Ву́ді А́ллен (англ. Woody Allen; справжнє — Аллен Стюарт Конігсберг; нар. 1 грудня 1935, Бруклін, Нью-Йорк) — американський кіноактор, режисер і сценарист, відомий цинічними, дотепними пародіями й ексцентричним гумором. Виступав у кабаре, на телебаченні та у власних комедійних фільмах, які пародіюють заяложені умовності, висміюють загальноприйняті міфи, найчастіше американські. Автор гуморесок і літературних пародій, написаних для кабаре, та сатиричних видань, театральних п'єс і оповідань.
У фільмах «Сплячий» (1973), «Енні Голл» (1977) (фільм виграв три «Оскари»), «Мангеттен» (1979), «Ганна і її сестри» (1986), Вуді Аллен був сценаристом, режисером і актором. Наприкінці 1970-х почав творити комедії й серйозні драми: «Інтер'єри» (1979), «Інша жінка» (1988), — та фільм «Злочини та помилки» (1990) порушив цю традицію, бо у ньому з'єдналися драма і гумор.
Біографічні відомості
Сім'я, дитинство, навчання
Вуді Аллен народився й виріс у Нью-Йорку (квартал Мідвуд у Брукліні) в єврейській сім'ї. Його дід і баба були емігрантами, рідною мовою для них були німецька та їдиш. Батьки Аллена народилися й виросли у кварталі Нижній Іст-Енд на Мангетені: мати Неті (8 вересня 1906—27 січня 2002) була бухгалтеркою в сімейному кондитерському магазині, а батько Мартін (25 грудня 1900—13 січня 2001) — офіціантом і гравером-ювеліром. У сім'ї була ще молодша дитина Летті (народилася 1943 р.). Дитинство Вуді Аллена не було щасливим: стосунки з батьками — особливо з суворою матір'ю — виявилися не найкращими.
Вуді з дитинства говорив на їдиші, відвідував єврейську школу-восьмирічку (англ. Hebrew school), відтак — Публічну школу № 99, а потім — Мідвудську середню школу, де через рудий колір волосся його прозвали «Рудий» (англ. «Red»). Попри те, що у своїх фільмах актор грає людей фізично слабких і нетовариських, у школі він чудово грав у бейсбол і баскетбол та демонстрував учням різноманітні фокуси й картярські штучки та був завжди оточений товаришами. Саме в ті роки сім'я Коніґсберґів проживала у квартирі на Авеню «К», 1400, між вулицями Східна «14» та Східна «15».
Коли мене відправили в багатоконфесійний літній табір, мене там жорстоко відлупцьовували хлопці всіх рас і релігій. |
Щоб заробляти гроші, він почав писати смішні дотепи для газет під псевдонімом «Вуді Аллен». Його перший жарт опублікований у розділі для пліток; змістом жарту була гра слів, які дослівно звучали так: «Вуді Аллен каже, що обідав у ресторані, де всі ціни відносяться до категорії „В. Л. З.“ („Вище людської зарплати“)». А вже на шістнадцятому році життя його талант відкрив комік Мілт Кемен, який допоміг письменникові-початківцю влаштуватися в популярне шоу Сіда Сізара.
Закінчивши школу, Аллен вступає до Нью-Йоркського університету, в якому обирає курси комунікації та кінематографу: тут він не вирізнявся особливим бажанням учитися, провалив іспит з кінематографу, — і невдовзі був відрахований із числа студентів. Пізніше він якийсь час відвідував Нью-Йоркський міський коледж.
Особисте життя
Гарлін Розен
Першою дружиною Аллена, якому тоді ж було 19 років, стала шістнадцятирічна Гарлін Розен, з якою він познайомився на джазовому концерті: Аллен грав на саксофоні, а Розен — на фортепіано. Весілля відбулося 15 березня 1954 у Голівуді; опісля молоде подружжя переїхало до Нью-Йорку, де Аллен працював над дотепами до телешоу, а дружина вивчала філософію. Шлюб протримався п'ять років (1959); подальші згадування Вуді про шлюбне життя були уїдливими до такої міри, що після розлучення Розен подала на Аллена до суду за деякі з його висловлювань, оцінивши свої претензії у мільйон доларів.
Луїза Лассер
З другою дружиною, Луїзою Лассер, Вуді Аллен прожив три роки, з 1966 по 1969, після цього Вуді не одружувався аж до 1997. Після розлучення Лассер ще зіграла в чотирьох фільмах Вуді: «Бери гроші та тікай» (1969), «Банани» (1971), «Все, що завжди хотіли знати про секс, — та боялися запитати» (1972), «Спогади про „Зоряний пил“» (1980).
Даян Кітон
Вуді Аллен познайомився з Даян Кітон у 1970 під час вистави п'єси «Зіграй іще раз, Семе» (вона грала роль дружини Тоні Робертса). П'єса була успішною в прокаті, а їх знайомство мало значний вплив на особистість Вуді.
Даян зустрічалась з Алленом тільки один рік, але за цей час знялася у багатьох його фільмах включно з Ені Гол. Розійшовшись, вони продовжували співпрацювати у фільмах «Сплячий» та «Кохання і смерть». Разом працювали над фільмом «Ені Гол»: спільна робота мала значний вплив на їхню подальшу долю. Згодом Даян знялась у фільмах «Інтер'єри» та «Мангетен», а в 1987 році — «Дні Радіо». Черговою її роботою з Алленом було «Загадкове вбивство в Мангетені», у якому вона замінила Мію Феррроу. Під час знімання фільму в Аллена та Даян почалися проблеми в особистих та робочих стосунках: завершивши «Загадкове вбивство в Мангетені» Кітон не стала далі працювати з Алленом.
Стейсі Нелкін
Стосунки Аллена та Стейсі розпочались коли їй було 17 років і вона навчалася в Нью-Йоркській вищій школі. За словами Аллена фільм «Мангетен» базувався на його романтичних стосунках з акторкою Стейсі Нелкін. Також вона зіграла незначну роль у фільмі «Ені Гол».
Міа Ферроу
У 1980 розпочалися 12-річні стосунки Аллена з акторкою Мією Ферроу, яка зіграла головні ролі в 13 його фільмах, серед них варто відзначити такі картини: «Зеліг» (1983), «Пурпурна троянда Каїру» (1985), «Ганна та її сестри» (1986). Ферроу та Аллен ніколи не були одружені, проте у них є спільний син Ронан Шимус Фероу, а також двоє прибрáних (приймаків): Мелоун і Мойсей (Мозес) Фероу. Розрив стосунків Вуді Аллена і Мії Ферроу в 1992 році супроводжувалося гучним скандалом і судовими процесами, у результаті яких Аллен був позбавлений можливості бачитися з прибрáними дітьми, а зустрічі з сином Ронаном були значно обмежені.
Сун-Ї Превін
Припинивши стосунки з Мією Ферроу, Аллен почав зустрічатися із Сун-Ї, названою дочкою Ферроу. Попри те, що Аллен ніколи не був «офіційним» батьком Сун-Ї, їхні стосунки зазнавали критики. У газеті Нью-Йорк Таймс була опублікована стаття, в якій засуджувались стосунки Аллена та Сун-Ї. Відповідь Аллена на цю статтю була простою: «Серце хоче те, що хоче».
Аллен та Сун-Ї одружились 24 грудня 1997 року у Венеції, Італія. Вони всиновили двох дочок, назвавши їх Беше і Мензі на честь джазових музикантів Сиднея Беше та Мензі Джонсона. Про стосунки Аллена та Сун-Ї його біологічний син сказав: «Він — мій батько, одружений з моєю сестрою, що робить мене його сином і його зятем. Це такий моральний тягар. Я не можу бачити його. Я не можу контактувати з моїм батьком і бути морально стійким… Я жив з усіма прибрáними дітьми, так що вони — моя сім'я. Якщо я скажу, що Сун-Ї не була моєю сестрою — це образа для всіх прибрáних дітей».
Творчість
Робота в літературі і театрі
Література
Після невдачі у Нью-йоркському університеті і Коледжі Аллен остаточно обирає роботу за покликанням. Він починає писати сценарії для гумориста Герберта Шрайнера. З 1954 він уже пише сценарії для популярних ТБ-програм , , та багатьох інших.
За цей час його заробітна плата зросла з 75$ на тиждень у Шрайнера до 1500$ на тиждень в «Годині Цезара». Аллен багато працює разом з досвідченим сценаристом ТБ-програм , братом відомого драматурга Ніла Саймона. Пізніше Вуді Аллен виразив Д. Саймону вдячність за допомогу в створенні власного літературного стилю.
В 1961 році він з'являється в новому амплуа ‒ жанрі «гумористичної імпровізації» (англ. Stand-up comedy), деб'ютував у клубі «Дуплекс» в районі Гринвіч-Віллидж. (Фрагменти виступів Аллена можна почути на виданих альбомах «Standup Comic and Nightclub 1964—1968».) У цей же час він розпочинає писати для популярного телешоу і з'являється в декількох епізодах програми.
Щоб справити потрібне враження від своїх виступів, Аллен прагне перетворити свої особисті слабкі сторони на виграшні, створюючи о́браз персонажу інтелектуала і неврастеніка. Як комік він швидко добивається успіху, часто з'являється в нічних клубах і на телебаченні. Паралельно Аллен пише розповіді для різних видань (серед них варто відзначити журнал «Нью-Йоркер»).
За свою літературну кар'єру Аллен випустив чотири збірки розповідей і п'єс — (1971), (1975), (1980) і (2007).
Театр
17 листопада 1966 року відбулася прем'єра п'єси Вуді Аллена «Не пийте цю воду». Вона зробила його одним з найуспішніших драматургів на Бродвеї, витримавши згодом 598 вистав. У виставі брали участь Лу Якобі, Кей Медфорд, Аніта Джіллт і Аллен Ентоні Робертс, котрий неодноразово знімався у Вуді Аллена. Кіноверсія п'єси з участю Джекі Глісона, яку поставив режисер Говард Моріс, вийшла в прокат 1969 року. 1994 року Аллен сам поставив на телебаченні третю версію цієї п'єси з участю Майкла Джей Фокса і Маїм Бялік.
Наступним бродвейським гітом Вуді Аллена стала п'єса «Зіграй це знову, Семе», в якій він також і виконав одну з ролей. Прем'єра спектаклю, в якому зіграли Дайана Кітон і Ентоні Робертс, відбулася 12 лютого 1969 року. Всього було показано 453 вистав. Кітон, Робертс і Аллен пізніше зіграють свої ролі знов уже в кіноверсії п'єси. П'єса була висунута на театральну премію «Тоні» 1969 року в номінаціях «Найкраща чоловіча роль» (Робертс), «Найкраща жіноча роль» (Кітон), «Найкраща режисерська робота» (Джозеф Гарді).
У 70-х Аллен написав декілька одноактних п'єс («Бог» і «Смерть», котрі увійшли до збірки «Без пір'я».
В 1981 році на Бродвеї був поставлений спектакль за п'єсою Аллена «Світло плавучого маяка», який мав успіх у критиків, але не у публіки. Попри дві номінації на «Тоні» і перемогу в категорії «Найкраща чоловіча роль», відбулося всього 62 вистави.
Після довгої перерви Аллен повернувся до театру в 1995 році з одноактною п'єсою «Централ Вест Парк».
Хоча в наступні вісім років Аллен сам не брав участі в сценічних виставах, його твори ставилися на різних майданчиках світу: спектакль «Бог» йшов на сцені бразильського культурного центру в Ріо-де-Жанейро, в Італії і Франції зроблені театральні версії фільму «Кулі над Бродвеєм».
У 2003 році Аллен поставив за двома своїми п'єсами («Олд Сейбрук» і «Ріверсайд Драйв») спектакль «Кут Автора», який мав успіх у публіки.
2004 A Second Hand Memory режисер, за власною п'єсою в Atlantic Theater Company
2008 Gianni Schicchi режисер, в Dorothy Chandler Pavilion
2011 «Honeymoon Motel» п'єса, в Brooks Atkinson Theatre
2014 Кулі над Бродвеєм (Bullets Over Broadway) Автор (книжки), в St. James Theatre
2015 Gianni Schicchi режисер, в Teatro Real
2019 Gianni Schicchi режисер, в La Scala
Музика
Вуді Аллен — великий прихильник класичної і джазової музики, це помітно зі звукових доріжок до його фільмів. Про ступінь його захопленості музикою говорить те, що свій псевдонім він вибрав собі на честь американського джазового кларнетиста і саксофоніста .
Крім того, Аллен з юності грає на кларнеті і, починаючи приблизно від кінця 1960-х, періодично виступає на різних концертних майданчиках (переважно, у клубах). Ансамбль Аллена «Нью Орлінз Джаз Бенд» щотижня грає старомодний джаз в Карлайл-готелі в Нью-Йорку. У 1997 ця сторона діяльності Аллена була відображена в документальному фільмі «Розгульний блюз (Wild Man Blues)», знятому Барбарою Копл. Вуді Аллен і «Нью Орлінз Джаз Бенд» записали два альбоми, «Bunk Project» (1993) і саундтрек до «Розгульного блюзу» (1997). Влітку 2008 вони виступили на джазовому фестивалі в Монтре.
Про пристрасть Аллена до опери можна також судити за музичними фрагментами, які режисер іноді включає у свої фільми (наприклад, сцена вбивства в картині «Матч-поінт»).
В червні 2007 директор Лос-Анджелеського оперного театру Пласідо Домінго оголосив, що Вуді Аллен поставить в театрі оперу Пучіні «Джанні Скіккі», яка відкриє сезон 2008–2009 років. Дана робота повинна стати для режисера свого роду «подвійним дебютом», оскільки він не тільки ніколи не робив оперні вистави, але навіть ніколи раніше не виставляв чужі п'єси.
Робота в кіно
Дебют
Першою роботою Аллена у кіно став фільм («Що нового, кицюню?») (1965). До цієї картини Аллена взяв продюсер картини Чарльз Фельдман. Вуді повинен був допрацювати існуючий сценарій фільму і переписати в ньому головну чоловічу роль, яку грав Уорен Біті. Крім того, Аллену була надана і власна маленька роль. Проте у процесі переробки сценарію Аллен істотно збільшив значення своєї ролі за рахунок ролі Біті. Коли Біті дізнався, що одержує роль другого плану, тобто зовсім не те, на що розраховував, між ним і студією виник серйозний конфлікт, який був вигідний Вуді Аллену. Студія визнала, що сценарій, створений Алленом, набагато кращий.
Після цього Уорен Біті покинув проєкт, замість нього на роль був запрошений Пітер О'Тул, а раніше маловідомий Вуді Аллен вперше показав, що здатний «зробити» з фільму «зірку», з якою варто рахуватися. Проте Аллену довелося ще і далі допрацьовувати сценарій, оскільки разом з О'Тулом в картину прийшов Пітер Селлерс, також велика «зірка» і вимогливий артист, який додав у фільм багато власних ідей.
Зрештою фільм «Що нового, кицюню?» вийшов цілком успішною ексцентричною комедією з добірним акторським складом, де були використані еротичні жарти, і елементи пародії.
Відразу після «Кицюні» Вуді Аллен спробував свої сили як режисер в скромному проєкті під назвою ?», який вийшов у 1966 році. Проєкт не був дуже ризикованим, оскільки Аллен не знімав повноцінний новий фільм, а переозвучував вже готовий японський шпигунський бойовик (Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi, 1965). Аллен спочатку вважав задум фільму невдалим, і працював без особливого ентузіазму, під тиском продюсера. Тексти діалогів, складених Алленом, не мали нічого спільного з сюжетом фільму, однак їх поєднання створювало комічне враження. Цей спосіб не оригінальний, оскільки достатньо широко використовувався у той час на американському телебаченні і був добре знайомий Аллену (згодом він був використаний ще в безлічі фільмів і телепередач у різних країнах).
В 1967 році Аллен знову співпрацює з Фельдманом у фільмі «Казино Рояль», де зіграв епізодичну роль і переписав декілька епізодів.
Вуді Аллен залишився незадоволеним всіма трьома фільмами, у створенні яких брав участь. Отриманий досвід навів його на думку, що робити фільми йому потрібно самому, контролюючи весь процес, за мінімальної участі продюсерів.
60-ті та 70-ті роки
Першою спробою Аллена був фільм (1969), згодом вийшли фільми фільми «Банани», «Все, що ви завжди хотіли знати про секс, але боялися запитати», «Сплячий», «Любов і смерть». Фільми «Хапай гроші та втікай» і «Банани» були створені у співавторстві з другом дитинства Мікі Роузом.
У 1972 Вуді Аллен зіграв головну роль у кіноверсії вистави «Заграй ще раз, Семе», режисером якої був . Усі ранні фільми Аллена це комедії, які ґрунтувалися на грубуватому фарсі, винахідливих жартах, і нескінченних дотепах. Серед тих, хто вплинув на ранній період творчості Вуді Аллена, були Боб Гоуп, брати Маркс і Гамфрі Богарт. 1976 року Вуді Аллен знімається в головній ролі у фільмі Мартіна Ріта «Підставна особа», сатиричний гострий фільм, що розповідає про Голівудський чорний список який існував у 50-і роки.
З фільму «Ені Гол» стався перехід до досконалішого гумору і глибокої драми. 1977 року цей фільм Вуді Аллена отримав чотири нагороди Американської кіноакадемії, у номінації «Найкращий фільм», що дуже незвично для комедії, і в номінації «Найкраща актриса» (). «Ені Гол» встановив новий стандарт для сучасної романтичної комедії, а також дав початок невеликому модному тренду заснованому на унікальному одязі, який носила в цьому фільмі героїня Даяна Кітон (ексцентричний, чоловічий одяг, як наприклад краватки і кардигани, насправді був власним одягом актриси). У процесі знімання робочою назвою фільму була «Anhedonia», (Ангедонія), цей термін означає неможливість отримання задоволення, а сюжет фільму будувався навколо загадкового вбивства. Мабуть, у процесі знімання тема вбивства не отримала розвитку (пізніше вона була використана у фільмі 1993 року ), оскільки Аллен переробив і перемонтував фільм, повністю сфокусувавшись на романтичних відносинах між героями Аллена (Елві Сінгер) і Кітон (Ені Гол). Нова версія фільму отримала назву «Ені Гол» (так звали бабусю актриси Даяни Кітон), а ангедонія стала головною темою фільму. Цей фільм займає 35 місце в категорії «100 найкращих фільмів» на думку Американської Кіноакадемії і четверте місце в категорії «100 найкращих комедій». «Ені Гол» вважається одним з найкращих фільмів Вуді Аллена.
Чорно-білий фільм «Мангетен», представлений у 1979 році — знак любові і поваги до улюбленого Нью-Йорку. Місто в фільмі також є головним персонажем, як і інші дійові особи. Як і в багатьох інших фільмах Аллена головні герої представники середнього класу, вчені, письменники. Хоча деколи їх претензійна інтелектуальність здається кумедною, історія повна незрозумілих натяків, які роблять її менш доступною для основної частини глядачів. Почуття любові і ненависті, які відчувають герої цього фільму, стають характерною рисою багатьох фільмів Вуді Аллена, включаючи і «Ені Гол».
Після фільму «Ені Гол» Аллен пише сценарій і знімає похмуру драму «Інтер'єри», подібну до пізніх робіт шведського режисера Інгмара Бергмана, одного з кумирів Вуді Аллена. Фільм «Інтер'єри» розглядався критиками як значний відрив від ранніх комедій до серйознішого кіно (такого наприклад як «Спогади про „Зоряний пил“» 1980 року).
1980-ті роки
Фільми Аллена 80-х, в тому числі комедії, полискують тьмяними та філософськими відтінками. У деяких, «Вересень» і , відчувається вплив робіт європейських режисерів, таких як Інгмар Бергман і Федеріко Феліні.
У центрі фільму «Спогади про „Зоряний пил“» успішний кінодіяч, якого зіграв Вуді Аллен, висловлює презирство й обурення стосовно своїх фанатів. Виснажений смертю свого друга через хворобу, він стверджує: «Я більше не хочу знімати смішні фільми», і починає насміхатися над різними людьми і персонажами, що з'являються в картині, «особливо з тих, яких раніше знімав». Фільм при бажанні можна розглядати як ремейк фільму Феліні «8 з половиною».
Проте, у середині 80-х, Аллен почав поєднувати трагічні і комічні елементи, як наприклад, фільм «Ганна і її сестри» (володар трьох премій «Оскар», сюжет якого подібний до п'єси «Три сестри») за участю британського актора Майкла Кейна, і фільм «Злочини та помилки» (знову ж таки не можна не помітити вплив літературної основи: у цьому випадку «Злочин і кара» та «Американська трагедія»), в якому він розповідає дві різні історії, що пов'язуються в кінці. Він також був продюсером живої ідіосинкратичної трагікомедійної пародії на документалістику «Зеліг».
Аллен також зняв три фільми про шоу-бізнес. Перший фільм — «Бродвей Дені Роуз», в якому він грає роль Нью-йоркського менеджера. Потім — «Пурпурова троянда Каїру» (на схожу тему потім зняли фільм «Останній кіногерой»), картина, що показує значущість кінематографу протягом періоду Великої депресії через персонаж простачки Сесилії. І нарешті, Аллен зняв «Дні радіо», фільм розповідає про його дитинство в Брукліні і значущість радіо. «Пурпурова троянда Каїру» була названа журналом «Time» одним з 100 найкращих фільмів усіх часів, а сам Аллен назвав його однією з найкращих своїх картин, нарівні з фільмами «Спогади про „Зоряний пил“» та «Матч-поінт».
Наприкінці 80-х він зняв фільми, які були сильно інспіровані фільмами Інгмара Бергмана. «Вересень» — рімейк «Осінньої сонати».
1990-ті роки
У цей період Аллен багато експериментує, граючи з різними стилями і демонструючи при цьому свою літературну та кінематографічну ерудицію. Його роботи містять численні звертання до шедеврів Фріца Ланга 20-х років, Орсона Уеллса, Чарльза Чапліна та інших майстрів минулого.
Фільм «Еліс», сценарій якого готувався Алленом спеціально для Мії Фероу, справляє враження сучасного варіанту «парижанки» Чарльза Чапліна (Вуді Аллен не раз згадував, що небайдужий до творчості Чапліна).
Чорно-білий похмурий фільм «Тіні і туман» з музикою Курта Вейля (1992), став даниною німецького експресіоніста. Потім Аллен зняв драму «Чоловіки і дружини» (1992), яка була добре сприйнята критиками і одержала дві номінації на «Оскар»: «Найкраща жіноча роль другого плану» — Джуді Девіс та «Найкращий оригінальний сценарій» — Вуді Аллен. Картина 1993-го року містила елементи трилера і чорної комедії, а зіграли у фільмі , Алан Альда та Анжеліка Г'юстон.
У середині дев'яностих Аллен повернувся до веселіших фільмів, як наприклад «Кулі над Бродвеєм» (1994), який подарував йому номінацію на найкращого режисера. Потім з'явився мюзикл «Всі кажуть, що я люблю тебе» (1996). Пісенні і танцювальні сцени в цій комедії схожі на номери Фреда Астера і Джинджер Роджерс.
Ще одна стрічка «Могутня Афродіта» (1995) — комедія, хоча і побудована за законами грецької трагедії, — принесла премію «Оскар» актрисі Мірі Сорвіно.
Псевдобіографія джазового музиканта «Солодкий і гидкий», створена, як раніше «Зеліг», у жанрі мокьюментарі, також була номінована на дві премії «Оскар» у категоріях «Найкраща чоловіча роль» (Шон Пенн) і «Найкраща жіноча роль другого плану» (Саманта Мортон).
Настрій фільмів Аллена змінюється в картині «Розглядаючи Гарі» (1997) та «Знаменитості» (1998), роблячи їх стилістично ближчими до фільмів, знятих після 2000 року.
2000-ні роки
Фільм (2000) був його першим фільмом, знятим на студії DreamWorks. мали відносний успіх, зібравши близько 17 млн доларів у США, проте наступні чотири фільми Аллена не мали такого успіху, навіть найдорожчий фільм Вуді Аллена «Прокляття нефритового скорпіона» з бюджетом понад 33 млн доларів «Голлівудський фінал», «Щось іще», та «Мелінда і Мелінда», кожен з яких заробив понад 5 млн доларів, отримали погані відгуки. Багато хто пояснював це тим, що нібито найкращі роки Вуді Аллена вже позаду.
«Матч-поінт» (2005), знятий у Лондоні, став одним з найуспішніших фільмів Вуді Аллена за останні десять років. Він отримав переважно дуже хороші відгуки, попри очевидний самоповтор (все це ми вже бачили в «Злочини і помилки»). У ньому зіграли Джонатан Ріс-Майєрс і Скарлет Йохансон. Він похмуріший, ніж перші чотири фільми Аллена під егідою DreamWorks. У «Матч-поінт» Аллен концентрує увагу на найвищих інтелектуальних ланках Нью-Йорку та їх колег у Лондоні. Попри те, що фільм відрізняється від типової критичної сатири Аллена, він все ж не залишає без критики соціальні сфери. Це принесло успіх картини, яка заробила понад 23 млн доларів у США і близько 62 млн доларів за межами країни. Також картина принесла Вуді Аллену його перші номінації з 1998 в категоріях «Найкращий сценарій» на «Оскар» і «Режисура» і «Сценарій» на «Золотий глобус» (вперше з 1987-го). В інтерв'ю журналу Аллен заявив, що це його найкращий фільм, знятий за весь час.
Аллен повернувся до Лондона щоб зняти «Сенсацію», у якому теж зіграла Скарлет Йохансон, а також Г'ю Джекмен, , Кевін МакНеллі. Фільм вийшов 28 липня 2006 року і отримав різноманітну критику. В англійській столиці він також зняв фільм «Мрія Кассандри» за участю Коліна Фарела, Юена Мак-Грегора та Тома Вїлкінсона. Всього за два роки до його виходу в кінотеатрах йшов «Матч-поінт», а в далекому 1993 — «Злочини і помилки». Всі три фільми майже ідентичні за сюжетними лініями, до того ж є вільними екранізаціями «Злочину та кари» та «Американської трагедії».
Після закінчення знімання третього лондонського фільму, Аллен перебрався до Іспанії, де зняв фільм у Барселоні, що має назву «Вікі Крістіна Барселона» . Фільм вийшов в прокат 17 травня 2008 року. У фільмі знімались міжнародні актори, включаючи Скарлет Йохансон, Хав'єра Бардема, Патріша Кларксон та Пенелопу Крус.
Аллен сказав, що він «таки залишається живим» на арені Європи, в країнах якої у нього багато шанувальників, особливо у Франції. «У США багато речей змінилося, і стало важко знімати гарні маленькі картини», — сказав Аллен у 2004 році в інтерв'ю, — «жадібні студії не могли ще менше піклуватися про гарні фільми — якщо вони отримують добрий фільм, вони щасливі подвійно, але їх метою є робити гроші. Вони хочуть лише, щоб ці 100 млн доларів картини принесли 500 млн доларів».
Улітку 2009 на екрани вийшла його картина «Будь що буде». Фільм розповідає про жителя Нью-Йорку Бориса та наївну і невиховану дівчину Мелоді.
У 2010 році в Канах відбулась прем'єра фільму Вуді Аллена «Ти зустрінеш високого темноволосого незнайомця», в якому знімаються такі зірки, як Наомі Вотс та Ентоні Гопкінс.
Фільмографія
Рік | Тип | Назва | Примітка |
---|---|---|---|
1950 | Телесеріал | The Colgate Comedy Hour | Сценарист |
1950 | Телесеріал | Your Show of Shows | Сценарист |
1954 | Телесеріал | Caesar's Hour | Сценарист |
1956 | Телесеріал | Stanley | Сценарист |
1958 | Телесеріал | The Garry Miire Show | Сценарист |
1960 | Телесеріал | Candid Camera | Сценарист |
1962 | Телесеріал | The Laughmaker | Сценарист |
1963 | Телесеріал | The Sid Ceasar Show | Сценарист |
1954 | Телесеріал | Caesar's Hour | Сценарист |
1965 | Фільм | (Що нового, кицюню?) / What's New, Pussycat | Сценарист, Актор |
1966 | Фільм | / What's Up, Tiger Lily? | Сценарист, Режисер |
1967 | Фільм | Казино Рояль / Casino Royale | Сценарист, Актор |
1969 | Фільм | / Take the Money and Run | Сценарист, Режисер, Актор |
1969 | Фільм | / Don't Drink the Water | Сценарист |
1970 | Фільм | / Pussycat, Pussycat, I Love You | Сценарист |
1971 | Фільм | Банани / Bananas | Сценарист, Режисер, Актор |
1971 | Телесеріал | Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story | Сценарист, Режисер, Актор |
1972 | Фільм | / Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask | Сценарист, Режисер, Актор |
1972 | Фільм | Зіграй мені знову, Семе / Play It Again, Sam | Сценарист, Актор |
1973 | Фільм | Сплячий / Sleeper | Сценарист, Режисер, Актор |
1975 | Фільм | / Love and Death | Сценарист, Режисер, Актор |
1977 | Фільм | Енні Голл / Annie Hall | Сценарист, Режисер, Актор 4 премії Оскар |
1978 | Фільм | / Interiors | Сценарист, Режисер |
1979 | Фільм | Мангеттен / Manhattan | Сценарист, Режисер, Актор |
1980 | Фільм | / Stardust Memories | Сценарист, Режисер, Актор |
1982 | Фільм | Комедія сексу в літню ніч / A Midsummer Night's Sex Comedy | Сценарист, Режисер, Актор |
1983 | Фільм | Зеліг / Zelig | Сценарист, Режисер, Актор |
1984 | Фільм | Бродвей Денні Роуз / Broadway Danny Rose | Сценарист, Режисер, Актор |
1985 | Фільм | Пурпурова троянда Каїру / The Purple Rose of Cairo | Сценарист, Режисер |
1986 | Фільм | Ганна та її сестри / Hannah and Her Sisters | Сценарист, Режисер, Актор |
1986 | Фільм | / Meetin' WA | Сценарист |
1987 | Фільм | / Radio Days | Сценарист, Режисер, Актор |
1987 | Фільм | / September | Сценарист, Режисер |
1988 | Фільм | Інша жінка / Another Woman | Сценарист, Режисер |
1989 | Фільм | / New York Stories: Oedipus Wreks | Сценарист, Режисер, Актор |
1989 | Фільм | / Crimes and Misdemeanors | Сценарист, Режисер, Актор |
1989 | Фільм | / Somebody or The Rise and Fall of Philosophy | Сценарист |
1990 | Фільм | Еліс / Alice | Сценарист, Режисер |
1991 | Фільм | / Scenes From A Mall | Актор |
1992 | Фільм | / Husbands and Wives | Сценарист, Режисер, Актор |
1992 | Фільм | Тіні і туман / Shadows and Fog | Сценарист, Режисер, Актор |
1993 | Фільм | / Manhattan Murder Mystery | Сценарист, Режисер, Актор |
1994 | Фільм | / Bullets Over Broadway | Сценарист, Режисер |
1994 | Телесеріал | / Don't Drink the Water | Сценарист, Режисер, Актор |
1995 | Фільм | / Mighty Aphrodite | Сценарист, Режисер, Актор |
1996 | Фільм | Всі кажуть, я тебе кохаю / Everyone Says I Love You | Сценарист, Режисер, Актор |
1997 | Фільм | / Count Mercury Goes to the Suburbs | Сценарист |
1997 | Фільм | [en] / Deconstructing Harry | Сценарист, Режисер, Актор |
1998 | Фільм | / Antz | Актор — голос |
2000 | Фільм | / The Impostors | Актор |
1998 | Фільм | / Celebrity | Сценарист, Режисер |
1999 | Фільм | / Sweet and Lowdown | Сценарист, Режисер |
2000 | Фільм | / Small Time Crooks | Сценарист, Режисер, Актор |
2000 | Фільм | Свій хлопець / Company Man | Актор |
2000 | Фільм | / Picking Up the Pieces | Актор |
2001 | Телесеріал | / Sounds From a Town I Love | Сценарист, Режисер |
2001 | Телесеріал | / The Concert for New York City | Режисер |
2001 | Фільм | / The Curse of the Jade Scorpion | Сценарист, Режисер, Актор |
2002 | Фільм | / Hollywood Ending | Сценарист, Режисер, Актор |
2003 | Фільм | / Anything Else | Сценарист, Режисер, Актор |
2004 | Фільм | / Why men shouldn't marry | Актор |
2004 | Фільм | Мелінда і Мелінда / Melinda and Melinda | Сценарист, Режисер |
2005 | Фільм | Матч-поінт / Match Point | Сценарист, Режисер |
2006 | Фільм | Сенсація / Scoop | Сценарист, Режисер, Актор |
2007 | Фільм | Мрія Касандри / Cassandra's Dream | Сценарист, Режисер |
2008 | Фільм | Вікі Крістіна Барселона / Vicky Christina Barcelona | Сценарист, Режисер |
2009 | Фільм | Хай буде, що буде / Whatever Works | Сценарист, Режисер |
2010 | Фільм | Ти зустрінеш високого темноволосого незнайомця / You Will Meet a Tall Dark Stranger | Сценарист, Режисер |
2011 | Фільм | Опівночі в Парижі / Midnight in Paris | Режисер, Сценарист |
2012 | Фільм | Париж-Мангеттен / Paris-Manhattan | Актор |
2012 | Фільм | Римські пригоди / To Rome with Love | Режисер, Сценарист, Актор |
2013 | Фільм | Жасмин / Blue Jasmine | Режисер, Сценарист |
2014 | Фільм | Магія місячного сяйва / Magic in the Moonlight | Режисер, Сценарист |
2015 | Фільм | Ірраціональна людина / Irrational Man | Режисер, Сценарист |
2016 | Фільм | Світське життя / Café Society | Режисер, Сценарист |
2016 | Телесеріал | / Crisis in Six Scenes | Режисер, Сценарист |
2017 | Фільм | Колесо Чудес / Wonder Wheel | Сценарист, Режисер |
2019 | Фільм | Дощовий день у Нью-Йорку / A Rainy Day in New York | Сценарист, Режисер |
2020 | Фільм | Фестиваль Ріфкіна / Rifkin's Festival | Сценарист, Режисер |
Оповідання
- (1971)
- (1975)
- (1980)
- Повний безлад (Mere Anarchy) (2007).
2018 року у «Видавництві Старого Лева» вийшов український переклад роману Вуді Аллена «Повний безлад» в перекладі Ірини Карівець.
Примітки
- https://www.imdb.com/name/nm0000095/
- https://movies2.nytimes.com/books/first/m/meade-woody.html
- https://biography.yourdictionary.com/woody-allen
- Museum of Modern Art online collection
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- https://www.imdb.com/list/ls008382443/
- https://www.beliefnet.com/celebrity-faith-database/a/woody-allen.aspx
Посилання
- Аллен, Вуді [ 3 травня 2022 у Wayback Machine.] // ВУЕ
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Вуді Аллен |
- Вуді Аллен на www.nndb.com — своєрідному інтернетівському «Who's Who» [ 30 червня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vu di A llen angl Woody Allen spravzhnye Allen Styuart Konigsberg nar 1 grudnya 1935 Bruklin Nyu Jork amerikanskij kinoaktor rezhiser i scenarist vidomij cinichnimi dotepnimi parodiyami j ekscentrichnim gumorom Vistupav u kabare na telebachenni ta u vlasnih komedijnih filmah yaki parodiyuyut zayalozheni umovnosti vismiyuyut zagalnoprijnyati mifi najchastishe amerikanski Avtor gumoresok i literaturnih parodij napisanih dlya kabare ta satirichnih vidan teatralnih p yes i opovidan Vudi AllenWoody AllenZobrazhennyaIm ya pri narodzhenni Allen Stewart KonigsbergData narodzhennya 30 listopada 1935 1935 11 30 1 88 rokiv Misce narodzhennya Bronks Nyu Jork SShA 2 3 Gromadyanstvo SShA 4 Nacionalnist amerikanski yevreyi 5 Religiya yudayizm 6 i agnosticizm 7 Alma mater Shkola mistectv Tisha d i Nyu Jorkskij universitetProfesiya kinorezhiser komik kinoaktor scenarist kinoprodyuser pismennik klarnetist dramaturg dzhazmen harakternij aktor zhurnalist pismennik naukovoyi fantastiki kompozitor rezhiser aktorKar yera 1950 doniniZaklad Nova shkolaChlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i nauk i dMagnum opus d d Splyachij d Enni Goll d Mangetten d Zelig Brodvej Denni Rouz Purpurova troyanda Kayiru Ganna ta yiyi sestri d Veresen d Insha zhinka d d d d d Vsi kazhut ya tebe kohayu d d d Match pojnt Sensaciya Mriya Kassandri Viki Kristina Barselona Bud sho bude Ti zustrinesh tayemnichogo neznajomcya Opivnochi v Parizhi Rimski prigodi Zhasmin Magiya misyachnogo syajva Irracionalna lyudina Svitske zhittya d Koleso Chudes Doshovij den u Nyu Jorku d Banani Seksualna komediya v litnyu nich d Tini i tuman Znamenitist d d d d i Melinda ta MelindaNagorodi 3 OskariIMDb ID 0000095woodyallen com Vudi Allen u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Allen U filmah Splyachij 1973 Enni Goll 1977 film vigrav tri Oskari Mangetten 1979 Ganna i yiyi sestri 1986 Vudi Allen buv scenaristom rezhiserom i aktorom Naprikinci 1970 h pochav tvoriti komediyi j serjozni drami Inter yeri 1979 Insha zhinka 1988 ta film Zlochini ta pomilki 1990 porushiv cyu tradiciyu bo u nomu z yednalisya drama i gumor Biografichni vidomostiSim ya ditinstvo navchannya Allen v 1953 roci Vudi Allen narodivsya j viris u Nyu Jorku kvartal Midvud u Bruklini v yevrejskij sim yi Jogo did i baba buli emigrantami ridnoyu movoyu dlya nih buli nimecka ta yidish Batki Allena narodilisya j virosli u kvartali Nizhnij Ist End na Mangeteni mati Neti 8 veresnya 1906 27 sichnya 2002 bula buhgalterkoyu v simejnomu konditerskomu magazini a batko Martin 25 grudnya 1900 13 sichnya 2001 oficiantom i graverom yuvelirom U sim yi bula she molodsha ditina Letti narodilasya 1943 r Ditinstvo Vudi Allena ne bulo shaslivim stosunki z batkami osoblivo z suvoroyu matir yu viyavilisya ne najkrashimi Vudi z ditinstva govoriv na yidishi vidviduvav yevrejsku shkolu vosmirichku angl Hebrew school vidtak Publichnu shkolu 99 a potim Midvudsku serednyu shkolu de cherez rudij kolir volossya jogo prozvali Rudij angl Red Popri te sho u svoyih filmah aktor graye lyudej fizichno slabkih i netovariskih u shkoli vin chudovo grav u bejsbol i basketbol ta demonstruvav uchnyam riznomanitni fokusi j kartyarski shtuchki ta buv zavzhdi otochenij tovarishami Same v ti roki sim ya Konigsbergiv prozhivala u kvartiri na Avenyu K 1400 mizh vulicyami Shidna 14 ta Shidna 15 Koli mene vidpravili v bagatokonfesijnij litnij tabir mene tam zhorstoko vidlupcovuvali hlopci vsih ras i religij Shob zaroblyati groshi vin pochav pisati smishni dotepi dlya gazet pid psevdonimom Vudi Allen Jogo pershij zhart opublikovanij u rozdili dlya plitok zmistom zhartu bula gra sliv yaki doslivno zvuchali tak Vudi Allen kazhe sho obidav u restorani de vsi cini vidnosyatsya do kategoriyi V L Z Vishe lyudskoyi zarplati A vzhe na shistnadcyatomu roci zhittya jogo talant vidkriv komik Milt Kemen yakij dopomig pismennikovi pochatkivcyu vlashtuvatisya v populyarne shou Sida Sizara Zakinchivshi shkolu Allen vstupaye do Nyu Jorkskogo universitetu v yakomu obiraye kursi komunikaciyi ta kinematografu tut vin ne viriznyavsya osoblivim bazhannyam uchitisya provaliv ispit z kinematografu i nevdovzi buv vidrahovanij iz chisla studentiv Piznishe vin yakijs chas vidviduvav Nyu Jorkskij miskij koledzh Osobiste zhittya Garlin Rozen Pershoyu druzhinoyu Allena yakomu todi zh bulo 19 rokiv stala shistnadcyatirichna Garlin Rozen z yakoyu vin poznajomivsya na dzhazovomu koncerti Allen grav na saksofoni a Rozen na fortepiano Vesillya vidbulosya 15 bereznya 1954 u Golivudi opislya molode podruzhzhya pereyihalo do Nyu Jorku de Allen pracyuvav nad dotepami do teleshou a druzhina vivchala filosofiyu Shlyub protrimavsya p yat rokiv 1959 podalshi zgaduvannya Vudi pro shlyubne zhittya buli uyidlivimi do takoyi miri sho pislya rozluchennya Rozen podala na Allena do sudu za deyaki z jogo vislovlyuvan ocinivshi svoyi pretenziyi u miljon dolariv Luyiza Lasser Z drugoyu druzhinoyu Luyizoyu Lasser Vudi Allen prozhiv tri roki z 1966 po 1969 pislya cogo Vudi ne odruzhuvavsya azh do 1997 Pislya rozluchennya Lasser she zigrala v chotiroh filmah Vudi Beri groshi ta tikaj 1969 Banani 1971 Vse sho zavzhdi hotili znati pro seks ta boyalisya zapitati 1972 Spogadi pro Zoryanij pil 1980 Dayan Kiton Vudi Allen poznajomivsya z Dayan Kiton u 1970 pid chas vistavi p yesi Zigraj ishe raz Seme vona grala rol druzhini Toni Robertsa P yesa bula uspishnoyu v prokati a yih znajomstvo malo znachnij vpliv na osobistist Vudi Dayan zustrichalas z Allenom tilki odin rik ale za cej chas znyalasya u bagatoh jogo filmah vklyuchno z Eni Gol Rozijshovshis voni prodovzhuvali spivpracyuvati u filmah Splyachij ta Kohannya i smert Razom pracyuvali nad filmom Eni Gol spilna robota mala znachnij vpliv na yihnyu podalshu dolyu Zgodom Dayan znyalas u filmah Inter yeri ta Mangeten a v 1987 roci Dni Radio Chergovoyu yiyi robotoyu z Allenom bulo Zagadkove vbivstvo v Mangeteni u yakomu vona zaminila Miyu Ferrrou Pid chas znimannya filmu v Allena ta Dayan pochalisya problemi v osobistih ta robochih stosunkah zavershivshi Zagadkove vbivstvo v Mangeteni Kiton ne stala dali pracyuvati z Allenom Stejsi Nelkin Stosunki Allena ta Stejsi rozpochalis koli yij bulo 17 rokiv i vona navchalasya v Nyu Jorkskij vishij shkoli Za slovami Allena film Mangeten bazuvavsya na jogo romantichnih stosunkah z aktorkoyu Stejsi Nelkin Takozh vona zigrala neznachnu rol u filmi Eni Gol Mia Ferrou U 1980 rozpochalisya 12 richni stosunki Allena z aktorkoyu Miyeyu Ferrou yaka zigrala golovni roli v 13 jogo filmah sered nih varto vidznachiti taki kartini Zelig 1983 Purpurna troyanda Kayiru 1985 Ganna ta yiyi sestri 1986 Ferrou ta Allen nikoli ne buli odruzheni prote u nih ye spilnij sin Ronan Shimus Ferou a takozh dvoye pribranih prijmakiv Meloun i Mojsej Mozes Ferou Rozriv stosunkiv Vudi Allena i Miyi Ferrou v 1992 roci suprovodzhuvalosya guchnim skandalom i sudovimi procesami u rezultati yakih Allen buv pozbavlenij mozhlivosti bachitisya z pribranimi ditmi a zustrichi z sinom Ronanom buli znachno obmezheni Sun Yi Previn Pripinivshi stosunki z Miyeyu Ferrou Allen pochav zustrichatisya iz Sun Yi nazvanoyu dochkoyu Ferrou Popri te sho Allen nikoli ne buv oficijnim batkom Sun Yi yihni stosunki zaznavali kritiki U gazeti Nyu Jork Tajms bula opublikovana stattya v yakij zasudzhuvalis stosunki Allena ta Sun Yi Vidpovid Allena na cyu stattyu bula prostoyu Serce hoche te sho hoche Allen ta Sun Yi odruzhilis 24 grudnya 1997 roku u Veneciyi Italiya Voni vsinovili dvoh dochok nazvavshi yih Beshe i Menzi na chest dzhazovih muzikantiv Sidneya Beshe ta Menzi Dzhonsona Pro stosunki Allena ta Sun Yi jogo biologichnij sin skazav Vin mij batko odruzhenij z moyeyu sestroyu sho robit mene jogo sinom i jogo zyatem Ce takij moralnij tyagar Ya ne mozhu bachiti jogo Ya ne mozhu kontaktuvati z moyim batkom i buti moralno stijkim Ya zhiv z usima pribranimi ditmi tak sho voni moya sim ya Yaksho ya skazhu sho Sun Yi ne bula moyeyu sestroyu ce obraza dlya vsih pribranih ditej TvorchistRobota v literaturi i teatri Literatura Pislya nevdachi u Nyu jorkskomu universiteti i Koledzhi Allen ostatochno obiraye robotu za poklikannyam Vin pochinaye pisati scenariyi dlya gumorista Gerberta Shrajnera Z 1954 vin uzhe pishe scenariyi dlya populyarnih TB program ta bagatoh inshih Za cej chas jogo zarobitna plata zrosla z 75 na tizhden u Shrajnera do 1500 na tizhden v Godini Cezara Allen bagato pracyuye razom z dosvidchenim scenaristom TB program bratom vidomogo dramaturga Nila Sajmona Piznishe Vudi Allen viraziv D Sajmonu vdyachnist za dopomogu v stvorenni vlasnogo literaturnogo stilyu V 1961 roci vin z yavlyayetsya v novomu amplua zhanri gumoristichnoyi improvizaciyi angl Stand up comedy deb yutuvav u klubi Dupleks v rajoni Grinvich Villidzh Fragmenti vistupiv Allena mozhna pochuti na vidanih albomah Standup Comic and Nightclub 1964 1968 U cej zhe chas vin rozpochinaye pisati dlya populyarnogo teleshou i z yavlyayetsya v dekilkoh epizodah programi Shob spraviti potribne vrazhennya vid svoyih vistupiv Allen pragne peretvoriti svoyi osobisti slabki storoni na vigrashni stvoryuyuchi o braz personazhu intelektuala i nevrastenika Yak komik vin shvidko dobivayetsya uspihu chasto z yavlyayetsya v nichnih klubah i na telebachenni Paralelno Allen pishe rozpovidi dlya riznih vidan sered nih varto vidznachiti zhurnal Nyu Jorker Za svoyu literaturnu kar yeru Allen vipustiv chotiri zbirki rozpovidej i p yes 1971 1975 1980 i 2007 Teatr 17 listopada 1966 roku vidbulasya prem yera p yesi Vudi Allena Ne pijte cyu vodu Vona zrobila jogo odnim z najuspishnishih dramaturgiv na Brodveyi vitrimavshi zgodom 598 vistav U vistavi brali uchast Lu Yakobi Kej Medford Anita Dzhillt i Allen Entoni Roberts kotrij neodnorazovo znimavsya u Vudi Allena Kinoversiya p yesi z uchastyu Dzheki Glisona yaku postaviv rezhiser Govard Moris vijshla v prokat 1969 roku 1994 roku Allen sam postaviv na telebachenni tretyu versiyu ciyeyi p yesi z uchastyu Majkla Dzhej Foksa i Mayim Byalik Nastupnim brodvejskim gitom Vudi Allena stala p yesa Zigraj ce znovu Seme v yakij vin takozh i vikonav odnu z rolej Prem yera spektaklyu v yakomu zigrali Dajana Kiton i Entoni Roberts vidbulasya 12 lyutogo 1969 roku Vsogo bulo pokazano 453 vistav Kiton Roberts i Allen piznishe zigrayut svoyi roli znov uzhe v kinoversiyi p yesi P yesa bula visunuta na teatralnu premiyu Toni 1969 roku v nominaciyah Najkrasha cholovicha rol Roberts Najkrasha zhinocha rol Kiton Najkrasha rezhiserska robota Dzhozef Gardi U 70 h Allen napisav dekilka odnoaktnih p yes Bog i Smert kotri uvijshli do zbirki Bez pir ya V 1981 roci na Brodveyi buv postavlenij spektakl za p yesoyu Allena Svitlo plavuchogo mayaka yakij mav uspih u kritikiv ale ne u publiki Popri dvi nominaciyi na Toni i peremogu v kategoriyi Najkrasha cholovicha rol vidbulosya vsogo 62 vistavi Pislya dovgoyi perervi Allen povernuvsya do teatru v 1995 roci z odnoaktnoyu p yesoyu Central Vest Park Hocha v nastupni visim rokiv Allen sam ne brav uchasti v scenichnih vistavah jogo tvori stavilisya na riznih majdanchikah svitu spektakl Bog jshov na sceni brazilskogo kulturnogo centru v Rio de Zhanejro v Italiyi i Franciyi zrobleni teatralni versiyi filmu Kuli nad Brodveyem U 2003 roci Allen postaviv za dvoma svoyimi p yesami Old Sejbruk i Riversajd Drajv spektakl Kut Avtora yakij mav uspih u publiki 2004 A Second Hand Memory rezhiser za vlasnoyu p yesoyu v Atlantic Theater Company 2008 Gianni Schicchi rezhiser v Dorothy Chandler Pavilion 2011 Honeymoon Motel p yesa v Brooks Atkinson Theatre 2014 Kuli nad Brodveyem Bullets Over Broadway Avtor knizhki v St James Theatre 2015 Gianni Schicchi rezhiser v Teatro Real 2019 Gianni Schicchi rezhiser v La Scala Muzika Vudi Allen i jogo dzhazovij orkestr 2006 Vudi Allen velikij prihilnik klasichnoyi i dzhazovoyi muziki ce pomitno zi zvukovih dorizhok do jogo filmiv Pro stupin jogo zahoplenosti muzikoyu govorit te sho svij psevdonim vin vibrav sobi na chest amerikanskogo dzhazovogo klarnetista i saksofonista Krim togo Allen z yunosti graye na klarneti i pochinayuchi priblizno vid kincya 1960 h periodichno vistupaye na riznih koncertnih majdanchikah perevazhno u klubah Ansambl Allena Nyu Orlinz Dzhaz Bend shotizhnya graye staromodnij dzhaz v Karlajl goteli v Nyu Jorku U 1997 cya storona diyalnosti Allena bula vidobrazhena v dokumentalnomu filmi Rozgulnij blyuz Wild Man Blues znyatomu Barbaroyu Kopl Vudi Allen i Nyu Orlinz Dzhaz Bend zapisali dva albomi Bunk Project 1993 i saundtrek do Rozgulnogo blyuzu 1997 Vlitku 2008 voni vistupili na dzhazovomu festivali v Montre Pro pristrast Allena do operi mozhna takozh suditi za muzichnimi fragmentami yaki rezhiser inodi vklyuchaye u svoyi filmi napriklad scena vbivstva v kartini Match point V chervni 2007 direktor Los Andzheleskogo opernogo teatru Plasido Domingo ogolosiv sho Vudi Allen postavit v teatri operu Puchini Dzhanni Skikki yaka vidkriye sezon 2008 2009 rokiv Dana robota povinna stati dlya rezhisera svogo rodu podvijnim debyutom oskilki vin ne tilki nikoli ne robiv operni vistavi ale navit nikoli ranishe ne vistavlyav chuzhi p yesi Robota v kino Debyut Pershoyu robotoyu Allena u kino stav film Sho novogo kicyunyu 1965 Do ciyeyi kartini Allena vzyav prodyuser kartini Charlz Feldman Vudi povinen buv dopracyuvati isnuyuchij scenarij filmu i perepisati v nomu golovnu cholovichu rol yaku grav Uoren Biti Krim togo Allenu bula nadana i vlasna malenka rol Prote u procesi pererobki scenariyu Allen istotno zbilshiv znachennya svoyeyi roli za rahunok roli Biti Koli Biti diznavsya sho oderzhuye rol drugogo planu tobto zovsim ne te na sho rozrahovuvav mizh nim i studiyeyu vinik serjoznij konflikt yakij buv vigidnij Vudi Allenu Studiya viznala sho scenarij stvorenij Allenom nabagato krashij Pislya cogo Uoren Biti pokinuv proyekt zamist nogo na rol buv zaproshenij Piter O Tul a ranishe malovidomij Vudi Allen vpershe pokazav sho zdatnij zrobiti z filmu zirku z yakoyu varto rahuvatisya Prote Allenu dovelosya she i dali dopracovuvati scenarij oskilki razom z O Tulom v kartinu prijshov Piter Sellers takozh velika zirka i vimoglivij artist yakij dodav u film bagato vlasnih idej Zreshtoyu film Sho novogo kicyunyu vijshov cilkom uspishnoyu ekscentrichnoyu komediyeyu z dobirnim aktorskim skladom de buli vikoristani erotichni zharti i elementi parodiyi Vidrazu pislya Kicyuni Vudi Allen sprobuvav svoyi sili yak rezhiser v skromnomu proyekti pid nazvoyu yakij vijshov u 1966 roci Proyekt ne buv duzhe rizikovanim oskilki Allen ne znimav povnocinnij novij film a pereozvuchuvav vzhe gotovij yaponskij shpigunskij bojovik Kokusai himitsu keisatsu Kagi no kagi 1965 Allen spochatku vvazhav zadum filmu nevdalim i pracyuvav bez osoblivogo entuziazmu pid tiskom prodyusera Teksti dialogiv skladenih Allenom ne mali nichogo spilnogo z syuzhetom filmu odnak yih poyednannya stvoryuvalo komichne vrazhennya Cej sposib ne originalnij oskilki dostatno shiroko vikoristovuvavsya u toj chas na amerikanskomu telebachenni i buv dobre znajomij Allenu zgodom vin buv vikoristanij she v bezlichi filmiv i teleperedach u riznih krayinah V 1967 roci Allen znovu spivpracyuye z Feldmanom u filmi Kazino Royal de zigrav epizodichnu rol i perepisav dekilka epizodiv Vudi Allen zalishivsya nezadovolenim vsima troma filmami u stvorenni yakih brav uchast Otrimanij dosvid naviv jogo na dumku sho robiti filmi jomu potribno samomu kontrolyuyuchi ves proces za minimalnoyi uchasti prodyuseriv 60 ti ta 70 ti roki Pershoyu sproboyu Allena buv film 1969 zgodom vijshli filmi filmi Banani Vse sho vi zavzhdi hotili znati pro seks ale boyalisya zapitati Splyachij Lyubov i smert Filmi Hapaj groshi ta vtikaj i Banani buli stvoreni u spivavtorstvi z drugom ditinstva Miki Rouzom U 1972 Vudi Allen zigrav golovnu rol u kinoversiyi vistavi Zagraj she raz Seme rezhiserom yakoyi buv Usi ranni filmi Allena ce komediyi yaki gruntuvalisya na grubuvatomu farsi vinahidlivih zhartah i neskinchennih dotepah Sered tih hto vplinuv na rannij period tvorchosti Vudi Allena buli Bob Goup brati Marks i Gamfri Bogart 1976 roku Vudi Allen znimayetsya v golovnij roli u filmi Martina Rita Pidstavna osoba satirichnij gostrij film sho rozpovidaye pro Golivudskij chornij spisok yakij isnuvav u 50 i roki Z filmu Eni Gol stavsya perehid do doskonalishogo gumoru i glibokoyi drami 1977 roku cej film Vudi Allena otrimav chotiri nagorodi Amerikanskoyi kinoakademiyi u nominaciyi Najkrashij film sho duzhe nezvichno dlya komediyi i v nominaciyi Najkrasha aktrisa Eni Gol vstanoviv novij standart dlya suchasnoyi romantichnoyi komediyi a takozh dav pochatok nevelikomu modnomu trendu zasnovanomu na unikalnomu odyazi yakij nosila v comu filmi geroyinya Dayana Kiton ekscentrichnij cholovichij odyag yak napriklad kravatki i kardigani naspravdi buv vlasnim odyagom aktrisi U procesi znimannya robochoyu nazvoyu filmu bula Anhedonia Angedoniya cej termin oznachaye nemozhlivist otrimannya zadovolennya a syuzhet filmu buduvavsya navkolo zagadkovogo vbivstva Mabut u procesi znimannya tema vbivstva ne otrimala rozvitku piznishe vona bula vikoristana u filmi 1993 roku oskilki Allen pererobiv i peremontuvav film povnistyu sfokusuvavshis na romantichnih vidnosinah mizh geroyami Allena Elvi Singer i Kiton Eni Gol Nova versiya filmu otrimala nazvu Eni Gol tak zvali babusyu aktrisi Dayani Kiton a angedoniya stala golovnoyu temoyu filmu Cej film zajmaye 35 misce v kategoriyi 100 najkrashih filmiv na dumku Amerikanskoyi Kinoakademiyi i chetverte misce v kategoriyi 100 najkrashih komedij Eni Gol vvazhayetsya odnim z najkrashih filmiv Vudi Allena Chorno bilij film Mangeten predstavlenij u 1979 roci znak lyubovi i povagi do ulyublenogo Nyu Jorku Misto v filmi takozh ye golovnim personazhem yak i inshi dijovi osobi Yak i v bagatoh inshih filmah Allena golovni geroyi predstavniki serednogo klasu vcheni pismenniki Hocha dekoli yih pretenzijna intelektualnist zdayetsya kumednoyu istoriya povna nezrozumilih natyakiv yaki roblyat yiyi mensh dostupnoyu dlya osnovnoyi chastini glyadachiv Pochuttya lyubovi i nenavisti yaki vidchuvayut geroyi cogo filmu stayut harakternoyu risoyu bagatoh filmiv Vudi Allena vklyuchayuchi i Eni Gol Pislya filmu Eni Gol Allen pishe scenarij i znimaye pohmuru dramu Inter yeri podibnu do piznih robit shvedskogo rezhisera Ingmara Bergmana odnogo z kumiriv Vudi Allena Film Inter yeri rozglyadavsya kritikami yak znachnij vidriv vid rannih komedij do serjoznishogo kino takogo napriklad yak Spogadi pro Zoryanij pil 1980 roku 1980 ti roki Filmi Allena 80 h v tomu chisli komediyi poliskuyut tmyanimi ta filosofskimi vidtinkami U deyakih Veresen i vidchuvayetsya vpliv robit yevropejskih rezhiseriv takih yak Ingmar Bergman i Federiko Felini U centri filmu Spogadi pro Zoryanij pil uspishnij kinodiyach yakogo zigrav Vudi Allen vislovlyuye prezirstvo j oburennya stosovno svoyih fanativ Visnazhenij smertyu svogo druga cherez hvorobu vin stverdzhuye Ya bilshe ne hochu znimati smishni filmi i pochinaye nasmihatisya nad riznimi lyudmi i personazhami sho z yavlyayutsya v kartini osoblivo z tih yakih ranishe znimav Film pri bazhanni mozhna rozglyadati yak remejk filmu Felini 8 z polovinoyu Prote u seredini 80 h Allen pochav poyednuvati tragichni i komichni elementi yak napriklad film Ganna i yiyi sestri volodar troh premij Oskar syuzhet yakogo podibnij do p yesi Tri sestri za uchastyu britanskogo aktora Majkla Kejna i film Zlochini ta pomilki znovu zh taki ne mozhna ne pomititi vpliv literaturnoyi osnovi u comu vipadku Zlochin i kara ta Amerikanska tragediya v yakomu vin rozpovidaye dvi rizni istoriyi sho pov yazuyutsya v kinci Vin takozh buv prodyuserom zhivoyi idiosinkratichnoyi tragikomedijnoyi parodiyi na dokumentalistiku Zelig Allen takozh znyav tri filmi pro shou biznes Pershij film Brodvej Deni Rouz v yakomu vin graye rol Nyu jorkskogo menedzhera Potim Purpurova troyanda Kayiru na shozhu temu potim znyali film Ostannij kinogeroj kartina sho pokazuye znachushist kinematografu protyagom periodu Velikoyi depresiyi cherez personazh prostachki Sesiliyi I nareshti Allen znyav Dni radio film rozpovidaye pro jogo ditinstvo v Bruklini i znachushist radio Purpurova troyanda Kayiru bula nazvana zhurnalom Time odnim z 100 najkrashih filmiv usih chasiv a sam Allen nazvav jogo odniyeyu z najkrashih svoyih kartin narivni z filmami Spogadi pro Zoryanij pil ta Match point Naprikinci 80 h vin znyav filmi yaki buli silno inspirovani filmami Ingmara Bergmana Veresen rimejk Osinnoyi sonati 1990 ti roki U cej period Allen bagato eksperimentuye grayuchi z riznimi stilyami i demonstruyuchi pri comu svoyu literaturnu ta kinematografichnu erudiciyu Jogo roboti mistyat chislenni zvertannya do shedevriv Frica Langa 20 h rokiv Orsona Uellsa Charlza Chaplina ta inshih majstriv minulogo Film Elis scenarij yakogo gotuvavsya Allenom specialno dlya Miyi Ferou spravlyaye vrazhennya suchasnogo variantu parizhanki Charlza Chaplina Vudi Allen ne raz zgaduvav sho nebajduzhij do tvorchosti Chaplina Chorno bilij pohmurij film Tini i tuman z muzikoyu Kurta Vejlya 1992 stav daninoyu nimeckogo ekspresionista Potim Allen znyav dramu Choloviki i druzhini 1992 yaka bula dobre sprijnyata kritikami i oderzhala dvi nominaciyi na Oskar Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Dzhudi Devis ta Najkrashij originalnij scenarij Vudi Allen Kartina 1993 go roku mistila elementi trilera i chornoyi komediyi a zigrali u filmi Alan Alda ta Anzhelika G yuston U seredini dev yanostih Allen povernuvsya do veselishih filmiv yak napriklad Kuli nad Brodveyem 1994 yakij podaruvav jomu nominaciyu na najkrashogo rezhisera Potim z yavivsya myuzikl Vsi kazhut sho ya lyublyu tebe 1996 Pisenni i tancyuvalni sceni v cij komediyi shozhi na nomeri Freda Astera i Dzhindzher Rodzhers She odna strichka Mogutnya Afrodita 1995 komediya hocha i pobudovana za zakonami greckoyi tragediyi prinesla premiyu Oskar aktrisi Miri Sorvino Psevdobiografiya dzhazovogo muzikanta Solodkij i gidkij stvorena yak ranishe Zelig u zhanri mokyumentari takozh bula nominovana na dvi premiyi Oskar u kategoriyah Najkrasha cholovicha rol Shon Penn i Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Samanta Morton Nastrij filmiv Allena zminyuyetsya v kartini Rozglyadayuchi Gari 1997 ta Znamenitosti 1998 roblyachi yih stilistichno blizhchimi do filmiv znyatih pislya 2000 roku 2000 ni roki Na Kannskomu MKF 2015 Film 2000 buv jogo pershim filmom znyatim na studiyi DreamWorks mali vidnosnij uspih zibravshi blizko 17 mln dolariv u SShA prote nastupni chotiri filmi Allena ne mali takogo uspihu navit najdorozhchij film Vudi Allena Proklyattya nefritovogo skorpiona z byudzhetom ponad 33 mln dolariv Gollivudskij final Shos ishe ta Melinda i Melinda kozhen z yakih zarobiv ponad 5 mln dolariv otrimali pogani vidguki Bagato hto poyasnyuvav ce tim sho nibito najkrashi roki Vudi Allena vzhe pozadu Match point 2005 znyatij u Londoni stav odnim z najuspishnishih filmiv Vudi Allena za ostanni desyat rokiv Vin otrimav perevazhno duzhe horoshi vidguki popri ochevidnij samopovtor vse ce mi vzhe bachili v Zlochini i pomilki U nomu zigrali Dzhonatan Ris Majyers i Skarlet Johanson Vin pohmurishij nizh pershi chotiri filmi Allena pid egidoyu DreamWorks U Match point Allen koncentruye uvagu na najvishih intelektualnih lankah Nyu Jorku ta yih koleg u Londoni Popri te sho film vidriznyayetsya vid tipovoyi kritichnoyi satiri Allena vin vse zh ne zalishaye bez kritiki socialni sferi Ce prineslo uspih kartini yaka zarobila ponad 23 mln dolariv u SShA i blizko 62 mln dolariv za mezhami krayini Takozh kartina prinesla Vudi Allenu jogo pershi nominaciyi z 1998 v kategoriyah Najkrashij scenarij na Oskar i Rezhisura i Scenarij na Zolotij globus vpershe z 1987 go V interv yu zhurnalu Allen zayaviv sho ce jogo najkrashij film znyatij za ves chas Allen povernuvsya do Londona shob znyati Sensaciyu u yakomu tezh zigrala Skarlet Johanson a takozh G yu Dzhekmen Kevin MakNelli Film vijshov 28 lipnya 2006 roku i otrimav riznomanitnu kritiku V anglijskij stolici vin takozh znyav film Mriya Kassandri za uchastyu Kolina Farela Yuena Mak Gregora ta Toma Vyilkinsona Vsogo za dva roki do jogo vihodu v kinoteatrah jshov Match point a v dalekomu 1993 Zlochini i pomilki Vsi tri filmi majzhe identichni za syuzhetnimi liniyami do togo zh ye vilnimi ekranizaciyami Zlochinu ta kari ta Amerikanskoyi tragediyi Pislya zakinchennya znimannya tretogo londonskogo filmu Allen perebravsya do Ispaniyi de znyav film u Barseloni sho maye nazvu Viki Kristina Barselona Film vijshov v prokat 17 travnya 2008 roku U filmi znimalis mizhnarodni aktori vklyuchayuchi Skarlet Johanson Hav yera Bardema Patrisha Klarkson ta Penelopu Krus Allen skazav sho vin taki zalishayetsya zhivim na areni Yevropi v krayinah yakoyi u nogo bagato shanuvalnikiv osoblivo u Franciyi U SShA bagato rechej zminilosya i stalo vazhko znimati garni malenki kartini skazav Allen u 2004 roci v interv yu zhadibni studiyi ne mogli she menshe pikluvatisya pro garni filmi yaksho voni otrimuyut dobrij film voni shaslivi podvijno ale yih metoyu ye robiti groshi Voni hochut lishe shob ci 100 mln dolariv kartini prinesli 500 mln dolariv Ulitku 2009 na ekrani vijshla jogo kartina Bud sho bude Film rozpovidaye pro zhitelya Nyu Jorku Borisa ta nayivnu i nevihovanu divchinu Melodi U 2010 roci v Kanah vidbulas prem yera filmu Vudi Allena Ti zustrinesh visokogo temnovolosogo neznajomcya v yakomu znimayutsya taki zirki yak Naomi Vots ta Entoni Gopkins Filmografiya Rik Tip Nazva Primitka 1950 Teleserial The Colgate Comedy Hour Scenarist 1950 Teleserial Your Show of Shows Scenarist 1954 Teleserial Caesar s Hour Scenarist 1956 Teleserial Stanley Scenarist 1958 Teleserial The Garry Miire Show Scenarist 1960 Teleserial Candid Camera Scenarist 1962 Teleserial The Laughmaker Scenarist 1963 Teleserial The Sid Ceasar Show Scenarist 1954 Teleserial Caesar s Hour Scenarist 1965 Film Sho novogo kicyunyu What s New Pussycat Scenarist Aktor 1966 Film What s Up Tiger Lily Scenarist Rezhiser 1967 Film Kazino Royal Casino Royale Scenarist Aktor 1969 Film Take the Money and Run Scenarist Rezhiser Aktor 1969 Film Don t Drink the Water Scenarist 1970 Film Pussycat Pussycat I Love You Scenarist 1971 Film Banani Bananas Scenarist Rezhiser Aktor 1971 Teleserial Men of Crisis The Harvey Wallinger Story Scenarist Rezhiser Aktor 1972 Film Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask Scenarist Rezhiser Aktor 1972 Film Zigraj meni znovu Seme Play It Again Sam Scenarist Aktor 1973 Film Splyachij Sleeper Scenarist Rezhiser Aktor 1975 Film Love and Death Scenarist Rezhiser Aktor 1977 Film Enni Goll Annie Hall Scenarist Rezhiser Aktor 4 premiyi Oskar 1978 Film Interiors Scenarist Rezhiser 1979 Film Mangetten Manhattan Scenarist Rezhiser Aktor 1980 Film Stardust Memories Scenarist Rezhiser Aktor 1982 Film Komediya seksu v litnyu nich A Midsummer Night s Sex Comedy Scenarist Rezhiser Aktor 1983 Film Zelig Zelig Scenarist Rezhiser Aktor 1984 Film Brodvej Denni Rouz Broadway Danny Rose Scenarist Rezhiser Aktor 1985 Film Purpurova troyanda Kayiru The Purple Rose of Cairo Scenarist Rezhiser 1986 Film Ganna ta yiyi sestri Hannah and Her Sisters Scenarist Rezhiser Aktor 1986 Film Meetin WA Scenarist 1987 Film Radio Days Scenarist Rezhiser Aktor 1987 Film September Scenarist Rezhiser 1988 Film Insha zhinka Another Woman Scenarist Rezhiser 1989 Film New York Stories Oedipus Wreks Scenarist Rezhiser Aktor 1989 Film Crimes and Misdemeanors Scenarist Rezhiser Aktor 1989 Film Somebody or The Rise and Fall of Philosophy Scenarist 1990 Film Elis Alice Scenarist Rezhiser 1991 Film Scenes From A Mall Aktor 1992 Film Husbands and Wives Scenarist Rezhiser Aktor 1992 Film Tini i tuman Shadows and Fog Scenarist Rezhiser Aktor 1993 Film Manhattan Murder Mystery Scenarist Rezhiser Aktor 1994 Film Bullets Over Broadway Scenarist Rezhiser 1994 Teleserial Don t Drink the Water Scenarist Rezhiser Aktor 1995 Film Mighty Aphrodite Scenarist Rezhiser Aktor 1996 Film Vsi kazhut ya tebe kohayu Everyone Says I Love You Scenarist Rezhiser Aktor 1997 Film Count Mercury Goes to the Suburbs Scenarist 1997 Film en Deconstructing Harry Scenarist Rezhiser Aktor 1998 Film Antz Aktor golos 2000 Film The Impostors Aktor 1998 Film Celebrity Scenarist Rezhiser 1999 Film Sweet and Lowdown Scenarist Rezhiser 2000 Film Small Time Crooks Scenarist Rezhiser Aktor 2000 Film Svij hlopec Company Man Aktor 2000 Film Picking Up the Pieces Aktor 2001 Teleserial Sounds From a Town I Love Scenarist Rezhiser 2001 Teleserial The Concert for New York City Rezhiser 2001 Film The Curse of the Jade Scorpion Scenarist Rezhiser Aktor 2002 Film Hollywood Ending Scenarist Rezhiser Aktor 2003 Film Anything Else Scenarist Rezhiser Aktor 2004 Film Why men shouldn t marry Aktor 2004 Film Melinda i Melinda Melinda and Melinda Scenarist Rezhiser 2005 Film Match point Match Point Scenarist Rezhiser 2006 Film Sensaciya Scoop Scenarist Rezhiser Aktor 2007 Film Mriya Kasandri Cassandra s Dream Scenarist Rezhiser 2008 Film Viki Kristina Barselona Vicky Christina Barcelona Scenarist Rezhiser 2009 Film Haj bude sho bude Whatever Works Scenarist Rezhiser 2010 Film Ti zustrinesh visokogo temnovolosogo neznajomcya You Will Meet a Tall Dark Stranger Scenarist Rezhiser 2011 Film Opivnochi v Parizhi Midnight in Paris Rezhiser Scenarist 2012 Film Parizh Mangetten Paris Manhattan Aktor 2012 Film Rimski prigodi To Rome with Love Rezhiser Scenarist Aktor 2013 Film Zhasmin Blue Jasmine Rezhiser Scenarist 2014 Film Magiya misyachnogo syajva Magic in the Moonlight Rezhiser Scenarist 2015 Film Irracionalna lyudina Irrational Man Rezhiser Scenarist 2016 Film Svitske zhittya Cafe Society Rezhiser Scenarist 2016 Teleserial Crisis in Six Scenes Rezhiser Scenarist 2017 Film Koleso Chudes Wonder Wheel Scenarist Rezhiser 2019 Film Doshovij den u Nyu Jorku A Rainy Day in New York Scenarist Rezhiser 2020 Film Festival Rifkina Rifkin s Festival Scenarist Rezhiser Opovidannya 1971 1975 1980 Povnij bezlad Mere Anarchy 2007 2018 roku u Vidavnictvi Starogo Leva vijshov ukrayinskij pereklad romanu Vudi Allena Povnij bezlad v perekladi Irini Karivec Primitkihttps www imdb com name nm0000095 https movies2 nytimes com books first m meade woody html https biography yourdictionary com woody allen Museum of Modern Art online collection d Track Q73268604 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 https www imdb com list ls008382443 https www beliefnet com celebrity faith database a woody allen aspxPosilannyaAllen Vudi 3 travnya 2022 u Wayback Machine VUE Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Vudi Allen Vudi Allen na www nndb com svoyeridnomu internetivskomu Who s Who 30 chervnya 2007 u Wayback Machine