis for Vuntut National Park of Canada STONE TOOLS AND LITHIC SITES OF THE HOLOCENE anglijskoyu Parki Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 A History of Yukon First Nations anglijskoyu Nerozgadani tayemnici kanadskoyi istoriyi hto vidkriv zoloto Klondajku Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Wurm Stephen A Muhlhausler Peter Tryon Darrell T Volume I Trends in Linguistics Documentation Series Volume 13 Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific Asia and the Americas Gwich in anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 History of Mining in the Yukon anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Franklin Sir John anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Explore Herschel Island Life on a Polar Island anglijskoyu Virtualnij muzej Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Franklin Search anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 A History of Europeans in the Yukon anglijskoyu Nerozgadani tayemnici kanadskoyi istoriyi hto vidkriv zoloto Klondajku Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 anglijskoyu Franses Lejk Arhiv originalu za 20 sichnya 2004 Procitovano 20 listopada 2010 Ken Spotswood 24 kvitnya 1998 Before the Klondike Gold Rush anglijskoyu The Klondike Weekly Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Kenneth Coates 1993 McGill Queen s University Press s 384 ISBN 0 7735 0780 9 Arhiv originalu za 30 veresnya 2014 Procitovano 20 listopada 2010 Historical Vignettes of the North anglijskoyu explorenorth com Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Fort Selkirk anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Fort Selkirk Trade amp Travel anglijskoyu Virtualnij muzej Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 William Ogilvie Early Days on the Yukon And the Story of Its Gold Finds Alyaska shtat SShA Enciklopediya Navkolo Svitu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 21 grudnya 2009 A V Postnikov prodazh Alyaski i Mizhnarodna Telegrafna ekspediciya Pitannya istoriyi prirodoznavstva i tehniki Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Yukon Territory anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Hiram Alfred Cody Kenneth Coates William Robert Morrison 2002 The University of Alberta Press s 391 ISBN 0 88864 400 0 Arhiv originalu za 5 kvitnya 2015 Procitovano 20 listopada 2010 Resource Description and Analysis for Vuntut National Park of Canada HISTORY OF CONTACT BETWEEN VUNTUT GWITCHIN AND EURO CANADIANS anglijskoyu Parki Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 History anglijskoyu www canadiana org Arhiv originalu za 21 serpnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Frederick Schwatka anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Klondike Gold Rush Prologue anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Herschel Island anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Explore Herschel Island The Whalers anglijskoyu Virtualnij muzej Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Johan Nicolay Tonnessen Arne Odd Johnsen University of California Press ISBN 0 520 03973 4 Arhiv originalu za 28 veresnya 2014 Procitovano 20 listopada 2010 Herschel Island anglijskoyu Virtualnij muzej Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Herschel Island anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Chilkoot Trail National Historic Site of Canada History anglijskoyu Parki Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Forty Mile anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 First Yukon gold rush anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Charles Constantine anglijskoyu Virtualnij muzej Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Protecting The Border anglijskoyu Virtualnij muzej Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Klondike Gold Rush Discovery anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Klondike Gold Rush Journey s end anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Population urban and rural by province and territory Yukon anglijskoyu Statistichna sluzhba Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 anglijskoyu Yukon Prospector s Association Arhiv originalu za 4 veresnya 2009 Procitovano 20 listopada 2010 Keno Hill anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Elsa amp Keno anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Keno Hill anglijskoyu Alexco Resource Corp Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 anglijskoyu mindat org Arhiv originalu za 31 lipnya 2010 Procitovano 20 listopada 2010 Alaska Highway anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 The Alaska Highway a Yukon Perspective Northwest Staging Route In the beginning there were pilots anglijskoyu alaskahighwayarchives ca Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 RADIO COMMUNICATIONS AND SIGNALS INTELLIGENCE IN THE CANADIAN NAVY WHITEHORSE 1948 1968 anglijskoyu Jerry Proc Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Northwest Staging Route anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 The Alaska Highway a Yukon Perspective Northwest Staging Route The route in wartime anglijskoyu alaskahighwayarchives ca Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Alaska Highway anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Canadian Army leaves Whitehorse anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 The Alaska Highway a Yukon Perspective Canol Project anglijskoyu alaskahighwayarchives ca Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Canol Pipeline anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 History of Oil and Gas in the NWT anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Clinton Creek anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 21 lyutogo 2010 Clinton Creek Excerpted from Annual Report 1976 anglijskoyu Virtual community of Cassiar BC Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 3DE5A112 1FC6 4341 92DA D91CEBAEB287 History of Faro anglijskoyu Oficijnij sajt Faro Procitovano 20 listopada 2010 Faro anglijskoyu Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Faro anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Dawson City 1962 anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 CARNEGIE Carnegie Library anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 21 lyutogo 2010 FULLER Thomas Fuller Klondike Architect anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Gold Dredge No 4 anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 National Historic Sites of Canada administered by Parks Canada Yukon anglijskoyu Parki Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Dawson Historical Complex National Historic Site of Canada Site Management anglijskoyu Parki Kanadi Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Forty Mile Timeline anglijskoyu Tr ondek Hwech in Heritage Sites Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Pro rozmezhuvannya volodin Rosiyi j Velikoyi Britaniyi v Pivnichnij Americi Hrono ru Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 The Alaska Canada Boundary Dispute anglijskoyu explorenorth com Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Territorial Evolution 1897 Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Territorial Evolution 1901 Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 TERRITORY Yukon becomes a Territory anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Boundaries Kanadska enciklopediya Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 The History of Whitehorse Yukon Territory anglijskoyu explorenorth com Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Whitehorse Named Capital City anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 EPP The Epp Letter anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 Land Claims History anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 SMITH Elijah Smith anglijskoyu Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 The Umbrella Final Agreement First Nation Final Agreements and Treaty Rights anglijskoyu Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 20 listopada 2010 LiteraturaKenneth Coates William Robert Morrison Land of the midnight sun a history of the Yukon 362 p ISBN 0 7735 2757 5 William Ogilvie Early Days on the Yukon And the Story of Its Gold Finds 384 p ISBN 1 409 71214 1 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu History of Yukon The Yukon Territory Act 1898 www solon org Procitovano 21 grudnya 2009 angl Yukon Act 2002 c 7 Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 21 grudnya 2009 angl Together Today for our Children Tomorrow PDF Arhiv PDF originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 21 grudnya 2009 angl Yukon History Hougen Group of Companies Arhiv originalu za 27 sichnya 2011 Procitovano 21 grudnya 2009 angl Yukon Prospector s Association Arhiv originalu za 20 veresnya 2009 Procitovano 21 grudnya 2009 angl Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi