Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лютеранство візантійського обряду також знане як візантійський лютеранство або східне лютеранство належить до лютеранськ

Лютеранство візантійського обряду

Лютеранство візантійського обряду

Лютеранство візантійського обряду (також знане як візантійський лютеранство або східне лютеранство) належить до лютеранських церков, таких як Церкви України та Словенії, які використовують у якості своєї літургії форму візантійського обряду. Він унікальний тим, що оснований на східнохристиянському обряді, який використовувала Східна православна церква, включаючи богослов'я з Служби Божої, що міститься у Формулі Missae, базових текстах для лютеранської літургії на Заході.

Візантійський лютеранський обряд включає філіокве в Нікено-Костянтинополітанське віросповідання, хоча і поміщаючи його в дужки.

Східні Лютерани використовують новоюліанський календар для календаря і, таким чином, спостерігати святкові дні і літургійні сезони, такі як Великий Піст, спосіб, аналогічного православний звичаї. Таким чином, багато візантійських лютеранських святих поділяються зі святами Східної православної церкви; крім того, східно-лютеранські церкви побудовані відповідно до візантійської архітектури. Поза під час богослужіння, наприклад, поклони. У межах лютеранства візантійського обряду календар святих включає людей, яких шанують у східному християнстві, такі як Іван Золотоустий та Нестор-літописець, а також особи, характерні для лютеранської церкви, такі як Лукас Кранах Старший та Мартін Лютер.

Вперше візантійський обряд був використаний в Українській лютеранській церкві. Перша опублікована Літургія східного обряду була в 1933 р. Англійський текст обряду, що зараз використовується, майже ідентичний тексту оригінального друку. Деякі сучасні громади, такі як Товариство Святого Валентина, Спільнота східного обряду (Ostkirchlicher Konvent) у Німеччині та Чехії та Євангельська церква Аугсбурзької конфесії у Словенії також використовують візантійський обряд.

У регіоні Галичини східні лютерани зазнали репресій від комуністичного режиму, який запровадив політику державного атеїзму. З 1939 – 1945 рр. багато східно-лютеранських священнослужителів було замучено за свою віру. Теодор Ярчук, священик, який був головним провідником Української лютеранської церкви Аугсбурзької конфесії, був замучений і вбитий у Станіславові комуністичною владою. Багато українських лютеранських неспеціалістів також відправили до ГУЛАГу, де вони загинули. У цей час переслідування християн у Радянському Союзі майно лютеранської церкви було експропрійовано. Після розпаду СРСР Українська лютеранська церква пережила відродження.

Див. також

Примітки

  1. Hämmerli, Maria; Mayer, Jean-François (23 травня 2016). Orthodox Identities in Western Europe: Migration, Settlement and Innovation (English) . Routledge. с. 13. ISBN .
  2. Bebis, Vassilios (30 березня 2013). (English) . . Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 18 вересня 2018. A revised Liturgy of St. John Chrysostom is also celebrated in Ukraine by members of the Ukrainian Lutheran Church. This Church was organized originally in 1926 in the “Galicia” region of Ukraine, which was at that time under the government of Poland. The liturgical rites used by the Ukrainian Lutherans reflected their Byzantine tradition. They did not use a Lutheran revision of the Latin Mass in their services, but instead they used a Lutheran revision of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom.
  3. Bebis, Vassilios (30 березня 2013). (English) . . Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 18 вересня 2018. The filioque is kept in this Lutheran Creed. However it has been placed in brackets. The authors of the revised Liturgy have recognized it as an addition to the original Creed of Nicaea-Constantinople, confessing that the Holy Spirit proceeds from the Father.
  4. Moroz, Vladimir (10 травня 2016). (Ukrainian) . РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 19 вересня 2018. Щодо календаря, то окрім звичних для більшості християн дванадесятих свят в УЛЦ є й особливі. Так, тут знаходимо День народної радості (День Соборності України) – 22 січня; св. Костянтина Острозького – 13 лютого; св. Мартіна Лютера, доктора і сповідника – 18 лютого; св. Лукаса Кранаха і Альбрехта Дюрера, художників – 6 квітня; св. Аскольда, християнського правителя – 4 липня; св. Яна Гуса, пастиря і мученика. 28 липня українські лютерани відзначають спільно празник Св. Володимира Великого, просвітителя Русі-України, християнського правителя, а також Св. Йогана Себастьяна Баха, кантора. Є у календарі УЛЦ і багато святих, яких зазвичай ототожнюють із Католицькою чи Православною Церквою. Це, зокрема, св. Іван Золотоустий, Боніфацій Майнцький, Бернард із Клерво, св. Климент Римський, св. Амвросій Медіоланський, св. Нестор Літописець та багато інших.
  5. Bohmat, Pavlo (2001). (Ukrainian) . Ukrainian Lutheran Church. Архів оригіналу за 6 серпня 2016. Процитовано 19 вересня 2018. Як відомо, німецьке лютеранство згідно з церковною традицією залишило у вжитку чимало католицьких елементів, особливо в літургії. "Створена Лютером форма богослужіння, власне кажучи, є німецьким перекладом латинської меси" (Ф. Гейгер). В усьому світі лютерани, як і німці в Україні, відтворюють західний обряд. Натомість українці-лютерани від самого початку звернулись до православного обряду та юліанського календаря. Чому? Перше, що спадає на думку, -греко-католицьке походження засновників церкви. І це справді є однією з причин, що зумовила її оригінальне обличчя.
  6. Bohmat, Pavlo (2001). (Ukrainian) . Ukrainian Lutheran Church. Архів оригіналу за 6 серпня 2016. Процитовано 19 вересня 2018. Отож літургійний канон УЛЦ містить такі загально церковні принципи: хрещення немовлят., шлюб священиків., причащання під обома видами., реальна, а не символічна (як у кальвіністів і радикальних протестантів) присутність Христа під час Євхаристії., право на її здійснення лише ординованими служителями., розуміння хрещення як таїнства, що “є правдивим засобом (знаряддям) благодаті”., шанування сповіді та відпущення гріхів священиком (скасовану у кальвіністів і радикальних протестантів)., рідна мова богослужіння., відповідний зовнішній, з використанням елементів візантійської архітектури, і внутрішній вигляд культових споруд, збереження вівтаря, споглядання розп'ятого Христа та образів, які "не є уособленням Христа і святих, а вказуванням на спасіння"., шанування православних свят., проведення покаянних богослужінь з поклонами тощо.
  7. Webber, David Jay (1992). (English) . . Архів оригіналу за 15 лютого 2020. Процитовано 18 вересня 2018. In the Byzantine world, however, this pattern of worship would not be informed by the liturgical history of the Latin church, as with the Reformation-era church orders, but by the liturgical history of the Byzantine church. (This was in fact what occurred with the Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession, which published in its 1933 Ukrainian Evangelical Service Book the first ever Lutheran liturgical order derived from the historic Eastern Rite.)
  8. Šimr, Karel (6 серпня 2007). (Czech) . Listář. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 19 вересня 2018.
  9. Serhiy Kudrick, Taras Kokovsky, Oleg Stetsyuk (31 жовтня 2007). (Ukrainian) . РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 19 вересня 2018. В період 1939-45 рр. фактично були репресовані і вбиті більшість пастирів. Чільний провідник Церкви душпастир Теодор Ярчук, ймовірніше усього був замордований у Дем’яновім Лазі коло Івано-Франківська.
  10. Moroz, Vladimir (10 травня 2016). (Ukrainian) . РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 19 вересня 2018.
  11. Moroz, Vladimir (10 травня 2016). (Ukrainian) . РІСУ - Релігійно-інформаційна служба України. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 19 вересня 2018. До кінця 1930-х років вона мала 25 громад, а також місії – загалом 10-20 тис. вірних. Засновником та очільником спільноти українських лютеран був уродженець Тернопільщини Теодор Ярчук, який загинув у 1941 році в катівнях НКВС (найбільш імовірно, був розстріляний у Дем’яновім лазу поблизу Станіславова). Багато вірних лютеран також були знищені у таборах і на засланні – Церкву забороняли, храми і все майно відібрали. Відтак після падіння тоталітаризму спільнота, вже під назвою УЛЦ, відроджувалася майже «з нуля».

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Lyuteranstvo vizantijskogo obryadu takozh znane yak vizantijskij lyuteranstvo abo shidne lyuteranstvo nalezhit do lyuteranskih cerkov takih yak Cerkvi Ukrayini ta Sloveniyi yaki vikoristovuyut u yakosti svoyeyi liturgiyi formu vizantijskogo obryadu Vin unikalnij tim sho osnovanij na shidnohristiyanskomu obryadi yakij vikoristovuvala Shidna pravoslavna cerkva vklyuchayuchi bogoslov ya z Sluzhbi Bozhoyi sho mistitsya u Formuli Missae bazovih tekstah dlya lyuteranskoyi liturgiyi na Zahodi Vizantijskij lyuteranskij obryad vklyuchaye filiokve v Nikeno Kostyantinopolitanske virospovidannya hocha i pomishayuchi jogo v duzhki Shidni Lyuterani vikoristovuyut novoyulianskij kalendar dlya kalendarya i takim chinom sposterigati svyatkovi dni i liturgijni sezoni taki yak Velikij Pist sposib analogichnogo pravoslavnij zvichayi Takim chinom bagato vizantijskih lyuteranskih svyatih podilyayutsya zi svyatami Shidnoyi pravoslavnoyi cerkvi krim togo shidno lyuteranski cerkvi pobudovani vidpovidno do vizantijskoyi arhitekturi Poza pid chas bogosluzhinnya napriklad pokloni U mezhah lyuteranstva vizantijskogo obryadu kalendar svyatih vklyuchaye lyudej yakih shanuyut u shidnomu hristiyanstvi taki yak Ivan Zolotoustij ta Nestor litopisec a takozh osobi harakterni dlya lyuteranskoyi cerkvi taki yak Lukas Kranah Starshij ta Martin Lyuter Vpershe vizantijskij obryad buv vikoristanij v Ukrayinskij lyuteranskij cerkvi Persha opublikovana Liturgiya shidnogo obryadu bula v 1933 r Anglijskij tekst obryadu sho zaraz vikoristovuyetsya majzhe identichnij tekstu originalnogo druku Deyaki suchasni gromadi taki yak Tovaristvo Svyatogo Valentina Spilnota shidnogo obryadu Ostkirchlicher Konvent u Nimechchini ta Chehiyi ta Yevangelska cerkva Augsburzkoyi konfesiyi u Sloveniyi takozh vikoristovuyut vizantijskij obryad U regioni Galichini shidni lyuterani zaznali represij vid komunistichnogo rezhimu yakij zaprovadiv politiku derzhavnogo ateyizmu Z 1939 1945 rr bagato shidno lyuteranskih svyashennosluzhiteliv bulo zamucheno za svoyu viru Teodor Yarchuk svyashenik yakij buv golovnim providnikom Ukrayinskoyi lyuteranskoyi cerkvi Augsburzkoyi konfesiyi buv zamuchenij i vbitij u Stanislavovi komunistichnoyu vladoyu Bagato ukrayinskih lyuteranskih nespecialistiv takozh vidpravili do GULAGu de voni zaginuli U cej chas peresliduvannya hristiyan u Radyanskomu Soyuzi majno lyuteranskoyi cerkvi bulo eksproprijovano Pislya rozpadu SRSR Ukrayinska lyuteranska cerkva perezhila vidrodzhennya Div takozhKatolicizm shidnogo obryadu Ukrayinska lyuteranska cerkva Pravoslav ya zahidnogo obryaduPrimitkiHammerli Maria Mayer Jean Francois 23 travnya 2016 Orthodox Identities in Western Europe Migration Settlement and Innovation English Routledge s 13 ISBN 9781317084914 Bebis Vassilios 30 bereznya 2013 English Arhiv originalu za 31 travnya 2016 Procitovano 18 veresnya 2018 A revised Liturgy of St John Chrysostom is also celebrated in Ukraine by members of the Ukrainian Lutheran Church This Church was organized originally in 1926 in the Galicia region of Ukraine which was at that time under the government of Poland The liturgical rites used by the Ukrainian Lutherans reflected their Byzantine tradition They did not use a Lutheran revision of the Latin Mass in their services but instead they used a Lutheran revision of the Divine Liturgy of St John Chrysostom Bebis Vassilios 30 bereznya 2013 English Arhiv originalu za 31 travnya 2016 Procitovano 18 veresnya 2018 The filioque is kept in this Lutheran Creed However it has been placed in brackets The authors of the revised Liturgy have recognized it as an addition to the original Creed of Nicaea Constantinople confessing that the Holy Spirit proceeds from the Father Moroz Vladimir 10 travnya 2016 Ukrainian RISU Religijno informacijna sluzhba Ukrayini Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Procitovano 19 veresnya 2018 Shodo kalendarya to okrim zvichnih dlya bilshosti hristiyan dvanadesyatih svyat v ULC ye j osoblivi Tak tut znahodimo Den narodnoyi radosti Den Sobornosti Ukrayini 22 sichnya sv Kostyantina Ostrozkogo 13 lyutogo sv Martina Lyutera doktora i spovidnika 18 lyutogo sv Lukasa Kranaha i Albrehta Dyurera hudozhnikiv 6 kvitnya sv Askolda hristiyanskogo pravitelya 4 lipnya sv Yana Gusa pastirya i muchenika 28 lipnya ukrayinski lyuterani vidznachayut spilno praznik Sv Volodimira Velikogo prosvititelya Rusi Ukrayini hristiyanskogo pravitelya a takozh Sv Jogana Sebastyana Baha kantora Ye u kalendari ULC i bagato svyatih yakih zazvichaj ototozhnyuyut iz Katolickoyu chi Pravoslavnoyu Cerkvoyu Ce zokrema sv Ivan Zolotoustij Bonifacij Majnckij Bernard iz Klervo sv Kliment Rimskij sv Amvrosij Mediolanskij sv Nestor Litopisec ta bagato inshih Bohmat Pavlo 2001 Ukrainian Ukrainian Lutheran Church Arhiv originalu za 6 serpnya 2016 Procitovano 19 veresnya 2018 Yak vidomo nimecke lyuteranstvo zgidno z cerkovnoyu tradiciyeyu zalishilo u vzhitku chimalo katolickih elementiv osoblivo v liturgiyi Stvorena Lyuterom forma bogosluzhinnya vlasne kazhuchi ye nimeckim perekladom latinskoyi mesi F Gejger V usomu sviti lyuterani yak i nimci v Ukrayini vidtvoryuyut zahidnij obryad Natomist ukrayinci lyuterani vid samogo pochatku zvernulis do pravoslavnogo obryadu ta yulianskogo kalendarya Chomu Pershe sho spadaye na dumku greko katolicke pohodzhennya zasnovnikiv cerkvi I ce spravdi ye odniyeyu z prichin sho zumovila yiyi originalne oblichchya Bohmat Pavlo 2001 Ukrainian Ukrainian Lutheran Church Arhiv originalu za 6 serpnya 2016 Procitovano 19 veresnya 2018 Otozh liturgijnij kanon ULC mistit taki zagalno cerkovni principi hreshennya nemovlyat shlyub svyashenikiv prichashannya pid oboma vidami realna a ne simvolichna yak u kalvinistiv i radikalnih protestantiv prisutnist Hrista pid chas Yevharistiyi pravo na yiyi zdijsnennya lishe ordinovanimi sluzhitelyami rozuminnya hreshennya yak tayinstva sho ye pravdivim zasobom znaryaddyam blagodati shanuvannya spovidi ta vidpushennya grihiv svyashenikom skasovanu u kalvinistiv i radikalnih protestantiv ridna mova bogosluzhinnya vidpovidnij zovnishnij z vikoristannyam elementiv vizantijskoyi arhitekturi i vnutrishnij viglyad kultovih sporud zberezhennya vivtarya spoglyadannya rozp yatogo Hrista ta obraziv yaki ne ye uosoblennyam Hrista i svyatih a vkazuvannyam na spasinnya shanuvannya pravoslavnih svyat provedennya pokayannih bogosluzhin z poklonami tosho Webber David Jay 1992 English Arhiv originalu za 15 lyutogo 2020 Procitovano 18 veresnya 2018 In the Byzantine world however this pattern of worship would not be informed by the liturgical history of the Latin church as with the Reformation era church orders but by the liturgical history of the Byzantine church This was in fact what occurred with the Ukrainian Evangelical Church of the Augsburg Confession which published in its 1933 Ukrainian Evangelical Service Book the first ever Lutheran liturgical order derived from the historic Eastern Rite Simr Karel 6 serpnya 2007 Czech Listar Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 19 veresnya 2018 Serhiy Kudrick Taras Kokovsky Oleg Stetsyuk 31 zhovtnya 2007 Ukrainian RISU Religijno informacijna sluzhba Ukrayini Arhiv originalu za 19 veresnya 2018 Procitovano 19 veresnya 2018 V period 1939 45 rr faktichno buli represovani i vbiti bilshist pastiriv Chilnij providnik Cerkvi dushpastir Teodor Yarchuk jmovirnishe usogo buv zamordovanij u Dem yanovim Lazi kolo Ivano Frankivska Moroz Vladimir 10 travnya 2016 Ukrainian RISU Religijno informacijna sluzhba Ukrayini Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Procitovano 19 veresnya 2018 Moroz Vladimir 10 travnya 2016 Ukrainian RISU Religijno informacijna sluzhba Ukrayini Arhiv originalu za 15 serpnya 2020 Procitovano 19 veresnya 2018 Do kincya 1930 h rokiv vona mala 25 gromad a takozh misiyi zagalom 10 20 tis virnih Zasnovnikom ta ochilnikom spilnoti ukrayinskih lyuteran buv urodzhenec Ternopilshini Teodor Yarchuk yakij zaginuv u 1941 roci v kativnyah NKVS najbilsh imovirno buv rozstrilyanij u Dem yanovim lazu poblizu Stanislavova Bagato virnih lyuteran takozh buli znisheni u taborah i na zaslanni Cerkvu zaboronyali hrami i vse majno vidibrali Vidtak pislya padinnya totalitarizmu spilnota vzhe pid nazvoyu ULC vidrodzhuvalasya majzhe z nulya

Дата публікації:
Топ