Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Це́рква Покрова́ на Не́рлі — пам'ятка кам'яної архітектури Володимиро-Суздальщини XII століття, випадково збережена до XXI століття. Від 1992 року входить у список Світової спадщини ЮНЕСКО «Білокам'яні пам'ятки Владимира і Суздаля».
| Церква Покрова на Нерлі | |
|---|---|
 Церква Покрова на Нерлі | |
| 56°11′46″ пн. ш. 40°33′41″ сх. д. / 56.196361° пн. ш. 40.561528° сх. д.Координати: 56°11′46″ пн. ш. 40°33′41″ сх. д. / 56.196361° пн. ш. 40.561528° сх. д. | |
| Тип споруди | православний храм і пам'ятка архітектури[d] |
| Розташування |  Росія, Владимирська область, Суздальський район, урочище Покров-на-Нерлі |
| Початок будівництва | 12 століття |
| Кінець будівництва | 1158 |
| Стиль | Романська архітектура |
| Належність | Російська православна церква |
| Єпархія | d |
| Стан | частина об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО[d] і d[1] |
| Адреса | Владимирская обл., Суздальський р-н, ур. Покров-на-Нерлі |
| Епонім | Діва Марія |
| Присвячення | Покрова Пресвятої Богородиці |
 Світова спадщина  | |
| White Monuments of Vladimir and Suzdal. Church of the Intercession on the River Nerl | |
| Тип | культурний |
| Критерії | (i), (ii), (iv) |
| Ідентифікатор | 633-004 |
| Регіон ЮНЕСКО | Європа і Північна Америка |
| Зареєстровано: | 1992 (16 сесія) |
  Церква Покрова на Нерлі (Росія) | |
 Церква Покрова на Нерлі у Вікісховищі | |
Передумови створення
Зміцнення Владимиро-Суздальського князівства збіглося зі збагаченням краю і намаганнями місцевих володарів до самостійності. Економічне піднесення і бажання надати блиску і престижності князівській владі сприяли будівничій активності. Логічним стало звертання до вже вироблених форм і схем архітектури Києва, Смоленська, Великого Новгорода.
За князювання Юрія Довгорукого (сина київського князя Володимира II Мономаха) вибудовані та Церква Бориса і Гліба (Кідекша). Обидва храми — чотиристовпові, з одною банею, з одною абсидою, прості за поземним планом. Їхній зовнішній архітектурний образ — суворий, спрощений, приземкуватий. Спасо-Преображенський собор вибудовано з тесаного каменю, що посилило його монолітну виразність.
Будівництво
Для будівництва було обране місце трохи більш, ніж у кілометрі від князівського палацу при впадінні в Клязьму (пізніше гирло змістилося на південь, залишивши після себе старицю). Гирло Нерлі розташовувалося на перетині важливих торгівельних річкових шляхів і служило воротами у Владимирську землю: тут кораблі повертали до князівської резиденції, звідси розгорталася панорама на Боголюбов з княжим палацом і на Владимир. Церква мала стати висунутим допереду елементом репрезентативного ансамблю, його передбрамним монументом.
Невелике місто Суздаль виділялось поміж поселень навколо Москви і Владимира наявністю цегельних майстерень. Край був багатий на ліси і глину. Глину брали на берегах місцевої річки . Неподалік від річки заснували слободу і випалювальні печі. Найдавніша з печей по випалу цегли в Суздалі, розкопана археологами, датована 12 століттям (можливо, виробництво засноване в 11 столітті). Це обумовило відносно велику кількість цегляних споруд в Суздалі, створених в період 16-18 століть і добре зберігшихся до нашого часу.
Син Юрія Долгорукого, Андрій Боголюбський, народився в Суздалі. Тим не менше підтримав не суздальську традицію цегляного будівництва, а традицію створення споруд з тесаного каменю. Літописи нічого не сповіщають про молодість князівського сина, принца за станом. Це можливе в випадках, якщо син князя не брав участь в військових походах і державному управлінні чи перебував на навчанні. За одною з гіпотез, принц Андрій таки був на навчанні — за кордоном. Звідси «мовчання» літописів. Адже київський князь був зацікавлений в міжнародних зв'язках з іноземними володарями і міг зробити це через навчання там власного сина. 12 століття в Західній Європі — час будівельного буму, де переважало саме будівництво з тесаного каменю. Коли принц Андрій повернувся на батьківщину, в власному князівстві підтримав саме кам'яне, а не цегельне будівництво. На політичну арену він вийшов майже сорокарічною людиною. А великим князем взагалі став по смерти батька в 1157 році, коли став «самовластцем всієї суздальської землі». Столицю переніс в місто Володимир-на-Клязьмі.
У сусідньому Владимирі, на відміну від Суздаля, для будівництва за князювання Андрія Боголюбського використовували саме тесані кам'яні брили, незважаючи на їх дорогу ціну і необхідність мати відповідних майстрів. З тесаного каменю в Володимирі побудовані в 12 столітті і первісний Успенський собор у Владимирі (пізніше перебудований), і уславлена церква Покрова на Нерлі.
Будівельні бригади князів
- На початку 12 століття, князь Володимир Мономах мандрував власними землями. З його ініціативи проходить перехід з дерев'яного на кам'яне будівництво в тих містах, де його ще не було (Смоленськ). Оскільки місцевих майстрів відповідного фаху не було, він пересувався з бригадою будівельників, що належала саме князю. Вони і починали будувати кам'яні храми і не менш важливі фортеці.
- Традицію мати князівську бригаду будівельників підтримав і син Володимира Мономаха, Мстислав Володимирович, що князював в Великому Новгороді. За наказом Мстислава Володимировича 1103 року почали будувати новгородську церкву Благовіщення на Городищі. Будувала князівська бригада, бо місцевих, обізнаних на кам'яному будівництві, не знайшлося. Будівельну команду Мстислава Володимировича складали прибульці з півдня (або з Переяславля, або зі столичного Києва). Церкву Благовіщення на Городищі — зруйнували, відома лише за поземним планам. Але київська будівельна схема в ній, як і в Миколо-Дворищенському соборі простежується добре, незважаючи на місцеву переробку київської будівельної схеми.
- Ніякого сумніву, що власну будівельну команду мав і князь Андрій Боголюбський. Незвичні деталі кам'яних споруд часів князя Андрія зумовили висновки, що поряд з місцевими майстрами працювали — і запрошені закордонні.
Літописні свідоцтва
Тогочасний літописець середини 12 століття сповітив, що князь Андрій повелів створити в Боголюбові «… дві церкви кам'яні в ім'я святої Богородиці». Зрозуміло, що одна з них — Покрова. Точнішим був Життєпис князя Андрія Боголюбського, який сповіщав, що він «… на річці Клязьмі, в луках, нача будувати церкву в ім'я Пресвятої Богородиці Честнаго єя Покрова, в усті річки Нерлі… І створили ту церкву в одне літо.»
Князь Андрій був ініціатором введення церковного свята на честь Покрова Богородиці, зовсім невідомому в Візантійській імперії. Більше того, самовласний князь Андрій започаткував свято без згоди з Київським митрополитом. Ймовірно, церква на річці Нерлі — перший храм на честь цього нового свята.
Опис споруди
Церква Покрова розташована на березі малої річки — — на відстані один кілометр від Боголюбова. Вибудована цілком з білого тесаного камею. Належить до типу чотиристовпних, триабсидних храмів з одною банею, відомих у різних землях давньоруської держави, серед яких:
- припалацова церква Різдва Богородиці в Боголюбові, 1158—1165 рр.
- , 1157 р.
- Церква Пантелеймона (Галич), Україна, близько 1200 р.
- П'ятницька церква (Чернігів)
- Церква Петра і Павла на Городянці, Смоленськ, 1146 р.
- Успенський собор, Володимир Україна, 1160 р.
- Собор Михайлівського золотоверхого монастиря в Києві (первісний — до перебудови і збільшення)
- , 1234
Довжина — 13,5 м, ширина — 10,3 м. Мури церкви біля одного метра завтовшки. Загальна висота храму від первісної підлоги до купола — 20,8 м. Портали церкви — перспективного типу. Зовнішні фасади мурів і абсид прикрашені тонкими колонками, капітелі кам'яні, вкриті різьбою. По-під вікнами — аркатурні пояски, тонкі колонки яких спираються на невеликі кронштейни. На західному фасаді — вхідний отвір, що веде на хори церкви (сходи нині відсутні і не відновлені). Хори, притаманні князівським храмам, займають всю західну третину інтер'єра церкви. Первісні фрески церкви, весь внутрішній декор і наріжні галереї — знищені. Первісно церква мала пірамідальний силует за рахунок кам'яних галерей і менше поривання догори, як зараз. Закінченість архітектурного образу, притаманна церкві Покрова зараз і близька точністю до математичної формули, результат зусиль сучасних реставраторів. Сучасний рівень ґрунту — підвищився за століття на 0,8 метра.
Загалом церкву Покрова зберегли непогано, не перебудовували, переробили лише її дахи та форма бані (шоломоподібний дах замінили на цибулиноподібний).[]
-
![image]()
Церква влітку. -
![image]()
Південний і західний фасади. Двері на другому ярусі — без поруйнованих і не відновлених сходів з галереї.
Нездійснене знищення і побутування храму
- 1784 року ігумен подав клопотання розібрати церкву Покрова на Нерлі на будівельні матеріали, які планував використати на побудову нової дзвіниці. Клопотання розглянули і дозволили, але не узгодили ціни. Так випадково зберегли малу церкву, що втратила наріжні галереї та шоломоподібну баню.
- 1803 року колишній шоломоподібний дах замінили на звичний дах цибулькою.
- У середині 19 століття на північній ділянці від церкви вибудували нову церковну браму з надбрамною дзвіницею (дзвіницю в 20 столітті розібрали реставратори, розчистивши краєвид від зайвої на їх погляд вертикалі. У цегляній брамі створили базу для туристів).
- Перші спроби дослідити пам'ятку 12 століття зробили в 19 столітті, були проведені перші розкопки. 1877 року церковна влада ремонтувала храм, під час якого остаточно знищили залишки фресок. Фасади храму реставрували, а для зміцнення його мурів використали залізні бруси. Був перероблений і дах храму, що закрив нижню частину єдиної бані.
- У радянський період розкопки на території споруди проведені в 1950-ті роки (керівник — Н. Воронін). Він виявив первісні підмурки церкви і підмурки колишніх наріжних галерей. Дослідниця С. М. Новаковська-Бухман при обстеженні стін знайшла гнізда для дерев'яних балок, що утримували дерев'яний, а не кам'яний дах (за первісними гіпотезами, храм міг мати галереї з кам'яними склепіннями). Діри-гнізда в стінах потиньковані, приховані вапном, галереї не відновлені. Це наблизило зовнішній вигляд церкви не до сучасних їй ярусних за силуетом храмів, а до стародавніх на кшталт Спасо-Преображенського собору (місто Переславль-Залєський), якого первісно церква не мала або мала дуже короткий час.
Див. також
Примітки
- Постановление Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960
Джерела
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | Справжні обличчя Древньої Руси на YouTube // Председатель СНТ. — 2019. — 7 черв. (рос.) |
- Всеобщая история искусств, книга 1, том 2, М, 1960, с. 139—140
- Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси XII—XV веков. Т. 1. М., 1961. С. 262—301.
- Воронин Н. Н. Владимир, Боголюбово, Суздаль, Юрьев-Польской. Книга-спутник по древним городам Владимирской земли. — М. : Искусство, 1967.
- Пилявский В. И. и др. «История русской архитектуры», Ленинград, Стройиздат, 1984. — С. 140—143.
- Заграевский С. В. Новые исследования памятников архитектуры Владимиро-Суздальского музея-заповедника. — М. : Алев-В, 2008. — .
- Тимофеева Т. П., Новаковская-Бухман С. М. Церковь Покрова на Нерли. — М., «Северный паломник». 2003. — С. 8.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Церква Покрова на Нерлі
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce rkva Pokrova na Ne rli pam yatka kam yanoyi arhitekturi Volodimiro Suzdalshini XII stolittya vipadkovo zberezhena do XXI stolittya Vid 1992 roku vhodit u spisok Svitovoyi spadshini YuNESKO Bilokam yani pam yatki Vladimira i Suzdalya Cerkva Pokrova na NerliCerkva Pokrova na Nerli56 11 46 pn sh 40 33 41 sh d 56 196361 pn sh 40 561528 sh d 56 196361 40 561528 Koordinati 56 11 46 pn sh 40 33 41 sh d 56 196361 pn sh 40 561528 sh d 56 196361 40 561528Tip sporudipravoslavnij hram i pam yatka arhitekturi d Roztashuvannya Rosiya Vladimirska oblast Suzdalskij rajon urochishe Pokrov na NerliPochatok budivnictva12 stolittyaKinec budivnictva1158StilRomanska arhitekturaNalezhnistRosijska pravoslavna cerkvaYeparhiyadStanchastina ob yekta Svitovoyi spadshini YuNESKO d i d 1 AdresaVladimirskaya obl Suzdalskij r n ur Pokrov na NerliEponimDiva MariyaPrisvyachennyaPokrova Presvyatoyi Bogorodici Svitova spadshina White Monuments of Vladimir and Suzdal Church of the Intercession on the River NerlTipkulturnijKriteriyi i ii iv Identifikator633 004Region YuNESKOYevropa i Pivnichna AmerikaZareyestrovano 1992 16 sesiya Cerkva Pokrova na Nerli Rosiya Cerkva Pokrova na Nerli u VikishovishiPeredumovi stvorennyaSpaso Preobrazhenskij sobor Pereslavl Zalyeskij Zmicnennya Vladimiro Suzdalskogo knyazivstva zbiglosya zi zbagachennyam krayu i namagannyami miscevih volodariv do samostijnosti Ekonomichne pidnesennya i bazhannya nadati blisku i prestizhnosti knyazivskij vladi spriyali budivnichij aktivnosti Logichnim stalo zvertannya do vzhe viroblenih form i shem arhitekturi Kiyeva Smolenska Velikogo Novgoroda Za knyazyuvannya Yuriya Dovgorukogo sina kiyivskogo knyazya Volodimira II Monomaha vibudovani ta Cerkva Borisa i Gliba Kideksha Obidva hrami chotiristovpovi z odnoyu baneyu z odnoyu absidoyu prosti za pozemnim planom Yihnij zovnishnij arhitekturnij obraz suvorij sproshenij prizemkuvatij Spaso Preobrazhenskij sobor vibudovano z tesanogo kamenyu sho posililo jogo monolitnu viraznist BudivnictvoDlya budivnictva bulo obrane misce trohi bilsh nizh u kilometri vid knyazivskogo palacu pri vpadinni v Klyazmu piznishe girlo zmistilosya na pivden zalishivshi pislya sebe staricyu Girlo Nerli roztashovuvalosya na peretini vazhlivih torgivelnih richkovih shlyahiv i sluzhilo vorotami u Vladimirsku zemlyu tut korabli povertali do knyazivskoyi rezidenciyi zvidsi rozgortalasya panorama na Bogolyubov z knyazhim palacom i na Vladimir Cerkva mala stati visunutim doperedu elementom reprezentativnogo ansamblyu jogo peredbramnim monumentom Nevelike misto Suzdal vidilyalos pomizh poselen navkolo Moskvi i Vladimira nayavnistyu cegelnih majsteren Kraj buv bagatij na lisi i glinu Glinu brali na beregah miscevoyi richki Nepodalik vid richki zasnuvali slobodu i vipalyuvalni pechi Najdavnisha z pechej po vipalu cegli v Suzdali rozkopana arheologami datovana 12 stolittyam mozhlivo virobnictvo zasnovane v 11 stolitti Ce obumovilo vidnosno veliku kilkist ceglyanih sporud v Suzdali stvorenih v period 16 18 stolit i dobre zberigshihsya do nashogo chasu Sin Yuriya Dolgorukogo Andrij Bogolyubskij narodivsya v Suzdali Tim ne menshe pidtrimav ne suzdalsku tradiciyu ceglyanogo budivnictva a tradiciyu stvorennya sporud z tesanogo kamenyu Litopisi nichogo ne spovishayut pro molodist knyazivskogo sina princa za stanom Ce mozhlive v vipadkah yaksho sin knyazya ne brav uchast v vijskovih pohodah i derzhavnomu upravlinni chi perebuvav na navchanni Za odnoyu z gipotez princ Andrij taki buv na navchanni za kordonom Zvidsi movchannya litopisiv Adzhe kiyivskij knyaz buv zacikavlenij v mizhnarodnih zv yazkah z inozemnimi volodaryami i mig zrobiti ce cherez navchannya tam vlasnogo sina 12 stolittya v Zahidnij Yevropi chas budivelnogo bumu de perevazhalo same budivnictvo z tesanogo kamenyu Koli princ Andrij povernuvsya na batkivshinu v vlasnomu knyazivstvi pidtrimav same kam yane a ne cegelne budivnictvo Na politichnu arenu vin vijshov majzhe sorokarichnoyu lyudinoyu A velikim knyazem vzagali stav po smerti batka v 1157 roci koli stav samovlastcem vsiyeyi suzdalskoyi zemli Stolicyu perenis v misto Volodimir na Klyazmi U susidnomu Vladimiri na vidminu vid Suzdalya dlya budivnictva za knyazyuvannya Andriya Bogolyubskogo vikoristovuvali same tesani kam yani brili nezvazhayuchi na yih dorogu cinu i neobhidnist mati vidpovidnih majstriv Z tesanogo kamenyu v Volodimiri pobudovani v 12 stolitti i pervisnij Uspenskij sobor u Vladimiri piznishe perebudovanij i uslavlena cerkva Pokrova na Nerli Budivelni brigadi knyaziv Velikij Novgorod Mikolo Dvorishenskij sobor pislya restavraciyi na 2007 rik Na pochatku 12 stolittya knyaz Volodimir Monomah mandruvav vlasnimi zemlyami Z jogo iniciativi prohodit perehid z derev yanogo na kam yane budivnictvo v tih mistah de jogo she ne bulo Smolensk Oskilki miscevih majstriv vidpovidnogo fahu ne bulo vin peresuvavsya z brigadoyu budivelnikiv sho nalezhala same knyazyu Voni i pochinali buduvati kam yani hrami i ne mensh vazhlivi forteci Tradiciyu mati knyazivsku brigadu budivelnikiv pidtrimav i sin Volodimira Monomaha Mstislav Volodimirovich sho knyazyuvav v Velikomu Novgorodi Za nakazom Mstislava Volodimirovicha 1103 roku pochali buduvati novgorodsku cerkvu Blagovishennya na Gorodishi Buduvala knyazivska brigada bo miscevih obiznanih na kam yanomu budivnictvi ne znajshlosya Budivelnu komandu Mstislava Volodimirovicha skladali pribulci z pivdnya abo z Pereyaslavlya abo zi stolichnogo Kiyeva Cerkvu Blagovishennya na Gorodishi zrujnuvali vidoma lishe za pozemnim planam Ale kiyivska budivelna shema v nij yak i v Mikolo Dvorishenskomu sobori prostezhuyetsya dobre nezvazhayuchi na miscevu pererobku kiyivskoyi budivelnoyi shemi Niyakogo sumnivu sho vlasnu budivelnu komandu mav i knyaz Andrij Bogolyubskij Nezvichni detali kam yanih sporud chasiv knyazya Andriya zumovili visnovki sho poryad z miscevimi majstrami pracyuvali i zaprosheni zakordonni Litopisni svidoctvaCerkva Pokrova na Nerli Pozemnij plan 1158 r Togochasnij litopisec seredini 12 stolittya spovitiv sho knyaz Andrij poveliv stvoriti v Bogolyubovi dvi cerkvi kam yani v im ya svyatoyi Bogorodici Zrozumilo sho odna z nih Pokrova Tochnishim buv Zhittyepis knyazya Andriya Bogolyubskogo yakij spovishav sho vin na richci Klyazmi v lukah nacha buduvati cerkvu v im ya Presvyatoyi Bogorodici Chestnago yeya Pokrova v usti richki Nerli I stvorili tu cerkvu v odne lito Knyaz Andrij buv iniciatorom vvedennya cerkovnogo svyata na chest Pokrova Bogorodici zovsim nevidomomu v Vizantijskij imperiyi Bilshe togo samovlasnij knyaz Andrij zapochatkuvav svyato bez zgodi z Kiyivskim mitropolitom Jmovirno cerkva na richci Nerli pershij hram na chest cogo novogo svyata Opis sporudiCerkva Pokrova roztashovana na berezi maloyi richki na vidstani odin kilometr vid Bogolyubova Vibudovana cilkom z bilogo tesanogo kameyu Nalezhit do tipu chotiristovpnih triabsidnih hramiv z odnoyu baneyu vidomih u riznih zemlyah davnoruskoyi derzhavi sered yakih Otochennya hramu na 2005 rik pripalacova cerkva Rizdva Bogorodici v Bogolyubovi 1158 1165 rr 1157 r Cerkva Pantelejmona Galich Ukrayina blizko 1200 r P yatnicka cerkva Chernigiv Cerkva Petra i Pavla na Gorodyanci Smolensk 1146 r Uspenskij sobor Volodimir Ukrayina 1160 r Sobor Mihajlivskogo zolotoverhogo monastirya v Kiyevi pervisnij do perebudovi i zbilshennya 1234 Dovzhina 13 5 m shirina 10 3 m Muri cerkvi bilya odnogo metra zavtovshki Zagalna visota hramu vid pervisnoyi pidlogi do kupola 20 8 m Portali cerkvi perspektivnogo tipu Zovnishni fasadi muriv i absid prikrasheni tonkimi kolonkami kapiteli kam yani vkriti rizboyu Po pid viknami arkaturni poyaski tonki kolonki yakih spirayutsya na neveliki kronshtejni Na zahidnomu fasadi vhidnij otvir sho vede na hori cerkvi shodi nini vidsutni i ne vidnovleni Hori pritamanni knyazivskim hramam zajmayut vsyu zahidnu tretinu inter yera cerkvi Pervisni freski cerkvi ves vnutrishnij dekor i narizhni galereyi znisheni Pervisno cerkva mala piramidalnij siluet za rahunok kam yanih galerej i menshe porivannya dogori yak zaraz Zakinchenist arhitekturnogo obrazu pritamanna cerkvi Pokrova zaraz i blizka tochnistyu do matematichnoyi formuli rezultat zusil suchasnih restavratoriv Suchasnij riven gruntu pidvishivsya za stolittya na 0 8 metra Zagalom cerkvu Pokrova zberegli nepogano ne perebudovuvali pererobili lishe yiyi dahi ta forma bani sholomopodibnij dah zaminili na cibulinopodibnij dzherelo Cerkva vlitku Pivdennij i zahidnij fasadi Dveri na drugomu yarusi bez porujnovanih i ne vidnovlenih shodiv z galereyi Nezdijsnene znishennya i pobutuvannya hramuPivdennij fasad cerkvi 1784 roku igumen podav klopotannya rozibrati cerkvu Pokrova na Nerli na budivelni materiali yaki planuvav vikoristati na pobudovu novoyi dzvinici Klopotannya rozglyanuli i dozvolili ale ne uzgodili cini Tak vipadkovo zberegli malu cerkvu sho vtratila narizhni galereyi ta sholomopodibnu banyu 1803 roku kolishnij sholomopodibnij dah zaminili na zvichnij dah cibulkoyu U seredini 19 stolittya na pivnichnij dilyanci vid cerkvi vibuduvali novu cerkovnu bramu z nadbramnoyu dzviniceyu dzvinicyu v 20 stolitti rozibrali restavratori rozchistivshi krayevid vid zajvoyi na yih poglyad vertikali U ceglyanij brami stvorili bazu dlya turistiv Pershi sprobi dosliditi pam yatku 12 stolittya zrobili v 19 stolitti buli provedeni pershi rozkopki 1877 roku cerkovna vlada remontuvala hram pid chas yakogo ostatochno znishili zalishki fresok Fasadi hramu restavruvali a dlya zmicnennya jogo muriv vikoristali zalizni brusi Buv pereroblenij i dah hramu sho zakriv nizhnyu chastinu yedinoyi bani U radyanskij period rozkopki na teritoriyi sporudi provedeni v 1950 ti roki kerivnik N Voronin Vin viyaviv pervisni pidmurki cerkvi i pidmurki kolishnih narizhnih galerej Doslidnicya S M Novakovska Buhman pri obstezhenni stin znajshla gnizda dlya derev yanih balok sho utrimuvali derev yanij a ne kam yanij dah za pervisnimi gipotezami hram mig mati galereyi z kam yanimi sklepinnyami Diri gnizda v stinah potinkovani prihovani vapnom galereyi ne vidnovleni Ce nablizilo zovnishnij viglyad cerkvi ne do suchasnih yij yarusnih za siluetom hramiv a do starodavnih na kshtalt Spaso Preobrazhenskogo soboru misto Pereslavl Zalyeskij yakogo pervisno cerkva ne mala abo mala duzhe korotkij chas Div takozhSpisok davnoruskih arhitekturnih sporud domongolskogo periodu Sofijskij sobor Kiyiv Dmitrovskij sobor Sofijskij sobor Polock Sofijskij sobor Novgorod Muzej prosto neba Muzejnij turizm Sobor Borisa j Gliba Chernigiv Cerkva Spasa na BerestoviPrimitkiPostanovlenie Soveta Ministrov RSFSR 1327 ot 30 08 1960DzherelaZovnishni videofajli Spravzhni oblichchya Drevnoyi Rusi na YouTube Predsedatel SNT 2019 7 cherv ros Vseobshaya istoriya iskusstv kniga 1 tom 2 M 1960 s 139 140 Voronin N N Zodchestvo Severo Vostochnoj Rusi XII XV vekov T 1 M 1961 S 262 301 Voronin N N Vladimir Bogolyubovo Suzdal Yurev Polskoj Kniga sputnik po drevnim gorodam Vladimirskoj zemli M Iskusstvo 1967 Pilyavskij V I i dr Istoriya russkoj arhitektury Leningrad Strojizdat 1984 S 140 143 Zagraevskij S V Novye issledovaniya pamyatnikov arhitektury Vladimiro Suzdalskogo muzeya zapovednika M Alev V 2008 ISBN 5 94025 099 8 Timofeeva T P Novakovskaya Buhman S M Cerkov Pokrova na Nerli M Severnyj palomnik 2003 S 8 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Cerkva Pokrova na Nerli