Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Левинський Лев Льво вич Леви нський гербу Сас 7 вересня 1876 Демня Виж

Левинський Лев Львович

Левинський Лев Львович
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Левинський.

Лев Льво́вич Леви́нський гербу Сас (7 вересня 1876, Демня Вижня, нині в межах міста Сколе — 22 лютого 1963, Мехув, Польща) — український архітектор, автор багатьох церков у Східній Галичині.

Левинський Лев Львович
Народження 7 вересня 1876(1876-09-07)
Смерть 22 лютого 1963(1963-02-22) (86 років)
Навчання Національний університет «Львівська політехніка»
Діяльність архітектор
image Левинський Лев Львович у Вікісховищі

Біографія

Сім'я Левинських гербу Сас мешкала у селі Демня Вижня (нині є частиною міста Сколе Львівської області, Україна) в будинку № 169. Батько Лев Левинський старший (1845—1912) брав участь у Січневому повстанні 1863 року, пізніше працював в Демні на фабриці металевого реманенту, згодом — у Львові керівником фабрики черепиці, що належала його братові, відомому львівському архітекторові і підприємцю Іванові Левинському. Мати Олімпія Теофілівна Горникевич була донькою пароха села Гошів (нині Калуського району).

Син Льва Левинського старшого, також Лев, народився в Демні Вижній 7 вересня 1876 року. Одним з його хресних батьків став брат батька — вже згаданий вище Іван Левинський, підприємець, котрий у подальшому і залучив свого похресника до проєктування, визначивши його подальший життєвий шлях. Закінчивши гімназію, Лев Левинський навчався у Львівській політехніці на відділі архітектури (1897—1903). Після навчання працював в архітектурно-проєктному бюро фірми Івана Левинського. Взяв участь у проєктуванні кількох львівських будівель. Зокрема як співавтор будинку страхового товариства «Дністер». 19 червня 1918 року отримав патент уповноваженого будівничого. 1920 року створив власну фірму «Інженер Лев Левинський і спілка у Львові», що розташовувалася на вулиці Содовій (нині вулиця Івана Левинського), 3. Після українсько-польської війни, через заборону українцям вести підприємницьку діяльність і займати державні посади, 1922 року був змушений полишити роботу і виїхати до міста Каліш, що у нинішній Польщі. Однак вже навесні наступного року брав участь у другій українській мистецькій виставці у Львові. 1927 року входив до журі конкурсу на пам'ятник Іванові Франку у Львові. У 1920-х роках активно співпрацював з Галицькою греко-католицькою митрополією. Від 1932 року — судовий присяжний у Львівському ґродському суді у справах будівництва церков. Відсутність патенту будівничого створювала значні труднощі, не дозволяючи працювати офіційно. Патент вдалось відновити у 1933 році. Помер 22 лютого 1963 року у Мєхуві (Польща), похований на комунальному цвинтарі міста Цешин (сектор 3, ряд 12, могила № 19). Тривалий час місце смерті і поховання не були відомі.

Пошуком інформації про останні роки життя та місце поховання архітектора займався його сучасник Іван Щурко. Завдяки його зусиллям вдалося назбирати необхідну для 20-літньої оренди місця на цвинтарі суму та зберегти могилу Лева Левинського.

Діяльність

Основною спеціалізацією Льва Левинського та його спілки було проєктування храмів. Цією справою архітектор займався, ще працюючи в бюро Івана Левинського. З того часу відомий один його проєкт, реалізований 1910 року в селі Кальна (нині Калуського району). Фахово підходив до мистецької сторони проєктування: споруджуючи храми в різних місцевостях Галичини, в кожному окремому випадку застосовував різні схеми, в залежності від місцевих традицій. У той самий час трапляються елементи не властиві галицькому храмовому будівництву, ймовірно запозичені з архітектури російських церков. Нині відомо про понад 50 створених Левинським проєктів церков, з яких 12 не реалізовані. Деякі з них розташовані на території нинішньої Польщі.

Лев Левинський, окрім будівництва нових храмів, займався їх реставрацією. Зокрема, на Брідщині відновив кілька храмів архітектора Василя Нагірного, що постраждали під час першої світової війни. 1926 року реставрував дзвіницю церкви Святого Духа у Львові. Того ж року виконав проєкт реставрації церкви в Язлівці. На замовлення комітету відбудови церкви Успіння Пресвятої Богородиці в Крилосі, виготовив два проєкти, що відтворювали церкву на різних етапах її існування. У 1925 році на тему реставрації церкви опублікував статтю в журналі «Технічні вісти», що містила історичний огляд і обґрунтування проектів реставрації. Проєкти однак незважаючи на високу фаховість не були прийняті.

Список робіт
  • Участь у проєктуванні та спорудженні будинку страхового товариства «Дністер» у Львові (1904—1906).
  • Бурса інституту «Народний дім» на вулиці Лисенка, 14-14а (1906—1907).
  • Гімназія і бурса Українського педагогічного товариства у Львові на нинішній вулиці Чупринки, 103 (1906—1908).
  • Гімназія святого Володимира Великого в Рогатині (1911—1912).. Реалізацією проєкту займалися будівельний майстер Михайло Косович з Роздолу та мулярський майстер Федусевич..
  • Проєкт відпочинкового дому для дітей Агрономічно-технічного товариства «Праця» в смт Рудне. Здобув друге місце на конкурсі 1923 року.
  • Дерев'яна церква святого Архистратига Михаїла у селі Гумниська, Золочівського району (1924—1926)
  • Проєкт церкви Преображення Господнього в селі Старий Люблинець (1927).
  • Нереалізований проєкт дерев'яної церкви в селі Білі Ослави (1929).
  • Проєкт дерев'яної церкви в селі Велике Самбірського району. Будівництво розпочато 1927 року, але не було завершене (за іншими даними проєкт походив з 1929 року).
  • Мурована церква в селі Березець. Хрещата у плані, триконхового типу з прямокутним передсінком. Проєкт 1924 року, реалізований до 1931 року. Спорудженням керував майстер Грановський з Комарна.
  • Мурована церква в селі Великі Глібовичі. Проєкт реалізований до 1932.
  • Проєкт хрещатої трибанної дерев'яної церкви в місцевості Нове Знесіння (тепер у складі Львова), створений 1933 року. Не був прийнятий до реалізації, через що Левинський 1934 року створив новий проєкт уже мурованої трибанної церкви з аркадою навколо бабинця, теж не реалізований.
  • Мурована церква в селі Боляновичі. Хрещата у плані, з восьмериком на середхресті, увінчаним грушеоподібною банею із заломом. Головний фасад фланкують дві менші бані на восьмериках. Проєкт 1927, реалізований 1936 (за іншими даними — 1939.
  • Мурована каплиця Пресвятої Богородиці в Рудках (1936).
  • Церква в селі Борове Сокальського району. Дерев'яна, хрещата у плані, одноверха. Нава увінчана восьмериком із банею. Бабинець оперезаний аркадою. Споруджена 1937 року. Цьому передували два проєкти від 1926 і 1933 років.
  • Нереалізований проєкт мурованої церкви в селі Віжомля (1938).
  • Мурована церква в селі Вербів Бережанського району (1938—1939).
  • Дерев'яна церква в селі Нижнє. Проєкт реалізований до 1939.
  • Проєкт перенесення дерев'яної церкви з Магерова до Городжева Львівського району. Нагляд за процесом перенесення у 1937 році.
  • Добудова захристя церкви святого Миколая у Золочеві.
  • Добудова захристя церкви в селі Довжці Калуського району.
  • Обміри церкви XVIII століття в Раделичах, Торках, Довжці.
  • У селах Тейсарів (1939) і Лупків (1934, нині Польща) проведено обміри (без будівництва нового храму).
  • Реставрація митрополичих палат при соборі святого Юра. Виконана у співпраці з греко-католицькою митрополією 1922 року.
  • Дім інвалідів у Львові.
  • Дерев'яна церква в селі Новиця Івано-Франківської області (1938, згоріла 2018).
  • Гімназія василіянок на вулиці Кирила і Мефодія.
  • Проєкт пам'ятника героям визвольних змагань у Комарні.
  • Народний дім зі школою та ремісничою бурсою в Сяноку.
  • Огорожа греко-католицької семінарії Святого Духа у Львові з боку вулиці Дорошенка (втрачена).
  • Проєкт мурованої церкви для смт Яблунів Косівського району.
  • Проєкт розбудови Національного музею у Львові (не пізніше 1930).

Галерея

Див. також

Примітки

  1. Конкурс на проєкти надгробника Івана Франка // Діло. — 1927. — 11 травня. — № 102 (11070). — С. 4.
  2. Іван Щурко (14 липня 2020). Місце поховання Лева Левицького. facebook.com. Facebook. оригіналу за 21 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  3. Слободян В. М. Архітектор Лев Левинський // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — 2005. — Вип. № 15. — С. 20.
  4. Ірина Семеренко (15 липня 2021). Могилу видатного львівського архітектора Лева Левинського у Польщі не знищать. ilvivyanyn.com. оригіналу за 16 липня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
  5. Левинський Л. Л. Відбудова церкви Успенія Пр. Богородиці на Крилосі під Галичем // Технічні вісти. — 1925. — Ч. 7—9.
  6. Бірюльов Ю. О. Левинський Лев // Енциклопедія Львова: в 4 т / за ред. А. Козицького. — Львів : Літопис, 2012. — Т. 4: Л—М. — С. 51—53. — .
  7. Бірюльов Ю. О. Мистецтво львівської сецесії. — Львів : Центр Європи, 2005. — С. 36, 41. — .
  8. Волицький В. Дещо про Рогатин і про Рогатинську приватну українську гімназію. — Джерзі Ситі, 1969. — С. 17.
  9. Оголошення // Діло. — 1923. — 18 серпня. — № 110 (9991). — С. 4; Новинки // Діло. — 1923. — 27 жовтня. — № 167 (10048). — С. 3—4.
  10. Василь Слободян. с. Гумниська. Церква св. арх. Михайла (1926). decerkva.org.ua. Дерев'яні Церкви Західної України. оригіналу за 12 січня 2014. Процитовано 16 липня 2023.
  11. Кущак Д. Історія села Люблинець Новий. — Львів : Свічадо, 2010. — С. 20. — .
  12. Церкви України. Перемиська єпархія, 1998.
  13. Слободян В. М. Архітектор… — С. 21.
  14. Вуйцик В. С. Церкви Знесіння // Галицька брама. — 1997. — Вип. № 6 (30). — С. 6.
  15. Вуйцик В. С. Державний історико-архітектурний заповідник у Львові. — 2-ге вид. — Львів : Каменяр, 1991. — 175 с. — .
  16. Василь Слободян (18 лютого 2019). У Новиці на церковному згарищі селяни знайшли важливе послання з минулого століття. ФОТО. decerkva.org.ua. Дерев'яні Церкви Західної України. оригіналу за 4 травня 2019. Процитовано 4 травня 2019.
  17. Праця в селах Коломийської округи (від власних кореспондентів) // Воля Покуття. — 1942. — 26 лютого. — Ч. 13 (62). — С. 4.
  18. За розбудову Нац. Музею. Показ проєктів розбудови // Діло. — 1930. — 12 березня. — № 55 (12421). — С. 4.

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Levinskij Lev Lvo vich Levi nskij gerbu Sas 7 veresnya 1876 Demnya Vizhnya nini v mezhah mista Skole 22 lyutogo 1963 Mehuv Polsha ukrayinskij arhitektor avtor bagatoh cerkov u Shidnij Galichini Levinskij Lev LvovichNarodzhennya 7 veresnya 1876 1876 09 07 Demnya VizhnyaSmert 22 lyutogo 1963 1963 02 22 86 rokiv Myehuv PolshaNavchannya Nacionalnij universitet Lvivska politehnika Diyalnist arhitektor Levinskij Lev Lvovich u VikishovishiBiografiyaSim ya Levinskih gerbu Sas meshkala u seli Demnya Vizhnya nini ye chastinoyu mista Skole Lvivskoyi oblasti Ukrayina v budinku 169 Batko Lev Levinskij starshij 1845 1912 brav uchast u Sichnevomu povstanni 1863 roku piznishe pracyuvav v Demni na fabrici metalevogo remanentu zgodom u Lvovi kerivnikom fabriki cherepici sho nalezhala jogo bratovi vidomomu lvivskomu arhitektorovi i pidpriyemcyu Ivanovi Levinskomu Mati Olimpiya Teofilivna Gornikevich bula donkoyu paroha sela Goshiv nini Kaluskogo rajonu Sin Lva Levinskogo starshogo takozh Lev narodivsya v Demni Vizhnij 7 veresnya 1876 roku Odnim z jogo hresnih batkiv stav brat batka vzhe zgadanij vishe Ivan Levinskij pidpriyemec kotrij u podalshomu i zaluchiv svogo pohresnika do proyektuvannya viznachivshi jogo podalshij zhittyevij shlyah Zakinchivshi gimnaziyu Lev Levinskij navchavsya u Lvivskij politehnici na viddili arhitekturi 1897 1903 Pislya navchannya pracyuvav v arhitekturno proyektnomu byuro firmi Ivana Levinskogo Vzyav uchast u proyektuvanni kilkoh lvivskih budivel Zokrema yak spivavtor budinku strahovogo tovaristva Dnister 19 chervnya 1918 roku otrimav patent upovnovazhenogo budivnichogo 1920 roku stvoriv vlasnu firmu Inzhener Lev Levinskij i spilka u Lvovi sho roztashovuvalasya na vulici Sodovij nini vulicya Ivana Levinskogo 3 Pislya ukrayinsko polskoyi vijni cherez zaboronu ukrayincyam vesti pidpriyemnicku diyalnist i zajmati derzhavni posadi 1922 roku buv zmushenij polishiti robotu i viyihati do mista Kalish sho u ninishnij Polshi Odnak vzhe navesni nastupnogo roku brav uchast u drugij ukrayinskij misteckij vistavci u Lvovi 1927 roku vhodiv do zhuri konkursu na pam yatnik Ivanovi Franku u Lvovi U 1920 h rokah aktivno spivpracyuvav z Galickoyu greko katolickoyu mitropoliyeyu Vid 1932 roku sudovij prisyazhnij u Lvivskomu grodskomu sudi u spravah budivnictva cerkov Vidsutnist patentu budivnichogo stvoryuvala znachni trudnoshi ne dozvolyayuchi pracyuvati oficijno Patent vdalos vidnoviti u 1933 roci Pomer 22 lyutogo 1963 roku u Myehuvi Polsha pohovanij na komunalnomu cvintari mista Ceshin sektor 3 ryad 12 mogila 19 Trivalij chas misce smerti i pohovannya ne buli vidomi Poshukom informaciyi pro ostanni roki zhittya ta misce pohovannya arhitektora zajmavsya jogo suchasnik Ivan Shurko Zavdyaki jogo zusillyam vdalosya nazbirati neobhidnu dlya 20 litnoyi orendi miscya na cvintari sumu ta zberegti mogilu Leva Levinskogo DiyalnistOsnovnoyu specializaciyeyu Lva Levinskogo ta jogo spilki bulo proyektuvannya hramiv Ciyeyu spravoyu arhitektor zajmavsya she pracyuyuchi v byuro Ivana Levinskogo Z togo chasu vidomij odin jogo proyekt realizovanij 1910 roku v seli Kalna nini Kaluskogo rajonu Fahovo pidhodiv do misteckoyi storoni proyektuvannya sporudzhuyuchi hrami v riznih miscevostyah Galichini v kozhnomu okremomu vipadku zastosovuvav rizni shemi v zalezhnosti vid miscevih tradicij U toj samij chas traplyayutsya elementi ne vlastivi galickomu hramovomu budivnictvu jmovirno zapozicheni z arhitekturi rosijskih cerkov Nini vidomo pro ponad 50 stvorenih Levinskim proyektiv cerkov z yakih 12 ne realizovani Deyaki z nih roztashovani na teritoriyi ninishnoyi Polshi Lev Levinskij okrim budivnictva novih hramiv zajmavsya yih restavraciyeyu Zokrema na Bridshini vidnoviv kilka hramiv arhitektora Vasilya Nagirnogo sho postrazhdali pid chas pershoyi svitovoyi vijni 1926 roku restavruvav dzvinicyu cerkvi Svyatogo Duha u Lvovi Togo zh roku vikonav proyekt restavraciyi cerkvi v Yazlivci Na zamovlennya komitetu vidbudovi cerkvi Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici v Krilosi vigotoviv dva proyekti sho vidtvoryuvali cerkvu na riznih etapah yiyi isnuvannya U 1925 roci na temu restavraciyi cerkvi opublikuvav stattyu v zhurnali Tehnichni visti sho mistila istorichnij oglyad i obgruntuvannya proektiv restavraciyi Proyekti odnak nezvazhayuchi na visoku fahovist ne buli prijnyati Spisok robit Uchast u proyektuvanni ta sporudzhenni budinku strahovogo tovaristva Dnister u Lvovi 1904 1906 Bursa institutu Narodnij dim na vulici Lisenka 14 14a 1906 1907 Gimnaziya i bursa Ukrayinskogo pedagogichnogo tovaristva u Lvovi na ninishnij vulici Chuprinki 103 1906 1908 Gimnaziya svyatogo Volodimira Velikogo v Rogatini 1911 1912 Realizaciyeyu proyektu zajmalisya budivelnij majster Mihajlo Kosovich z Rozdolu ta mulyarskij majster Fedusevich Proyekt vidpochinkovogo domu dlya ditej Agronomichno tehnichnogo tovaristva Pracya v smt Rudne Zdobuv druge misce na konkursi 1923 roku Derev yana cerkva svyatogo Arhistratiga Mihayila u seli Gumniska Zolochivskogo rajonu 1924 1926 Proyekt cerkvi Preobrazhennya Gospodnogo v seli Starij Lyublinec 1927 Nerealizovanij proyekt derev yanoyi cerkvi v seli Bili Oslavi 1929 Proyekt derev yanoyi cerkvi v seli Velike Sambirskogo rajonu Budivnictvo rozpochato 1927 roku ale ne bulo zavershene za inshimi danimi proyekt pohodiv z 1929 roku Murovana cerkva v seli Berezec Hreshata u plani trikonhovogo tipu z pryamokutnim peredsinkom Proyekt 1924 roku realizovanij do 1931 roku Sporudzhennyam keruvav majster Granovskij z Komarna Murovana cerkva v seli Veliki Glibovichi Proyekt realizovanij do 1932 Proyekt hreshatoyi tribannoyi derev yanoyi cerkvi v miscevosti Nove Znesinnya teper u skladi Lvova stvorenij 1933 roku Ne buv prijnyatij do realizaciyi cherez sho Levinskij 1934 roku stvoriv novij proyekt uzhe murovanoyi tribannoyi cerkvi z arkadoyu navkolo babincya tezh ne realizovanij Murovana cerkva v seli Bolyanovichi Hreshata u plani z vosmerikom na seredhresti uvinchanim grusheopodibnoyu baneyu iz zalomom Golovnij fasad flankuyut dvi menshi bani na vosmerikah Proyekt 1927 realizovanij 1936 za inshimi danimi 1939 Murovana kaplicya Presvyatoyi Bogorodici v Rudkah 1936 Cerkva v seli Borove Sokalskogo rajonu Derev yana hreshata u plani odnoverha Nava uvinchana vosmerikom iz baneyu Babinec operezanij arkadoyu Sporudzhena 1937 roku Comu pereduvali dva proyekti vid 1926 i 1933 rokiv Nerealizovanij proyekt murovanoyi cerkvi v seli Vizhomlya 1938 Murovana cerkva v seli Verbiv Berezhanskogo rajonu 1938 1939 Derev yana cerkva v seli Nizhnye Proyekt realizovanij do 1939 Proyekt perenesennya derev yanoyi cerkvi z Magerova do Gorodzheva Lvivskogo rajonu Naglyad za procesom perenesennya u 1937 roci Dobudova zahristya cerkvi svyatogo Mikolaya u Zolochevi Dobudova zahristya cerkvi v seli Dovzhci Kaluskogo rajonu Obmiri cerkvi XVIII stolittya v Radelichah Torkah Dovzhci U selah Tejsariv 1939 i Lupkiv 1934 nini Polsha provedeno obmiri bez budivnictva novogo hramu Restavraciya mitropolichih palat pri sobori svyatogo Yura Vikonana u spivpraci z greko katolickoyu mitropoliyeyu 1922 roku Dim invalidiv u Lvovi Derev yana cerkva v seli Novicya Ivano Frankivskoyi oblasti 1938 zgorila 2018 Gimnaziya vasiliyanok na vulici Kirila i Mefodiya Proyekt pam yatnika geroyam vizvolnih zmagan u Komarni Narodnij dim zi shkoloyu ta remisnichoyu bursoyu v Syanoku Ogorozha greko katolickoyi seminariyi Svyatogo Duha u Lvovi z boku vulici Doroshenka vtrachena Proyekt murovanoyi cerkvi dlya smt Yabluniv Kosivskogo rajonu Proyekt rozbudovi Nacionalnogo muzeyu u Lvovi ne piznishe 1930 GalereyaPeremishl Polsha Selo Torki Polsha Selo Yamnicya Tismenickij rajon Smt Zapitiv Lvivskij rajon Cerkva Preobrazhennya Gospodnogo Starij Lyublinec Veliki Glibovichi Cerkva svyatogo Arhistratiga Mihayila s Gumniska Zolochivskij rajon Div takozhLevinskiPrimitkiKonkurs na proyekti nadgrobnika Ivana Franka Dilo 1927 11 travnya 102 11070 S 4 Ivan Shurko 14 lipnya 2020 Misce pohovannya Leva Levickogo facebook com Facebook originalu za 21 lipnya 2020 Procitovano 15 lipnya 2020 Slobodyan V M Arhitektor Lev Levinskij Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 2005 Vip 15 S 20 Irina Semerenko 15 lipnya 2021 Mogilu vidatnogo lvivskogo arhitektora Leva Levinskogo u Polshi ne znishat ilvivyanyn com originalu za 16 lipnya 2021 Procitovano 16 lipnya 2021 Levinskij L L Vidbudova cerkvi Uspeniya Pr Bogorodici na Krilosi pid Galichem Tehnichni visti 1925 Ch 7 9 Biryulov Yu O Levinskij Lev Enciklopediya Lvova v 4 t za red A Kozickogo Lviv Litopis 2012 T 4 L M S 51 53 ISBN 978 966 7007 23 4 Biryulov Yu O Mistectvo lvivskoyi secesiyi Lviv Centr Yevropi 2005 S 36 41 ISBN 966 7022 44 7 Volickij V Desho pro Rogatin i pro Rogatinsku privatnu ukrayinsku gimnaziyu Dzherzi Siti 1969 S 17 Ogoloshennya Dilo 1923 18 serpnya 110 9991 S 4 Novinki Dilo 1923 27 zhovtnya 167 10048 S 3 4 Vasil Slobodyan s Gumniska Cerkva sv arh Mihajla 1926 decerkva org ua Derev yani Cerkvi Zahidnoyi Ukrayini originalu za 12 sichnya 2014 Procitovano 16 lipnya 2023 Kushak D Istoriya sela Lyublinec Novij Lviv Svichado 2010 S 20 ISBN 978 966 395 408 0 Cerkvi Ukrayini Peremiska yeparhiya 1998 Slobodyan V M Arhitektor S 21 Vujcik V S Cerkvi Znesinnya Galicka brama 1997 Vip 6 30 S 6 Vujcik V S Derzhavnij istoriko arhitekturnij zapovidnik u Lvovi 2 ge vid Lviv Kamenyar 1991 175 s ISBN 5 7745 0358 5 Vasil Slobodyan 18 lyutogo 2019 U Novici na cerkovnomu zgarishi selyani znajshli vazhlive poslannya z minulogo stolittya FOTO decerkva org ua Derev yani Cerkvi Zahidnoyi Ukrayini originalu za 4 travnya 2019 Procitovano 4 travnya 2019 Pracya v selah Kolomijskoyi okrugi vid vlasnih korespondentiv Volya Pokuttya 1942 26 lyutogo Ch 13 62 S 4 Za rozbudovu Nac Muzeyu Pokaz proyektiv rozbudovi Dilo 1930 12 bereznya 55 12421 S 4 DzherelaPortal Mistectvo Melnik I 7 veresnya 2016 Arhitektor Lev Levinskij zbruc eu Zbruch originalu za 31 grudnya 2020 Procitovano 28 grudnya 2020 Slobodyan V M Arhitektor Lev Levinskij Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 2005 Vip 15 S 12 21 ISBN 966 95066 4 14 Slobodyan V M Cerkvi Ukrayini Peremiska yeparhiya Lviv b v 1998 864 s ISBN 966 02 0362 4 Yu O Biryulov Levinskij Lev Lvovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2016 T 16 Kuz Lev 712 s ISBN 978 966 02 7998 8

Дата публікації:
Топ