Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
У статті розміщені етноніми євреїв у різних світових мовах.
| Мова | Етнонім (етноніми) |
|---|---|
| Арабська | يهودي Yahūdī (sl.); يهود Yahūd (pl.) بني إسرائيل Banī Israel عبري ʕibrī |
| Баскська | Judu чи judutar |
| Білоруська | Габрэй, гэбрай, жыд чи яўрэй |
| Болгарська | Евреин, evrein (masc.); еврейка, evreika (fem.); евреи, evrei (pl.); юдеи, yudei (pl., archaic) |
| Вірменська | հրեա hrea (sing.); հրեաներ (pl.); ջհուդ jhud (sing., pejorative) |
| Каталонська | Jueu (masc. sig.); jueus (masc. pl.), jueva (fem. sing.); jueves (fem. pl.) |
| Китайська | 猶太人, Chinese, Traditional |
| 犹太人, Chinese, Simplified, pinyin: Yóutài Rén | |
| Хорватська | Židov |
| Чеська | Žid (як представник нації) чи žid (як той, що належить до юдаїзму ) |
| Нідерландська | Jood |
| Єгипетська | Possibly Habiru, Ishrail (Israel, cf. Israel Stela) |
| Англійська | Jews, Hebrews, Israelites чи Children of Israel |
| Есперанто | Judoj. L.L. Zamenhof described himself as hebreo. |
| Естонська | Juut |
| Фінська | Juutalainen |
| Французька | Juif (masc.); Juive (fem.) |
| Галісійська | Xudeu (masc. sing.); Xudía (fem. sing.); Xudeus (masc. pl.); Xudías (fem. pl.) |
| Грузинська | ებრაელი, Ebraeli |
| Німецька | Jude (masc.); Jüdin (fem.); Juden (pl.) |
| Грецька | 'Ἰουδαῖος', Ioudaios |
| 'Ἑβραῖος', Hebraios (from Evrei) | |
| Ἰσραηλίτης, Israelites (from Israel) | |
| Іврит | יהודי, Yehudi (sl.m); יהודיה, Yehudia (sl.f);יהודים, Yehudim/Yehudioth (pl.) עברי, Ivri (sl.m); עבריה, Ivria (sl.f); עברים, Ivrim/Ivrioth בני ישׂראל, Bnei Yisrael (pl.) |
| Хінді | Yahudi |
| Угорська | Zsidó |
| Ісландська | gyðingur (sl.) |
| Індонезійська/Малайська | Yahudi, Banī Israel |
| Ірландська | Giúdach |
| Італійська | Ebreo (masc. sing.); ebrei (masc. pl.); ebrea (fem. sing.); ebree (fem. pl.) |
| Японська | ユダヤ人, Yudayajin |
| Корейська | 유태인, Yutae-in |
| Курдська | Cihû, Mûsayî/مووسایی, Cûleke/جوله که |
| Ладіно | djudio, Judio (singular) |
| los ebreos (the Jews) | |
| Латинська мова | Iudaeus |
| Латвійська | Žīds |
| Литовська | Žydai |
| Норвезька | Jøde |
| Оджибве | Zhoodawi (з французької: judéité) чи Joowiwi (з англійської: Jew) |
| Перська | جهود чи يهود -- Johud (Persian) or Yahūdī (from Arabic); former sometimes considered pejorative. |
| کلیمی, Kalimi (religious) a follower of Islamic view of Moses, also a euphemism for Johud. | |
| Польська | Żyd |
| Португальська | Judeu ; judeus (masc. pl.); judia ; judias (fem. pl.). Also hebreus and israelitas (both masc. pl.) |
| Румунська | Evreu, israelit, jidov(archaic), ovrei (archaic and demeaning), jidan (highly pejorative) |
| Російська | Еврей; Евреи: щодо належності до нації; жид, жидовка — образливо; Иудей, Иудеи, щодо належності до юдаїзму |
| Сербська | Јевреј Jevrej |
| Словацька | Žid |
| Іспанська | Judío (m. sing) Judía (f. sing) Judíos (plu) Judías (f. plu) Hebreo (m. sing) Hebrea (f. sing) Hebreos (plu) Hebreas (f. plu) Israelita (sing) Isrealitas (plu) as in the Alianza Israelita Argentina. |
| Суахілі | Yahudi |
| Шведська | Jude |
| Тагальська | Hudyo, Israelita (both derived from Spanish) |
| Тайська | คนยิว, khon yiu (from the English language: Jew) |
| Тибетська | Yahutapa |
| Українська | Єврей (sl.); євреї (pl.); жид |
| В'єтнамська | người Do Thái |
| Турецька | Yahudi, Çıfıt (religious) something related to, or a follower of Judaism, latter usually considered pejorative. Musevi, (religious) a follower of Moses, also a euphemism for Yahudi İbrani, (ethnic) a Hebrew. |
| Їдиш | איד,ייִד Yid; ייִדן, Yidn |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U statti rozmisheni etnonimi yevreyiv u riznih svitovih movah Mova Etnonim etnonimi Arabska يهودي Yahudi sl يهود Yahud pl بني إسرائيل Bani Israel عبري ʕibri Baskska Judu chi judutar Biloruska Gabrej gebraj zhyd chi yayrej Bolgarska Evrein evrein masc evrejka evreika fem evrei evrei pl yudei yudei pl archaic Virmenska հրեա hrea sing հրեաներ pl ջհուդ jhud sing pejorative Katalonska Jueu masc sig jueus masc pl jueva fem sing jueves fem pl Kitajska 猶太人 Chinese Traditional 犹太人 Chinese Simplified pinyin Youtai Ren Horvatska Zidov Cheska Zid yak predstavnik naciyi chi zid yak toj sho nalezhit do yudayizmu Niderlandska Jood Yegipetska Possibly Habiru Ishrail Israel cf Israel Stela Anglijska Jews Hebrews Israelites chi Children of Israel Esperanto Judoj L L Zamenhof described himself as hebreo Estonska Juut Finska Juutalainen Francuzka Juif masc Juive fem Galisijska Xudeu masc sing Xudia fem sing Xudeus masc pl Xudias fem pl Gruzinska ებრაელი Ebraeli Nimecka Jude masc Judin fem Juden pl Grecka Ἰoydaῖos Ioudaios Ἑbraῖos Hebraios from Evrei Ἰsrahliths Israelites from Israel Ivrit יהודי Yehudi sl m יהודיה Yehudia sl f יהודים Yehudim Yehudioth pl עברי Ivri sl m עבריה Ivria sl f עברים Ivrim Ivrioth בני יש ראל Bnei Yisrael pl Hindi Yahudi Ugorska Zsido Islandska gydingur sl Indonezijska Malajska Yahudi Bani Israel Irlandska Giudach Italijska Ebreo masc sing ebrei masc pl ebrea fem sing ebree fem pl Yaponska ユダヤ人 Yudayajin Korejska 유태인 Yutae in Kurdska Cihu Musayi مووسایی Culeke جوله که Ladino djudio Judio singular los ebreos the Jews Latinska mova Iudaeus Latvijska Zids Litovska Zydai Norvezka Jode Odzhibve Zhoodawi z francuzkoyi judeite chi Joowiwi z anglijskoyi Jew Perska جهود chi يهود Johud Persian or Yahudi from Arabic former sometimes considered pejorative کلیمی Kalimi religious a follower of Islamic view of Moses also a euphemism for Johud Polska Zyd Portugalska Judeu judeus masc pl judia judias fem pl Also hebreus and israelitas both masc pl Rumunska Evreu israelit jidov archaic ovrei archaic and demeaning jidan highly pejorative Rosijska Evrej Evrei shodo nalezhnosti do naciyi zhid zhidovka obrazlivo Iudej Iudei shodo nalezhnosti do yudayizmu Serbska Јevreј Jevrej Slovacka Zid Ispanska Judio m sing Judia f sing Judios plu Judias f plu Hebreo m sing Hebrea f sing Hebreos plu Hebreas f plu Israelita sing Isrealitas plu as in the Alianza Israelita Argentina Suahili Yahudi Shvedska Jude Tagalska Hudyo Israelita both derived from Spanish Tajska khnyiw khon yiu from the English language Jew Tibetska Yahutapa Ukrayinska Yevrej sl yevreyi pl zhid V yetnamska người Do Thai Turecka Yahudi Cifit religious something related to or a follower of Judaism latter usually considered pejorative Musevi religious a follower of Moses also a euphemism for Yahudi Ibrani ethnic a Hebrew Yidish איד יי ד Yid יי דן Yidn