Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дипломований чарівник англ The Compleat Enchanter також відомий як Історії Гарольда Ши англ The Harold Shea Stories цикл

Дипломований чарівник

Дипломований чарівник

«Дипломований чарівник» (англ. The Compleat Enchanter), також відомий як «Історії Гарольда Ши» (англ. The Harold Shea Stories) — цикл повістей і оповідань, написаних у співавторстві американськими письменниками Лайоном Спрег де Кемпом і Флетчером Преттом в жанрі «гумористична фентезі». Перша повість циклу, «Ревуча труба», була опублікована в травні 1940 року журналом .

Дипломований чарівник
англ. The Compleat Enchanter
image
Жанрфантастика
АвторЛайон Спрег де Кемп
Флетчер Претт
Моваанглійська
Опубліковано1940
Країнаimage США

На відміну від більшості сучасних творів у цьому піджанрі фентезі, які часто пародіюють твори класиків жанру (за браком таких у той час), «Дипломований чарівник» лише розглядає під гумористичним кутом легендарні епоси різних народів, а також середньовічні поеми «героїчного» змісту.

Спочатку «Дипломований чарівник» був трилогією повістей, об'єднаних спільними персонажами. Через більш ніж десять років після першої публікації, авторами були написані ще дві повісті, що є продовженням оригінальної сюжетної лінії. Ще через сорок років, Лайон Спрег де Кемп і спробували відродити цикл, випустивши ще дві збірки повістей про пригоди Гарольда Ши, написаних як ними самими, так і іншими письменниками-фантастами.

Оригінальний цикл

Гарольд Ши (Harold Shea), психолог і науковий працівник Гарейденського інституту, абсолютно не задоволений своїм життям. Прагнучи якось вирватися зі світу повсякденності і нудьги, він часто змінює хобі, то катаючись на лижах, то займаючись верховою їздою і фехтуванням, у результаті заробивши славу «трішки чокнутого» серед друзів і колег. Одного разу, скориставшись відкриттям свого друга і наукового керівника, доктора Ріда Чалмерса, він вирішує відправитися в подорож у паралельний світ. По думці Чалмерса існує нескінченна множина світів з нескінченною безліччю варіантів законів фізики, у тому числі й ті, що допускають існування магії. Серед цієї нескінченної множини світів цілком можуть знайтися й ті, які, як прийнято вважати, існують лише в людській уяві — світи, де правлять безсмертні боги-олімпійці, де події Троянської війни відбувалися саме так (чи майже так) як описано в «Іліаді». А проникнути у ці світи дуже просто — достатньо лише переконати, у першу чергу самого себе, що цей світ з усіма його законами дійсно існує. Кожна з повістей та оповідань циклу «Дипломований чарівник», описує одну з подорожей Гарольда Ши у різні світи.

У повісті «Ревуча труба» Гарольд намагається відвідати легендарний ірландський епос про Кухуліна та королеву Медб. Однак, схоже, у розрахунки вкралася якась помилка і, несподівано для себе, Гарольд опиняється у світі скандинавських міфів.

У повісті «Математика чарівництва» Гарольд і Рід Чалмерс відправляються у світ «Королеви фей» — алегоричної поеми Едмунда Спенсера. У цьому світі править магія і закони лицарства, доведені до абсурду.

Третя, заключна повість циклу, «Залізний замок» заснована на світі поеми Лудовико Аріосто «Несамовитий Роланд».

Написані пізніше основного циклу повісті «Стіна змій» і «Чарівник зелених пагорбів» присвячені подорожам Гарольда, його дружини і друзів в світ карело-фінського епосу «Калевала» і туди, куди Гарольд Ши збирався спочатку — ірландський епос про Кухуліна і королеву Медб.

Другий цикл

Після смерті Флетчера Претта в 1956 році, робота над «Дипломованим чародієм» була припинена майже на сорок років. Де Кемп відмовився самостійно продовжити цикл, вважаючи, що Претт надавав історії про Гарольда Ши якийсь невловимий аромат, який він сам, самотужки не міг відтворити. Лише в 90-х роках 20 століття, де Кемп у співпраці з Крістофером Сташефом та групою молодих письменників-фантастів зважився на продовження роботи. Втім, різниця між оригінальним і новим циклом була досить помітна. Написані де Кемпом, у цілому цікаві повісті, відображали його цинічне уявлення про світи, які відвідували персонажі, а «магічна» сторона оповідання, різноманітні казуси, в які потрапляли герої при використанні чарівництва (яскраво описані в оригінальному циклі) були відсунуті на задній план. У той же час молоді автори, що брали участь у проекті, явно орієнтувалися на ранні роботи де Кампа і Претта: у написаних ними повістях герої, як і раніше досліджують саме магічну складову відвідуваних ними світів.

Після того, як Гарольд, в «Професор Гарольд і опікуни», відвідує своїх колег для вирішення університетських питань, більшість пригод цього циклу включає подорожі Ши і Чалмерса в кількох всесвітах для порятунку Флорімель, викраденої чарівником Маламброзо. Після повернення Флорімель, відбуваються пошуки Воглінди дочки Ши та Бельфеби, яку також схопив нерозкаяний Маламброзо. Остання розповідь відправляє Ши та Белефебу у окрему пригоду, спричинену необережністю колеги Ши Полачека.

У цьому циклі Гарольд й інші персонажі продовжують подорожувати в паралельних світах, описаних у різних легендарних епосах і знаменитих літературних творах, таких як:

У 2005 році було опубліковано оповідання «Повернення в Ксанаду», в якому герої знову відвідують світ «Кубла-хана», побіжно описаний у повісті «Залізний замок».

Бібліографія

  • «Ревуча труба» (The Roaring Trumpet) 1940 р. Автори: Лайон Спрег де Кемп, Флетчер Претт
  • «Математика чарівництва» (The Mathematics of Magic) 1940 р. Автори: Лайон Спрег де Кемп, Флетчер Претт
  • «Залізний замок» (The Castle of Iron) 1941 р. Автори: Лайон Спрег де Кемп, Флетчер Претт
  • «Стіна змій» (The Wall of Serpents) 1953 р. Автори: Лайон Спрег де Кемп, Флетчер Претт
  • «Чарівник зелених пагорбів» (The Green Magician) 1954 р. Автори: Лайон Спрег де Кемп, Флетчер Претт
  • Збірник-антологія «Відроджений чарівник» (The Enchanter Reborn) 1992 р.
    • «Професор Гарольд і опікуни» (Professor Harold and the Trustees) 1992 р. Автор: Крістофер Сташеф
    • (Sir Harold and the Gnome King) 1990 р. Автор: Лайон Спрег де Кемп
    • (Sir Harold and the Monkey King) 1992 р. Автор: Крістофер Сташеф
    • «Лицар і його вороги» (Knight And The Enemy) 1992 р. Автор: Холлі Лайл
    • «Зброя і чарівник» (Arms and the Enchanter) 1992 р. Автор: Джон Робертс Маддокс
  • Збірник-антологія «Мандрівний чарівник» (The Exotic Enchanter) 1995 р.
    • «Чарівник Київ» (Enchanter Kiev) 1995 р. Автори: Роланд Грін, Фріда Мюррей
    • «Сер Гарольд і раджа» (Sir Harold and the Hindu King) 1995 р. Автор: Крістофер Сташеф
    • «Сер Гарольд з Зоданга» (Sir of Harold Zodanga) 1995 р. Автор: Лайон Спрег де Кемп
    • «Гарольд Шекспір» (Harold Sheakspeare) 1995 р. Автор: Том Вом
  • «Повернення в Ксанаду» (Return to Xanadu) 2005 р. Автор: Лоуренс Уотт-Еванс

Джерела

Примітки

  1. Recommended Reading, " F&SF, December 1950, p.104

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Diplomovanij charivnik angl The Compleat Enchanter takozh vidomij yak Istoriyi Garolda Shi angl The Harold Shea Stories cikl povistej i opovidan napisanih u spivavtorstvi amerikanskimi pismennikami Lajonom Spreg de Kempom i Fletcherom Prettom v zhanri gumoristichna fentezi Persha povist ciklu Revucha truba bula opublikovana v travni 1940 roku zhurnalom Diplomovanij charivnikangl The Compleat EnchanterZhanrfantastikaAvtorLajon Spreg de Kemp Fletcher PrettMovaanglijskaOpublikovano1940Krayina SShA Na vidminu vid bilshosti suchasnih tvoriv u comu pidzhanri fentezi yaki chasto parodiyuyut tvori klasikiv zhanru za brakom takih u toj chas Diplomovanij charivnik lishe rozglyadaye pid gumoristichnim kutom legendarni eposi riznih narodiv a takozh serednovichni poemi geroyichnogo zmistu Spochatku Diplomovanij charivnik buv trilogiyeyu povistej ob yednanih spilnimi personazhami Cherez bilsh nizh desyat rokiv pislya pershoyi publikaciyi avtorami buli napisani she dvi povisti sho ye prodovzhennyam originalnoyi syuzhetnoyi liniyi She cherez sorok rokiv Lajon Spreg de Kemp i sprobuvali vidroditi cikl vipustivshi she dvi zbirki povistej pro prigodi Garolda Shi napisanih yak nimi samimi tak i inshimi pismennikami fantastami Originalnij ciklGarold Shi Harold Shea psiholog i naukovij pracivnik Garejdenskogo institutu absolyutno ne zadovolenij svoyim zhittyam Pragnuchi yakos virvatisya zi svitu povsyakdennosti i nudgi vin chasto zminyuye hobi to katayuchis na lizhah to zajmayuchis verhovoyu yizdoyu i fehtuvannyam u rezultati zarobivshi slavu trishki choknutogo sered druziv i koleg Odnogo razu skoristavshis vidkrittyam svogo druga i naukovogo kerivnika doktora Rida Chalmersa vin virishuye vidpravitisya v podorozh u paralelnij svit Po dumci Chalmersa isnuye neskinchenna mnozhina svitiv z neskinchennoyu bezlichchyu variantiv zakoniv fiziki u tomu chisli j ti sho dopuskayut isnuvannya magiyi Sered ciyeyi neskinchennoyi mnozhini svitiv cilkom mozhut znajtisya j ti yaki yak prijnyato vvazhati isnuyut lishe v lyudskij uyavi sviti de pravlyat bezsmertni bogi olimpijci de podiyi Troyanskoyi vijni vidbuvalisya same tak chi majzhe tak yak opisano v Iliadi A proniknuti u ci sviti duzhe prosto dostatno lishe perekonati u pershu chergu samogo sebe sho cej svit z usima jogo zakonami dijsno isnuye Kozhna z povistej ta opovidan ciklu Diplomovanij charivnik opisuye odnu z podorozhej Garolda Shi u rizni sviti U povisti Revucha truba Garold namagayetsya vidvidati legendarnij irlandskij epos pro Kuhulina ta korolevu Medb Odnak shozhe u rozrahunki vkralasya yakas pomilka i nespodivano dlya sebe Garold opinyayetsya u sviti skandinavskih mifiv U povisti Matematika charivnictva Garold i Rid Chalmers vidpravlyayutsya u svit Korolevi fej alegorichnoyi poemi Edmunda Spensera U comu sviti pravit magiya i zakoni licarstva dovedeni do absurdu Tretya zaklyuchna povist ciklu Zaliznij zamok zasnovana na sviti poemi Ludoviko Ariosto Nesamovitij Roland Napisani piznishe osnovnogo ciklu povisti Stina zmij i Charivnik zelenih pagorbiv prisvyacheni podorozham Garolda jogo druzhini i druziv v svit karelo finskogo eposu Kalevala i tudi kudi Garold Shi zbiravsya spochatku irlandskij epos pro Kuhulina i korolevu Medb Drugij ciklPislya smerti Fletchera Pretta v 1956 roci robota nad Diplomovanim charodiyem bula pripinena majzhe na sorok rokiv De Kemp vidmovivsya samostijno prodovzhiti cikl vvazhayuchi sho Prett nadavav istoriyi pro Garolda Shi yakijs nevlovimij aromat yakij vin sam samotuzhki ne mig vidtvoriti Lishe v 90 h rokah 20 stolittya de Kemp u spivpraci z Kristoferom Stashefom ta grupoyu molodih pismennikiv fantastiv zvazhivsya na prodovzhennya roboti Vtim riznicya mizh originalnim i novim ciklom bula dosit pomitna Napisani de Kempom u cilomu cikavi povisti vidobrazhali jogo cinichne uyavlennya pro sviti yaki vidviduvali personazhi a magichna storona opovidannya riznomanitni kazusi v yaki potraplyali geroyi pri vikoristanni charivnictva yaskravo opisani v originalnomu cikli buli vidsunuti na zadnij plan U toj zhe chas molodi avtori sho brali uchast u proekti yavno oriyentuvalisya na ranni roboti de Kampa i Pretta u napisanih nimi povistyah geroyi yak i ranishe doslidzhuyut same magichnu skladovu vidviduvanih nimi svitiv Pislya togo yak Garold v Profesor Garold i opikuni vidviduye svoyih koleg dlya virishennya universitetskih pitan bilshist prigod cogo ciklu vklyuchaye podorozhi Shi i Chalmersa v kilkoh vsesvitah dlya poryatunku Florimel vikradenoyi charivnikom Malambrozo Pislya povernennya Florimel vidbuvayutsya poshuki Voglindi dochki Shi ta Belfebi yaku takozh shopiv nerozkayanij Malambrozo Ostannya rozpovid vidpravlyaye Shi ta Belefebu u okremu prigodu sprichinenu neoberezhnistyu kolegi Shi Polacheka U comu cikli Garold j inshi personazhi prodovzhuyut podorozhuvati v paralelnih svitah opisanih u riznih legendarnih eposah i znamenitih literaturnih tvorah takih yak Divovizhnij charivnik krayini Oz Frenka Bauma v kitajskij epos Podorozh na Zahid v Don Kihot Migelya de Servantesa v Licar i jogo vorogi greko rimskij epos Eneyida Vergiliya v Zbroya i charivnik drevnoruskij epos Slovo o polku Igorevim v Charivnik Kiyiv indijskij chi Vikram i vetala Bhavabhuti u Ser Garold i radzha Barsum Edgara Barrouza v Ser Garold z Zodanga Burya Shekspira v Garold Shekspir U 2005 roci bulo opublikovano opovidannya Povernennya v Ksanadu v yakomu geroyi znovu vidviduyut svit Kubla hana pobizhno opisanij u povisti Zaliznij zamok Bibliografiya Revucha truba The Roaring Trumpet 1940 r Avtori Lajon Spreg de Kemp Fletcher Prett Matematika charivnictva The Mathematics of Magic 1940 r Avtori Lajon Spreg de Kemp Fletcher Prett Zaliznij zamok The Castle of Iron 1941 r Avtori Lajon Spreg de Kemp Fletcher Prett Stina zmij The Wall of Serpents 1953 r Avtori Lajon Spreg de Kemp Fletcher Prett Charivnik zelenih pagorbiv The Green Magician 1954 r Avtori Lajon Spreg de Kemp Fletcher Prett Zbirnik antologiya Vidrodzhenij charivnik The Enchanter Reborn 1992 r Profesor Garold i opikuni Professor Harold and the Trustees 1992 r Avtor Kristofer Stashef Sir Harold and the Gnome King 1990 r Avtor Lajon Spreg de Kemp Sir Harold and the Monkey King 1992 r Avtor Kristofer Stashef Licar i jogo vorogi Knight And The Enemy 1992 r Avtor Holli Lajl Zbroya i charivnik Arms and the Enchanter 1992 r Avtor Dzhon Roberts Maddoks Zbirnik antologiya Mandrivnij charivnik The Exotic Enchanter 1995 r Charivnik Kiyiv Enchanter Kiev 1995 r Avtori Roland Grin Frida Myurrej Ser Garold i radzha Sir Harold and the Hindu King 1995 r Avtor Kristofer Stashef Ser Garold z Zodanga Sir of Harold Zodanga 1995 r Avtor Lajon Spreg de Kemp Garold Shekspir Harold Sheakspeare 1995 r Avtor Tom Vom Povernennya v Ksanadu Return to Xanadu 2005 r Avtor Lourens Uott EvansDzherelahttps fantlab ru work13671 27 zhovtnya 2016 u Wayback Machine http royallib com book de kamp gelezniy zamok diplomirovanniy charodey ili priklyucheniya http royallib com book de kamp revushchaya truba diplomirovanniy charodey ili priklyucheniya garolda shi kniga 1 html 16 zhovtnya 2016 u Wayback Machine PrimitkiRecommended Reading F amp SF December 1950 p 104

Дата публікації:
Топ