Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шпаєрський собор нім Speyerer Dom повна назва нім Kaiser und Mariendom zu Speyer великий імперський собор в місті Шпаєр

Шпаєрський собор

Шпаєрський собор

Шпаєрський собор (нім. Speyerer Dom, повна назва: нім. Kaiser- und Mariendom zu Speyer) — великий імперський собор в місті Шпаєр у Німеччині (земля Рейнланд-Пфальц). На час зведення (1061) це була найбільша християнська церква Західного світу. В наш час найбільша за розмірами церква в світі у романському стилі, місце поховання кількох німецьких королів і імператорів Священої римської імперії; з 1981 року — об'єкт світової культурної спадщини ЮНЕСКО.

Шпаєрський собор
Speyerer Dom
image
49°19′02″ пн. ш. 8°26′33″ сх. д. / 49.31722° пн. ш. 8.44250° сх. д. / 49.31722; 8.44250Координати: 49°19′02″ пн. ш. 8°26′33″ сх. д. / 49.31722° пн. ш. 8.44250° сх. д. / 49.31722; 8.44250
Країна Німеччина
Місто Шпаєр
Конфесія Католицизм
Єпископство Шпаєрська єпархія
Тип d і Імперський собор
Тип будівлі собор
Стиль романський стиль
Архітектор Отто Бамбергський
Засновник Конрад II
Дата заснування 1080
Початок будівництва 1030
Побудовано 1061 (1853)
Статус  діючий (функціонуючий) собор
Сайт http://www.dom-speyer.de/
image
image
Шпаєрський собор
Шпаєрський собор (Німеччина)
image Медіафайли у Вікісховищі

Історія

Середньовіччя

Фази побудови собору в Шпайєрі
  • image
    1061
  • image
    1106
  • image
    1689
  • image
    1756
  • image
    1778
  • image
    1858

У 1025 році Конрад II замовив будівництво найбільшої в світі західнохристиянської церкви, яка також мала стати місцем його поховання. Будівництво розпочалося у місті Шпаєр 1030 р. на місці колишньої базиліки, розташованої на підвищеному плато біля Рейну. Архітектори собору не відомі. Для будівництва використовувався спеціальний червоний пісковик з гір Пфальцського лісу, який доставили притокою Шпаєрбах, що втікає у Рейн. Ні Конрад II, ні його син Генріх III не побачили завершення будівництва собору. Конрад ІІ помер у 1039 р. і був похований у соборі, ще під час будівництва; Генріха III поховали поруч у 1056 році. Могили помістили у центральному проході перед вівтарем.

image
Зображення, що показує оригінальний вестверк 1606 р.

У 1061 році собор освятили. На цьому етапі будівництва, який отримав назву Шпаєр I, собор складався з вестверка, нави з двома проходами та трансепта. Апсида мала округлу форму всередині, але була прямокутна ззовні. Наву накривала плоска дерев'яна стеля, проходи розташовувалися під склепінням. Собор вважається «кульмінацією дизайну, який був надзвичайно впливовим у подальшому розвитку романської архітектури протягом XI–XII століть».

Близько 1090 року, внук Конрада, імператор Генріх IV, провів реконструкцію з метою розширити собор. Він зруйнував всю східну частину, щоб зміцнити фундамент. Лише нижні поверхи та крипта залишилися недоторканими. Нава була піднята на п'ять метрів, а плоскі дерев'яні стелі замінені. Були додані зовнішні колонади. По завершенню реконструкції у 1106 році, собор став найбільшою церквою Західної Європи.

«» Шпаєра, яка служила підтримкою для кам'яних склепінь, була скопійована в багатьох церквах вздовж ріки Рейн. Додавання хрестового склепіння зробило можливим включення верхнього ряду вікон без послаблення несучої здатності.

У ході реконструкції собор був обладнаний зовнішньою аркадною невеличкою галереєю, що знаходилася над високою аркатурою апсиди. Такі аркатури широко використовувалися як оздоблення багатьох романських церков. У східній частині Шпаєрського собору галерея та аркатура вважалися «одними з найбільш визначних елементів романського дизайну». Галерея знаходилася під лінією даху на верхівці апсиди, підкреслюючи її округлу форму. Незабаром це стало основним елементом романських церков, таких як храми Вормс та Майнца у Італії.

У наступні століття собор залишився відносно незмінним. На кресленні 1610 року до північного входу додали готичну каплицю, а на кресленні близько 1650 року розташували ще одне готичне вікно на північній стороні вестверка. На малюнку 1750 року — це вікно вже відсутнє, а середня секція — зруйнована.

Новий час

image
План Шпаєрського собору 19 ст..

Собор пережив Тридцятилітню війну (1618–1648 рр.). Під час Дев'ятирічної війни (війна за Пфальцову спадщину 1688–1697), люди перенесли свої меблі та особисті речі в собор, сподіваючись зберегти їх від французьких військ Людовика XIV. Але 31 травня 1689 року солдати зруйнували місто, пограбувавши імператорські могили. Того дня майже все місто спалили. Згоріла і західна частина нави, а пізньоготичні елементи були зруйновані.

Протягом століття використовувалася лише східна частина собору. Під керівництвом Франца Ігнаса М. Неймана, сина відомого архітектора бароко Бальтазара Неймана, з 1748 по 1772 рік відновлено собор. Романську наву — реставрували, західну частину — перебудували у стилі бароко. Щоб відновити всю споруду, коштів катастрофічно не вистачало.

У 1792 р. Шпаєр був знову окупований, на цей раз французькими революційними військами. Під час наполеонівських воєн (1803–1815 рр.) собор використовувався як склад. У 1806 році французи хотіли підірвати будівлю, але цьому запобіг єпископ Майнца Йосиф Людвіг Кольмар. Після перемоги Наполеона над прусською та російською арміями в битвах Гроссгоршена і Люцена в 1813 р. до Шпаєра прибуло близько 4000 поранених солдат. Після битви під Лейпцигом їх стало ще більше, тому собор використовувався як військовий госпіталь.

У результаті Віденського конгресу (1815) Шпаєр і Пфальц перейшли до Баварії. За розпорядженням короля Баварії Людвіга I Іоганна фон Шревольфа та Йозефа Шварцманна, внутрішні стіни собору прикрасили фресками назаретського стилю (1846–1853). З 1854 по 1858 рр. наступник Людвіга, король Максиміліан II, замінив бароковий вестверк на неороманський, зробивши його з двома високими вежами і восьмикутним куполом. Таким чином відновився загальний романський вигляд собору. Дахи опустили та покрили міддю. Тільки на готичній ризниці зберігся шиферний дах.

При проєктуванні вестверку Генріх Гюбш, архітектор раннього історизму, використав неороманський дизайн, у якому врахував особливості оригінального вестверку та ряд інших романських рис: різноманітне масштабування вікон, ряд статуй над головним порталом і поліхромна кам'яна кладка з пісковику. Ця реставрація збіглася з розвитком романтизму та німецького націоналізму, під час яких багато будівель відновили в романському та готичному стилях. Шпаєрський собор вважався національною пам'яткою.

Внутрішнє оздоблення та нові конструкції вважалися найважливішими кроками відновлення собору в XIX столітті. Проте згодом, до початку XX століття, погляди змінилися. У 1916 році Георг Дехіо, німецький історик мистецтва, був переконаний, що серед усіх нещасть, що відбулися зі Шпаєрським собором, зміни XIX століття — найневдаліші.

Могили імператорів і царів спочатку були поміщені в центральному проході перед вівтарем. Протягом століть дані про їхнє точне місцезнаходження втратили. Проте при розкопках 1900 року могили виявили, а також ідентифікували правителів. Їхній одяг і деякі особисті речі можна побачити в історичному музеї Пфальц біля собору. Відновлені труни перенесли в новозбудований відкритий для громадськості склеп під головним вівтарем у 1906 році.

Новітній час

image
Сучасний вигляд.

Шпаєрський собор зберіг загальну форму та розміри XI століття, і, незважаючи на значні втрати та декілька реставрацій, являє собою унікальну романську споруду. Західна частина закінчується вестверком, включаючи головний портал, що характерно для багатьох романських церков. Зовні силует будівлі врівноважується двома висотними вежами, що обгороджують наву на західній частині собору, а пресбітерій на східній. Ці вежі утворюють архітектурну композицію з куполами на двох протилежних сторонах собору, чим «врівноважують західну і східну частини».

Зверху по апсиді під лінією даху розташована галерея. Така ж галерея прикрашає східні та західні куполи. Куполи — восьмикутні, дах зі східного боку злегка яйцеподібний. Нава, вежі та куполи покриті міддю блідо-зеленого кольору. Значна частина тинькування XIX ст. не збереглася, на кам'яній кладці між аркадою та клересторіумом знаходяться фрески, що зображують життя Богородиці.

Відповідно до досліджень С. В. Заграєвського, собор у Шпаєрі визначив появу в Стародавній Русі білокам'яного зодчества.

В даний час у соборі проходить реставрація, що коштує близько 26 мільйонів євро.

  • Вигляд собору на різних етапах будівництва та реконструкцій
  • image
    1061
  • image
    1106
  • image
    1689
  • image
    1756
  • image
    1778
  • image
    1853

Технічні дані

  • Загальна довжина: 134 м
  • Висота середнього нефу: 33 м
  • Довжина нефу: 37,62 м
  • Висота східних веж: 71,20 м
  • Висота західних веж: 65,60 м

Крипта

image
Могила Конрада II.

В склепі під вівтарем знаходяться поховання декількох німецьких кайзерів та королів, серед яких:

Околиця

Винна чаша

Розташована перед західним входом до собору, винна чаша (нім. Domnapf), вперше згадана в 1314 році. Раніше вона позначала кордон між вільним містом Рейху та територією єпископів, що користувалася імунітетом. Засуджені за законом міста втікали на територію церкви, де був чинний єпископський закон, і муніципальна влада не мала права їх переслідувати .

Коли новий єпископ сходив до міста, він наповнював чашу вином, яку мав право пити кожен городянин. Чаша вміщає близько 1580 літрів. Ця традиція зберігається донині. Останній раз чашу наповнювали 2 березня 2008 року.

Оливова Гора

Оливова Гора (нім. Ölberg) розташовувалася посередині внутрішнього двору монастирів, зведених Миколаєм Ельсером та Гансом Сейфером у 1505–1512 роках. Гора була сильно пошкоджена під час великої пожежі 1689 року, а монастирі — не відновлені. У 1820 році їхні залишки остаточно зруйнували, щоб створити вільне місце навколо собору. В середині Оливової Гори є невелика каплиця, присвячена Архангелу Михаїлу.

  • image
    Винна чаша.
  • image
    Капличка на Оливовій горі.

Примітки

  1. Speyer und sein Dom(нім.) — «Шпайєр і його Собор», док.фільм: медіатека ZDF/ARD
  2. Ferdinand., Schlickel, (2000). Speyer : von den Saliern bis heute : 1000 Jahre Stadtgeschichte. Speyer: Hermann G. Klein. ISBN . OCLC 751327836.
  3. 27 вересня 2007. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 22 січня 2018.
  4. A., Stalley, R. (1999). Early medieval architecture. Oxford: Oxford University Press. с. 211. ISBN . OCLC 41960756.
  5. GmbH, eightdays Medienhaus. . www.dom-speyer.de. Архів оригіналу за 10 грудня 2015. Процитовано 22 січня 2018.
  6. Unesco Welterbestätten in Deutschland: Kaiser- und Mariendom zu Speyer  :: GORUMA. www.goruma.de (нім.). Процитовано 22 січня 2018.
  7. Centre, UNESCO World Heritage. Speyer Cathedral (PDF). whc.unesco.org (англ.). Процитовано 22 січня 2018.
  8. Заграєвський C. В. Нові дослідження пам'яток архітектури Володимиро-Суздальського музею-заповідника. М., 2008. С. 40-41.

Посилання

  • Офіційний сайт(нім.)
  • Фотогалерея собору[недоступне посилання з серпня 2019]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shpayerskij sobor nim Speyerer Dom povna nazva nim Kaiser und Mariendom zu Speyer velikij imperskij sobor v misti Shpayer u Nimechchini zemlya Rejnland Pfalc Na chas zvedennya 1061 ce bula najbilsha hristiyanska cerkva Zahidnogo svitu V nash chas najbilsha za rozmirami cerkva v sviti u romanskomu stili misce pohovannya kilkoh nimeckih koroliv i imperatoriv Svyashenoyi rimskoyi imperiyi z 1981 roku ob yekt svitovoyi kulturnoyi spadshini YuNESKO lon sec lat dir region lon dir lat sec lat min CoordScale skasovanij lon min Shpayerskij sobor Speyerer Dom49 19 02 pn sh 8 26 33 sh d 49 31722 pn sh 8 44250 sh d 49 31722 8 44250 Koordinati 49 19 02 pn sh 8 26 33 sh d 49 31722 pn sh 8 44250 sh d 49 31722 8 44250Krayina NimechchinaMisto ShpayerKonfesiya KatolicizmYepiskopstvo Shpayerska yeparhiyaTip d i Imperskij soborTip budivli soborStil romanskij stilArhitektor Otto BambergskijZasnovnik Konrad IIData zasnuvannya 1080Pochatok budivnictva 1030Pobudovano 1061 1853 Status diyuchij funkcionuyuchij soborSajt http www dom speyer de Shpayerskij soborShpayerskij sobor Nimechchina Mediafajli u VikishovishiIstoriyaSerednovichchya Fazi pobudovi soboru v Shpajyeri 1061 1106 1689 1756 1778 1858 U 1025 roci Konrad II zamoviv budivnictvo najbilshoyi v sviti zahidnohristiyanskoyi cerkvi yaka takozh mala stati miscem jogo pohovannya Budivnictvo rozpochalosya u misti Shpayer 1030 r na misci kolishnoyi baziliki roztashovanoyi na pidvishenomu plato bilya Rejnu Arhitektori soboru ne vidomi Dlya budivnictva vikoristovuvavsya specialnij chervonij piskovik z gir Pfalcskogo lisu yakij dostavili pritokoyu Shpayerbah sho vtikaye u Rejn Ni Konrad II ni jogo sin Genrih III ne pobachili zavershennya budivnictva soboru Konrad II pomer u 1039 r i buv pohovanij u sobori she pid chas budivnictva Genriha III pohovali poruch u 1056 roci Mogili pomistili u centralnomu prohodi pered vivtarem Zobrazhennya sho pokazuye originalnij vestverk 1606 r U 1061 roci sobor osvyatili Na comu etapi budivnictva yakij otrimav nazvu Shpayer I sobor skladavsya z vestverka navi z dvoma prohodami ta transepta Apsida mala okruglu formu vseredini ale bula pryamokutna zzovni Navu nakrivala ploska derev yana stelya prohodi roztashovuvalisya pid sklepinnyam Sobor vvazhayetsya kulminaciyeyu dizajnu yakij buv nadzvichajno vplivovim u podalshomu rozvitku romanskoyi arhitekturi protyagom XI XII stolit Blizko 1090 roku vnuk Konrada imperator Genrih IV proviv rekonstrukciyu z metoyu rozshiriti sobor Vin zrujnuvav vsyu shidnu chastinu shob zmicniti fundament Lishe nizhni poverhi ta kripta zalishilisya nedotorkanimi Nava bula pidnyata na p yat metriv a ploski derev yani steli zamineni Buli dodani zovnishni kolonadi Po zavershennyu rekonstrukciyi u 1106 roci sobor stav najbilshoyu cerkvoyu Zahidnoyi Yevropi Shpayera yaka sluzhila pidtrimkoyu dlya kam yanih sklepin bula skopijovana v bagatoh cerkvah vzdovzh riki Rejn Dodavannya hrestovogo sklepinnya zrobilo mozhlivim vklyuchennya verhnogo ryadu vikon bez poslablennya nesuchoyi zdatnosti U hodi rekonstrukciyi sobor buv obladnanij zovnishnoyu arkadnoyu nevelichkoyu galereyeyu sho znahodilasya nad visokoyu arkaturoyu apsidi Taki arkaturi shiroko vikoristovuvalisya yak ozdoblennya bagatoh romanskih cerkov U shidnij chastini Shpayerskogo soboru galereya ta arkatura vvazhalisya odnimi z najbilsh viznachnih elementiv romanskogo dizajnu Galereya znahodilasya pid liniyeyu dahu na verhivci apsidi pidkreslyuyuchi yiyi okruglu formu Nezabarom ce stalo osnovnim elementom romanskih cerkov takih yak hrami Vorms ta Majnca u Italiyi U nastupni stolittya sobor zalishivsya vidnosno nezminnim Na kreslenni 1610 roku do pivnichnogo vhodu dodali gotichnu kaplicyu a na kreslenni blizko 1650 roku roztashuvali she odne gotichne vikno na pivnichnij storoni vestverka Na malyunku 1750 roku ce vikno vzhe vidsutnye a serednya sekciya zrujnovana Novij chas Plan Shpayerskogo soboru 19 st Sobor perezhiv Tridcyatilitnyu vijnu 1618 1648 rr Pid chas Dev yatirichnoyi vijni vijna za Pfalcovu spadshinu 1688 1697 lyudi perenesli svoyi mebli ta osobisti rechi v sobor spodivayuchis zberegti yih vid francuzkih vijsk Lyudovika XIV Ale 31 travnya 1689 roku soldati zrujnuvali misto pograbuvavshi imperatorski mogili Togo dnya majzhe vse misto spalili Zgorila i zahidna chastina navi a piznogotichni elementi buli zrujnovani Protyagom stolittya vikoristovuvalasya lishe shidna chastina soboru Pid kerivnictvom Franca Ignasa M Nejmana sina vidomogo arhitektora baroko Baltazara Nejmana z 1748 po 1772 rik vidnovleno sobor Romansku navu restavruvali zahidnu chastinu perebuduvali u stili baroko Shob vidnoviti vsyu sporudu koshtiv katastrofichno ne vistachalo U 1792 r Shpayer buv znovu okupovanij na cej raz francuzkimi revolyucijnimi vijskami Pid chas napoleonivskih voyen 1803 1815 rr sobor vikoristovuvavsya yak sklad U 1806 roci francuzi hotili pidirvati budivlyu ale comu zapobig yepiskop Majnca Josif Lyudvig Kolmar Pislya peremogi Napoleona nad prusskoyu ta rosijskoyu armiyami v bitvah Grossgorshena i Lyucena v 1813 r do Shpayera pribulo blizko 4000 poranenih soldat Pislya bitvi pid Lejpcigom yih stalo she bilshe tomu sobor vikoristovuvavsya yak vijskovij gospital U rezultati Videnskogo kongresu 1815 Shpayer i Pfalc perejshli do Bavariyi Za rozporyadzhennyam korolya Bavariyi Lyudviga I Ioganna fon Shrevolfa ta Jozefa Shvarcmanna vnutrishni stini soboru prikrasili freskami nazaretskogo stilyu 1846 1853 Z 1854 po 1858 rr nastupnik Lyudviga korol Maksimilian II zaminiv barokovij vestverk na neoromanskij zrobivshi jogo z dvoma visokimi vezhami i vosmikutnim kupolom Takim chinom vidnovivsya zagalnij romanskij viglyad soboru Dahi opustili ta pokrili middyu Tilki na gotichnij riznici zberigsya shifernij dah Pri proyektuvanni vestverku Genrih Gyubsh arhitektor rannogo istorizmu vikoristav neoromanskij dizajn u yakomu vrahuvav osoblivosti originalnogo vestverku ta ryad inshih romanskih ris riznomanitne masshtabuvannya vikon ryad statuj nad golovnim portalom i polihromna kam yana kladka z piskoviku Cya restavraciya zbiglasya z rozvitkom romantizmu ta nimeckogo nacionalizmu pid chas yakih bagato budivel vidnovili v romanskomu ta gotichnomu stilyah Shpayerskij sobor vvazhavsya nacionalnoyu pam yatkoyu Vnutrishnye ozdoblennya ta novi konstrukciyi vvazhalisya najvazhlivishimi krokami vidnovlennya soboru v XIX stolitti Prote zgodom do pochatku XX stolittya poglyadi zminilisya U 1916 roci Georg Dehio nimeckij istorik mistectva buv perekonanij sho sered usih neshast sho vidbulisya zi Shpayerskim soborom zmini XIX stolittya najnevdalishi Mogili imperatoriv i cariv spochatku buli pomisheni v centralnomu prohodi pered vivtarem Protyagom stolit dani pro yihnye tochne misceznahodzhennya vtratili Prote pri rozkopkah 1900 roku mogili viyavili a takozh identifikuvali praviteliv Yihnij odyag i deyaki osobisti rechi mozhna pobachiti v istorichnomu muzeyi Pfalc bilya soboru Vidnovleni truni perenesli v novozbudovanij vidkritij dlya gromadskosti sklep pid golovnim vivtarem u 1906 roci Novitnij chas Suchasnij viglyad Shpayerskij sobor zberig zagalnu formu ta rozmiri XI stolittya i nezvazhayuchi na znachni vtrati ta dekilka restavracij yavlyaye soboyu unikalnu romansku sporudu Zahidna chastina zakinchuyetsya vestverkom vklyuchayuchi golovnij portal sho harakterno dlya bagatoh romanskih cerkov Zovni siluet budivli vrivnovazhuyetsya dvoma visotnimi vezhami sho obgorodzhuyut navu na zahidnij chastini soboru a presbiterij na shidnij Ci vezhi utvoryuyut arhitekturnu kompoziciyu z kupolami na dvoh protilezhnih storonah soboru chim vrivnovazhuyut zahidnu i shidnu chastini Zverhu po apsidi pid liniyeyu dahu roztashovana galereya Taka zh galereya prikrashaye shidni ta zahidni kupoli Kupoli vosmikutni dah zi shidnogo boku zlegka yajcepodibnij Nava vezhi ta kupoli pokriti middyu blido zelenogo koloru Znachna chastina tinkuvannya XIX st ne zbereglasya na kam yanij kladci mizh arkadoyu ta klerestoriumom znahodyatsya freski sho zobrazhuyut zhittya Bogorodici Vidpovidno do doslidzhen S V Zagrayevskogo sobor u Shpayeri viznachiv poyavu v Starodavnij Rusi bilokam yanogo zodchestva V danij chas u sobori prohodit restavraciya sho koshtuye blizko 26 miljoniv yevro Viglyad soboru na riznih etapah budivnictva ta rekonstrukcij 1061 1106 1689 1756 1778 1853Tehnichni daniZagalna dovzhina 134 m Visota serednogo nefu 33 m Dovzhina nefu 37 62 m Visota shidnih vezh 71 20 m Visota zahidnih vezh 65 60 mKriptaMogila Konrada II V sklepi pid vivtarem znahodyatsya pohovannya dekilkoh nimeckih kajzeriv ta koroliv sered yakih imperator Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Konrad II 1039 ta jogo druzhina Gizela 1043 imperator Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Genrih III 1056 sin Konrada II imperator Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Genrih IV 1106 sin Genriha III ta jogo druzhina Berta 1087 imperator Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Genrih V 1125 sin Genriha IV Beatriks 1184 druga druzhina Fridriha I Barbarossi ta yiyi dochka Agnes Filipp Shvabskij 1208 sin Fridriha I Barbarossi Korol Nimechchini Rudolf I 1291 Korol Nimechchini Adolf Nassauskij 1298 Korol Nimechchini Albreht I 1308 sin Rudolfa IOkolicyaVinna chasha Roztashovana pered zahidnim vhodom do soboru vinna chasha nim Domnapf vpershe zgadana v 1314 roci Ranishe vona poznachala kordon mizh vilnim mistom Rejhu ta teritoriyeyu yepiskopiv sho koristuvalasya imunitetom Zasudzheni za zakonom mista vtikali na teritoriyu cerkvi de buv chinnij yepiskopskij zakon i municipalna vlada ne mala prava yih peresliduvati Koli novij yepiskop shodiv do mista vin napovnyuvav chashu vinom yaku mav pravo piti kozhen gorodyanin Chasha vmishaye blizko 1580 litriv Cya tradiciya zberigayetsya donini Ostannij raz chashu napovnyuvali 2 bereznya 2008 roku Olivova Gora Olivova Gora nim Olberg roztashovuvalasya poseredini vnutrishnogo dvoru monastiriv zvedenih Mikolayem Elserom ta Gansom Sejferom u 1505 1512 rokah Gora bula silno poshkodzhena pid chas velikoyi pozhezhi 1689 roku a monastiri ne vidnovleni U 1820 roci yihni zalishki ostatochno zrujnuvali shob stvoriti vilne misce navkolo soboru V seredini Olivovoyi Gori ye nevelika kaplicya prisvyachena Arhangelu Mihayilu Vinna chasha Kaplichka na Olivovij gori PrimitkiSpeyer und sein Dom nim Shpajyer i jogo Sobor dok film mediateka ZDF ARD Ferdinand Schlickel 2000 Speyer von den Saliern bis heute 1000 Jahre Stadtgeschichte Speyer Hermann G Klein ISBN 3921797608 OCLC 751327836 27 veresnya 2007 Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 22 sichnya 2018 A Stalley R 1999 Early medieval architecture Oxford Oxford University Press s 211 ISBN 0192100483 OCLC 41960756 GmbH eightdays Medienhaus www dom speyer de Arhiv originalu za 10 grudnya 2015 Procitovano 22 sichnya 2018 Unesco Welterbestatten in Deutschland Kaiser und Mariendom zu Speyer GORUMA www goruma de nim Procitovano 22 sichnya 2018 Centre UNESCO World Heritage Speyer Cathedral PDF whc unesco org angl Procitovano 22 sichnya 2018 Zagrayevskij C V Novi doslidzhennya pam yatok arhitekturi Volodimiro Suzdalskogo muzeyu zapovidnika M 2008 S 40 41 PosilannyaOficijnij sajt nim Fotogalereya soboru nedostupne posilannya z serpnya 2019

Дата публікації:
Топ