«Кіборги. Герої не вмирають» — український повнометражний художній фільм режисера Ахтема Сеітаблаєва за сценарієм Наталії Ворожбит про оборону Донецького аеропорту під час війни на Донбасі.
Кіборги | |
---|---|
Кіборги. Герої не вмирають | |
Офіційний постер до фільму | |
Жанр | екшн, військова драма |
Режисер | Ахтем Сеітаблаєв |
Продюсер | |
Сценарист | Наталія Ворожбит |
У головних ролях |
|
Оператор | |
Художник | Шевкет Сейдаметов |
Кінокомпанія | |
Дистриб'ютор | UFD (Україна) |
Тривалість | 110 хв |
Мова | українська російська |
Країна | Україна |
Рік | 2017 |
Дата виходу | 7 грудня 2017 (Україна) |
Кошторис | 48 млн ₴ |
Касові збори | 23,2 млн (0,86 млн $) (Україна) |
IMDb | ID 7691572 |
ufd.ua/films/kiborgi |
Посідає 82-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.
Кінострічка є одним з переможців 8-го конкурсного відбору Держкіно та отримала державну фінансову підтримку на 50 % собівартості — майже 24 мільйони гривень. Загальна вартість кінофільму оцінюється в майже 48 мільйонів гривень.
Прем'єра кінокартини в Україні відбулась 6 грудня 2017 року — в День Збройних сил України.
Сюжет
Командир групи захисників Донецького аеропорту із позивним «Серпень» говорить товаришам, що вони можуть піти звідти перед ворожим наступом, але ті вирішують лишитися. «Серпень» за це називає їх «кіборгами».
Дія фільму повертається на десять днів назад. Біля передової, у Пісках, панує сум'яття, прибуло поповнення з бійців, які ще нікого не знають. Журналіст каналу 1+1 бере в бійців інтерв'ю. Одні фанатично віддані захисту України, інші ж занурені у рутину.
Колона військової техніки дорогою до Донецького аеропорту потрапляє під ворожий обстріл. Доброволець «Мажор» губить під час обстрілу свій автомат. Солдат «Субота» веде вцілілих до авто і вони доїжджають до аеропорту.
Прибулі на оборону знайомляться, боєць на псевдо «Гід» веде новоприбулих крізь руїни до іншої групи, яка розповідає, що російські солдати носять нашивки Збройних сил України. Солдати вирушають у бік ворога і встряють у перестрілку. Вони забирають припаси, але не знищують ворогів, що засіли глибоко в руїнах аеропорту, на нижньому поверсі.
Новоприбулі під командуванням «Серпня» отримують завдання чергувати в Новому терміналі аеропорту. Вночі солдати обговорюють життя на фронті. «Гід», котрий вже давно в аеропорту, розповідає «Марсу» про те що він відчуває, вбиваючи ворогів, і зривається на крик. «Мажор» пояснює за що отримав позивний — він музикант та син заможних батьків, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї.
Командир піднімає питання, яка в бійців мотивація бути на війні. «Серпень» допитується у товаришів за що вони люблять Україну і стає зрозуміло, що відповідь не така проста. Адже на Батьківщині домівка, живуть їхні рідні, прекрасна природа, але погана влада, розбиті дороги тощо. «Серпень» вважає, що треба знати свою історію аби нести відповідальність за майбутнє та відчувати, що є в теперішньому несправедливим. Новоприбулі лягають спати, проте чергують позмінно.
«Мажор» під час своєї зміни полишає будівлю терміналу і вирушає на злітну смугу знайти заміну загубленому раніше автомату. Спустившись у воронку від вибуху з тілами бойовиків, він знаходить зброю. До воронки під'їжджає позашляховик з бойовиками, один виходить оглянути місцевість. Раптово у одного з убитих лунає дзвінок телефона, видаючи цим місцерозташування «Мажора». Той вбиває бойовика, захоплює його авто, в якому спить інший бойовик і їде в термінал. Його сприймають за ворога, але вчасно впізнають свого. «Марс» застрелює захопленого у авто «сепара». Командир наказує «Мажору» йти з фронту, адже він порушив наказ не іти в самовільні вилазки. Той звинувачує командира і всіх, народжених в СРСР в тому, що вони отримали вільну Україну без війни, а не змогли примножити її багатства. «Марсу» стає зле після скоєного ним убивства, «Серпень» дозволяє «Мажору» лишитися. Бійці дізнаються, що в аеропорту є психолог «Псих», котрий розповідає, як боротися зі стресом, але його поради сприймають з іронією, проте з'ясовується, що він медик і вміє надавати першу допомогу.
«Мажор», «Серпень» і «Субота» чергують біля сходів у підвал, де сховалися бойовики. «Мажор» і «Серпень» ведуть мову, чому українці соромляться говорити рідною мовою і чому еліта працює на інші держави. Між ними виникає запекла суперечка про те, який вибір повинні зробити українці, в якій «Мажор» стоїть на позиції загальнолюдських цінностей і космополітизму, а «Серпень» — націоналізму та традиціоналізму. Аргументація ледве не доходить до бійки, але припиняється після того, як «Старий» приносить їжу. Сівши вечеряти, захисники аеропорту співають пісні та єднаються. На шум збігають сепаратисти, відкриваючи вогонь, але змушені відступити.
«Мажор» вирушає на чергування, де психолог розповідає, що пам'ятає як той грав на трубі під час Євромайдану. «Мажор» ділиться своєю історією того як вирушив на війну потай від батьків. «Псих» розповідає свою, як Революція Гідності вплинула на його світогляд. «Мажор» бачить підозрілого солдата і розуміє, що це переодягнений сепаратист. У цей час вороги починають наступ із піхотою і танками.
В аеропорту починається бій, вдається захопити кількох нападників у полон, але українці також опиняються в руках ворогів. На допиті полонений, росіянин Петро Іванович, стверджує, що не знав куди його везуть воювати. Другий виявляється місцевим. Приїжджає начальство з доганою — було заборонено відкривати вогонь у відповідь. «Редут» зухвало відповідає на це — коли нападають — треба захищатися. Українські солдати проводять із сепаратистами обмін полоненими. По поверненню викривається діяльність переодягнених ворогів, які крадуть припаси. Підстрелений сепаратист говорить, що хоче відродження СРСР, що буде «захищати жителів Донбасу, а не обкрадати їх». «Серпень» відповідає на це, що Росія веде війни в Чечні, Абхазії, Грузії, не задля захисту, а для грабунку, тому не може принести на Донбас процвітання, лише такий самий грабунок. Його відпускають, сепаратист іде до своїх, але ті застрелюють його по дорозі.
За даними розвідки, вночі готується ворожий наступ, де використовуватиметься «Буратіно». «Серпень» оголошує, що з цього бою може не вийти ніхто, та товариші вирішують лишитися. На аеропорт насуваються російські танки, з іншого боку прибувають українські. «Мажор» із іншими поспішає врятувати екіпаж підбитої бронетехніки. Штурм провалюється, багато російських танків і піхоти знищено. Більшість захисників аеропорту виживають, але «Субота» отримує важке поранення, а «Серпня» незабаром після бою вбиває бойовик, що ховався в руїнах аеропорту. «Суботі» терміново потрібна операція, під обстрілом ворога «Мажору» вдається доставити його та тіло «Серпня» до штабу. У цей час інші шукають бойовика, що вбив Серпня, але знаходять труп — бойовик щойно помер від зараження крові.
За якийсь час на захист аеропорту прибуває наступна група бійців, серед них уже досвідчений боєць «Мажор».
У ролях
У лютому 2017, перед початком зйомок фільму, режисер Ахтем Сеітаблаєв заявляв, що у стрічці буде шестеро головних героїв з позивними «Мажор», «Серпень», «Гід», «Субота», «Марс» та «Старий». У пізнішому інтерв'ю у серпні 2017 виданню «Радіо Свобода» Сеітаблаєв заявив, що протагоністів у фільмі буде всього п'ятеро. У показаному фільмі їх семеро, включаючи непрофесійного медика — добровольця з часів Євромайдану, психолога з духовною освітою на прізвисько «Псих».
Актор | Роль |
---|---|
Андрій Ісаєнко | «Субота» |
Роман Ясіновський | «Гід» |
В'ячеслав Довженко | «Серпень» |
Макар Тихомиров | «Мажор» (Антон Ясинський) |
Віктор Жданов | «Старий» |
Олександр Піскунов | «Марс» |
Костянтин Темляк | «Псих» |
Роман Семисал | «Редут» (Олександр Трепак) |
Олександр Загородний | журналіст Олександр Загородний, камео |
оператор Владислав Журенко, камео | |
Олег Драч | начальник генерального штабу ЗСУ Муженко Віктор Миколайович |
полонений сепаратист | |
полонений росіянин | |
ватажок сепаратистів | |
«Богема», камео | |
Євген Нищук | капелан |
Знімання
Знімання розпочалося 9 лютого 2017 року. Знімальний майданчик розташований у селі Крюківщина Київської області. Частина матеріалу відзнята в Чернігівській області: на Гончарівському полігоні відтворили сцени танкових боїв, а на злітно-посадковій смузі запасного Чернігівського аеродрому — екстер'єр аеродрому.
Консультантами стрічки виступили кілька військових, у тому числі тих, які брали участь у захисті Донецького аеропорту від російсько-сепаратистських сил: Кирило Недря («Доцент»), («Богема»), Євген Жуков («Маршал») та Євген Межевікін («Адам»).
Знімання стрічки завершилось у квітні 2017, після чого розпочався етап монтажу.
Анонс
15 серпня 2017 Держкіно разом з українським кінопрокатником стрічки, компанією UFD, презентували перший офіційний тизер фільму. У тизері звучить пісня гурту Океан Ельзи «Не твоя війна». Надалі до саундтреку увійшли «Гуцулка Ксеня», «Мить» та інші оригінальні композиції Милоша Єлича і Андрія Пономарьова.
Благодійна акція
З нагоди виходу фільму в прокат команда «Кіборгів» та фонд «Повернись живим» організували ініціативу #ЯНебайдужий!. У рамках ініціативи з кожного квитка, придбаного на фільм «Кіборги», 5 гривень будуть перераховані на допомогу сім'ям загиблих у боях за Донецький аеропорт.
Реліз
Допрем'єрні покази
Першими глядачами фільму «Кіборги» Ахтема Сеітаблаєва стали військові Маріуполя, що побачили фільм 26 листопада 2017 року.
Наступні прем'єрні покази фільму відбулися: у Запоріжжі (27 листопада), Дніпрі (28 листопада), Львові (30 листопада), Тернополі (1 грудня), Івано-Франківську (2 грудня), Чернігові (3 грудня), Києві (6—7 грудня), Харкові (8 грудня) та Одесі (9 грудня).
«Я справді хвилювався, якою буде реакція чоловіків, які пройшли цю війну і були в аеропорту. Після показу, коли зал піднявся і почав аплодувати, я зрозумів, що нашій команді вдалося зняти чесне та історично правдиве кіно»
— режисер фільму Ахтем Сеітаблаєв після прем'єри у Маріуполі
Під час львівського допрем'єрного показу подивитись картину захотіло так багато глядачів, що адміністрації кінотеатру довелось показувати фільм додатково. Загалом фільм йшов відразу у чотирьох залах. В Дніпрі до прем'єри фільм захотіло побачити ще більше глядачів — довелось організувати показ у шістьох залах. Такого ажіотажу не було на жодному перегляді українського кіно. У той же час мали місце проблеми у Чернівцях.
Широкий прокат
У широкий український кінопрокат стрічка вийшла 6 грудня 2017 року — в День Збройних сил України.
Домашнє відео
Наприкінці лютого 2018 року стрічка стала доступною на VOD платформі Megogo. Наприкінці травня 2018 року фільм також вийшов у Німеччині на Blu-Ray, тамтешній дистриб'ютор Meteor Film GmbH переклав назву як «Остання барикада — У російському перехресному вогні» (нім. Last Resistance — Im russischen Kreuzfeuer); на диску доступний німецький дубляж та російськомовно-україномовний оригінал. Наприкінці жовтня 2018 року фільм також вийшов у Південній Кореї на VOD, тамтешній дистриб'ютор Story J переклав назву як «Останні солдати: фінальна битва» (кор. 라스트 솔져스 : 최후의 결전); у Кореї став доступним лише російськомовно-україномовний оригінал та корейськомовні субтитри. На початку січня 2019 року фільм також вийшов у Японії на DVD, тамтешній дистриб'ютор Happinet переклав назву як «Солдати: герої не вмирають» (яп. ソルジャーズ ヒーロー・ネバー・ダイ); на диску доступний лише російськомовно-україномовний оригінал та японськомовні субтитри. На початку вересня 2019 року фільм також вийшов у США на DVD та VOD, тамтешній дистриб'ютор ITN Distriubtion переклав назву як «Герої не вмирають» (англ. Heroes Never Die); на диску доступний англомовний дубляж та англомовні субтитри.
Реліз 4-серійної міні-серіальної версії на ТБ
4-серійна міні-серіальна версія стрічки «Кіборги» вийшла в ефір на телеканалі «ICTV» 20 лютого 2019 року, у п'яту річницю закінчення Революції Гідності.
Реакція
Звинувачення в плагіаті
Автор книги «Аеропорт» Сергій Лойко звинувачував авторів фільму в плагіаті, вказуючи на ряд збігів. Згодом, опісля критики з боку ветерана АТО Максима Музики, українського кінорежисера Леоніда Кантера та інших українських митців, Лойко вибачився за свої висловлювання.
Касові збори
За перший вікенд фільм зібрав понад 8 мільйонів гривень. Це рекордний показник для першого вікенду серед українських фільмів.
Станом на 30 січня 2018 після 8 тижнів прокату касові збори фільму склали 22,3 млн ₴, що на той час було абсолютним рекордом для стрічок вироблених повністю в Україні і перевершило показники попереднього рекордсмена фільму «DZIDZIO Контрабас», який за загалом зібрав 22,2 мільйони гривень.
Загалом стрічка протрималася 21 тиждень в українському прокаті і заробила 23,2 млн ₴ (0,86 млн $).
Рецензії критиків
Фільм отримав переважно позитивні відгуки від українських кінокритиків, хоча певні аспекти фільму й зазнали критики. Серед чеснот фільму, оглядач онлайн-видання Wocup Денис Гузінський виокремив автентичне зображення героїв фільму, створених сценаристом як збірний образ українських солдатів та добровольців, а також вдало переданий «чорний» гумор війни. Оглядач газети «День» Сергій Тримбач одним з найсильніших сторін фільму назвав його сценарій, зазначивши що сценаристці фільму Наталі Ворожбит вдалося зобразити «світоглядну полеміку українців, різних їхніх ментальних проявів». Оглядач газети «Лівий берег» Альона Пензій похвалила творців за те, що вони «не демонізували ворога» та не позбавили ворогів України людських рис та зуміли підкреслити, що проти України воюють не лише росіяни, а й громадяни України. Критик онлайн-видання «Geek Journal» Тайлер Андерсон серед основних плюсів фільму назвав реалістичність діалогів та бойових сцен. У колонці на «Українській правді» «Ода захисникам Донецького аеропорту» Олександра Струмчиська окрім іншого похвалила використання як саундтреку до фільму пісню «Гуцулка Ксеня», яка на думку авторки надзвичайно вдало вписалася в сюжетну канву стрічки. Іще одним позитивним аспектом фільму, на думку кінокритика «Детектор медіа» Ярослава Підгори-Гвяздовського, стало його «гуманістичні європейські посилання».
Серед негативних аспектів фільму, Підгора-Гвяздовський назвав перенасиченість фільму діалогами та слабкий екшн у стрічці. Також мінусом стрічки оглядач «Детектор медіа» Андрій Кокотюха назвав нереалістичність діалогів, які він описав як «безкінечне з'ясування, хто й коли „просрав“ Україну і що буде далі» і підкреслив, що на його думку безкінечні діалоги фільму «цілком можна було замінити військовим побутом, цинічними чоловічими жартами, характерними для війни та екстремальних умов загалом». Ще одним з головним недоліків фільму багато критиків назвали присутність у стрічці російської мови. Так російськомовність стрічки розкритикував оглядач видання «Credo» Микола Мишовський та журналіст Володимир Миленко. Крім того, критик онлайн-видання «Geek Journal» Тайлер Андерсон дорікнув творцям тим, що на деяких показах російськомовні діалоги навіть не супроводжувалися українськими субтитрами; а оглядач видання «Український погляд» Валерій Степаненко підкреслив, що навіть на тих сеансах, де російськомовні діалоги було субтитровано українською, якість українських субтитрів була «дуже недолугою».
Стрічка отримала високі рейтинги в міжнародній кінематографічній базі даних IMDb — 7,8/10 (5 тис. оцінок) та в українській кінематографічній базі даних Kino-teatr.ua — 9,3/10 (4 тис. оцінок).
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
Міжнародний фестиваль у Верховині | 2017 | «Скіфський олень» | Кіборги | Перемога | |
Премія «Золота дзиґа» | 20.04.2018 | Найкращий фільм | Кіборги | Перемога | |
Найкращий актор у головній ролі | В'ячеслав Довженко | Перемога | |||
Найкращий актор другого плану | Віктор Жданов | Перемога | |||
Найкращий оператор-постановник | Юрій Король | Номінація | |||
Найкращий художник-постановник | Шевкет Сейдаметов | Перемога | |||
Найкращий сценарист | Наталя Ворожбит | Перемога | |||
Найкращий звукорежисер | Антон Бржестовський | Номінація | |||
Найкращий художник із гриму | Ліліана Хома | Перемога | |||
Найкращий художник з костюмів | Надія Кудрявцева | Номінація | |||
Приз глядацьких симпатій | Кіборги | Номінація | |||
Національна премія кінокритиків «Кіноколо» | 26.10.2018 | Найкращий повнометражний ігровий фільм | Кіборги | Номінація | |
Найкращий режисер | Ахтем Сеітаблаєв | Номінація | |||
В'ячеслав Довженко | Перемога |
Див. також
Джерела
- Кіборги [ 20 листопада 2017 у Wayback Machine.] на сайті українського кінопрокатника стрічки UFD
- Під Києвом готуються знімати фільм про бої за Донецький аеропорт [ 18 лютого 2017 у Wayback Machine.] — Депо. Донбас, 19 січня 2017]
- (англійською) . BoxOfficeMojo. 11 травня 2018. Архів оригіналу за 12 травня 2018. Процитовано 11 травня 2018.
- (англійською) . BoxOfficeMojo. 11 травня 2018. Архів оригіналу за 12 травня 2018. Процитовано 11 травня 2018.
- «Кіборги. Герої не вмирають»: в мережі з'явилися перші кадри фільму про захисників Донецького аеропорту (відео) [ 22 грудня 2017 у Wayback Machine.] — Уніан, 15 серпня 2017
- Як обороняли Аеропорт: В Україні знімають фільм про кіборгів [ 18 лютого 2017 у Wayback Machine.] — Укрінформ, 12.02.2017
- З'явилось перше відео зі знімального майданчику фільму про кіборгів [ 18 серпня 2017 у Wayback Machine.] — Громадське радіо, 10 лютого 2017
- Хамза Караманоглу. . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 18 серпня 2017. Процитовано 18 серпня 2017.
- - Сєгодня, 15 Лютого 2017
- . 27.12.2017. Архів оригіналу за 26 червня 2018. Процитовано 26 червня 2018.
- Почали знімати фільм про кіборгів [ 17 лютого 2017 у Wayback Machine.] — Високий замок, 09.02.2017
- В «Донецькому аеропорту» під Києвом оселилися «Кіборги»: Фоторепортаж з місця зйомки фільму Ахтема Сеїтаблаєва [ 17 лютого 2017 у Wayback Machine.] — РБК Україна, 15.02.2017
- Ірина Штогрін (24 лютого 2017). . https://www.radiosvoboda.org. Радіо «Свобода». Архів оригіналу за 15 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
- . https://24tv.ua. 24. 6 грудня. Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 16 грудня 2017.
- Презентуємо офіційний тизер фільму Ахтема Сеітаблаєва «Кіборги» [ 17 червня 2018 у Wayback Machine.] — Держкіно, 15/08/2017
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 1 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 1 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 1 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 2 грудня 2017. Процитовано 1 грудня 2017.
- . http://detector.media. Detector media. 8 грудня 2017. Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 16 грудня 2017.
- Автори «Кіборгів» звинувачують піратів у викраденні копії фільму [ 15 травня 2018 у Wayback Machine.] — Радіо свобода, 21 Лютий 2018
- «Кіборги» офіційно виклали в інтернет [ 15 травня 2018 у Wayback Machine.] — Новинарня, 23/02/2018
- Last Resistance — Im russischen Kreuzfeuer (Blu Ray) [ 15 травня 2018 у Wayback Machine.] // www.alive-ag.de, 29.06.2018 (нім.)
- . amazon.com, 29 травня 2018 (англ.)
- . tstore.co.kr, 25 жовтня 2018 (кор.)
- . happinetonline.com, 9 січня 2019 (яп.)
- . amazon.co.jp, 9 січня 2019 (яп.)
- . tubitv.com, 5 вересня 2019 (англ.)
- . amazon.com, 5 вересня 2019 (англ.)
- . itnfilms.net, 5 вересня 2019 (англ.)
- ICTV покаже 4-серійний фільм «Кіборги» 20 лютого [ 16 лютого 2019 у Wayback Machine.] // ДМ, 14 лютого 2019
- Автор «Аеропорту» звинуватив сценариста фільму «Киборги» в плагіаті: в мережі скандал [ 12 грудня 2017 у Wayback Machine.] — Обозреватель, 8 грудня 2017
- Сергій Лойко — авторам фільму «Кіборги»: Для мене буде достатньо простого публічного вибачення [ 4 березня 2020 у Wayback Machine.] — Телеканал «Прямий», 7 грудня 2017
- . Новинарня. 12 грудня. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
- Лойко вибачився перед творцями «Кіборгів» за «наїзд» [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.] — Depo.ua, 10 грудня 2017
- Денис Гузінський. — WOCUP, 27/12/2017
- . Архів оригіналу за 11 грудня 2017. Процитовано 11 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 20 грудня 2017.
- Касові збори Кіборгів [ 16 лютого 2018 у Wayback Machine.] за десять тижнів — на сайті zaxid.net
- Ірина Ладика. «» // Львів: Часопис «Медіакритика»; ЛНУ імені Івана Франка від 12 грудня 2017, ISSN 2079—2689
- Сергій Тримбач. «Кіборґи»: «Ось що ви зробили з країною…» [ 8 грудня 2017 у Wayback Machine.] — День, 8 грудня 2017
- Альона Пензій. Війна без побутових розмов: «Кіборги» Ахтема Сеітаблаєва [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.] — Лівий берег, 11 грудня 2017
- Кіборги — українська пропаганда? [ 15 грудня 2019 у Wayback Machine.] — Youtube-огляд фільму від Geek Journal, 2017
- Ода захисникам Донецького аеропорту [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.] // УП. Життя, 6 грудня 2017
- Ярослав Підгора-Гвяздовський (6 грудня 2017). . http://detector.media. Detector media. Архів оригіналу за 15 грудня 2017. Процитовано 15 грудня 2017.
- «Кіборги»: три розмови про головне [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.] — Детектор медіа, 13 грудня 2017
- Що не так із фільмом «Кіборги»? // Youtube-канал видання Credo, 19 грудня 2017
- // Credo, 19 грудня 2017
- «Кіборги». Враження людини, яка сходила в кіно [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.] // Vmylenko.com, 2017/12/09
- Валерій Степаненко. Фільм «Кіборги» завойовує симпатії глядачів [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.] — Український погляд, 15 грудня 2017
- Cyborgs: Heroes Never Die [ 20 грудня 2017 у Wayback Machine.] // IMDb, 2017 (англ.)
- Кіборги [ 22 грудня 2017 у Wayback Machine.] // kino-teatr.ua/uk/, 2017
- Нагороди та номінації фільму Кіборги на сайті IMDb (англ.)
- . Офіційний сайт Molodist KIFF. 23 грудня 2017. Архів оригіналу за 28 червня 2018. Процитовано 26.03.2018.
- . Офіційний сайт Української кіноакадемії. 26 березня 2018. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 26.03.2018.
- . Детектор медіа. 20 квітня 2018. Архів оригіналу за 21 квітня 2018. Процитовано 21.04.2018.
- . Детектор медіа. 25 вересня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 25.09.2018.
- . Українська правда. 26 жовтня 2018. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 27.10.2018.
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Перший офіційний тизер фільму Кіборги (2017) на YouTube | |
Офіційний трейлер фільму на YouTube |
- Кіборги на сайті IMDb (англ.)
- Кіборги [ 20 листопада 2017 у Wayback Machine.] на сайті українського кінопрокатника стрічки UFD
- Кіборги у соцмережі «Facebook»
- Кіборги (відео) [ 31 березня 2019 у Wayback Machine.] на сайті телеканалу 1+1 (кінопрокатна повнометражна версія)
- Кіборги (відео) [ 17 лютого 2020 у Wayback Machine.] на сайті телекнаалу ICTV (4-серійна міні-серіальна версія)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kiborgi Geroyi ne vmirayut ukrayinskij povnometrazhnij hudozhnij film rezhisera Ahtema Seitablayeva za scenariyem Nataliyi Vorozhbit pro oboronu Doneckogo aeroportu pid chas vijni na Donbasi KiborgiKiborgi Geroyi ne vmirayutOficijnij poster do filmuZhanr ekshn vijskova dramaRezhiser Ahtem SeitablayevProdyuserScenarist Nataliya VorozhbitU golovnih rolyah Makar TihomirovAndrij IsayenkoViktor ZhdanovRoman YasinovskijOperatorHudozhnik Shevket SejdametovKinokompaniyaDistrib yutor UFD Ukrayina Trivalist 110 hvMova ukrayinska rosijskaKrayina UkrayinaRik 2017Data vihodu 7 grudnya 2017 Ukrayina Koshtoris 48 mln Kasovi zbori 23 2 mln 0 86 mln Ukrayina IMDb ID 7691572ufd ua films kiborgi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kiborg znachennya Posidaye 82 u poziciyu u spisku 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino Kinostrichka ye odnim z peremozhciv 8 go konkursnogo vidboru Derzhkino ta otrimala derzhavnu finansovu pidtrimku na 50 sobivartosti majzhe 24 miljoni griven Zagalna vartist kinofilmu ocinyuyetsya v majzhe 48 miljoniv griven Prem yera kinokartini v Ukrayini vidbulas 6 grudnya 2017 roku v Den Zbrojnih sil Ukrayini SyuzhetDiv takozh Kiborgi zahisniki Doneckogo aeroportu Komandir grupi zahisnikiv Doneckogo aeroportu iz pozivnim Serpen govorit tovarisham sho voni mozhut piti zvidti pered vorozhim nastupom ale ti virishuyut lishitisya Serpen za ce nazivaye yih kiborgami Diya filmu povertayetsya na desyat dniv nazad Bilya peredovoyi u Piskah panuye sum yattya pribulo popovnennya z bijciv yaki she nikogo ne znayut Zhurnalist kanalu 1 1 bere v bijciv interv yu Odni fanatichno viddani zahistu Ukrayini inshi zh zanureni u rutinu Kolona vijskovoyi tehniki dorogoyu do Doneckogo aeroportu potraplyaye pid vorozhij obstril Dobrovolec Mazhor gubit pid chas obstrilu svij avtomat Soldat Subota vede vcililih do avto i voni doyizhdzhayut do aeroportu Pribuli na oboronu znajomlyatsya boyec na psevdo Gid vede novopribulih kriz ruyini do inshoyi grupi yaka rozpovidaye sho rosijski soldati nosyat nashivki Zbrojnih sil Ukrayini Soldati virushayut u bik voroga i vstryayut u perestrilku Voni zabirayut pripasi ale ne znishuyut vorogiv sho zasili gliboko v ruyinah aeroportu na nizhnomu poversi Novopribuli pid komanduvannyam Serpnya otrimuyut zavdannya cherguvati v Novomu terminali aeroportu Vnochi soldati obgovoryuyut zhittya na fronti Gid kotrij vzhe davno v aeroportu rozpovidaye Marsu pro te sho vin vidchuvaye vbivayuchi vorogiv i zrivayetsya na krik Mazhor poyasnyuye za sho otrimav pozivnij vin muzikant ta sin zamozhnih batkiv sho potajki vtik na vijnu Vin namagayetsya zrozumiti svoyu rol na cij vijni samu vijnu i sho bude pislya neyi Komandir pidnimaye pitannya yaka v bijciv motivaciya buti na vijni Serpen dopituyetsya u tovarishiv za sho voni lyublyat Ukrayinu i staye zrozumilo sho vidpovid ne taka prosta Adzhe na Batkivshini domivka zhivut yihni ridni prekrasna priroda ale pogana vlada rozbiti dorogi tosho Serpen vvazhaye sho treba znati svoyu istoriyu abi nesti vidpovidalnist za majbutnye ta vidchuvati sho ye v teperishnomu nespravedlivim Novopribuli lyagayut spati prote cherguyut pozminno Mazhor pid chas svoyeyi zmini polishaye budivlyu terminalu i virushaye na zlitnu smugu znajti zaminu zagublenomu ranishe avtomatu Spustivshis u voronku vid vibuhu z tilami bojovikiv vin znahodit zbroyu Do voronki pid yizhdzhaye pozashlyahovik z bojovikami odin vihodit oglyanuti miscevist Raptovo u odnogo z ubitih lunaye dzvinok telefona vidayuchi cim misceroztashuvannya Mazhora Toj vbivaye bojovika zahoplyuye jogo avto v yakomu spit inshij bojovik i yide v terminal Jogo sprijmayut za voroga ale vchasno vpiznayut svogo Mars zastrelyuye zahoplenogo u avto separa Komandir nakazuye Mazhoru jti z frontu adzhe vin porushiv nakaz ne iti v samovilni vilazki Toj zvinuvachuye komandira i vsih narodzhenih v SRSR v tomu sho voni otrimali vilnu Ukrayinu bez vijni a ne zmogli primnozhiti yiyi bagatstva Marsu staye zle pislya skoyenogo nim ubivstva Serpen dozvolyaye Mazhoru lishitisya Bijci diznayutsya sho v aeroportu ye psiholog Psih kotrij rozpovidaye yak borotisya zi stresom ale jogo poradi sprijmayut z ironiyeyu prote z yasovuyetsya sho vin medik i vmiye nadavati pershu dopomogu Mazhor Serpen i Subota cherguyut bilya shodiv u pidval de shovalisya bojoviki Mazhor i Serpen vedut movu chomu ukrayinci soromlyatsya govoriti ridnoyu movoyu i chomu elita pracyuye na inshi derzhavi Mizh nimi vinikaye zapekla superechka pro te yakij vibir povinni zrobiti ukrayinci v yakij Mazhor stoyit na poziciyi zagalnolyudskih cinnostej i kosmopolitizmu a Serpen nacionalizmu ta tradicionalizmu Argumentaciya ledve ne dohodit do bijki ale pripinyayetsya pislya togo yak Starij prinosit yizhu Sivshi vecheryati zahisniki aeroportu spivayut pisni ta yednayutsya Na shum zbigayut separatisti vidkrivayuchi vogon ale zmusheni vidstupiti Mazhor virushaye na cherguvannya de psiholog rozpovidaye sho pam yataye yak toj grav na trubi pid chas Yevromajdanu Mazhor dilitsya svoyeyu istoriyeyu togo yak virushiv na vijnu potaj vid batkiv Psih rozpovidaye svoyu yak Revolyuciya Gidnosti vplinula na jogo svitoglyad Mazhor bachit pidozrilogo soldata i rozumiye sho ce pereodyagnenij separatist U cej chas vorogi pochinayut nastup iz pihotoyu i tankami V aeroportu pochinayetsya bij vdayetsya zahopiti kilkoh napadnikiv u polon ale ukrayinci takozh opinyayutsya v rukah vorogiv Na dopiti polonenij rosiyanin Petro Ivanovich stverdzhuye sho ne znav kudi jogo vezut voyuvati Drugij viyavlyayetsya miscevim Priyizhdzhaye nachalstvo z doganoyu bulo zaboroneno vidkrivati vogon u vidpovid Redut zuhvalo vidpovidaye na ce koli napadayut treba zahishatisya Ukrayinski soldati provodyat iz separatistami obmin polonenimi Po povernennyu vikrivayetsya diyalnist pereodyagnenih vorogiv yaki kradut pripasi Pidstrelenij separatist govorit sho hoche vidrodzhennya SRSR sho bude zahishati zhiteliv Donbasu a ne obkradati yih Serpen vidpovidaye na ce sho Rosiya vede vijni v Chechni Abhaziyi Gruziyi ne zadlya zahistu a dlya grabunku tomu ne mozhe prinesti na Donbas procvitannya lishe takij samij grabunok Jogo vidpuskayut separatist ide do svoyih ale ti zastrelyuyut jogo po dorozi Za danimi rozvidki vnochi gotuyetsya vorozhij nastup de vikoristovuvatimetsya Buratino Serpen ogoloshuye sho z cogo boyu mozhe ne vijti nihto ta tovarishi virishuyut lishitisya Na aeroport nasuvayutsya rosijski tanki z inshogo boku pribuvayut ukrayinski Mazhor iz inshimi pospishaye vryatuvati ekipazh pidbitoyi bronetehniki Shturm provalyuyetsya bagato rosijskih tankiv i pihoti znisheno Bilshist zahisnikiv aeroportu vizhivayut ale Subota otrimuye vazhke poranennya a Serpnya nezabarom pislya boyu vbivaye bojovik sho hovavsya v ruyinah aeroportu Suboti terminovo potribna operaciya pid obstrilom voroga Mazhoru vdayetsya dostaviti jogo ta tilo Serpnya do shtabu U cej chas inshi shukayut bojovika sho vbiv Serpnya ale znahodyat trup bojovik shojno pomer vid zarazhennya krovi Za yakijs chas na zahist aeroportu pribuvaye nastupna grupa bijciv sered nih uzhe dosvidchenij boyec Mazhor U rolyahU lyutomu 2017 pered pochatkom zjomok filmu rezhiser Ahtem Seitablayev zayavlyav sho u strichci bude shestero golovnih geroyiv z pozivnimi Mazhor Serpen Gid Subota Mars ta Starij U piznishomu interv yu u serpni 2017 vidannyu Radio Svoboda Seitablayev zayaviv sho protagonistiv u filmi bude vsogo p yatero U pokazanomu filmi yih semero vklyuchayuchi neprofesijnogo medika dobrovolcya z chasiv Yevromajdanu psihologa z duhovnoyu osvitoyu na prizvisko Psih Aktor Rol Andrij Isayenko Subota Subota Roman Yasinovskij Gid Gid V yacheslav Dovzhenko Serpen Serpen Makar Tihomirov Mazhor Anton Yasinskij Mazhor Anton Yasinskij Viktor Zhdanov Starij Starij Oleksandr Piskunov Mars Mars Kostyantin Temlyak Psih Psih Roman Semisal Redut Oleksandr Trepak Redut Oleksandr Trepak Oleksandr Zagorodnij zhurnalist Oleksandr Zagorodnij kameo zhurnalist Oleksandr Zagorodnij kameo operator Vladislav Zhurenko kameo operator Vladislav Zhurenko kameo Oleg Drach Muzhenko Viktor Mikolajovich nachalnik generalnogo shtabu ZSU Muzhenko Viktor Mikolajovich polonenij separatist polonenij separatist polonenij rosiyanin polonenij rosiyanin vatazhok separatistiv vatazhok separatistiv Bogema kameo Bogema kameo Yevgen Nishuk kapelan kapelanZnimannyaZnimannya rozpochalosya 9 lyutogo 2017 roku Znimalnij majdanchik roztashovanij u seli Kryukivshina Kiyivskoyi oblasti Chastina materialu vidznyata v Chernigivskij oblasti na Goncharivskomu poligoni vidtvorili sceni tankovih boyiv a na zlitno posadkovij smuzi zapasnogo Chernigivskogo aerodromu ekster yer aerodromu Konsultantami strichki vistupili kilka vijskovih u tomu chisli tih yaki brali uchast u zahisti Doneckogo aeroportu vid rosijsko separatistskih sil Kirilo Nedrya Docent Bogema Yevgen Zhukov Marshal ta Yevgen Mezhevikin Adam Znimannya strichki zavershilos u kvitni 2017 pislya chogo rozpochavsya etap montazhu Anons15 serpnya 2017 Derzhkino razom z ukrayinskim kinoprokatnikom strichki kompaniyeyu UFD prezentuvali pershij oficijnij tizer filmu U tizeri zvuchit pisnya gurtu Okean Elzi Ne tvoya vijna Nadali do saundtreku uvijshli Guculka Ksenya Mit ta inshi originalni kompoziciyi Milosha Yelicha i Andriya Ponomarova Blagodijna akciyaZ nagodi vihodu filmu v prokat komanda Kiborgiv ta fond Povernis zhivim organizuvali iniciativu YaNebajduzhij U ramkah iniciativi z kozhnogo kvitka pridbanogo na film Kiborgi 5 griven budut pererahovani na dopomogu sim yam zagiblih u boyah za Doneckij aeroport RelizDoprem yerni pokazi Pershimi glyadachami filmu Kiborgi Ahtema Seitablayeva stali vijskovi Mariupolya sho pobachili film 26 listopada 2017 roku Nastupni prem yerni pokazi filmu vidbulisya u Zaporizhzhi 27 listopada Dnipri 28 listopada Lvovi 30 listopada Ternopoli 1 grudnya Ivano Frankivsku 2 grudnya Chernigovi 3 grudnya Kiyevi 6 7 grudnya Harkovi 8 grudnya ta Odesi 9 grudnya Ya spravdi hvilyuvavsya yakoyu bude reakciya cholovikiv yaki projshli cyu vijnu i buli v aeroportu Pislya pokazu koli zal pidnyavsya i pochav aploduvati ya zrozumiv sho nashij komandi vdalosya znyati chesne ta istorichno pravdive kino rezhiser filmu Ahtem Seitablayev pislya prem yeri u Mariupoli Pid chas lvivskogo doprem yernogo pokazu podivitis kartinu zahotilo tak bagato glyadachiv sho administraciyi kinoteatru dovelos pokazuvati film dodatkovo Zagalom film jshov vidrazu u chotiroh zalah V Dnipri do prem yeri film zahotilo pobachiti she bilshe glyadachiv dovelos organizuvati pokaz u shistoh zalah Takogo azhiotazhu ne bulo na zhodnomu pereglyadi ukrayinskogo kino U toj zhe chas mali misce problemi u Chernivcyah Shirokij prokat U shirokij ukrayinskij kinoprokat strichka vijshla 6 grudnya 2017 roku v Den Zbrojnih sil Ukrayini Domashnye video Naprikinci lyutogo 2018 roku strichka stala dostupnoyu na VOD platformi Megogo Naprikinci travnya 2018 roku film takozh vijshov u Nimechchini na Blu Ray tamteshnij distrib yutor Meteor Film GmbH pereklav nazvu yak Ostannya barikada U rosijskomu perehresnomu vogni nim Last Resistance Im russischen Kreuzfeuer na disku dostupnij nimeckij dublyazh ta rosijskomovno ukrayinomovnij original Naprikinci zhovtnya 2018 roku film takozh vijshov u Pivdennij Koreyi na VOD tamteshnij distrib yutor Story J pereklav nazvu yak Ostanni soldati finalna bitva kor 라스트 솔져스 최후의 결전 u Koreyi stav dostupnim lishe rosijskomovno ukrayinomovnij original ta korejskomovni subtitri Na pochatku sichnya 2019 roku film takozh vijshov u Yaponiyi na DVD tamteshnij distrib yutor Happinet pereklav nazvu yak Soldati geroyi ne vmirayut yap ソルジャーズ ヒーロー ネバー ダイ na disku dostupnij lishe rosijskomovno ukrayinomovnij original ta yaponskomovni subtitri Na pochatku veresnya 2019 roku film takozh vijshov u SShA na DVD ta VOD tamteshnij distrib yutor ITN Distriubtion pereklav nazvu yak Geroyi ne vmirayut angl Heroes Never Die na disku dostupnij anglomovnij dublyazh ta anglomovni subtitri Reliz 4 serijnoyi mini serialnoyi versiyi na TB 4 serijna mini serialna versiya strichki Kiborgi vijshla v efir na telekanali ICTV 20 lyutogo 2019 roku u p yatu richnicyu zakinchennya Revolyuciyi Gidnosti ReakciyaZvinuvachennya v plagiati Avtor knigi Aeroport Sergij Lojko zvinuvachuvav avtoriv filmu v plagiati vkazuyuchi na ryad zbigiv Zgodom opislya kritiki z boku veterana ATO Maksima Muziki ukrayinskogo kinorezhisera Leonida Kantera ta inshih ukrayinskih mitciv Lojko vibachivsya za svoyi vislovlyuvannya Kasovi zbori Za pershij vikend film zibrav ponad 8 miljoniv griven Ce rekordnij pokaznik dlya pershogo vikendu sered ukrayinskih filmiv Stanom na 30 sichnya 2018 pislya 8 tizhniv prokatu kasovi zbori filmu sklali 22 3 mln sho na toj chas bulo absolyutnim rekordom dlya strichok viroblenih povnistyu v Ukrayini i perevershilo pokazniki poperednogo rekordsmena filmu DZIDZIO Kontrabas yakij za zagalom zibrav 22 2 miljoni griven Zagalom strichka protrimalasya 21 tizhden v ukrayinskomu prokati i zarobila 23 2 mln 0 86 mln Recenziyi kritikiv Film otrimav perevazhno pozitivni vidguki vid ukrayinskih kinokritikiv hocha pevni aspekti filmu j zaznali kritiki Sered chesnot filmu oglyadach onlajn vidannya Wocup Denis Guzinskij viokremiv avtentichne zobrazhennya geroyiv filmu stvorenih scenaristom yak zbirnij obraz ukrayinskih soldativ ta dobrovolciv a takozh vdalo peredanij chornij gumor vijni Oglyadach gazeti Den Sergij Trimbach odnim z najsilnishih storin filmu nazvav jogo scenarij zaznachivshi sho scenaristci filmu Natali Vorozhbit vdalosya zobraziti svitoglyadnu polemiku ukrayinciv riznih yihnih mentalnih proyaviv Oglyadach gazeti Livij bereg Alona Penzij pohvalila tvorciv za te sho voni ne demonizuvali voroga ta ne pozbavili vorogiv Ukrayini lyudskih ris ta zumili pidkresliti sho proti Ukrayini voyuyut ne lishe rosiyani a j gromadyani Ukrayini Kritik onlajn vidannya Geek Journal Tajler Anderson sered osnovnih plyusiv filmu nazvav realistichnist dialogiv ta bojovih scen U kolonci na Ukrayinskij pravdi Oda zahisnikam Doneckogo aeroportu Oleksandra Strumchiska okrim inshogo pohvalila vikoristannya yak saundtreku do filmu pisnyu Guculka Ksenya yaka na dumku avtorki nadzvichajno vdalo vpisalasya v syuzhetnu kanvu strichki Ishe odnim pozitivnim aspektom filmu na dumku kinokritika Detektor media Yaroslava Pidgori Gvyazdovskogo stalo jogo gumanistichni yevropejski posilannya Sered negativnih aspektiv filmu Pidgora Gvyazdovskij nazvav perenasichenist filmu dialogami ta slabkij ekshn u strichci Takozh minusom strichki oglyadach Detektor media Andrij Kokotyuha nazvav nerealistichnist dialogiv yaki vin opisav yak bezkinechne z yasuvannya hto j koli prosrav Ukrayinu i sho bude dali i pidkresliv sho na jogo dumku bezkinechni dialogi filmu cilkom mozhna bulo zaminiti vijskovim pobutom cinichnimi cholovichimi zhartami harakternimi dlya vijni ta ekstremalnih umov zagalom She odnim z golovnim nedolikiv filmu bagato kritikiv nazvali prisutnist u strichci rosijskoyi movi Tak rosijskomovnist strichki rozkritikuvav oglyadach vidannya Credo Mikola Mishovskij ta zhurnalist Volodimir Milenko Krim togo kritik onlajn vidannya Geek Journal Tajler Anderson doriknuv tvorcyam tim sho na deyakih pokazah rosijskomovni dialogi navit ne suprovodzhuvalisya ukrayinskimi subtitrami a oglyadach vidannya Ukrayinskij poglyad Valerij Stepanenko pidkresliv sho navit na tih seansah de rosijskomovni dialogi bulo subtitrovano ukrayinskoyu yakist ukrayinskih subtitriv bula duzhe nedolugoyu Strichka otrimala visoki rejtingi v mizhnarodnij kinematografichnij bazi danih IMDb 7 8 10 5 tis ocinok ta v ukrayinskij kinematografichnij bazi danih Kino teatr ua 9 3 10 4 tis ocinok Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacij Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh Mizhnarodnij festival u Verhovini 2017 Skifskij olen Kiborgi Peremoga Premiya Zolota dziga 20 04 2018 Najkrashij film Kiborgi Peremoga Najkrashij aktor u golovnij roli V yacheslav Dovzhenko Peremoga Najkrashij aktor drugogo planu Viktor Zhdanov Peremoga Najkrashij operator postanovnik Yurij Korol Nominaciya Najkrashij hudozhnik postanovnik Shevket Sejdametov Peremoga Najkrashij scenarist Natalya Vorozhbit Peremoga Najkrashij zvukorezhiser Anton Brzhestovskij Nominaciya Najkrashij hudozhnik iz grimu Liliana Homa Peremoga Najkrashij hudozhnik z kostyumiv Nadiya Kudryavceva Nominaciya Priz glyadackih simpatij Kiborgi Nominaciya Nacionalna premiya kinokritikiv Kinokolo 26 10 2018 Najkrashij povnometrazhnij igrovij film Kiborgi Nominaciya Najkrashij rezhiser Ahtem Seitablayev Nominaciya V yacheslav Dovzhenko PeremogaDiv takozhDobrovolci Bozhoyi choti Spisok najkasovishih ukrayinskih filmiv Spisok najkasovishih filmiv Ukrayina DzherelaKiborgi 20 listopada 2017 u Wayback Machine na sajti ukrayinskogo kinoprokatnika strichki UFD Pid Kiyevom gotuyutsya znimati film pro boyi za Doneckij aeroport 18 lyutogo 2017 u Wayback Machine Depo Donbas 19 sichnya 2017 anglijskoyu BoxOfficeMojo 11 travnya 2018 Arhiv originalu za 12 travnya 2018 Procitovano 11 travnya 2018 anglijskoyu BoxOfficeMojo 11 travnya 2018 Arhiv originalu za 12 travnya 2018 Procitovano 11 travnya 2018 Kiborgi Geroyi ne vmirayut v merezhi z yavilisya pershi kadri filmu pro zahisnikiv Doneckogo aeroportu video 22 grudnya 2017 u Wayback Machine Unian 15 serpnya 2017 Yak oboronyali Aeroport V Ukrayini znimayut film pro kiborgiv 18 lyutogo 2017 u Wayback Machine Ukrinform 12 02 2017 Z yavilos pershe video zi znimalnogo majdanchiku filmu pro kiborgiv 18 serpnya 2017 u Wayback Machine Gromadske radio 10 lyutogo 2017 Hamza Karamanoglu Radio Svoboda Arhiv originalu za 18 serpnya 2017 Procitovano 18 serpnya 2017 Syegodnya 15 Lyutogo 2017 27 12 2017 Arhiv originalu za 26 chervnya 2018 Procitovano 26 chervnya 2018 Pochali znimati film pro kiborgiv 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine Visokij zamok 09 02 2017 V Doneckomu aeroportu pid Kiyevom oselilisya Kiborgi Fotoreportazh z miscya zjomki filmu Ahtema Seyitablayeva 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine RBK Ukrayina 15 02 2017 Irina Shtogrin 24 lyutogo 2017 https www radiosvoboda org Radio Svoboda Arhiv originalu za 15 grudnya 2017 Procitovano 14 grudnya 2017 https 24tv ua 24 6 grudnya Arhiv originalu za 17 grudnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2017 Prezentuyemo oficijnij tizer filmu Ahtema Seitablayeva Kiborgi 17 chervnya 2018 u Wayback Machine Derzhkino 15 08 2017 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 1 grudnya 2017 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 1 grudnya 2017 Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 1 grudnya 2017 Arhiv originalu za 2 grudnya 2017 Procitovano 1 grudnya 2017 http detector media Detector media 8 grudnya 2017 Arhiv originalu za 17 grudnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2017 Avtori Kiborgiv zvinuvachuyut pirativ u vikradenni kopiyi filmu 15 travnya 2018 u Wayback Machine Radio svoboda 21 Lyutij 2018 Kiborgi oficijno viklali v internet 15 travnya 2018 u Wayback Machine Novinarnya 23 02 2018 Last Resistance Im russischen Kreuzfeuer Blu Ray 15 travnya 2018 u Wayback Machine www alive ag de 29 06 2018 nim amazon com 29 travnya 2018 angl tstore co kr 25 zhovtnya 2018 kor happinetonline com 9 sichnya 2019 yap amazon co jp 9 sichnya 2019 yap tubitv com 5 veresnya 2019 angl amazon com 5 veresnya 2019 angl itnfilms net 5 veresnya 2019 angl ICTV pokazhe 4 serijnij film Kiborgi 20 lyutogo 16 lyutogo 2019 u Wayback Machine DM 14 lyutogo 2019 Avtor Aeroportu zvinuvativ scenarista filmu Kiborgi v plagiati v merezhi skandal 12 grudnya 2017 u Wayback Machine Obozrevatel 8 grudnya 2017 Sergij Lojko avtoram filmu Kiborgi Dlya mene bude dostatno prostogo publichnogo vibachennya 4 bereznya 2020 u Wayback Machine Telekanal Pryamij 7 grudnya 2017 Novinarnya 12 grudnya Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 14 grudnya 2017 Lojko vibachivsya pered tvorcyami Kiborgiv za nayizd 28 chervnya 2018 u Wayback Machine Depo ua 10 grudnya 2017 Denis Guzinskij WOCUP 27 12 2017 Arhiv originalu za 11 grudnya 2017 Procitovano 11 grudnya 2017 Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 20 grudnya 2017 Kasovi zbori Kiborgiv 16 lyutogo 2018 u Wayback Machine za desyat tizhniv na sajti zaxid net Irina Ladika Lviv Chasopis Mediakritika LNU imeni Ivana Franka vid 12 grudnya 2017 ISSN 2079 2689 Sergij Trimbach Kiborgi Os sho vi zrobili z krayinoyu 8 grudnya 2017 u Wayback Machine Den 8 grudnya 2017 Alona Penzij Vijna bez pobutovih rozmov Kiborgi Ahtema Seitablayeva 28 chervnya 2018 u Wayback Machine Livij bereg 11 grudnya 2017 Kiborgi ukrayinska propaganda 15 grudnya 2019 u Wayback Machine Youtube oglyad filmu vid Geek Journal 2017 Oda zahisnikam Doneckogo aeroportu 28 chervnya 2018 u Wayback Machine UP Zhittya 6 grudnya 2017 Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij 6 grudnya 2017 http detector media Detector media Arhiv originalu za 15 grudnya 2017 Procitovano 15 grudnya 2017 Kiborgi tri rozmovi pro golovne 28 chervnya 2018 u Wayback Machine Detektor media 13 grudnya 2017 Sho ne tak iz filmom Kiborgi Youtube kanal vidannya Credo 19 grudnya 2017 Credo 19 grudnya 2017 Kiborgi Vrazhennya lyudini yaka shodila v kino 28 chervnya 2018 u Wayback Machine Vmylenko com 2017 12 09 Valerij Stepanenko Film Kiborgi zavojovuye simpatiyi glyadachiv 28 chervnya 2018 u Wayback Machine Ukrayinskij poglyad 15 grudnya 2017 Cyborgs Heroes Never Die 20 grudnya 2017 u Wayback Machine IMDb 2017 angl Kiborgi 22 grudnya 2017 u Wayback Machine kino teatr ua uk 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Kiborgi na sajti IMDb angl Oficijnij sajt Molodist KIFF 23 grudnya 2017 Arhiv originalu za 28 chervnya 2018 Procitovano 26 03 2018 Oficijnij sajt Ukrayinskoyi kinoakademiyi 26 bereznya 2018 Arhiv originalu za 1 bereznya 2020 Procitovano 26 03 2018 Detektor media 20 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2018 Procitovano 21 04 2018 Detektor media 25 veresnya 2011 Arhiv originalu za 25 veresnya 2018 Procitovano 25 09 2018 Ukrayinska pravda 26 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 27 10 2018 PosilannyaZovnishni videofajli Pershij oficijnij tizer filmu Kiborgi 2017 na YouTube Oficijnij trejler filmu na YouTube Kiborgi na sajti IMDb angl Kiborgi 20 listopada 2017 u Wayback Machine na sajti ukrayinskogo kinoprokatnika strichki UFD Kiborgi u socmerezhi Facebook Kiborgi video 31 bereznya 2019 u Wayback Machine na sajti telekanalu 1 1 kinoprokatna povnometrazhna versiya Kiborgi video 17 lyutogo 2020 u Wayback Machine na sajti teleknaalu ICTV 4 serijna mini serialna versiya