Британська антарктична експедиція 1910—1913 рр. (англ. British Antarctic Expedition 1910—1913) на барку «Терра Нова», очолювана капітаном Робертом Фолконом Скоттом, мала політичну мету: «досягнення Південного полюса, щоб честь цього грандіозного звершення нового століття належала Британській імперії» .
Терра Нова (експедиція) | |
---|---|
Команда Скотта на Південному полюсі 18 січня 1912 р. Стоять: Оутс, Скотт, Вілсон. Сидять: Боверс, Е. Еванс. Це останнє фото групи Скотта | |
Країна | Велика Британія |
Дата початку | 16 червня 1910 |
Дата закінчення | 10 лютого 1913 |
Керівник | Роберт Скотт |
Склад | |
65 осіб, включаючи два зимівельних загони і суднову команду | |
Маршрут | |
Маршрут експедиції | |
Втрати | |
Загинули: Р. Скотт, Г. Боверс, Л. Оутс, Е. Вілсон, Е. Еванс |
Загальні відомості
З самого початку експедиція виявилася втягнутою в полярну гонку з полярною антарктичною командою Руаля Амундсена. Скотт із чотирма супутниками досягли Південного полюса 17 січня 1912 року, через 35 днів після Руаля Амундсена, і загинули по дорозі назад, провівши на антарктичному льодовику 144 дні. Виявлені через 8 місяців після загибелі експедиції щоденники зробили Скотта британським героєм» (за висловом Р. Хантфорда), його слава затьмарила славу Амундсена-першовідкривача Південного полюса .
Тільки в кінці XX століття досвід експедиції Скотта привернув увагу дослідників, які висловили чимало критичних зауважень щодо особистих якостей лідера і спорядження експедиції. Дискусії з цього приводу тривають донині.
Підготовка та спорядження
Експедиція «Терра Нова» спочатку розглядалася як приватна ініціатива з обмеженою державною підтримкою. Скотт заклав бюджет у 40 000 фунтів стерлінгів, що значно перевищувало бюджети аналогічних норвезьких експедицій, але було більш ніж удвічі меншим за бюджет експедиції 1901—1904 років. Командир судна — лейтенант Едвард Еванс — писав:
Ми ніколи не зібрали б кошти, необхідні для експедиції, якби підкреслювали лише науковий бік справи; багато хто з тих, хто зробив до нашого фонду найбільші внески, зовсім не цікавилися наукою: їх захоплювала сама ідея походу до полюса.
Національна підписка, попри заклик лондонської «Таймс», дала трохи більше половини необхідних коштів. Гроші надходили малими сумами від 5 до 30 фунтів стерлінгів. Закликав профінансувати Скотта і сер [Артур Конан Дойль]], заявивши:
…Залишився лише один полюс, який має стати нашим полюсом. І якщо Південного полюса взагалі можна досягти, то… капітан Скотт саме той, хто здатний на це.
Тим не менш, капітал зростав дуже повільно: Королівське географічне товариство (КГО) пожертвувало 500 фунтів стерлінгів, Королівське товариство - 250 фунтів. Справа зрушила з мертвої точки у січні 1910 року, коли уряд вирішив надати Скотту 20 000 фунтів. Правління КГО неофіційно розіслало листа своїм членам (яких налічувалося 3250) з проханням перерахувати посильний внесок «для завершення роботи з проникнення в антарктичні регіони». Реальний кошторис витрат експедиції на лютий 1910 року становив 50 000 фунтів стерлінгів, з яких Скотт мав 32 000. Найбільшою статтею витрат було експедиційне судно, оренда якого у звіробійної компанії коштувала 12 500 фунтів стерлінгів. Збір пожертвувань тривав у міру досягнення Південної Африки (уряд щойно утвореного Південно-Африканського Союзу надав 500 фунтів, лекції самого Скотта принесли 180 фунтів), Австралії та Новій Зеландії. Попри всі зусилля, експедиція почалася з негативним фінансовим балансом, і Скотт був змушений уже в період зимівлі просити учасників експедиції відмовитись від платні на другий рік експедиції. Сам Скотт передав фонду експедиції як власну платню, так і будь-які види винагород, які йому належать.
У відсутність Скотта влітку 1911 року кампанію зі збору коштів у Великій Британії очолив його давній покровитель сер , колишній очільник Королівського географічного товариства. До жовтня 1911 року скарбник експедиції, сер Едвард Спеєр, не міг оплачувати рахунки, фінансовий дефіцит досяг 15 тис. фунтів стерлінгів. 20 листопада 1911 року опублікували звернення про залучення у фонд Скотта 15 000 фунтів, його написав А. Конан Дойль. До грудня було зібрано не більше 5000 фунтів, а міністр фінансів Ллойд Джордж категорично відмовив у додатковій субсидії.
«Полярні перегони»
Плани експедиції Скотта з коментарями знаних полярників були опубліковані в газеті Дейлі мейл 13 вересня 1909 року. Термін «полярні перегони» ввів Роберт Пірі в інтерв'ю, опублікованому у тому ж номері. Пірі заявив:
Можете мені повірити на слово: перегони до Південного полюса, які почнуться між американцями та британцями протягом найближчих семи місяців, будуть напруженими та перехоплюючими дихання. Таких перегонів світ ще ніколи не бачив.
До цього часу із знакових географічних об'єктів на Землі нескореним залишався тільки Південний полюс: 1 вересня 1909 року офіційно оголосив про досягнення Північного полюса 21 квітня попереднього 1908 року. 7 вересня того ж року про досягнення Північного полюса оголосив і Роберт Пірі, за його заявою, це сталося 6 квітня 1909 року. У пресі наполегливо мусувалися чутки, що наступною метою Пірі буде Південний полюс. 3 лютого 1910 року Національне географічне товариство офіційно оголосило, що американська експедиція відправиться в Море Ведделла у грудні. Аналогічні експедиції готували: у Франції — Жан-Батист Шарко, в Японії — Сірасе Нобу, у Німеччині — Вільгельм Фільхнер. Фільхнер, за чутками, планував перехід через весь континент: від моря Ведделла до полюса, а звідти по маршруту Шеклтона - до Сухої долини. Готувалися експедиції в Бельгії й Австралії (Дуглас Моусон спільно з Ернестом Шеклтоном). Для Скотта, як він вважав, серйозними конкурентами могли бути тільки Пірі і Шеклтон, проте Шеклтон 1910 року надав реалізацію планів одному Моусону, а Пірі відійшов від полярних досліджень. Руаль Амундсен 1908 року оголосив про трансарктичний дрейф від мису Барроу до Шпіцберген. Під час Великоднього візиту 1910 року до Норвегії Скотт розраховував, що його експедиція в Антарктиді й арктична команда Амундсена будуть діяти за єдиним науково-дослідним планом. Амундсен не відповів на листи та телеграми Скотта, а також на його телефонні дзвінки.
Команда
Експедиція була поділена на два загони: науковий – для зимівлі в Антарктиці – та судновий. Підбором персоналу наукового загону керували Скотт та Вілсон, підбір суднового екіпажу було покладено на лейтенанта Еванса. Усього було відібрано 65 осіб із понад восьми тисяч кандидатів. З них шестеро брали участь в експедиції Скотта на "Діскавері" і семеро - в експедиції Шеклтона. Боцман Альфред Читем служив і в експедиції "Діскавері", і у Шеклтона.
Науковий загін складався з дванадцять вчених і спеціалістів. Наукової команди такого типу ніколи ще не було у полярних експедиціях. Ролі розподілялися так:
- Едвард Вілсон – лікар, зоолог і художник.
- Епслі Черрі-Гаррард - помічник Вілсона, наймолодший член команди. Включено до складу експедиції за пожертвування у 1000 фунтів, після того, як його кандидатуру відкинули на конкурсі.
- Т. Гріффіт-Тейлор (Австралія) - геолог. За контрактом термін перебування в експедиції обмежився одним роком.
- Френк Дебенгем (Австралія) – геолог.
- Реймонд Прістлі - геолог.
- Джордж Сімпсон – метеоролог.
- Едвард Нельсон – біолог.
- Чарльз Райт (Канада) – фізик.
- Сесіл Мірз - спеціаліст з їздових собак. У березні 1912 року залишив Антарктику.
- Герберт Понтінг - фотограф і кінооператор. У березні 1912 року залишив Антарктику.
- Роберт Скотт у полярному спорядженні
- Офіцери на борту "Терра Нови"
- Норвежець Трюгве Гран
- Герберт Понтінг з кінокамерою
У складі команди було багато представників Королівського військово-морського флоту (ВМФ) та Королівської Індійської служби. В основному вони завербувалися в експедицію з кар'єрних міркувань, оскільки вона дозволяла якнайшвидше вислужити ценз, необхідний для підвищення у званні та призначенні вигідніші місця служби. Флотські чини підтримували в експедиції традиційну субординацію та класові відмінності, хоча за умов полярної експедиції ці порядки неминуче слабшали. У цьому капітан Скотт підтримував традиційний британський стиль керівництва. За описом фізика Чарльза Райта, «він був самотній і всемогутній, майже як Бог; царював у своїй каюті і навіть не спускався до простих матросів. Усі розпорядження передавалися через офіцерів й очікувалося негайне їхнє виконання, навіть без додаткових питань». Плани ніколи не обговорювалися зі сторонніми.
- Віктор Кемпбелл - лейтенант ВМФ у відставці, старший помічник на "Терра Нова", став керівником так званої Північної партії на Землі Вікторії.
- Гаррі Пеннелл – лейтенант ВМФ, штурман «Терра Нова».
- Генрі Реннік - лейтенант ВМФ, головний гідролог й океанолог.
- - судновий лікар у званні лейтенанта.
- - судновий лікар у званні лейтенанта, виконував обов'язки командира партії зимівлі з грудня 1911 року. Саме він зробив огляд знайдених останків Скотта та його супутників.
Команда переважно складалася з молодих людей. Найстаршим був 42-річний Роберт Скотт, потім 40-річний оператор Понтінг. Офіцерам і вченим було, в середньому, близько 30 років; наймолодшими були 21-річний Трюгве Гран і 24-річний Епслі Черрі-Гаррард.
- Генрі Баверс - лейтенант Королівського ВМФ Індії
- Лоуренс Оутс - капітан 6-го Інніскіллінгського драгунського полку. Фахівець з поні, увійшов до складу експедиції, внісши до її фонду 1000 фунтів.
- Едгар Еванс – квартирмейстер Королівського військово-морського флоту Великої Британії.
З іноземців у складі експедиції Скотта брали участь:
- Омельченко Антон Лукич – конюх експедиції. Скотт називає його у щоденниках просто «Антон». Пройшов із полюсною командою до середини льодовика Росса, після закінчення терміну контракту повернувся до Нової Зеландії у лютому 1912 року.
- Гірєв Димитрій Семенович - каюр (погонич собак). Скотт писав його ім'я в щоденнику як Demetri Gerof. Супроводжував експедицію Скотта до 84° пд. ш., Потім здебільшого експедиції залишався в Антарктиді і брав участь у пошуках групи Скотта.
- Трюгве Гран — каюр та спеціаліст-лижник. Включений до складу команди після візиту Скотта до Норвегії на вимогу Фрітьйофа Нансена. Попри відсутність взаєморозуміння та конфлікти з очільником експедиції, пропрацював до її закінчення.
Команда переважно складалася з молодих людей. Найстаршим був 42-річний Роберт Скотт, потім 40-річний оператор Понтінг. Офіцерам і вченим було, в середньому, близько 30 років; наймолодшими були 21-річний Трюгве Гран і 24-річний Епслі Черрі-Гаррард.
Спорядження та транспорт
Спочатку Роберт Скотт розраховував залучити полярний корабель "Діскавері", спеціально побудований для його антарктичної експедиції 1901 - 1904 років; але при цьому експедиційна база повинна була розташовуватися на вивченому узбережжі моря Росса. Покинуте судно стояло в [en]; поруч розташовувалася і "Терра Нова". Усіма роботами з оснащення експедиції керували лейтенанти Едвард Еванс і Віктор Кемпбелл: Еванс займався ремонтом й обладнанням експедиційного судна. Кемпбелл (до його команди також увійшли Гаррі Пеннелл і Генрі Реннік, а потім Генрі Бауерс) займалися рештою спорядження, причому на його покупку, прийом і завантаження у них було всього шість тижнів. Скотт вирішив використовувати тріаду тяглових засобів: моторні сани, маньчжурських коней і їздових собак. Піонером використання поні і моторних засобів в Антарктиці був Шеклтон, який переконався в практичній малокорисності і того, й іншого. До собак Скотт ставився вкрай негативно, його щоденники сповнені скарг на складності поводження з цими тваринами. Втім, Скотт, як і в поході 1902 року, найбільше покладався на м'язову силу та силу духу людини. Мотосани досить погано зарекомендували себе на випробуваннях в Норвегія і Швейцарських Альпах: постійно ламався двигун, а власна вага продавлював сніг на глибину не менше фута. Тим не менш, Скотт вперто відкидав поради Нансена і взяв в експедицію троє моторних саней.
- Механік Лешлі з колегами на тлі снігоходу
- Лоренс Оутс у стайні на борту "Терра Нова"
- Черрі-Гаррард з поні на прізвище Майкл
- Грамофон з логотипом експедиції та їздовий собака Кріс
Істотною частиною спорядження були 19 низькорослих коней маньчжурських (члени команди називали їх «поні») білої масті, доставлених до жовтня 1910 року в Крайстчерч, Нова Зеландія. Собак було доставлено 33, разом із російськими каюрами. Конюшні та собачі будки були зведені на верхній палубі «Терра Нова». Фураж складали 45 тонн пресованого сіна, 3-4 тонни сіна для негайного вживання, 6 тонн макухи, 5 тонн висівок. Для собак було взято 5 тонн собачих сухарів, при цьому Мірз стверджував, що споживання собаками тюленини шкідливе.
Фірма British and Colonial Airplane Company запропонувала експедиції літак, проте Скотт відмовився від цього досвіду, заявивши, що сумнівається в придатності авіації в полярних дослідженнях. Для зв'язку між дослідницькими загонами в головній базі Макмердо та на Землі Едуарда VII Скотт розраховував використовувати радіотелеграфію. Вивчення цього проєкту показало, що на "Терра Нова" радіопередавачі, приймачі, радіощогли й інше обладнання просто не знайдуть собі місця через громіздкість. Тим не менш, National Telephone Company з рекламною метою надала Скотту кілька телефонних апаратів для бази Макмердо.
Основні запаси провіанту було прийнято у Новій Зеландії та з'явилися подарунками місцевих жителів. Так, було надіслано 150 заморожених овечих туш і 9 бичачих, м'ясні консерви, вершкове масло, консервовані овочі, сир та згущене молоко. Одна з ткацьких фабрик виготовила спеціальні шапки з емблемою експедиції, вручені кожному її члену разом із екземпляром Біблії. зазначав, що при постійному фінансовому дефіциті на експедиційному судні обладнали дорогий льодовик для баранини, «щоб везти їх у Антарктику з її незліченним поголів'ям тюленів».
Цілі й результати
Експедиція на барці «Терра Нова» була приватною справою з державною фінансовою підтримкою під патронатом Британського Адміралтейства та Королівського географічного товариства. У науковому плані була прямим продовженням Британської антарктичної експедиції 1901—1904 років Роберта Скотта на судні «Діскавері» та Британської антарктичної експедиції 1907—1909 років Ернеста Шеклтона на судні «Німрод». Головною метою експедиції були наукові дослідження Землі Вікторії, а також західних відрогів Трансантарктичного хребта та Землі Едуарда VII. Успіх Шеклтона у 1908 році (він не дійшов до Південного полюса 180 км) і заяви і Пірі про підкорення ними Північного полюса поставили перед Скоттом головно політичне завдання — забезпечення першості Великої Британії у підкорені Південного полюса.
План експедиції
План експедиції, оприлюднений Скоттом 13 вересня 1909 року, передбачав роботу в три сезони з двома зимівлями:
1-й сезон. Грудень 1910 — квітень 1911 років
Заснування бази для зимівлі і наукових досліджень на острові Росса в протоці Мак-Мердо. Відправлення автономної дослідницької групи до Землі Едуарда VII чи, залежно від погодних умов і льодової обстановки, до Землі Вікторії. Геологічні дослідження в гірських відрогах поблизу бази. Основна частина команди бере участь в закладці складів для експедиції наступної антарктичної весни.
2-й сезон. Жовтень 1911 — квітень 1912 років
Головне завдання другого сезону — експедиція до Південного полюса по маршруту Шеклтона. У його підготовці бере участь весь персонал, безпосередньо в поході 12 чоловік, з них четверо досягають полюса і повертаються назад, використовуючи проміжні склади. Допоміжним завданням були комплексні кліматичні, гляціологічні, геологічні та географічні дослідження.
3-й сезон. Жовтень 1912 — січень 1913 років
Завершення наукових досліджень, розпочатих раніше. У разі невдалого походу до полюса в попередній сезон — повторна спроба його досягнення за старим планом. В інтерв'ю газеті «Дейлі мейл» Р. Скотт заявив: «якщо ми не досягнемо мети при першій спробі, то повернемося на базу і повторимо її наступного року. … Словом, не підемо звідти, поки не доб'ємося свого» .
Основні результати
У науковому відношенні експедиція провела велику кількість метеорологічних і гляціологічних спостережень, зібрала безліч геологічних зразків з льодовикових морен і відрогів Трансантарктичних гір. Команда Роберта Скотта випробувала різноманітні види транспорту, зокрема моторні сани в полярних умовах, а також повітряні кулі-зонди для досліджень атмосфери. Наукові дослідження очолювалися Едвардом Адріаном Вілсоном (1872—1912). Він продовжив дослідження пінгвінів на , а також виконав програму геологічних, магнітних і метеорологічних досліджень . Зокрема, метеорологічні спостереження, зроблені експедицією Скотта, при порівнянні з даними Шеклтона і Амундсена дозволили зробити висновок про наявність біля Південного полюса в літній період антарктичного антициклону.
Політичне завдання експедиції безпосередньо не було виконане. Особливо жорстко її критикували норвежці, зокрема, брат Руаля Амундсена — Леон писав в 1913 році:
«… Експедиція (Скотта) організовувалася способами, які не викликають довіри. Мені здається … всі повинні радіти, що ти вже побував на Південному полюсі. Інакше … миттєво зібрали б нову британську експедицію для досягнення тієї ж мети, швидше за все нітрохи не змінивши методику походу. В результаті катастрофа слідувала б за катастрофою, як це було у випадку з Північно-Західним проходом» .
Тим не менш, загибель Скотта та першість Амундсена внесли багато проблем в британо-норвезькі відносини, а трагедія Скотта в політичному сенсі стала символом героїзму істинного джентльмена і представника Британської імперії. Аналогічну роль громадська думка підготувала і Едварду Вілсону, який незважаючи ні на що тягнув із льодовика Бірдмора 14 кг скам'янілостей.
Присутність полярних експедицій, а в другій половині ХХ століття — і стаціонарних баз Британії та суб'єктів Британської співдружності (Австралії, Нової Зеландії) в цьому секторі Антарктики стала постійною.
Після експедиції
1912 рік
7 березня 1912 року лондонська газета "Daily Chronicle" опублікувала перше повідомлення про успіх Амундсена. Ця звістка викликала подив у Британії, пішли чутки про успіх Скотта. Кетлін Скотт того дня записала у свій щоденник:
Сьогодні всюди шум і гам. Звідусіль сиплються телеграми: «Амундсен прибув Гобарт, повідомляє досягнення полюса Скоттом». Дяка Богу, я їм не повірила. І коли плакати кричали: «Скотт на Південному полюсі — блискуча перемога», — я була впевнена, що тут якась помилка.
Перша достовірна інформація про проміжні результати експедиції «Терра Нова» з'явилася 1 квітня, коли з Нової Зеландії передали телеграфом щоденники Скотта річної давнини.
У вересні 1912 року побачив світ роман англійського політика А. Месона «Штурвал», прототипом головного героя у якому був Роберт Скотт. Протагоніст починає з політичної кар'єри, але згодом відмовляється від крісла в Парламенті задля досягнення Південного полюса. Цікаво, що героя роману не вдається досягти полюса, хоча автор не припускав трагічного кінця головного героя. У передмові особливо обговорювалося, що «роман розпочато 1909 року».Кінооператор Герберт Понтінг повернувся до Британії у листопаді 1912 року з масою фотографій та кількома фільмами про експедицію. В інтерв'ю він спростував чутки, що на крайньому Півдні Землі мали місце полярні перегони, і заявив, що підкорення Південного полюса було лише частиною програми Скотта. Він додав:
Серед віншувань, які надходять на адресу капітана Амундсена, найсердечнішим буде те, що він отримає від капітана Скотта. Бо саме Скотт більше, ніж будь-хто інший, здатний зрозуміти, що означає досягти успіху в подібному заході..
Після загибелі Скотта
Увечері 10 лютого 1913 року в Лондоні стало відомо, що Терра Нова повернулася на місяць раніше обумовлених термінів у зв'язку з серйозним лихом. Тоді ж було опубліковано «Проголошення до громадськості» самого Скотта, написане ним перед смертю. Там аналізувалися причини провалу експедиції, причому особливо обумовлювалися важкі погодні умови. Завершувалося послання так:
Якби ми залишилися живими, то яку б я розповів повість про твердість, витривалість і відвагу наших товаришів! Мої нерівні рядки і наші мертві тіла повинні розповісти цю повість, але, звичайно ж, наша велика і багата країна подбає про те, щоб наші близькі були добре забезпечені.
Прем'єр-міністр Герберт Асквіт запевнив Палату громад, що заклик Скотта буде почутий. Перший лорд Адміралтейства Вінстон Черчилль заявив, що вдова Скотта отримає ту ж пенсію, яка належала, якби її чоловік загинув на дійсній службі і став кавалером ордена Лазні. Те саме стосувалося вдови Едгара Еванса.
Центральні англійські газети започаткували фонди імені Скотта. Першою була газета "Daily Chronicle", чий власник вніс у фонд 2000 фунтів. Газети Австралії заснували «шилінгові фонди» для надання допомоги утриманцям загиблих. У Лондоні 15 лютого 1913 року оголосили жалобу, причому король Георг V брав участь у панахиді як простий військовослужбовець, без належних королівських почестей. Кетлін Скотт отримала звістку про загибель чоловіка лише 19 лютого, перебуваючи на півдорозі між Таїті та Новою Зеландією, куди прямувала зустрічати експедицію.
Голова Королівського географічного товариства лорд Джордж Керзон заявив 15 лютого, що борг експедиції Скотта становив на той момент 30 тис. фунтів. Того ж дня фонди Скотта були злиті в єдиний фонд, і необхідну суму було зібрано за три дні. До 8 липня фонд зібрав 75 тисяч фунтів. Після погашення боргів та виплати пенсій 17 500 фунтів було виділено на публікацію наукових результатів експедиції; полку, де служив Отс, було надано субсидію для встановлення йому пам'ятника. Сума, що залишилася, у 18 000 фунтів стерлінгів була поділена на три частини: на спорудження пам'ятника загиблим, на встановлення меморіальної дошки в соборі Святого Павла в Лондоні і на заснування фонду для фінансування полярних експедицій. Фонд був ліквідований 1926 року, всі його кошти були використані за призначенням.
Нагороди. Увічнення пам'яті
Звіт про полярну трагедію прочитав в Королівському Альберт-голі 21 травня 1913 року капітан 2-го рангу Еванс. На доповіді було близько 10 тис. осіб. 26 травня всі учасники експедиції отримали запрошення до Букінгемського палацу, де їх нагородили полярними медалями Королівського географічного товариства та короля, а Крін і Лешлі - вшановані за порятунок капітана Еванса. Офіцери та матроси отримали грошову премію.
Пам'ятник Скотту, споруджений на кошти Фонду його імені, відкрили 1925 року в Девонпорті. Мармуровий пам'ятник роботи Кетлін Скотт споруджений в Крайстчерче (Нова Зеландія), ще один поставлений в Порт-Чалмерсе, звідки Скотт відбув у свою останню експедицію. Пам'ятники Скотту споруджені в Кейптауні та Портсмуті (останній - також роботи К. Скотт). Кетлін Скотт була й автором пам'ятника шефу наукової групи - Едварду Вілсону в Челтнемі, відкритого 1914 року. З ініціативи французького полярника Жана-Батиста Шарко в Швейцарських Альпах, де випробовувалися моторні сани Скотта, був споруджений меморіальний гурій, що відтворює могилу Скотта на шельфовому льодовику Росса. Обеліск встановлений і в Норвегії - біля підніжжя льодовика Гардангер. 1920 року на кошти Фонду Скотта заснований, а 1926 року відкритий (Кембридж). На церемонію його відкриття запросили 26 ветеранів-полярників, з яких 9 осіб представляли експедицію Скотта та 5 — Шеклтона. Із закордонних дослідників отримали запрошення Фрітьйоф Нансен (який не зміг бути присутнім через загальний страйк), Жан Шарко, Еріх фон Дригальські, Адрієн де Жерлаш, Отто Норденшельд, Кнуд Расмуссен. Руаль Амундсен демонстративно не був запрошений - британське товариство географів і вчених так і не змогло його пробачити.
Герберт Понтінг витратив багато часу на монтаж документальних фільмів про експедицію Скотта, зі знятих ним у 1910—1912 роках матеріалів. Він прагнув здобути визнання з боку держави, і 1929 року три його фільми були офіційно придбані державою. Герцог Йоркський офіційно помістив фільми до зборів нещодавно відкритого Британського імперського інституту кінематографії. 1933 року Понтінг випустив звукову версію "Ninety Degrees South". Однак його фільми не мали комерційного успіху, оскільки фіксували антарктичні пейзажі та тварин, але кадрів із учасниками експедиції було відносно небагато. Альбом фотографій Понтінга «Величний білий Південь» до його смерті 1935 року перевидавався 11 разів.
1948 року вийшов художній біографічний фільм «Скотт з Антарктики», в якому Роберта Скотта зіграв Джон Мілл. Знімання проходили у Швейцарії та Норвегії, фінансували постановку уряд Фолклендських островів і міністерство колоній, оскільки було вирішено, що Велика Британія потребує пропагандистського ресурсу напередодні розділу Антарктики.
Книги
Витяги із щоденників Скотта за перший рік експедиції публікувалися відразу після їх отримання 1912 року різними періодичними виданнями. Після загибелі начальника експедиції його щоденники, які він вів до останнього дня, а також витримки з особистих листів і допоміжні документи інших членів експедиції вийшли друком у двох томах 1913 року "Scott's Last Expedition" ("Остання експедиція Скотта"). Роланд Гантфорд зазначав, що «світ побачив історію переважно очима Скотта». З тексту щоденників під час підготовки їх до друку було видалено понад 70 епізодів, які «заважають створенню ідеального образу». Видалили випади проти Шеклтона й Амундсена, опис приниження Т. Грана, критика своїх супутників. Видання рясно проілюстровано фотографіями всіх членів експедиції й акварелями Вілсона. Вартість двотомника становила 3 гінеї, і тираж у 1500 екземплярів розійшовся дуже швидко, але більше не перевидавався.
1913 року колишній помічник Вілсона Епслі Черрі-Гаррард взявся за написання офіційного звіту про експедицію, але через початок Першої світової війни робота перервалася. 1922 року Черрі-Гаррард випустив мемуари про експедицію «Найжахливіша подорож на світі», які витримали лише у Великій Британії 17 видань, і за популярністю перевершили всі інші матеріали про цю експедицію. Чималу роль у цьому відіграла мова розповіді та допомога Джорджа Бернарда Шоу, проте книга викликала роздратування Кетлін Скотт через критику її покійного чоловіка. За оцінкою Макса Джонса, щоденники Скотта, книга Черрі-Гаррарда та фотографії Понтінга були «справжніми витворами мистецтва.
1915 року випустив свою книгу «Антарктична одіссея» Р. Прістлі - геолог загону Кемпбелла, яка досі служить головним джерелом відомостей про роботу Північного загону експедиції Скотта. Наукову діяльність експедиції було відбито у книзі Р. Тейлора «Зі Скоттом — світла сторона», яка описувала географічні походи першого сезону експедиції. Популярну книгу «Пінгвіни Антарктики» опублікував доктор Левік — також учасник загону Кемпбелла. Щоденники Е. Вілсона частково були опубліковані тільки 1982 року ("South Pole Odissey").
Див. також
Примітки
- Crane, David. Scott of the Antarctic. — London : Harper-Collins, 2002. — .
- Норвезька антарктична експедиція Руаля Амундсена (1910—1912 років)
- Huntford, Roland. The Last Place On Earth. — London : Pan Books. — .
- Ладлэм, 1989, с. 159.
- Ладлэм, 1989, с. 161.
- Ладлэм, 1989, с. 165.
- Hooper, 2010, с. 24.
- Ладлэм, 1989, с. 168.
- Crane, 2002, с. 401.
- Ладлэм, 1989, с. 221—222.
- Ладлэм, 1989, с. 224.
- Саннес, 1991, с. 189.
- Ладлэм, 1989, с. 166.
- Ладлэм, 1989, с. 173—174.
- Буманн-Ларсен, 2005, с. 120—121.
- Hooper, 2010, с. xix—xxii.
- Lambert, 2004, с. 4.
- Crane, 2002, с. 413—416.
- Хантфорд, 2012, с. 352.
- Hooper, 2010, с. xxii.
- Lambert, 2004, с. 10.
- Lambert, 2004, с. 17.
- Hooper, 2010, с. xxi—xxii.
- Lambert, 2004, с. 2, 5.
- Crane, 2002, с. 432.
- Хантфорд, 2012, с. 294.
- Скотт, 2007, с. 196.
- Solomon, 2001, с. 22.
- Ладлэм, 1989, с. 171.
- Ладлэм, 1989, с. 193.
- Скотт, 2007, с. 30.
- Ладлэм, 1989, с. 174.
- Ладлэм, 1989, с. 174—175.
- Ладлэм, 1989, с. 193—194.
- Preston, Diana. A First Rate Tragedy. — Constable. — .
- Ладлем, Г. Капітан Скотт / Пер. В. Я. Голанта. — Л. : «Гидрометеоиздат», 1989.
- Буланн-Ларсен, Тур. Амундсен / Пер. Т. В. Доброницької, Н. Н. Федорової. — «Молодая Гвардия», 2005. — .
- Ладлэм, 1989, с. 257.
- Ладлэм, 1989, с. 260—261.
- Ладлэм, 1989, с. 262.
- Скотт, 2007, с. 539.
- Ладлэм, 1989, с. 271—272.
- Ладлэм, 1989, с. 273.
- Ладлэм, 1989, с. 273—276.
- Ладлэм, 1989, с. 275.
- Ладлэм, 1989, с. 278—279.
- Jones, 2004, с. 262—263.
- Jones, 2004, с. 286.
- Хантфорд, 2012, с. 603—605.
- Черри-Гаррард, 2014, с. 509—510, Корякин В. С. От научного редактора.
- Hooper, 2010, с. 1—2.
- Hooper, 2010, с. 312—313.
Джерела
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Терра Нова (експедиція) |
- Moss, Sarah. The Frozen Ship. The Histories and Tales of Polar Exploration. Oxford, 2006.
- Robert Falcon Scott (1868—1912) — The Journey to the Pole (англ.)
- Antarctic Explorers — Robert Falcon Scott (англ.)
- Стефан Цвейг. БОРОТЬБА ЗА ПІВДЕННИЙ ПОЛЮС (Капітан Скотт, 90 ° широти, 16 січня 1912 року)
- Саннес Т. Б. «Фрам»: приключения полярных экспедиций / Пер. с нем. А. Л. Маковкина. — Л.: Судостроение, 1991. —
- Скотт, Роберт Фолкон. Экспедиция к Южному полюсу / Пер. В. А. Островского. — М.: Дрофа, 2007. —
- Черри-Гаррард, Эпсли. Самое ужасное путешествие / Пер. Р. М. Солодовник. — Л.: Гидрометеоиздат, 1991. —
- Cherry-Garrard, Apsley. The Worst Journey in the World. Antarctic, 1910—1913. — London: Constable and Company Limited, 1922. — Т. II.
- Crane, David. Scott of the Antarctic. — London: Harper-Collins, 2002. —
- Huntford, Roland. The Last Place On Earth. — London: Pan Books, 1985. —
- Preston, Diana. A First Rate Tragedy. — London: Constable, 1999. —
- Solomon, Susan. The Coldest March: Scott's Fatal Antarctic Expedition. — New Haven: Yale University Press, 2001. —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Terra Nova Britanska antarktichna ekspediciya 1910 1913 rr angl British Antarctic Expedition 1910 1913 na barku Terra Nova ocholyuvana kapitanom Robertom Folkonom Skottom mala politichnu metu dosyagnennya Pivdennogo polyusa shob chest cogo grandioznogo zvershennya novogo stolittya nalezhala Britanskij imperiyi 397 Terra Nova ekspediciya Komanda Skotta na Pivdennomu polyusi 18 sichnya 1912 r Stoyat Outs Skott Vilson Sidyat Bovers E Evans Ce ostannye foto grupi SkottaKomanda Skotta na Pivdennomu polyusi 18 sichnya 1912 r Stoyat Outs Skott Vilson Sidyat Bovers E Evans Ce ostannye foto grupi SkottaKrayina Velika BritaniyaData pochatku 16 chervnya 1910Data zakinchennya 10 lyutogo 1913Kerivnik Robert SkottSklad65 osib vklyuchayuchi dva zimivelnih zagoni i sudnovu komanduMarshrutMarshrut ekspediciyiVtratiZaginuli R Skott G Bovers L Outs E Vilson E EvansZagalni vidomostiRobert Skott kerivnik ekspediciyiEkspedicijne sudno bark Terra Nova Z samogo pochatku ekspediciya viyavilasya vtyagnutoyu v polyarnu gonku z polyarnoyu antarktichnoyu komandoyu Rualya Amundsena Skott iz chotirma suputnikami dosyagli Pivdennogo polyusa 17 sichnya 1912 roku cherez 35 dniv pislya Rualya Amundsena i zaginuli po dorozi nazad provivshi na antarktichnomu lodoviku 144 dni Viyavleni cherez 8 misyaciv pislya zagibeli ekspediciyi shodenniki zrobili Skotta britanskim geroyem za vislovom R Hantforda jogo slava zatmarila slavu Amundsena pershovidkrivacha Pivdennogo polyusa 526 Tilki v kinci XX stolittya dosvid ekspediciyi Skotta privernuv uvagu doslidnikiv yaki vislovili chimalo kritichnih zauvazhen shodo osobistih yakostej lidera i sporyadzhennya ekspediciyi Diskusiyi z cogo privodu trivayut donini Pidgotovka ta sporyadzhennyaEkspediciya Terra Nova spochatku rozglyadalasya yak privatna iniciativa z obmezhenoyu derzhavnoyu pidtrimkoyu Skott zaklav byudzhet u 40 000 funtiv sterlingiv sho znachno perevishuvalo byudzheti analogichnih norvezkih ekspedicij ale bulo bilsh nizh udvichi menshim za byudzhet ekspediciyi 1901 1904 rokiv Komandir sudna lejtenant Edvard Evans pisav Mi nikoli ne zibrali b koshti neobhidni dlya ekspediciyi yakbi pidkreslyuvali lishe naukovij bik spravi bagato hto z tih hto zrobiv do nashogo fondu najbilshi vneski zovsim ne cikavilisya naukoyu yih zahoplyuvala sama ideya pohodu do polyusa Nacionalna pidpiska popri zaklik londonskoyi Tajms dala trohi bilshe polovini neobhidnih koshtiv Groshi nadhodili malimi sumami vid 5 do 30 funtiv sterlingiv Zaklikav profinansuvati Skotta i ser Artur Konan Dojl zayavivshi Zalishivsya lishe odin polyus yakij maye stati nashim polyusom I yaksho Pivdennogo polyusa vzagali mozhna dosyagti to kapitan Skott same toj hto zdatnij na ce Tim ne mensh kapital zrostav duzhe povilno Korolivske geografichne tovaristvo KGO pozhertvuvalo 500 funtiv sterlingiv Korolivske tovaristvo 250 funtiv Sprava zrushila z mertvoyi tochki u sichni 1910 roku koli uryad virishiv nadati Skottu 20 000 funtiv Pravlinnya KGO neoficijno rozislalo lista svoyim chlenam yakih nalichuvalosya 3250 z prohannyam pererahuvati posilnij vnesok dlya zavershennya roboti z proniknennya v antarktichni regioni Realnij koshtoris vitrat ekspediciyi na lyutij 1910 roku stanoviv 50 000 funtiv sterlingiv z yakih Skott mav 32 000 Najbilshoyu statteyu vitrat bulo ekspedicijne sudno orenda yakogo u zvirobijnoyi kompaniyi koshtuvala 12 500 funtiv sterlingiv Zbir pozhertvuvan trivav u miru dosyagnennya Pivdennoyi Afriki uryad shojno utvorenogo Pivdenno Afrikanskogo Soyuzu nadav 500 funtiv lekciyi samogo Skotta prinesli 180 funtiv Avstraliyi ta Novij Zelandiyi Popri vsi zusillya ekspediciya pochalasya z negativnim finansovim balansom i Skott buv zmushenij uzhe v period zimivli prositi uchasnikiv ekspediciyi vidmovitis vid platni na drugij rik ekspediciyi Sam Skott peredav fondu ekspediciyi yak vlasnu platnyu tak i bud yaki vidi vinagorod yaki jomu nalezhat U vidsutnist Skotta vlitku 1911 roku kampaniyu zi zboru koshtiv u Velikij Britaniyi ocholiv jogo davnij pokrovitel ser kolishnij ochilnik Korolivskogo geografichnogo tovaristva Do zhovtnya 1911 roku skarbnik ekspediciyi ser Edvard Speyer ne mig oplachuvati rahunki finansovij deficit dosyag 15 tis funtiv sterlingiv 20 listopada 1911 roku opublikuvali zvernennya pro zaluchennya u fond Skotta 15 000 funtiv jogo napisav A Konan Dojl Do grudnya bulo zibrano ne bilshe 5000 funtiv a ministr finansiv Llojd Dzhordzh kategorichno vidmoviv u dodatkovij subsidiyi Polyarni peregoni Rual Amundsen golovnij konkurent SkottaReklama firmi harchovih napivfabrikativ Oxo sponsora ekspediciyi Plani ekspediciyi Skotta z komentaryami znanih polyarnikiv buli opublikovani v gazeti Dejli mejl 13 veresnya 1909 roku Termin polyarni peregoni vviv Robert Piri v interv yu opublikovanomu u tomu zh nomeri Piri zayaviv Mozhete meni poviriti na slovo peregoni do Pivdennogo polyusa yaki pochnutsya mizh amerikancyami ta britancyami protyagom najblizhchih semi misyaciv budut napruzhenimi ta perehoplyuyuchimi dihannya Takih peregoniv svit she nikoli ne bachiv Do cogo chasu iz znakovih geografichnih ob yektiv na Zemli neskorenim zalishavsya tilki Pivdennij polyus 1 veresnya 1909 roku oficijno ogolosiv pro dosyagnennya Pivnichnogo polyusa 21 kvitnya poperednogo 1908 roku 7 veresnya togo zh roku pro dosyagnennya Pivnichnogo polyusa ogolosiv i Robert Piri za jogo zayavoyu ce stalosya 6 kvitnya 1909 roku U presi napoleglivo musuvalisya chutki sho nastupnoyu metoyu Piri bude Pivdennij polyus 3 lyutogo 1910 roku Nacionalne geografichne tovaristvo oficijno ogolosilo sho amerikanska ekspediciya vidpravitsya v More Veddella u grudni Analogichni ekspediciyi gotuvali u Franciyi Zhan Batist Sharko v Yaponiyi Sirase Nobu u Nimechchini Vilgelm Filhner Filhner za chutkami planuvav perehid cherez ves kontinent vid morya Veddella do polyusa a zvidti po marshrutu Shekltona do Suhoyi dolini Gotuvalisya ekspediciyi v Belgiyi j Avstraliyi Duglas Mouson spilno z Ernestom Shekltonom Dlya Skotta yak vin vvazhav serjoznimi konkurentami mogli buti tilki Piri i Sheklton prote Sheklton 1910 roku nadav realizaciyu planiv odnomu Mousonu a Piri vidijshov vid polyarnih doslidzhen Rual Amundsen 1908 roku ogolosiv pro transarktichnij drejf vid misu Barrou do Shpicbergen Pid chas Velikodnogo vizitu 1910 roku do Norvegiyi Skott rozrahovuvav sho jogo ekspediciya v Antarktidi j arktichna komanda Amundsena budut diyati za yedinim naukovo doslidnim planom Amundsen ne vidpoviv na listi ta telegrami Skotta a takozh na jogo telefonni dzvinki Komanda Ekspediciya bula podilena na dva zagoni naukovij dlya zimivli v Antarktici ta sudnovij Pidborom personalu naukovogo zagonu keruvali Skott ta Vilson pidbir sudnovogo ekipazhu bulo pokladeno na lejtenanta Evansa Usogo bulo vidibrano 65 osib iz ponad vosmi tisyach kandidativ Z nih shestero brali uchast v ekspediciyi Skotta na Diskaveri i semero v ekspediciyi Shekltona Bocman Alfred Chitem sluzhiv i v ekspediciyi Diskaveri i u Shekltona Naukovij zagin skladavsya z dvanadcyat vchenih i specialistiv Naukovoyi komandi takogo tipu nikoli she ne bulo u polyarnih ekspediciyah Roli rozpodilyalisya tak Edvard Vilson likar zoolog i hudozhnik Epsli Cherri Garrard pomichnik Vilsona najmolodshij chlen komandi Vklyucheno do skladu ekspediciyi za pozhertvuvannya u 1000 funtiv pislya togo yak jogo kandidaturu vidkinuli na konkursi T Griffit Tejlor Avstraliya geolog Za kontraktom termin perebuvannya v ekspediciyi obmezhivsya odnim rokom Frenk Debengem Avstraliya geolog Rejmond Pristli geolog Dzhordzh Simpson meteorolog Edvard Nelson biolog Charlz Rajt Kanada fizik Sesil Mirz specialist z yizdovih sobak U berezni 1912 roku zalishiv Antarktiku Gerbert Ponting fotograf i kinooperator U berezni 1912 roku zalishiv Antarktiku Komanda Skotta Robert Skott u polyarnomu sporyadzhenni Oficeri na bortu Terra Novi Norvezhec Tryugve Gran Gerbert Ponting z kinokameroyu U skladi komandi bulo bagato predstavnikiv Korolivskogo vijskovo morskogo flotu VMF ta Korolivskoyi Indijskoyi sluzhbi V osnovnomu voni zaverbuvalisya v ekspediciyu z kar yernih mirkuvan oskilki vona dozvolyala yaknajshvidshe visluzhiti cenz neobhidnij dlya pidvishennya u zvanni ta priznachenni vigidnishi miscya sluzhbi Flotski chini pidtrimuvali v ekspediciyi tradicijnu subordinaciyu ta klasovi vidminnosti hocha za umov polyarnoyi ekspediciyi ci poryadki neminuche slabshali U comu kapitan Skott pidtrimuvav tradicijnij britanskij stil kerivnictva Za opisom fizika Charlza Rajta vin buv samotnij i vsemogutnij majzhe yak Bog caryuvav u svoyij kayuti i navit ne spuskavsya do prostih matrosiv Usi rozporyadzhennya peredavalisya cherez oficeriv j ochikuvalosya negajne yihnye vikonannya navit bez dodatkovih pitan Plani nikoli ne obgovoryuvalisya zi storonnimi Viktor Kempbell lejtenant VMF u vidstavci starshij pomichnik na Terra Nova stav kerivnikom tak zvanoyi Pivnichnoyi partiyi na Zemli Viktoriyi Garri Pennell lejtenant VMF shturman Terra Nova Genri Rennik lejtenant VMF golovnij gidrolog j okeanolog sudnovij likar u zvanni lejtenanta sudnovij likar u zvanni lejtenanta vikonuvav obov yazki komandira partiyi zimivli z grudnya 1911 roku Same vin zrobiv oglyad znajdenih ostankiv Skotta ta jogo suputnikiv Komanda perevazhno skladalasya z molodih lyudej Najstarshim buv 42 richnij Robert Skott potim 40 richnij operator Ponting Oficeram i vchenim bulo v serednomu blizko 30 rokiv najmolodshimi buli 21 richnij Tryugve Gran i 24 richnij Epsli Cherri Garrard Genri Bavers lejtenant Korolivskogo VMF Indiyi Lourens Outs kapitan 6 go Inniskillingskogo dragunskogo polku Fahivec z poni uvijshov do skladu ekspediciyi vnisshi do yiyi fondu 1000 funtiv Edgar Evans kvartirmejster Korolivskogo vijskovo morskogo flotu Velikoyi Britaniyi Z inozemciv u skladi ekspediciyi Skotta brali uchast Omelchenko Anton Lukich konyuh ekspediciyi Skott nazivaye jogo u shodennikah prosto Anton Projshov iz polyusnoyu komandoyu do seredini lodovika Rossa pislya zakinchennya terminu kontraktu povernuvsya do Novoyi Zelandiyi u lyutomu 1912 roku Giryev Dimitrij Semenovich kayur pogonich sobak Skott pisav jogo im ya v shodenniku yak Demetri Gerof Suprovodzhuvav ekspediciyu Skotta do 84 pd sh Potim zdebilshogo ekspediciyi zalishavsya v Antarktidi i brav uchast u poshukah grupi Skotta Tryugve Gran kayur ta specialist lizhnik Vklyuchenij do skladu komandi pislya vizitu Skotta do Norvegiyi na vimogu Fritjofa Nansena Popri vidsutnist vzayemorozuminnya ta konflikti z ochilnikom ekspediciyi propracyuvav do yiyi zakinchennya Komanda perevazhno skladalasya z molodih lyudej Najstarshim buv 42 richnij Robert Skott potim 40 richnij operator Ponting Oficeram i vchenim bulo v serednomu blizko 30 rokiv najmolodshimi buli 21 richnij Tryugve Gran i 24 richnij Epsli Cherri Garrard Sporyadzhennya ta transport Spochatku Robert Skott rozrahovuvav zaluchiti polyarnij korabel Diskaveri specialno pobudovanij dlya jogo antarktichnoyi ekspediciyi 1901 1904 rokiv ale pri comu ekspedicijna baza povinna bula roztashovuvatisya na vivchenomu uzberezhzhi morya Rossa Pokinute sudno stoyalo v en poruch roztashovuvalasya i Terra Nova Usima robotami z osnashennya ekspediciyi keruvali lejtenanti Edvard Evans i Viktor Kempbell Evans zajmavsya remontom j obladnannyam ekspedicijnogo sudna Kempbell do jogo komandi takozh uvijshli Garri Pennell i Genri Rennik a potim Genri Bauers zajmalisya reshtoyu sporyadzhennya prichomu na jogo pokupku prijom i zavantazhennya u nih bulo vsogo shist tizhniv Skott virishiv vikoristovuvati triadu tyaglovih zasobiv motorni sani manchzhurskih konej i yizdovih sobak Pionerom vikoristannya poni i motornih zasobiv v Antarktici buv Sheklton yakij perekonavsya v praktichnij malokorisnosti i togo j inshogo Do sobak Skott stavivsya vkraj negativno jogo shodenniki spovneni skarg na skladnosti povodzhennya z cimi tvarinami Vtim Skott yak i v pohodi 1902 roku najbilshe pokladavsya na m yazovu silu ta silu duhu lyudini Motosani dosit pogano zarekomenduvali sebe na viprobuvannyah v Norvegiya i Shvejcarskih Alpah postijno lamavsya dvigun a vlasna vaga prodavlyuvav snig na glibinu ne menshe futa Tim ne mensh Skott vperto vidkidav poradi Nansena i vzyav v ekspediciyu troye motornih sanej Zrazki sporyadzhennya v ekspediciyi Mehanik Leshli z kolegami na tli snigohodu Lorens Outs u stajni na bortu Terra Nova Cherri Garrard z poni na prizvishe Majkl Gramofon z logotipom ekspediciyi ta yizdovij sobaka Kris Istotnoyu chastinoyu sporyadzhennya buli 19 nizkoroslih konej manchzhurskih chleni komandi nazivali yih poni biloyi masti dostavlenih do zhovtnya 1910 roku v Krajstcherch Nova Zelandiya Sobak bulo dostavleno 33 razom iz rosijskimi kayurami Konyushni ta sobachi budki buli zvedeni na verhnij palubi Terra Nova Furazh skladali 45 tonn presovanogo sina 3 4 tonni sina dlya negajnogo vzhivannya 6 tonn makuhi 5 tonn visivok Dlya sobak bulo vzyato 5 tonn sobachih suhariv pri comu Mirz stverdzhuvav sho spozhivannya sobakami tyulenini shkidlive Firma British and Colonial Airplane Company zaproponuvala ekspediciyi litak prote Skott vidmovivsya vid cogo dosvidu zayavivshi sho sumnivayetsya v pridatnosti aviaciyi v polyarnih doslidzhennyah Dlya zv yazku mizh doslidnickimi zagonami v golovnij bazi Makmerdo ta na Zemli Eduarda VII Skott rozrahovuvav vikoristovuvati radiotelegrafiyu Vivchennya cogo proyektu pokazalo sho na Terra Nova radioperedavachi prijmachi radioshogli j inshe obladnannya prosto ne znajdut sobi miscya cherez gromizdkist Tim ne mensh National Telephone Company z reklamnoyu metoyu nadala Skottu kilka telefonnih aparativ dlya bazi Makmerdo Osnovni zapasi proviantu bulo prijnyato u Novij Zelandiyi ta z yavilisya podarunkami miscevih zhiteliv Tak bulo nadislano 150 zamorozhenih ovechih tush i 9 bichachih m yasni konservi vershkove maslo konservovani ovochi sir ta zgushene moloko Odna z tkackih fabrik vigotovila specialni shapki z emblemoyu ekspediciyi vrucheni kozhnomu yiyi chlenu razom iz ekzemplyarom Bibliyi zaznachav sho pri postijnomu finansovomu deficiti na ekspedicijnomu sudni obladnali dorogij lodovik dlya baranini shob vezti yih u Antarktiku z yiyi nezlichennim pogoliv yam tyuleniv Cili j rezultatiEkspediciya na barci Terra Nova bula privatnoyu spravoyu z derzhavnoyu finansovoyu pidtrimkoyu pid patronatom Britanskogo Admiraltejstva ta Korolivskogo geografichnogo tovaristva U naukovomu plani bula pryamim prodovzhennyam Britanskoyi antarktichnoyi ekspediciyi 1901 1904 rokiv Roberta Skotta na sudni Diskaveri ta Britanskoyi antarktichnoyi ekspediciyi 1907 1909 rokiv Ernesta Shekltona na sudni Nimrod Golovnoyu metoyu ekspediciyi buli naukovi doslidzhennya Zemli Viktoriyi a takozh zahidnih vidrogiv Transantarktichnogo hrebta ta Zemli Eduarda VII Uspih Shekltona u 1908 roci vin ne dijshov do Pivdennogo polyusa 180 km 100 101 i zayavi i Piri pro pidkorennya nimi Pivnichnogo polyusa postavili pered Skottom golovno politichne zavdannya zabezpechennya pershosti Velikoyi Britaniyi u pidkoreni Pivdennogo polyusa Plan ekspediciyi Plan ekspediciyi oprilyudnenij Skottom 13 veresnya 1909 roku peredbachav robotu v tri sezoni z dvoma zimivlyami 1 j sezon Gruden 1910 kviten 1911 rokiv Zasnuvannya bazi dlya zimivli i naukovih doslidzhen na ostrovi Rossa v protoci Mak Merdo Vidpravlennya avtonomnoyi doslidnickoyi grupi do Zemli Eduarda VII chi zalezhno vid pogodnih umov i lodovoyi obstanovki do Zemli Viktoriyi Geologichni doslidzhennya v girskih vidrogah poblizu bazi Osnovna chastina komandi bere uchast v zakladci skladiv dlya ekspediciyi nastupnoyi antarktichnoyi vesni 2 j sezon Zhovten 1911 kviten 1912 rokiv Golovne zavdannya drugogo sezonu ekspediciya do Pivdennogo polyusa po marshrutu Shekltona U jogo pidgotovci bere uchast ves personal bezposeredno v pohodi 12 cholovik z nih chetvero dosyagayut polyusa i povertayutsya nazad vikoristovuyuchi promizhni skladi Dopomizhnim zavdannyam buli kompleksni klimatichni glyaciologichni geologichni ta geografichni doslidzhennya 3 j sezon Zhovten 1912 sichen 1913 rokiv Zavershennya naukovih doslidzhen rozpochatih ranishe U razi nevdalogo pohodu do polyusa v poperednij sezon povtorna sproba jogo dosyagnennya za starim planom V interv yu gazeti Dejli mejl R Skott zayaviv yaksho mi ne dosyagnemo meti pri pershij sprobi to povernemosya na bazu i povtorimo yiyi nastupnogo roku Slovom ne pidemo zvidti poki ne dob yemosya svogo 164 Osnovni rezultati U naukovomu vidnoshenni ekspediciya provela veliku kilkist meteorologichnih i glyaciologichnih sposterezhen zibrala bezlich geologichnih zrazkiv z lodovikovih moren i vidrogiv Transantarktichnih gir Komanda Roberta Skotta viprobuvala riznomanitni vidi transportu zokrema motorni sani v polyarnih umovah a takozh povitryani kuli zondi dlya doslidzhen atmosferi Naukovi doslidzhennya ocholyuvalisya Edvardom Adrianom Vilsonom 1872 1912 Vin prodovzhiv doslidzhennya pingviniv na a takozh vikonav programu geologichnih magnitnih i meteorologichnih doslidzhen 397 Zokrema meteorologichni sposterezhennya zrobleni ekspediciyeyu Skotta pri porivnyanni z danimi Shekltona i Amundsena dozvolili zrobiti visnovok pro nayavnist bilya Pivdennogo polyusa v litnij period antarktichnogo anticiklonu Politichne zavdannya ekspediciyi bezposeredno ne bulo vikonane Osoblivo zhorstko yiyi kritikuvali norvezhci zokrema brat Rualya Amundsena Leon pisav v 1913 roci Ekspediciya Skotta organizovuvalasya sposobami yaki ne viklikayut doviri Meni zdayetsya vsi povinni raditi sho ti vzhe pobuvav na Pivdennomu polyusi Inakshe mittyevo zibrali b novu britansku ekspediciyu dlya dosyagnennya tiyeyi zh meti shvidshe za vse nitrohi ne zminivshi metodiku pohodu V rezultati katastrofa sliduvala b za katastrofoyu yak ce bulo u vipadku z Pivnichno Zahidnim prohodom 203 Tim ne mensh zagibel Skotta ta pershist Amundsena vnesli bagato problem v britano norvezki vidnosini a tragediya Skotta v politichnomu sensi stala simvolom geroyizmu istinnogo dzhentlmena i predstavnika Britanskoyi imperiyi Analogichnu rol gromadska dumka pidgotuvala i Edvardu Vilsonu yakij nezvazhayuchi ni na sho tyagnuv iz lodovika Birdmora 14 kg skam yanilostej Prisutnist polyarnih ekspedicij a v drugij polovini HH stolittya i stacionarnih baz Britaniyi ta sub yektiv Britanskoyi spivdruzhnosti Avstraliyi Novoyi Zelandiyi v comu sektori Antarktiki stala postijnoyu Pislya ekspediciyi1912 rik 7 bereznya 1912 roku londonska gazeta Daily Chronicle opublikuvala pershe povidomlennya pro uspih Amundsena Cya zvistka viklikala podiv u Britaniyi pishli chutki pro uspih Skotta Ketlin Skott togo dnya zapisala u svij shodennik Sogodni vsyudi shum i gam Zvidusil siplyutsya telegrami Amundsen pribuv Gobart povidomlyaye dosyagnennya polyusa Skottom Dyaka Bogu ya yim ne povirila I koli plakati krichali Skott na Pivdennomu polyusi bliskucha peremoga ya bula vpevnena sho tut yakas pomilka Persha dostovirna informaciya pro promizhni rezultati ekspediciyi Terra Nova z yavilasya 1 kvitnya koli z Novoyi Zelandiyi peredali telegrafom shodenniki Skotta richnoyi davnini U veresni 1912 roku pobachiv svit roman anglijskogo politika A Mesona Shturval prototipom golovnogo geroya u yakomu buv Robert Skott Protagonist pochinaye z politichnoyi kar yeri ale zgodom vidmovlyayetsya vid krisla v Parlamenti zadlya dosyagnennya Pivdennogo polyusa Cikavo sho geroya romanu ne vdayetsya dosyagti polyusa hocha avtor ne pripuskav tragichnogo kincya golovnogo geroya U peredmovi osoblivo obgovoryuvalosya sho roman rozpochato 1909 roku Kinooperator Gerbert Ponting povernuvsya do Britaniyi u listopadi 1912 roku z masoyu fotografij ta kilkoma filmami pro ekspediciyu V interv yu vin sprostuvav chutki sho na krajnomu Pivdni Zemli mali misce polyarni peregoni i zayaviv sho pidkorennya Pivdennogo polyusa bulo lishe chastinoyu programi Skotta Vin dodav Sered vinshuvan yaki nadhodyat na adresu kapitana Amundsena najserdechnishim bude te sho vin otrimaye vid kapitana Skotta Bo same Skott bilshe nizh bud hto inshij zdatnij zrozumiti sho oznachaye dosyagti uspihu v podibnomu zahodi Pislya zagibeli Skotta Uvecheri 10 lyutogo 1913 roku v Londoni stalo vidomo sho Terra Nova povernulasya na misyac ranishe obumovlenih terminiv u zv yazku z serjoznim lihom Todi zh bulo opublikovano Progoloshennya do gromadskosti samogo Skotta napisane nim pered smertyu Tam analizuvalisya prichini provalu ekspediciyi prichomu osoblivo obumovlyuvalisya vazhki pogodni umovi Zavershuvalosya poslannya tak Yakbi mi zalishilisya zhivimi to yaku b ya rozpoviv povist pro tverdist vitrivalist i vidvagu nashih tovarishiv Moyi nerivni ryadki i nashi mertvi tila povinni rozpovisti cyu povist ale zvichajno zh nasha velika i bagata krayina podbaye pro te shob nashi blizki buli dobre zabezpecheni Prem yer ministr Gerbert Askvit zapevniv Palatu gromad sho zaklik Skotta bude pochutij Pershij lord Admiraltejstva Vinston Cherchill zayaviv sho vdova Skotta otrimaye tu zh pensiyu yaka nalezhala yakbi yiyi cholovik zaginuv na dijsnij sluzhbi i stav kavalerom ordena Lazni Te same stosuvalosya vdovi Edgara Evansa Centralni anglijski gazeti zapochatkuvali fondi imeni Skotta Pershoyu bula gazeta Daily Chronicle chij vlasnik vnis u fond 2000 funtiv Gazeti Avstraliyi zasnuvali shilingovi fondi dlya nadannya dopomogi utrimancyam zagiblih U Londoni 15 lyutogo 1913 roku ogolosili zhalobu prichomu korol Georg V brav uchast u panahidi yak prostij vijskovosluzhbovec bez nalezhnih korolivskih pochestej Ketlin Skott otrimala zvistku pro zagibel cholovika lishe 19 lyutogo perebuvayuchi na pivdorozi mizh Tayiti ta Novoyu Zelandiyeyu kudi pryamuvala zustrichati ekspediciyu Golova Korolivskogo geografichnogo tovaristva lord Dzhordzh Kerzon zayaviv 15 lyutogo sho borg ekspediciyi Skotta stanoviv na toj moment 30 tis funtiv Togo zh dnya fondi Skotta buli zliti v yedinij fond i neobhidnu sumu bulo zibrano za tri dni Do 8 lipnya fond zibrav 75 tisyach funtiv Pislya pogashennya borgiv ta viplati pensij 17 500 funtiv bulo vidileno na publikaciyu naukovih rezultativ ekspediciyi polku de sluzhiv Ots bulo nadano subsidiyu dlya vstanovlennya jomu pam yatnika Suma sho zalishilasya u 18 000 funtiv sterlingiv bula podilena na tri chastini na sporudzhennya pam yatnika zagiblim na vstanovlennya memorialnoyi doshki v sobori Svyatogo Pavla v Londoni i na zasnuvannya fondu dlya finansuvannya polyarnih ekspedicij Fond buv likvidovanij 1926 roku vsi jogo koshti buli vikoristani za priznachennyam Nagorodi Uvichnennya pam yati Pam yatnik E Vilsonu v Cheltnemi Zvit pro polyarnu tragediyu prochitav v Korolivskomu Albert goli 21 travnya 1913 roku kapitan 2 go rangu Evans Na dopovidi bulo blizko 10 tis osib 26 travnya vsi uchasniki ekspediciyi otrimali zaproshennya do Bukingemskogo palacu de yih nagorodili polyarnimi medalyami Korolivskogo geografichnogo tovaristva ta korolya a Krin i Leshli vshanovani za poryatunok kapitana Evansa Oficeri ta matrosi otrimali groshovu premiyu Pam yatnik Skottu sporudzhenij na koshti Fondu jogo imeni vidkrili 1925 roku v Devonporti Marmurovij pam yatnik roboti Ketlin Skott sporudzhenij v Krajstcherche Nova Zelandiya she odin postavlenij v Port Chalmerse zvidki Skott vidbuv u svoyu ostannyu ekspediciyu Pam yatniki Skottu sporudzheni v Kejptauni ta Portsmuti ostannij takozh roboti K Skott Ketlin Skott bula j avtorom pam yatnika shefu naukovoyi grupi Edvardu Vilsonu v Cheltnemi vidkritogo 1914 roku Z iniciativi francuzkogo polyarnika Zhana Batista Sharko v Shvejcarskih Alpah de viprobovuvalisya motorni sani Skotta buv sporudzhenij memorialnij gurij sho vidtvoryuye mogilu Skotta na shelfovomu lodoviku Rossa Obelisk vstanovlenij i v Norvegiyi bilya pidnizhzhya lodovika Gardanger 1920 roku na koshti Fondu Skotta zasnovanij a 1926 roku vidkritij Kembridzh Na ceremoniyu jogo vidkrittya zaprosili 26 veteraniv polyarnikiv z yakih 9 osib predstavlyali ekspediciyu Skotta ta 5 Shekltona Iz zakordonnih doslidnikiv otrimali zaproshennya Fritjof Nansen yakij ne zmig buti prisutnim cherez zagalnij strajk Zhan Sharko Erih fon Drigalski Adriyen de Zherlash Otto Nordensheld Knud Rasmussen Rual Amundsen demonstrativno ne buv zaproshenij britanske tovaristvo geografiv i vchenih tak i ne zmoglo jogo probachiti Gerbert Ponting vitrativ bagato chasu na montazh dokumentalnih filmiv pro ekspediciyu Skotta zi znyatih nim u 1910 1912 rokah materialiv Vin pragnuv zdobuti viznannya z boku derzhavi i 1929 roku tri jogo filmi buli oficijno pridbani derzhavoyu Gercog Jorkskij oficijno pomistiv filmi do zboriv neshodavno vidkritogo Britanskogo imperskogo institutu kinematografiyi 1933 roku Ponting vipustiv zvukovu versiyu Ninety Degrees South Odnak jogo filmi ne mali komercijnogo uspihu oskilki fiksuvali antarktichni pejzazhi ta tvarin ale kadriv iz uchasnikami ekspediciyi bulo vidnosno nebagato Albom fotografij Pontinga Velichnij bilij Pivden do jogo smerti 1935 roku perevidavavsya 11 raziv 1948 roku vijshov hudozhnij biografichnij film Skott z Antarktiki v yakomu Roberta Skotta zigrav Dzhon Mill Znimannya prohodili u Shvejcariyi ta Norvegiyi finansuvali postanovku uryad Folklendskih ostroviv i ministerstvo kolonij oskilki bulo virisheno sho Velika Britaniya potrebuye propagandistskogo resursu naperedodni rozdilu Antarktiki Knigi Vityagi iz shodennikiv Skotta za pershij rik ekspediciyi publikuvalisya vidrazu pislya yih otrimannya 1912 roku riznimi periodichnimi vidannyami Pislya zagibeli nachalnika ekspediciyi jogo shodenniki yaki vin viv do ostannogo dnya a takozh vitrimki z osobistih listiv i dopomizhni dokumenti inshih chleniv ekspediciyi vijshli drukom u dvoh tomah 1913 roku Scott s Last Expedition Ostannya ekspediciya Skotta Roland Gantford zaznachav sho svit pobachiv istoriyu perevazhno ochima Skotta Z tekstu shodennikiv pid chas pidgotovki yih do druku bulo vidaleno ponad 70 epizodiv yaki zavazhayut stvorennyu idealnogo obrazu Vidalili vipadi proti Shekltona j Amundsena opis prinizhennya T Grana kritika svoyih suputnikiv Vidannya ryasno proilyustrovano fotografiyami vsih chleniv ekspediciyi j akvarelyami Vilsona Vartist dvotomnika stanovila 3 gineyi i tirazh u 1500 ekzemplyariv rozijshovsya duzhe shvidko ale bilshe ne perevidavavsya 1913 roku kolishnij pomichnik Vilsona Epsli Cherri Garrard vzyavsya za napisannya oficijnogo zvitu pro ekspediciyu ale cherez pochatok Pershoyi svitovoyi vijni robota perervalasya 1922 roku Cherri Garrard vipustiv memuari pro ekspediciyu Najzhahlivisha podorozh na sviti yaki vitrimali lishe u Velikij Britaniyi 17 vidan i za populyarnistyu perevershili vsi inshi materiali pro cyu ekspediciyu Chimalu rol u comu vidigrala mova rozpovidi ta dopomoga Dzhordzha Bernarda Shou prote kniga viklikala rozdratuvannya Ketlin Skott cherez kritiku yiyi pokijnogo cholovika Za ocinkoyu Maksa Dzhonsa shodenniki Skotta kniga Cherri Garrarda ta fotografiyi Pontinga buli spravzhnimi vitvorami mistectva 1915 roku vipustiv svoyu knigu Antarktichna odisseya R Pristli geolog zagonu Kempbella yaka dosi sluzhit golovnim dzherelom vidomostej pro robotu Pivnichnogo zagonu ekspediciyi Skotta Naukovu diyalnist ekspediciyi bulo vidbito u knizi R Tejlora Zi Skottom svitla storona yaka opisuvala geografichni pohodi pershogo sezonu ekspediciyi Populyarnu knigu Pingvini Antarktiki opublikuvav doktor Levik takozh uchasnik zagonu Kempbella Shodenniki E Vilsona chastkovo buli opublikovani tilki 1982 roku South Pole Odissey Div takozhSpisok uchasnikiv ekspediciyi Terra Nova Velichni mittyevosti istoriyi Borotba za Pivdennij polyus Velichna bila tishaPrimitkiCrane David Scott of the Antarctic London Harper Collins 2002 ISBN 978 0 00 715068 7 Norvezka antarktichna ekspediciya Rualya Amundsena 1910 1912 rokiv Huntford Roland The Last Place On Earth London Pan Books ISBN 0 330 28816 4 Ladlem 1989 s 159 Ladlem 1989 s 161 Ladlem 1989 s 165 Hooper 2010 s 24 Ladlem 1989 s 168 Crane 2002 s 401 Ladlem 1989 s 221 222 Ladlem 1989 s 224 Sannes 1991 s 189 Ladlem 1989 s 166 Ladlem 1989 s 173 174 Bumann Larsen 2005 s 120 121 Hooper 2010 s xix xxii Lambert 2004 s 4 Crane 2002 s 413 416 Hantford 2012 s 352 Hooper 2010 s xxii Lambert 2004 s 10 Lambert 2004 s 17 Hooper 2010 s xxi xxii Lambert 2004 s 2 5 Crane 2002 s 432 Hantford 2012 s 294 Skott 2007 s 196 Solomon 2001 s 22 Ladlem 1989 s 171 Ladlem 1989 s 193 Skott 2007 s 30 Ladlem 1989 s 174 Ladlem 1989 s 174 175 Ladlem 1989 s 193 194 Preston Diana A First Rate Tragedy Constable ISBN 0 09 479530 4 Ladlem G Kapitan Skott Per V Ya Golanta L Gidrometeoizdat 1989 Bulann Larsen Tur Amundsen Per T V Dobronickoyi N N Fedorovoyi Molodaya Gvardiya 2005 ISBN 5 235 02860 0 Ladlem 1989 s 257 Ladlem 1989 s 260 261 Ladlem 1989 s 262 Skott 2007 s 539 Ladlem 1989 s 271 272 Ladlem 1989 s 273 Ladlem 1989 s 273 276 Ladlem 1989 s 275 Ladlem 1989 s 278 279 Jones 2004 s 262 263 Jones 2004 s 286 Hantford 2012 s 603 605 Cherri Garrard 2014 s 509 510 Koryakin V S Ot nauchnogo redaktora Hooper 2010 s 1 2 Hooper 2010 s 312 313 DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Terra Nova ekspediciya Moss Sarah The Frozen Ship The Histories and Tales of Polar Exploration Oxford 2006 Robert Falcon Scott 1868 1912 The Journey to the Pole angl Antarctic Explorers Robert Falcon Scott angl Stefan Cvejg BOROTBA ZA PIVDENNIJ POLYuS Kapitan Skott 90 shiroti 16 sichnya 1912 roku Sannes T B Fram priklyucheniya polyarnyh ekspedicij Per s nem A L Makovkina L Sudostroenie 1991 ISBN 5 7355 0120 8 Skott Robert Folkon Ekspediciya k Yuzhnomu polyusu Per V A Ostrovskogo M Drofa 2007 ISBN 978 5 358 02109 9 Cherri Garrard Epsli Samoe uzhasnoe puteshestvie Per R M Solodovnik L Gidrometeoizdat 1991 ISBN 5 286 00326 5 Cherry Garrard Apsley The Worst Journey in the World Antarctic 1910 1913 London Constable and Company Limited 1922 T II Crane David Scott of the Antarctic London Harper Collins 2002 ISBN 978 0 00 715068 7 Huntford Roland The Last Place On Earth London Pan Books 1985 ISBN 0 330 28816 4 Preston Diana A First Rate Tragedy London Constable 1999 ISBN 0 09 479530 4 Solomon Susan The Coldest March Scott s Fatal Antarctic Expedition New Haven Yale University Press 2001 ISBN 0 300 09921 5