Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Крик Вільгельма іноді крик Вільгельма англ Wilhelm scream часто використовуваний у кіно і телебаченні звуковий ефект Впе

Крик Вільгельма

Крик Вільгельма

Крик Вільгельма, іноді крик Вільгельма (англ. Wilhelm scream) — часто використовуваний у кіно і телебаченні звуковий ефект. Вперше він був використаний у вестерні 1951 року «Далекі барабани». Ефект знову став популярним після того, як він був використаний у «Зоряних війнах», а також у безлічі інших фільмів, телепрограм і відеоігор. Ефект часто звучить при падінні персонажа з великої висоти, вибуху або, наприклад, якщо в людину потрапляє стріла. Він став своєрідним «жартом для своїх» або «великоднім яйцем» у професійному середовищі звукорежисерів Голлівуду.

The Wilhelm scream

Цей звук став одним із найбільш широко відомих кіноштампів, і до початку травня 2010 року було використано як мінімум у 216 фільмах і комп'ютерних іграх.

Звуковий ефект названий за іменем рядового Вільгельма, персонажа вестерна «Атака біля річки Фезер» 1953 року, якого ранять стрілою з лука. Вважається, що це другий фільм, у якому був використаний цей звуковий ефект, і перший випадок, коли він був узятий з фонотеки звукових ефектів Warner Bros.

Історія створення

Спочатку «крик Вільгельма» був одним із серії звукових ефектів, записаних для фільму 1951 року «Далекі барабани». Його можна почути в епізоді фільму, у якому одного із солдатів, які пробираються через болота Еверглейдс, кусає і тягне під воду алігатор. Крик цього персонажа був записаний пізніше, разом із п'ятьма іншими короткими криками. Усі вони були помічені «Людину кусає алігатор, і вона кричить». П'ятий крик був використаний у сцені із солдатами на болоті; він же, а також четвертий і шостий звуки були використані раніше у фільмі, для озвучування сцени загибелі трьох індіанців під час нападу на форт. Хоча найбільш впізнаваними є ефекти номер 4, 5 і 6, всі шість ефектів називають «крик Вільгельма».

Відродження популярності

До середини 1970-х звуковий ефект був використаний у багатьох фільмах, однак він використовувався виключно в продукції Warner Bros.

Знову популярним цей звук зробив звукорежисер Бен Бьортт. Бен і його друзі-кіномани, Рик Мітчелл і Річард Андерсон, помітили, що один і той же характерний крик використовується в безлічі фільмів. Вони навіть вставили цей крик в один з фільмів 1974 року, над яким разом працювали, «запозичивши» зі звукової доріжки іншого фільму. Кількома роками пізніше, коли Бена Бьортта залучили до роботи над «Зоряними війнами», він отримав доступ до звукових архівів кількох кіностудій. Так він наткнувся на оригінал звукового ефекту з «далекого барабанів». Він назвав його «крик Вільгельма», за іменем персонажа, який видав цей крик у фільмі «Атака біля річки Фезер». Після цього Бен став використовувати звук як щось на кшталт власного звукового підпису і застосував його у всіх фільмах серії «Зоряні війни» і «Індіана Джонс», а також в «Нових американських графіті» (1979) і «Віллоу» (1988).

Друг Бьортта, Річард Андерсон, також продовжив цю традицію, використавши «крик Вільгельма» у багатьох фільмах, над якими він працював, включаючи «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» (1981), «Полтергейст» (1982), «Бетмен повертається» (1992), «Агент Коді Бенкс» (2003) і «Мадагаскар» (2005). Оскільки запис, яку використовував Бьортт, зберігалася в студії Skywalker Sound, інші його колеги також стали використовувати цей звук, і вставляти «крик Вільгельма» у фільми незабаром стало традицією в професійному середовищі звукорежисерів і звукооператорів. Хоча жодна комерційна бібліотека звукових ефектів ніколи не містила цей звук, ефект отримав велике поширення завдяки звуковим редакторам, цінив історію його появи. Ігрова студія Lucasfilm Games (підрозділ Lucasfilm) першою стала використовувати цей звук у своїх іграх, і тепер «крик Вільгельма» можна почути в багатьох ігор, як-от Red Dead Redemption і Team Fortress 2. У січні 2013 року вийшов трейлер гри StarCraft II: Heart of the Swarm, у якому також був застосований даний крик і в січні 2017 року на офіційному російськомовному YouTube-каналі гри League of Legends вийшов тизер чемпіона Варвік, у якому був використаний крик Вільгельма (відеоролик з оригінальним дубляжем відсилання не має). Також крик Вільгельма використовують солдати «Провидіння» в анімаційному фільмі «Генератор Рекс».

Крик Вільгельма часто зустрічається у фільмах Квентіна Тарантіно (наприклад, в «Скажених псів», «Убити Білла», «Доказ смерті», «Безславних виродках», «Джанго звільнений», «Одного разу в... Голлівуді»).

Крик Вільгельма зустрічається в багатьох серій дитячого мультсеріалу My Little Pony []

Крик Вільгельма був використаний у українському повнометражному художньому фільмі "Кіборги".

Згідно з дослідженням, що вживаються пізніше Беном Бертом, автором крику, швидше за все, був актор і співак Шеб Вули) (англ. Sheb Wooley), більш відомий як автор балади 1958 року «Flying Purple People Eater». Це припущення підтверджує інтерв'ю 2005 року з вдовою Вули, Ліндою Дотсон (англ. Linda Dotson). Берт виявив прізвище Вули в списку акторів «далеких барабанів», задіяних в озвучуванні другорядних ролей фільму. Шеб Вули грав не зазначену в титрах роль рядового Джессепа і був одним з акторів, залучених до озвучки додаткових звукових матеріалів фільму. Його вдова підтвердила, що це його крик звучить у безлічі вестернів, додавши, що «Він завжди жартував щодо того, як він здорово кричав і вмирав у фільмах».

Примітки

  1. Lee, James. Cue the Scream: Meet Hollywood's Go-To Shriek // Wired : magazine. — 2007. — No. 15.10. — (9). Архівовано з джерела 27 травня 2012.
  2. Garfield, Bob; Gladstone, Brooke (30 грудня 2005). Wilhelm. On the Media (англ.). Архів оригіналу за 2 травня 2012.
  3. Lee, Steve (1 травня 2010). List of movies containing Wilhelm scream. Hollywood Lost and Found (англ.). Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 14 липня 2010.
  4. Malvern, Jack (21 травня 2005). . The Times (англ.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2019. Процитовано 12 грудня 2009.
  5. Включая «» (1954), «Land of the Pharaohs» (1955), «The Sea Chase» (1955), «Sergeant Rutledge» (1960), «PT-109» (1963) и «» (1968).
  6. В фильм-пародию «Пурпурный клинок» («The Scarlet Blade»).
  7. Lee, Steve (17 травня 2005). The WILHELM Scream (англ.). hollywoodlostandfound.net. Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 14 липня 2010.
  8. Wilhelm Scream (video game concept). Giant Bomb (англ.). Архів оригіналу за 2 травня 2012.
  9. Møller, Sole Bugge (29 квітня 2010). . Aftenposten (Danish) . с. Film section, p. 46. Архів оригіналу за 2 травня 2010. Процитовано 29 квітня 2010.
  10. Варвик: Гнев Зауна. 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
  11. League of Legends (9 січня 2017). Warwick: The Wrath of Zaun. Процитовано 9 січня 2017.
  12. Distant Drums на сайті IMDb (англ.)

посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Krik Vilgelma inodi krik Vilgelma angl Wilhelm scream chasto vikoristovuvanij u kino i telebachenni zvukovij efekt Vpershe vin buv vikoristanij u vesterni 1951 roku Daleki barabani Efekt znovu stav populyarnim pislya togo yak vin buv vikoristanij u Zoryanih vijnah a takozh u bezlichi inshih filmiv teleprogram i videoigor Efekt chasto zvuchit pri padinni personazha z velikoyi visoti vibuhu abo napriklad yaksho v lyudinu potraplyaye strila Vin stav svoyeridnim zhartom dlya svoyih abo velikodnim yajcem u profesijnomu seredovishi zvukorezhiseriv Gollivudu source source track track track The Wilhelm scream Cej zvuk stav odnim iz najbilsh shiroko vidomih kinoshtampiv i do pochatku travnya 2010 roku bulo vikoristano yak minimum u 216 filmah i komp yuternih igrah Zvukovij efekt nazvanij za imenem ryadovogo Vilgelma personazha vesterna Ataka bilya richki Fezer 1953 roku yakogo ranyat striloyu z luka Vvazhayetsya sho ce drugij film u yakomu buv vikoristanij cej zvukovij efekt i pershij vipadok koli vin buv uzyatij z fonoteki zvukovih efektiv Warner Bros Istoriya stvorennyaSpochatku krik Vilgelma buv odnim iz seriyi zvukovih efektiv zapisanih dlya filmu 1951 roku Daleki barabani Jogo mozhna pochuti v epizodi filmu u yakomu odnogo iz soldativ yaki probirayutsya cherez bolota Everglejds kusaye i tyagne pid vodu aligator Krik cogo personazha buv zapisanij piznishe razom iz p yatma inshimi korotkimi krikami Usi voni buli pomicheni Lyudinu kusaye aligator i vona krichit P yatij krik buv vikoristanij u sceni iz soldatami na boloti vin zhe a takozh chetvertij i shostij zvuki buli vikoristani ranishe u filmi dlya ozvuchuvannya sceni zagibeli troh indianciv pid chas napadu na fort Hocha najbilsh vpiznavanimi ye efekti nomer 4 5 i 6 vsi shist efektiv nazivayut krik Vilgelma Vidrodzhennya populyarnostiDo seredini 1970 h zvukovij efekt buv vikoristanij u bagatoh filmah odnak vin vikoristovuvavsya viklyuchno v produkciyi Warner Bros Znovu populyarnim cej zvuk zrobiv zvukorezhiser Ben Bortt Ben i jogo druzi kinomani Rik Mitchell i Richard Anderson pomitili sho odin i toj zhe harakternij krik vikoristovuyetsya v bezlichi filmiv Voni navit vstavili cej krik v odin z filmiv 1974 roku nad yakim razom pracyuvali zapozichivshi zi zvukovoyi dorizhki inshogo filmu Kilkoma rokami piznishe koli Bena Bortta zaluchili do roboti nad Zoryanimi vijnami vin otrimav dostup do zvukovih arhiviv kilkoh kinostudij Tak vin natknuvsya na original zvukovogo efektu z dalekogo barabaniv Vin nazvav jogo krik Vilgelma za imenem personazha yakij vidav cej krik u filmi Ataka bilya richki Fezer Pislya cogo Ben stav vikoristovuvati zvuk yak shos na kshtalt vlasnogo zvukovogo pidpisu i zastosuvav jogo u vsih filmah seriyi Zoryani vijni i Indiana Dzhons a takozh v Novih amerikanskih grafiti 1979 i Villou 1988 Drug Bortta Richard Anderson takozh prodovzhiv cyu tradiciyu vikoristavshi krik Vilgelma u bagatoh filmah nad yakimi vin pracyuvav vklyuchayuchi Indiana Dzhons U poshukah vtrachenogo kovchega 1981 Poltergejst 1982 Betmen povertayetsya 1992 Agent Kodi Benks 2003 i Madagaskar 2005 Oskilki zapis yaku vikoristovuvav Bortt zberigalasya v studiyi Skywalker Sound inshi jogo kolegi takozh stali vikoristovuvati cej zvuk i vstavlyati krik Vilgelma u filmi nezabarom stalo tradiciyeyu v profesijnomu seredovishi zvukorezhiseriv i zvukooperatoriv Hocha zhodna komercijna biblioteka zvukovih efektiv nikoli ne mistila cej zvuk efekt otrimav velike poshirennya zavdyaki zvukovim redaktoram ciniv istoriyu jogo poyavi Igrova studiya Lucasfilm Games pidrozdil Lucasfilm pershoyu stala vikoristovuvati cej zvuk u svoyih igrah i teper krik Vilgelma mozhna pochuti v bagatoh igor yak ot Red Dead Redemption i Team Fortress 2 U sichni 2013 roku vijshov trejler gri StarCraft II Heart of the Swarm u yakomu takozh buv zastosovanij danij krik i v sichni 2017 roku na oficijnomu rosijskomovnomu YouTube kanali gri League of Legends vijshov tizer chempiona Varvik u yakomu buv vikoristanij krik Vilgelma videorolik z originalnim dublyazhem vidsilannya ne maye Takozh krik Vilgelma vikoristovuyut soldati Providinnya v animacijnomu filmi Generator Reks Krik Vilgelma chasto zustrichayetsya u filmah Kventina Tarantino napriklad v Skazhenih psiv Ubiti Billa Dokaz smerti Bezslavnih virodkah Dzhango zvilnenij Odnogo razu v Gollivudi Krik Vilgelma zustrichayetsya v bagatoh serij dityachogo multserialu My Little Pony dzherelo ne vkazano 413 dniv Krik Vilgelma buv vikoristanij u ukrayinskomu povnometrazhnomu hudozhnomu filmi Kiborgi Zgidno z doslidzhennyam sho vzhivayutsya piznishe Benom Bertom avtorom kriku shvidshe za vse buv aktor i spivak Sheb Vuli angl Sheb Wooley bilsh vidomij yak avtor baladi 1958 roku Flying Purple People Eater Ce pripushennya pidtverdzhuye interv yu 2005 roku z vdovoyu Vuli Lindoyu Dotson angl Linda Dotson Bert viyaviv prizvishe Vuli v spisku aktoriv dalekih barabaniv zadiyanih v ozvuchuvanni drugoryadnih rolej filmu Sheb Vuli grav ne zaznachenu v titrah rol ryadovogo Dzhessepa i buv odnim z aktoriv zaluchenih do ozvuchki dodatkovih zvukovih materialiv filmu Jogo vdova pidtverdila sho ce jogo krik zvuchit u bezlichi vesterniv dodavshi sho Vin zavzhdi zhartuvav shodo togo yak vin zdorovo krichav i vmirav u filmah PrimitkiLee James Cue the Scream Meet Hollywood s Go To Shriek Wired magazine 2007 No 15 10 9 Arhivovano z dzherela 27 travnya 2012 Garfield Bob Gladstone Brooke 30 grudnya 2005 Wilhelm On the Media angl Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Lee Steve 1 travnya 2010 List of movies containing Wilhelm scream Hollywood Lost and Found angl Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 14 lipnya 2010 Malvern Jack 21 travnya 2005 The Times angl Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2019 Procitovano 12 grudnya 2009 Vklyuchaya 1954 Land of the Pharaohs 1955 The Sea Chase 1955 Sergeant Rutledge 1960 PT 109 1963 i 1968 V film parodiyu Purpurnyj klinok The Scarlet Blade Lee Steve 17 travnya 2005 The WILHELM Scream angl hollywoodlostandfound net Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 14 lipnya 2010 Wilhelm Scream video game concept Giant Bomb angl Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Moller Sole Bugge 29 kvitnya 2010 Aftenposten Danish s Film section p 46 Arhiv originalu za 2 travnya 2010 Procitovano 29 kvitnya 2010 Varvik Gnev Zauna 9 sichnya 2017 Procitovano 9 sichnya 2017 League of Legends 9 sichnya 2017 Warwick The Wrath of Zaun Procitovano 9 sichnya 2017 Distant Drums na sajti IMDb angl posilannyaTimes article in which Sheb Wooley s widow 17 zhovtnya 2019 u Wayback Machine states her belief that her husband was the man behind the scream The Wilhelm Scream Compilation 23 lipnya 2011 u Wayback Machine na YouTube Another Wilhelm Scream Compilation 23 lipnya 2011 u Wayback Machine na YouTube the scream Film Sound Cliches at FilmSound org 22 serpnya 2020 u Wayback Machine Movies incorporating the Wilhelm scream 27 chervnya 2014 u Wayback Machine Free Download Wilhelm Scream Sample 1951

Дата публікації:
Топ