Рома́нський стиль (від лат. romanus — римський) — художній стиль в архітектурі, що панував у Європі (переважно західній) в X–XII ст. (у деяких місцях — і в XIII ст.), один із найважливіших етапів розвитку середньовічної архітектури. Термін «романський стиль» увів на поч. XIX ст. Арсісс де Комон у своїй праці Essai sur l'architecture religieuse du moyen-âge, particulièrement en Normandie,, який встановив зв'язок архітектури XI–XII ст. із давньоримською.
Романська архітектура | |
Попередник | d |
---|---|
Наступник | готика[1] і d[2] |
Історичний період | Раннє Середньовіччя[3] |
Романська архітектура у Вікісховищі |
Характеристика стилю
В орнаменті переплітаються традиції античності, Візантійської імперії, Ірану й Далекого Сходу.
Романський стиль вирізнявся масивністю і зовнішньою суворістю споруд, які зберігають оборонні, захисні функції. Найбільша увага приділялася спорудженню храмів-фортець, монастирів-фортець, замків-фортець, що розташовували на підвищених ділянках місцевості. Головним будівельним матеріалом був тесаний камінь. З часом обробка кам'яних брил удосконалюється, а м'які різновиди каменю, легкі в обробці, стають джерелом для створення перспективних порталів, різьблених капітелей, рельєфів і згодом, скульптур, якими почали прикрашати західний фасад.
Романські храми, переважно монастирські, будували з великого каменю, у простих формах, із перевагою вертикальних або горизонтальних ліній, із дуже вузькими отворами дверей і вікон, із півциркульними арками. Архітектори створювали склепіння у вигляді хрестів. Скульптури на площинах стін або поверхні капітелей мали рельєфну форму. В оформленні церков були популярними сюжети Страшного суду, біблійні сцени, скульптури. Перевага духовного над тілесним виражалася в контрасті духовної експресії й зовнішньої потворності.
- Сюжетна капітель, ХІІ ст., Франція
- Зооморфна капітель, ХІІ ст.
- Адам і Єва, ХІІ ст., Франція
- Капітель ХІІ ст. Всі - Музей Клюні, Париж
Фігурні композиції мали різні масштаби; їхні розміри залежали від ієрархічної значущості того, хто зображений: найбільша фігура Христа, трохи менші — ангелів і апостолів, найменші — простих смертних. Фігури перебували у співвідношенні з архітектурними формами. Зображення всередині — більші, ніж ті, що вміщувались у кутках. На фризах фігури мали присадкуваті форми, на опорних частинах — подовжені.
У XII ст. уперше для декорування фасадів церков використовують скульптурні зображення. Для романської монументальної пластики характерні гігантські рельєфні композиції над порталами храмів. Сюжетами найчастіше були грізні пророцтва Апокаліпсиса і Страшного суду, що демонструють богословську схему ієрархічної структури світу. Центр композиції — величезна фігура Христа. У верхній частині — небо, у нижній — грішна земля; праворуч від Христа розташовані рай і праведники (добро), ліворуч — засуджені на вічні муки грішники, чорти й пекло (зло). Схеми виконання сюжету Страшного суду різні. Наприклад, у соборі Сент-Лазар в Отені поруч із грізним і величним образом Христа зображений майже гротескно-комедійний епізод зважування добрих і злих справ померлих, що супроводжується крутійством диявола й ангела, причому диявол поданий одночасно й страшним, і смішним.
Композиція суворо підпорядкована принципу ієрархії: у центрі величезна й нерухома фігура Христа, навколо неї — безліч фігур, що передають бурхливий рух. У романській пластиці поєднуються піднесене й повсякденне, грубо-тілесне й абстрактно-гротескне.
Романські споруди
Базиліка Сен-Сернен в Тулузі важається основоположницею романського стилю в архітектурі.
-
-
- Просторове вирішення у романському стилі
- Церква Сан Бауделіо де Берланга, інтер'єр, Північна Іспанія
- Церква Санто Домінго (Сорія), XII–XVI ст., Північ центральної Іспанії.
- Монастир в Ла-Сеу-д'Уржель, Іспанія
- Абатство Св. Віктора в Джензі, Італія
- Романський портал, Ірландія.
- Церква Сен-Вінсент в Меріньяк, XII ст., Франція (тинькування пізнє)
- Церква Діви Марії, XII ст., Левата, Каталонія
- Реконструкція романської каплиці, Музей мистецтва Метрополітен, Нью-Йорк.
- Західний портал церкви Святого Пантелеймона, Шевченкове
Романські фрески Каталонії
У межах романського стилю розвивалися й монументальні живопис і скульптура. За художніми ознаками мистецтво цього періоду схематичне, умовне. Для романської композиції характерні простір, позбавлений глибини, різномасштабні фігури, різкі кольорові гами.
Унікальні місцеві особливості мав фресковий живопис романської доби в Каталонії. Схематизм композицій каталонські майстри поєднують з геометричними орнаментами, витоки яких в античному мистецтві і в ретельно розроблених мозаїках Візантії. Відсутність коштовних смальт в Каталонії компенсували яскравими фарбами. На збагачення художніх образів працюють як спроби відтворити шати з коштовних тканин, так і широкі, різнокольорові смуги на тлі. Зроблені перші спроби надати індивідуальних рис і образам святих, що подані з застиглими, виряченими очима: але вони вже розрізняються зачісками, чорним чи сивим волоссям. Поряд з безбородими юнаками — сиві чоловіки з «біографіями». Найшанованіших святих супроводжують написи (Апостол Вартоломей, Євангеліст Матвій, Св. Петро). За вказівкою атрибутів можна розпізнати шанованих святих і без написів (Апостола Петра подають з ключами, які той отримав від Христа). Серед біблійних персонажів — і серафіми з крилами замість тіл, і жертовні багатоокі тварини (віл, ягня). Біблійні сюжети на фресках доповнені притчами (діви розумні і нерозумні), які стануть сюжетами для скульптурних композицій доби готики у Франції.
Залишки каталонських фресок були знайдені в малих сакральних спорудах в Піренеях. В 1920-ті роки їх обережно зняли зі стін і перенесли в Барселону. На початку XXI століття їх експонують в окремих залах на штучно відтворених архітектурних поверхнях, що точно копіюють первісні романські форми в тодішніх інтер'єрах.
- Фрески з церкви в Таулі, 1123 рік, Національний музей мистецтва Каталонії, Барселона.
- Зала з фресками циклу «Завоювання Майорки».
- Апостоли з Оркау. XII століття. Обидві - Національний музей мистецтва Каталонії, Барселона.
- Майстер із Оркау. «Благовіщення.» 1125-1130 рр.
Романський стиль в Німеччині
У Німеччині в цьому стилі побудовані собори в містах, розташованих на Рейні. Але найбільша кількість пам'ятників XI–XII ст. — у Франції. У храмах Бургундії зроблено перші зміни конструкції склепінних перекриттів у типі базилікального храму. П'ятинефна монастирська церква в Клюні — найбільший храм того часу. Французькі архітектори розробляли конструкції, що збільшують обсяг внутрішніх приміщень, але при цьому забезпечують надійність склепінь. Жертвуючи верхнім світлом, у центральному нефі будівельники зводили так звані зальні церкви однакової або майже однакової висоти. Бічні нефи робили навіть двох'ярусними. Щоб полегшити склепіння центрального нефа, йому надавали стрілчастого перетину, вводили підпірні арки, що приймали основне навантаження, і верхнє склепіння прорізали вікнами.
На відміну від французького, німецьке романське мистецтво розвивалося менш послідовно. У період найвищого загострення боротьби між Імперією й Папством церковне мистецтво набуло в Німеччині рис суворого аскетизму. «Суворий стиль» можна побачити на численних дерев'яних розп'яттях XII ст. Рівні, рівнобіжні, суворі лінії складок одягу, такими ж паралелями намічені волосся, борода; Христос не страждаюча людина, а суворий і безпристрасний суддя, який переміг смерть. Найвідомішим твором є «Розп'яття Імервальда» (назване на честь майстра).
На зміну романському стилю прийшла готика. Зміна стилів тривала майже 100 років.
Україна
Романський стиль міг прийти в Україну з Польщі, Угорщини й Чехії. Він найбільше втілений у спорудах Чернігова і Галича, у якому збереглася церква св. Пантелеймона (1194), де романські форми значно переважають візантійські. Портал із колонками, внутрішні різьблені фризи з аканту і плетінки близькі до подібних пам'яток Заходу. У будівлях Чернігова спостерігається романський вплив (Успенський собор Єлецького монастиря), хоча у своїй основі вони мають типові риси давньоруської візантики. Такі романські риси мали й інші споруди України: у Галичі (княжий собор Успення Богородиці в Крилосі), у Володимирі та кілька церков-ротонд у Галичині, на Волині й Закарпатті. Цього не можна сказати про іконографію. Тільки в збережених мініатюрах Трірського Псалтиря з другої половини ХІ ст. помітні деякі романські риси, що й спонукало дослідників мистецтва вважати їх творами західно-українських майстрів.
Галерея
-
-
- Абатство Кодон, XII ст., Дордонь. Франція
- Церква св. Михаїла, 1010–1033 рр., Гільдесгайм, Німеччина.
-
-
- Реконструкція романської каплиці, Музей мистецтва Метрополітен, Нью-Йорк.
- Церква св. Михаїла, портал північного трансепта, Павія, Італія.
-
-
- Костел св. Яна, Марин, Чехія, західний портал
-
- Романика в Червінську-над-Віслою, передня добудова готична, Польща
- Церква Михайла Архангела, Павія, Італія
- Санта Марія делла П'єве, Ареццо, Італія
-
- Бамберг, Німеччина, кафедральний собор
- Кафедральний собор, Бамберг
- Марія Лаах, Німеччина
- Німеччина, Марія Лаах, дворик
- Кафедральний собор, Майнц, Німеччина
- Каен, церква жіночого абатства, Франція
-
- Реймс, Сен-Ремі, головна нава
Див. також
Примітки
- Bell A. Encyclopædia Britannica — Encyclopædia Britannica, Inc., 1768.
- Gothic // The Concise Oxford Dictionary of Archaeology / T. Darvill — 2 — OUP, 2002. — — doi:10.1093/ACREF/9780199534043.001.0001
- Romanesque // The Concise Oxford Dictionary of Archaeology / T. Darvill — 2 — OUP, 2002. — — doi:10.1093/ACREF/9780199534043.001.0001
- (8 травня 1824). Essai sur l'architecture religieuse du moyen-âge, particulièrement en Normandie. Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie (фр.). Mancel: 535—677. Процитовано 24 червня 2012.
- Чаплінський, Юліан (2022). Зрозуміти архітектуру. Віхола. с. 44.
Література
- Левченко, І. К. (2020). Романський собор Середземномор'я як культурний палімпсест. Місто: історія, культура, суспільство, 10(3). 123—126.
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
Наступні видання у статті не використовуються і могли бути додані у порядку (само)реклами:
- Диба Юрій. Джерела архітектури квадрифолія з с. Побережжя // Архітектурний вісник КНУБА: Наук.-вироб. збірник. — Київ: Київський національний університет будівництва і архітектури, 2013. — Вип. 1 — С. 13-24.
- Диба Юрій. Архітектура ротонди св Михаїла Великого у Володимирі
- Диба Юрій. Архітектура ротонди св. Миколая в Перемишлі
- Диба Юрій. Фундації богородичних храмів-ротонд у Кракові та Перемишлі у контексті центральноєвропейських міждержавних зв'язків середини ХІ століття
- Диба Юрій. Дві маловідомі ротонди княжої доби
- Dyba J. Kaplica na wieży w Stołpiu i jej wołyńskie analogie
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Романська архітектура |
Це незавершена стаття з мистецтва. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Roma nskij stil vid lat romanus rimskij hudozhnij stil v arhitekturi sho panuvav u Yevropi perevazhno zahidnij v X XII st u deyakih miscyah i v XIII st odin iz najvazhlivishih etapiv rozvitku serednovichnoyi arhitekturi Termin romanskij stil uviv na poch XIX st Arsiss de Komon u svoyij praci Essai sur l architecture religieuse du moyen age particulierement en Normandie yakij vstanoviv zv yazok arhitekturi XI XII st iz davnorimskoyu Romanska arhitekturaPoperednikdNastupnikgotika 1 i d 2 Istorichnij periodRannye Serednovichchya 3 Romanska arhitektura u VikishovishiHarakteristika stilyuMantuya Italiya Rotonda San Lorenco XI stolittya romanskij stil V ornamenti pereplitayutsya tradiciyi antichnosti Vizantijskoyi imperiyi Iranu j Dalekogo Shodu Romanskij stil viriznyavsya masivnistyu i zovnishnoyu suvoristyu sporud yaki zberigayut oboronni zahisni funkciyi Najbilsha uvaga pridilyalasya sporudzhennyu hramiv fortec monastiriv fortec zamkiv fortec sho roztashovuvali na pidvishenih dilyankah miscevosti Golovnim budivelnim materialom buv tesanij kamin Z chasom obrobka kam yanih bril udoskonalyuyetsya a m yaki riznovidi kamenyu legki v obrobci stayut dzherelom dlya stvorennya perspektivnih portaliv rizblenih kapitelej relyefiv i zgodom skulptur yakimi pochali prikrashati zahidnij fasad Romanski hrami perevazhno monastirski buduvali z velikogo kamenyu u prostih formah iz perevagoyu vertikalnih abo gorizontalnih linij iz duzhe vuzkimi otvorami dverej i vikon iz pivcirkulnimi arkami Arhitektori stvoryuvali sklepinnya u viglyadi hrestiv Skulpturi na ploshinah stin abo poverhni kapitelej mali relyefnu formu V oformlenni cerkov buli populyarnimi syuzheti Strashnogo sudu biblijni sceni skulpturi Perevaga duhovnogo nad tilesnim virazhalasya v kontrasti duhovnoyi ekspresiyi j zovnishnoyi potvornosti Syuzhetna kapitel HII st Franciya Zoomorfna kapitel HII st Adam i Yeva HII st Franciya Kapitel HII st Vsi Muzej Klyuni Parizh Figurni kompoziciyi mali rizni masshtabi yihni rozmiri zalezhali vid iyerarhichnoyi znachushosti togo hto zobrazhenij najbilsha figura Hrista trohi menshi angeliv i apostoliv najmenshi prostih smertnih Figuri perebuvali u spivvidnoshenni z arhitekturnimi formami Zobrazhennya vseredini bilshi nizh ti sho vmishuvalis u kutkah Na frizah figuri mali prisadkuvati formi na opornih chastinah podovzheni U XII st upershe dlya dekoruvannya fasadiv cerkov vikoristovuyut skulpturni zobrazhennya Dlya romanskoyi monumentalnoyi plastiki harakterni gigantski relyefni kompoziciyi nad portalami hramiv Syuzhetami najchastishe buli grizni proroctva Apokalipsisa i Strashnogo sudu sho demonstruyut bogoslovsku shemu iyerarhichnoyi strukturi svitu Centr kompoziciyi velichezna figura Hrista U verhnij chastini nebo u nizhnij grishna zemlya pravoruch vid Hrista roztashovani raj i pravedniki dobro livoruch zasudzheni na vichni muki grishniki chorti j peklo zlo Shemi vikonannya syuzhetu Strashnogo sudu rizni Napriklad u sobori Sent Lazar v Oteni poruch iz griznim i velichnim obrazom Hrista zobrazhenij majzhe groteskno komedijnij epizod zvazhuvannya dobrih i zlih sprav pomerlih sho suprovodzhuyetsya krutijstvom diyavola j angela prichomu diyavol podanij odnochasno j strashnim i smishnim Kompoziciya suvoro pidporyadkovana principu iyerarhiyi u centri velichezna j neruhoma figura Hrista navkolo neyi bezlich figur sho peredayut burhlivij ruh U romanskij plastici poyednuyutsya pidnesene j povsyakdenne grubo tilesne j abstraktno groteskne Romanski sporudiBazilika Sen Sernen v Tuluzi vazhayetsya osnovopolozhniceyu romanskogo stilyu v arhitekturi Bazilika Sen Sernen Tuluza Cerkva Svyatogo Krshevana Prostorove virishennya u romanskomu stili Cerkva San Baudelio de Berlanga inter yer Pivnichna Ispaniya Cerkva Santo Domingo Soriya XII XVI st Pivnich centralnoyi Ispaniyi Monastir v La Seu d Urzhel Ispaniya Abatstvo Sv Viktora v Dzhenzi Italiya Romanskij portal Irlandiya Cerkva Sen Vinsent v Merinyak XII st Franciya tinkuvannya piznye Cerkva Divi Mariyi XII st Levata Kataloniya Rekonstrukciya romanskoyi kaplici Muzej mistectva Metropoliten Nyu Jork Zahidnij portal cerkvi Svyatogo Pantelejmona ShevchenkoveRomanski freski KataloniyiU mezhah romanskogo stilyu rozvivalisya j monumentalni zhivopis i skulptura Za hudozhnimi oznakami mistectvo cogo periodu shematichne umovne Dlya romanskoyi kompoziciyi harakterni prostir pozbavlenij glibini riznomasshtabni figuri rizki kolorovi gami Unikalni miscevi osoblivosti mav freskovij zhivopis romanskoyi dobi v Kataloniyi Shematizm kompozicij katalonski majstri poyednuyut z geometrichnimi ornamentami vitoki yakih v antichnomu mistectvi i v retelno rozroblenih mozayikah Vizantiyi Vidsutnist koshtovnih smalt v Kataloniyi kompensuvali yaskravimi farbami Na zbagachennya hudozhnih obraziv pracyuyut yak sprobi vidtvoriti shati z koshtovnih tkanin tak i shiroki riznokolorovi smugi na tli Zrobleni pershi sprobi nadati individualnih ris i obrazam svyatih sho podani z zastiglimi viryachenimi ochima ale voni vzhe rozriznyayutsya zachiskami chornim chi sivim volossyam Poryad z bezborodimi yunakami sivi choloviki z biografiyami Najshanovanishih svyatih suprovodzhuyut napisi Apostol Vartolomej Yevangelist Matvij Sv Petro Za vkazivkoyu atributiv mozhna rozpiznati shanovanih svyatih i bez napisiv Apostola Petra podayut z klyuchami yaki toj otrimav vid Hrista Sered biblijnih personazhiv i serafimi z krilami zamist til i zhertovni bagatooki tvarini vil yagnya Biblijni syuzheti na freskah dopovneni pritchami divi rozumni i nerozumni yaki stanut syuzhetami dlya skulpturnih kompozicij dobi gotiki u Franciyi Zalishki katalonskih fresok buli znajdeni v malih sakralnih sporudah v Pireneyah V 1920 ti roki yih oberezhno znyali zi stin i perenesli v Barselonu Na pochatku XXI stolittya yih eksponuyut v okremih zalah na shtuchno vidtvorenih arhitekturnih poverhnyah sho tochno kopiyuyut pervisni romanski formi v todishnih inter yerah Freski z cerkvi v Tauli 1123 rik Nacionalnij muzej mistectva Kataloniyi Barselona Zala z freskami ciklu Zavoyuvannya Majorki Apostoli z Orkau XII stolittya Obidvi Nacionalnij muzej mistectva Kataloniyi Barselona Majster iz Orkau Blagovishennya 1125 1130 rr Romanskij stil v NimechchiniAnonim z Gildesgejma Son Yesseya batka carya Davida do 1250 r Zhivopis na dubovih doshkah c va Arhangela Mihajla Gildesgejm U Nimechchini v comu stili pobudovani sobori v mistah roztashovanih na Rejni Ale najbilsha kilkist pam yatnikiv XI XII st u Franciyi U hramah Burgundiyi zrobleno pershi zmini konstrukciyi sklepinnih perekrittiv u tipi bazilikalnogo hramu P yatinefna monastirska cerkva v Klyuni najbilshij hram togo chasu Francuzki arhitektori rozroblyali konstrukciyi sho zbilshuyut obsyag vnutrishnih primishen ale pri comu zabezpechuyut nadijnist sklepin Zhertvuyuchi verhnim svitlom u centralnomu nefi budivelniki zvodili tak zvani zalni cerkvi odnakovoyi abo majzhe odnakovoyi visoti Bichni nefi robili navit dvoh yarusnimi Shob polegshiti sklepinnya centralnogo nefa jomu nadavali strilchastogo peretinu vvodili pidpirni arki sho prijmali osnovne navantazhennya i verhnye sklepinnya prorizali viknami Na vidminu vid francuzkogo nimecke romanske mistectvo rozvivalosya mensh poslidovno U period najvishogo zagostrennya borotbi mizh Imperiyeyu j Papstvom cerkovne mistectvo nabulo v Nimechchini ris suvorogo asketizmu Suvorij stil mozhna pobachiti na chislennih derev yanih rozp yattyah XII st Rivni rivnobizhni suvori liniyi skladok odyagu takimi zh paralelyami namicheni volossya boroda Hristos ne strazhdayucha lyudina a suvorij i bezpristrasnij suddya yakij peremig smert Najvidomishim tvorom ye Rozp yattya Imervalda nazvane na chest majstra Na zminu romanskomu stilyu prijshla gotika Zmina stiliv trivala majzhe 100 rokiv UkrayinaSobor Borisa j Gliba Chernigiv Romanskij stil mig prijti v Ukrayinu z Polshi Ugorshini j Chehiyi Vin najbilshe vtilenij u sporudah Chernigova i Galicha u yakomu zbereglasya cerkva sv Pantelejmona 1194 de romanski formi znachno perevazhayut vizantijski Portal iz kolonkami vnutrishni rizbleni frizi z akantu i pletinki blizki do podibnih pam yatok Zahodu U budivlyah Chernigova sposterigayetsya romanskij vpliv Uspenskij sobor Yeleckogo monastirya hocha u svoyij osnovi voni mayut tipovi risi davnoruskoyi vizantiki Taki romanski risi mali j inshi sporudi Ukrayini u Galichi knyazhij sobor Uspennya Bogorodici v Krilosi u Volodimiri ta kilka cerkov rotond u Galichini na Volini j Zakarpatti Cogo ne mozhna skazati pro ikonografiyu Tilki v zberezhenih miniatyurah Trirskogo Psaltirya z drugoyi polovini HI st pomitni deyaki romanski risi sho j sponukalo doslidnikiv mistectva vvazhati yih tvorami zahidno ukrayinskih majstriv GalereyaCerkva Santa Mariya del Naranho Ov yedo Asturiya Ispaniya Cerkva San Mikele Madzhore golovnij fasad Paviya Italiya Abatstvo Kodon XII st Dordon Franciya Cerkva sv Mihayila 1010 1033 rr Gildesgajm Nimechchina Bazilika sv Georgiya vivtar Praga Chehiya Cerkva San Hulian de los Prados vivtar Ov yedo Asturiya Ispaniya Rekonstrukciya romanskoyi kaplici Muzej mistectva Metropoliten Nyu Jork Cerkva sv Mihayila portal pivnichnogo transepta Paviya Italiya Zahidnij portal cerkvi Svyatogo Pantelejmona Shevchenkove Ukrayina Cerkva Santa Mariya del Naranho sklepinnya Ov yedo Asturiya Ispaniya Kostel sv Yana Marin Chehiya zahidnij portal P yatnicka cerkva v Chernigovi Ukrayina vhidnij portal Restavrator Baranovskij Petro Dmitrovich Romanika v Chervinsku nad Visloyu perednya dobudova gotichna Polsha Cerkva Mihajla Arhangela Paviya Italiya Santa Mariya della P yeve Arecco Italiya Shpayer Kafedralnij sobor Bamberg Nimechchina kafedralnij sobor Kafedralnij sobor Bamberg Mariya Laah Nimechchina Nimechchina Mariya Laah dvorik Kafedralnij sobor Majnc Nimechchina Kaen cerkva zhinochogo abatstva Franciya Rejms Sen Remi zahidnij fasad Rejms Sen Remi golovna navaDiv takozhSerednovichchya Romanske mistectvo Gotichnij stil Neogotika Kaplicya Ivana Yevangelista Pyurgge ShtiriyaPrimitkiBell A Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica Inc 1768 d Track Q455d Track Q2846567d Track Q2743906 Gothic The Concise Oxford Dictionary of Archaeology T Darvill 2 OUP 2002 ISBN 978 0 19 172713 9 doi 10 1093 ACREF 9780199534043 001 0001 d Track Q217595d Track Q2502329d Track Q55951744 Romanesque The Concise Oxford Dictionary of Archaeology T Darvill 2 OUP 2002 ISBN 978 0 19 172713 9 doi 10 1093 ACREF 9780199534043 001 0001 d Track Q217595d Track Q2502329d Track Q55951744 8 travnya 1824 Essai sur l architecture religieuse du moyen age particulierement en Normandie Memoires de la Societe des antiquaires de Normandie fr Mancel 535 677 Procitovano 24 chervnya 2012 Chaplinskij Yulian 2022 Zrozumiti arhitekturu Vihola s 44 LiteraturaLevchenko I K 2020 Romanskij sobor Seredzemnomor ya yak kulturnij palimpsest Misto istoriya kultura suspilstvo 10 3 123 126 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Nastupni vidannya u statti ne vikoristovuyutsya i mogli buti dodani u poryadku samo reklami Diba Yurij Dzherela arhitekturi kvadrifoliya z s Poberezhzhya Arhitekturnij visnik KNUBA Nauk virob zbirnik Kiyiv Kiyivskij nacionalnij universitet budivnictva i arhitekturi 2013 Vip 1 S 13 24 Diba Yurij Arhitektura rotondi sv Mihayila Velikogo u Volodimiri Diba Yurij Arhitektura rotondi sv Mikolaya v Peremishli Diba Yurij Fundaciyi bogorodichnih hramiv rotond u Krakovi ta Peremishli u konteksti centralnoyevropejskih mizhderzhavnih zv yazkiv seredini HI stolittya Diba Yurij Dvi malovidomi rotondi knyazhoyi dobi Dyba J Kaplica na wiezy w Stolpiu i jej wolynskie analogiePosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Romanska arhitekturaCe nezavershena stattya z mistectva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi