Михайло Панасович Стельмах | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Михайло Стельмах | |||||||||
Народився | 11 (24) травня 1912 Дяківці, Літинський повіт, Подільська губернія, Російська імперія | ||||||||
Помер | 27 вересня 1983 (71 рік) Київ, Українська РСР, СРСР | ||||||||
Поховання | Байкове кладовище | ||||||||
Громадянство | Російська імперія→ УНР → УСРР → СРСР | ||||||||
Національність | українець | ||||||||
Діяльність | прозаїк і поет | ||||||||
Сфера роботи | література[1], драма[1] і поезія[1] | ||||||||
Alma mater | ВДПУ | ||||||||
Мова творів | українська | ||||||||
Роки активності | 1936—1983 | ||||||||
Жанр | соцреалізм | ||||||||
Членство | СП СРСР, НАН України і Національна спілка письменників України | ||||||||
Батько | Стельмах Панас Дем'янович | ||||||||
Мати | Стельмах Ганна Іванівна | ||||||||
У шлюбі з | Стельмах Леся Анатоліївна | ||||||||
Діти | Стельмах Ярослав Михайлович Стельмах Марта Михайлівна Стельмах Дмитро Михайлович | ||||||||
Учасник | німецько-радянська війна | ||||||||
Нагороди | |||||||||
Премії | |||||||||
| |||||||||
Стельмах Михайло Панасович у Вікісховищі | |||||||||
Миха́йло Пана́сович Сте́льмах (11 (24) травня 1912, Дяківці, Подільська губернія — 27 вересня 1983, Київ) — український письменник, драматург, педагог, фольклорист. Член Спілки письменників УРСР, академік АН УРСР (з 29 березня 1978 року), Герой Соціалістичної Праці (23.05.1972), кавалер трьох орденів Леніна, лауреат Сталінської (1951) та Ленінської премії (1961), лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (1980). Батько драматурга Ярослава Стельмаха. Депутат Верховної Ради СРСР 6—10-го скликань.
Біографія
Народився 11 (24) травня 1912 року в селі Дяківцях (тепер Літинського району Вінницької області) у родині селянина, хлібороба, ветерана російсько-японської війни Панаса Стельмаха. Мати — білоруска. Був єдиною дитиною в сім'ї. Дитинство провів на Вінничині, проте деякий час проживав в Одесі. У восьмирічному віці повернувся до Дяківців. Михайло Стельмах швидко навчився читати, тому одразу був прийнятий до 2 класу сільської школи. Після закінчення загальноосвітньої школи навчався в Українському педагогічному технікумі імені Івана Франка. У 1930 р. технікум був реорганізований у вищий навчальний заклад. Трудову діяльність розпочав у вінницькій газеті «Більшовицька правда», будучи на останньому курсі технікума.
У 1933 році закінчив літературний факультет Вінницького педагогічного інституту, нині ВДПУ імені М. Коцюбинського, (першим у селі отримав вищу освіту) до 1935 р. вчителював на Вінниччині і до 1939 року вчителював у селах Київщини, де познайомився з письменником Яковом Качуром. У 27 років Михайло Стельмах вступив на курси літераторів при Спілці письменників України, проте того ж року почалась Друга світова війна і 1939 року був мобілізований до Червоної армії, учасник німецько-радянської війни. Як солдат-артилерист воював у Білорусі, був двічі поранений. З 1944 року працював у редакції газети 1-го Українського фронту «За честь Родины». Лікувався в місті Уфі, куди була евакуйована СПУ. Тоді ж познайомився з Максимом Рильським. З кінця війни пробував себе в прозовому жанрі – романі. Під час війни у Воронежі та Уфі вийшли під редакцією Максима Рильського дві збірки фронтових віршів Михайла Стельмаха: «Провесінь», «За ясні зорі» (1942); в 1943 році — в Уфі надрукована книжка оповідань «Березовий сік» під редакцією Юрія Яновського.
Після війни, на запрошення поета Максима Рильського, став співробітником Інституту фольклору, етнографії та мистецтва АН УРСР (1945–1954 роки). Обирався депутатом Верховної Ради СРСР 6—10-го скликань, був заступником голови Ради Національностей. Перші етнографічні розвідки Михайла Стельмаха розпочалися ще за часів вчителювання на Вінниччині.
Після закінчення війни Михайло Панасович побрався з Лесею Анатоліївною. Подружжя прожило разом майже 40 років. У 37 років у письменника народився син Ярослав (драматург, перекладач, кіносценарист, дитячий письменник), через 6 років – донька Марта (філолог, фольклорист, дизайнер ландшафту), а ще через два – син Дмитро (письменник, перекладач).
Жив у Києві у будинку письменників Роліті по вулиці Леніна (нині Богдана Хмельницького), 68. Помер 27 вересня 1983 р. у Києві. Похований на Байковому цвинтарі (ділянка № 2). Автори надгробного пам'ятника скульптор Ф. М. Согоян, архітектори Є. М. Стамо, М. М. Фещенко.
Також є свідчення, стосовно зв'язків Стельмаха з українським підпіллям. Зокрема про це згадує Олександр Ігорович Муратов: «– Щойно він відчинив мені двері, я оторопів. Він не міг зрозуміти, чому я так дивно на нього дивлюся. А я ж зразу усе згадав: ще в п'ятдесят першому році я був зв'язковим Української Повстанської Армії, і в мене була пересадка в Києві, коли я їхав чи то до Львова, чи то до Станіслава (тепер Івано-Франківськ). Мене направили до цієї людини за певною адресою (в ті часи Стельмах жив не там, де в сімдесяті, коли знімали „Гуси-лебеді“), де я повинен був узяти пакет — що в ньому було, я й досі не знаю, я його не розкривав. Тоді це був мій другий приїзд до Києва, я виконав доручення й іншу частину часу, яка лишалась до поїзда, провів на вокзалі, щоб не „світитися“. Господар, перш ніж впустити мене до квартири, кілька разів перепитав пароль, потім сам зашив мені в підкладку на курточці конверт. Минули роки — і я впізнав того господаря у Стельмаху… У нього була досить характерна зовнішність, його важко було не запам'ятати, та разом з тим я й тоді не був до кінця впевнений, що це саме він, бо в це важко було повірити — лауреат Ленінської, Сталінської, Шевченківської премій, депутат Верховної Ради СРСР. ».
Інші свідчення теж опосередковано вказують на це: Михайло Стельмах був напрочуд гарно обізнаним з діяльністю ОУН-УПА і як мінімум симпатизував цій організації. Слова доктора історичних наук Володимира Сергійчука, професора кафедри давньої та нової історії України Київського національного університету ім. Тараса Шевченка: "Михайло Стельмах написав би правдиво про ОУН-УПА. Він навіть пробував зробити це свого часу, бодай і в жорстких рамках ідеологічного завдання партії. Але йому не дали можливості сказати хоч частинку правди про ОУН-УПА. В цьому може переконатися … , коли ознайомиться з доповідною начальника Головліту УССР К. Полонника секретареві ЦК КП(б)У І. Назаренку від 2.10.1952 р.:
«Доповідаю, що Головліт УССР не дозволив до видання й повернув видавництву „Радянський письменник“ на переробку повість Михайла Стельмаха „Над Черемошем“.
Поставивши своєю метою показати процес колективізації в селах станіславської Верховини в 1948—1950 рр., який відбувався в умовах куркульського спротиву, Мих. Стельмах не зумів надати цьому спротиву яскраво вираженого класового характеру. Замість приречених куркулів, у Стельмаха діють озброєні найновішою автоматичною зброєю буржуазні націоналісти, т. зв. бандерівці, які мають свою розгалужену організацію, свій керівний центр, свою „Українську головну військову раду“, яка навіть карбує і нагороджує своїх головорізів, що відзначилися, орденами і медалями — на зразок медалі „3а боротьбу в особливо важких умовах“.
Сам цього, можливо, не бажаючи, автор надав націоналістичному підпіллю характер великої і грізної сили, здатної тримати в страху населення і представників радянської влади на значній території, що політично нам не тільки не бажано, але й дуже шкідливо»
(Центральний державний архів громадських об'єднань України — ЦДАГОУ: Ф. 1. Оп, 24. Спр. 1566. Арк. 144)". http://vsiknygy.net.ua/person/19935/ [ 24 лютого 2017 у Wayback Machine.]
Родина
Дружина
Стельмах Леся Анатоліївна
Сини:
- Ярослав Стельмах — дитячий письменник, драматург, автор вистави «Синій автомобіль»;
- Дмитро Стельмах — перекладач, письменник.
- Марта Стельмах — філолог, фольклорист, дизайнер ландшафту.
Творчість
Писав у стилі соцреалізму. Починав з віршів, але від 1940-х віддавав перевагу прозі. Автор поетичних книжок для дітей. Одним із перших у післявоєнній художній літературі порушив проблему Голоду 1932—1933 років та боротьби ОУН-УПА проти СРСР.
Як поет друкується з 1936 року. У 1941 році з'явилася перша поетична збірка «Добрий ранок». У роки війни вийшли збірки «За ясні зорі», «Провесінь». Поезію Стельмаха відзначає глибокий ліризм, пісенність, емоційність, вплив фольклору, багатогранність тематики.
Проза Стельмаха — типовий зразок літератури соцреалізму, з властивим йому кожночасним пристосуванням до партійної лінії (наприклад, роман «Велика рідня», перейнятий духом ґлорифікації Сталіна і відзначений сталінською нагородою 1951, Стельмах переробив відповідно до критики «культу особи» і 1957 року перевидав під назвою «Кров людська — не водиця») і так званого «прикрашення» радянської дійсності, від якого не вільні твори Стельмаха посталінської доби.
Проте спроба написати твір про післявоєнну Галичину, війну ОУН-УПА на рідному Поділлі, наштовхується на опір цензури. Доктор істор. наук Володимир Сергійчук пише:
Михайло Стельмах написав би правдиво про ОУН-УПА. Він навіть пробував зробити це свого часу, бодай і в жорстких рамках ідеологічного завдання партії. Але йому не дали можливості сказати хоч частинку правди про ОУН-УПА. В цьому може переконатися ... , коли ознайомиться з доповідною начальника Головліту УССР К. Полонника секретареві ЦК КП(б)У І. Назаренку від 2.10.1952 р.: «Доповідаю, що Головліт УССР не дозволив до видання й повернув видавництву «Радянський письменник» на переробку повість Михайла Стельмаха «Над Черемошем». Поставивши своєю метою показати процес колективізації в селах станиславської Верховини в 1948–1950 рр., який відбувався в умовах куркульського спротиву, Мих. Стельмах не зумів надати цьому спротиву яскраво вираженого класового характеру. Замість приречених куркулів, у Стельмаха діють озброєні найновішою автоматичною зброєю буржуазні націоналісти, т. зв. бандерівці, які мають свою розгалужену організацію, свій керівний центр, свою «Українську головну військову раду», яка навіть карбує і нагороджує своїх головорізів, що відзначилися, орденами і медалями — на зразок медалі «3а боротьбу в особливо важких умовах». Сам цього, можливо, не бажаючи, автор надав націоналістичному підпіллю характер великої і грізної сили, здатної тримати в страху населення і представників радянської влади на значній території, що політично нам не тільки не бажано, але й дуже шкідливо». |
Роман «Правда і кривда» викликав першу політичну дискусію в українському середовищі після погромів 1930-х років. Зокрема, там є такі зухвалі слова: «Ми найстрашнішого ворога — фашизм — вже закопуємо у могилу, а цей ворог ще поміж нас ходить». Не дарма критик Іван Світличний відзначив, що Стельмах уперше:
прямо і відверто, без різного звичайного в таких випадках словесного туману, пише і про сирітські драми, і про занедбаність чи й зовсім відсутність демократії в колгоспах, і про податкові утиски, і про найбільше зло нашого часу — бюрократію, і про багато інших прикрих, але, на жаль, реальних речей, про які інші говорять пошепки і з оглядками. |
1964 року український режисер Олександр Горбенко вперше в СРСР поставив «Правду і кривду» на сцені Житомирського українського музично-драматичного театру.
Ще одна заслуга Стельмаха — перша публічна розмова про факт «незрозумілого» голоду 1932-33 в Україні у глухі брежнєвські часи. У творі «Чотири броди» (1978) Стельмах примушує українське суспільство згадати про жертв Голодомору, вказує на відвертих колаборантів (Магазник), які брали участь в організації штучного голоду на селі. Разом з романом «Правда і кривда», творчість Стельмаха у 1960-70-х рр. схарактеризована критиками як «політична»! (Леонід Новиченко, 1988). А ще Стельмах був фронтовиком і особисто сміливою людиною. Мабуть тільки він міг написати 1973 некролог у київській пресі пам'яті українського поета, в'язня ГУЛАГ СРСР .
Винятково багата народною лексикою, специфічним гумором, проза Стельмаха за стилем споріднена з ліризованою прозою Михайла Коцюбинського, Юрія Яновського, з особливо виразно помітними впливами Олександра Довженка. Одначе, згадані вже негативні прикмети, обумовлені жанровим терором, застосовуваним щодо підневільних українських літераторів. Проте виразний нахил до сентименталізму (теж властивого тій методі), щоправда, забезпечують Стельмаху одне з провідних місць в літературній ієрархії УРСР. Твори Стельмаха включені до шкільних програмах з літератури в загальноосвітніх школах України, а на Поділлі Стельмаха відносять до ключових літературних постатей краю ХХ ст.
Михайло Стельмах був єдиним українським радянським письменником, що здобувся найвищих нагород за свою творчість і не був членом Комуністичної партії Радянського Союзу.
В журналі "Перець" №10 за 1972 р. розміщено дружній шарж А. Арутюнянца , присвячений М. Стельмаху. Текст привітання написав Д.Молякевич.
Твори
- Казка про правду та кривду;
- Поміж березами дівча іде;
- Рідня;
- Тільки хвилі, і небо блакитне;
- Чотири броди (1978).
Поетичні збірки
- Добрий ранок (1941);
- За ясні зорі (1942);
- Провесінь (1942);
- Шляхи світання (1948);
- Жито сили набирається (1954);
- Поезії (1958);
- Мак цвіте (1968).
Прозові твори
- Березовий сік (збірка новел, 1944);
- Велика рідня, роман (книга 1 «На нашій землі», 1949, книга 2 «Великі перелоги», 1951);
- Хліб і сіль (роман, 1959);
- (роман, 1961);
- Дума про тебе (роман, 1969);
- Над Черемошем. Гуцульські мотиви (повість, 1952);
- Гуси-лебеді летять (повість, 1964);
- Щедрий вечір (повість, 1967);
- На Івана Купала (п'єса, 1966);
- Зачарований вітряк (п'єса, 1967);
- Кум королю (п'єса, 1968);
- Живи, Україно! (сценарій документального фільму, 1958);
- Твори, томи 1—6 (1972—1973).
Книжки для дітей
- Жнива (1951);
- Колосок до колоска (1951);
- Живі огні (1954);
- Весна-весняночка (1955);
- У сестрички дві косички (1955);
- В їжаковім вітряку, Як журавель збирав щавель (1957);
- Бурундукова сім'я (1963);
- Цапків урожай (1967);
- Літо-літо (1969);
- Лісова казка (1980);
- Непослушко довгі вушка і дзвоник (1980);
- Гуси-лебеді летять (1964);
- Щедрий вечір (1966).
Бібліографія
- Михайло Стельмах. Зібрання творів в 7 томах. — К. : Дніпро, 1982—1984 рр., тир. 150 тис..
- Михайло Стельмах. Правда і кривда (Марко Безсмертний). — К. : Радянський письменник, 1961. — 471 с.
- Михайло Стельмах. Вибрані твори. — К.: Сакцент плюс, 2005; 2010.
Нагороди та відзнаки
Лауреат:
- Сталінської премії (1951; за роман «Велика рідня»);
- Ленінської премії (1961; за трилогію «Хліб і сіль», «Кров людська — не водиця», «Велика рідня»); в серпні 1963 у Дяківцях відкрито школу-одинадцятирічку, на спорудження якої Стельмах передав землякам грошову винагороду Ленінської премії. [1] [ 29 червня 2016 у Wayback Machine.]
- Державної премії УРСР імені Т. Г. Шевченка (1980; за роман ).
Указом Президії Верховної Ради СРСР від 23 травня 1972 року за літературну і громадську діяльність, а також у зв'язку з наближенням 60-річчям Михайлу Опанасовичу Стельмаху присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці з врученням ордена Леніна і золотої медалі «Серп і Молот».
Нагороджений трьома орденами Леніна (в тому числі 28 жовтня 1967, 23 травня 1972), орденами Жовтневої Революції, Трудового Червоного Прапора (5 червня 1962), Дружби народів, Вітчизняної війни 2-го ступеня (11 березня 1985), медалями.
Вшанування пам'яті
- У Вінниці, на алеї письменників, встановлене погруддя Михайла Стельмаха.
- Меморіальні дошки встановлені:
- в Києві на будинку Роліту, у якому він жив у 1946–1952 і 1965–1983 роках (відкрита 18 квітня 1986 року; граніт; барельєф; скульптор Ф. М. Согоян, архітектори Є. М. Стамо, М. М. Фещенко);
- у Вінниці на будівлі навчального корпусу № 1 Вінницького педагогічного університету, у якому він навчався у 1930–1933 роках.
- у Запоріжжі на будівлі навчального корпусу № 1 Запоріжського національного університету, у якому він перебував у 1963, 1975, 1976 роках.
- У місті Київ є Бібліотека імені Михайла Стельмаха.
- На честь Михайла Стельмаха названо вулиці у Києві (1987), Броварах, Вінниці, Жмеринці, Хмельницькому.
- Бюст на Алеї видатних земляків у Центральному міському парку Вінниці
- Меморіальна дошка на Роліті
- Меморіальна дошка Михайлу Стельмаху на першому корпусі ЗНУ
Примітки
- Czech National Authority Database
- . Архів оригіналу за 7 вересня 2014. Процитовано 23 липня 2012.
- В. О. Жадько. Український Некрополь. Київ. 2005. . стор. 298.
- Центральний державний архів громадських об'єднань України — ЦДАГОУ: Ф. 1. Оп, 24. Спр. 1566. Арк. 144
- журнал «Вітчизна». — 1961. — № 12
- А.Арутюнянц,Д.Молякевич (1972,№10). журнал "Перець". Київ. с. 4.
- Герої Країни [ 30 березня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
- Кинотеарт.ru [ 8 січня 2013 у Wayback Machine.](рос.)
- Захоплюючий Київ[недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 24 липня 2012.
Джерела та література
- Жадько В.О. Некрополь на Байковій горі. — Київ : Фенікс, 2008. — 312 с.
- Жадько В.О. Український некрополь. — Київ, 2005. — 298 с.
- Жадько В.О. У пам'яті Києва. — Київ, 2007. — С. 27, 89, 122, 379.
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / упоряд. Олег Килимник. — К. : Радянський письменник, 1960. — 580 с. — С. 456.
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / уклав Олександр Петровський. — К. : Радянський письменник, 1966. — 800 с. — С. 642.
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / упоряд.: Олег Килимник, Олександр Петровський. — К. : Радянський письменник, 1970. — 540 с. — С. 412.
- Письменники Радянської України : бібліографічний довідник / упоряд.: О. В. Килимник, О. І. Петровський. — К. : Радянський письменник, 1976. — 416 с. — С. 330.
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / авт.-упоряд.: В. К. Коваль, В. П. Павловська. — К. : Радянський письменник, 1981. — 327 с. — С. 256.
- Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / авт.-упоряд. Б. К. Коваль, В. П. Павловська. — Київ : «Радянський письменник», 1988. — 719 с. — . — С. 566.
- Довідник Спілки письменників України / відповід. за випуск В. П. Павловська. — К. : Видавництво «Реклама», 1969. — 88 с. — С. 55.
- Довідник Спілки письменників України / ред.-упоряд. В. П. Павловська. — К. : Радянський письменник, 1976. — 96 с. — С. 61.
Посилання
- Стельмах Михайло Панасович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 945.
- Книжки Михайла Стельмаха на Читанці [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Михайло Стельмах. Непослушко Довгі Вушка і Дзвінок. [ 28 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Твори Михайла Стельмаха в бібліотеці для дітей TOU
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Stelmah Praonuk Mihajlo Panasovich StelmahMihajlo StelmahNarodivsya11 24 travnya 1912 1912 05 24 Dyakivci Litinskij povit Podilska guberniya Rosijska imperiyaPomer27 veresnya 1983 1983 09 27 71 rik Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRPohovannyaBajkove kladovisheGromadyanstvoRosijska imperiya UNR USRR SRSRNacionalnistukrayinecDiyalnistprozayik i poetSfera robotiliteratura 1 drama 1 i poeziya 1 Alma materVDPUMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1936 1983ZhanrsocrealizmChlenstvoSP SRSR NAN Ukrayini i Nacionalna spilka pismennikiv UkrayiniBatkoStelmah Panas Dem yanovichMatiStelmah Ganna IvanivnaU shlyubi zStelmah Lesya AnatoliyivnaDitiStelmah Yaroslav Mihajlovich Stelmah Marta Mihajlivna Stelmah Dmitro MihajlovichUchasniknimecko radyanska vijnaNagorodiPremiyi Stelmah Mihajlo Panasovich u Vikishovishi Miha jlo Pana sovich Ste lmah 11 24 travnya 1912 Dyakivci Podilska guberniya 27 veresnya 1983 1983 09 27 Kiyiv ukrayinskij pismennik dramaturg pedagog folklorist Chlen Spilki pismennikiv URSR akademik AN URSR z 29 bereznya 1978 roku Geroj Socialistichnoyi Praci 23 05 1972 kavaler troh ordeniv Lenina laureat Stalinskoyi 1951 ta Leninskoyi premiyi 1961 laureat Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 1980 Batko dramaturga Yaroslava Stelmaha Deputat Verhovnoyi Radi SRSR 6 10 go sklikan BiografiyaNarodivsya 11 24 travnya 1912 19120524 roku v seli Dyakivcyah teper Litinskogo rajonu Vinnickoyi oblasti u rodini selyanina hliboroba veterana rosijsko yaponskoyi vijni Panasa Stelmaha Mati biloruska Buv yedinoyu ditinoyu v sim yi Ditinstvo proviv na Vinnichini prote deyakij chas prozhivav v Odesi U vosmirichnomu vici povernuvsya do Dyakivciv Mihajlo Stelmah shvidko navchivsya chitati tomu odrazu buv prijnyatij do 2 klasu silskoyi shkoli Pislya zakinchennya zagalnoosvitnoyi shkoli navchavsya v Ukrayinskomu pedagogichnomu tehnikumi imeni Ivana Franka U 1930 r tehnikum buv reorganizovanij u vishij navchalnij zaklad Trudovu diyalnist rozpochav u vinnickij gazeti Bilshovicka pravda buduchi na ostannomu kursi tehnikuma U 1933 roci zakinchiv literaturnij fakultet Vinnickogo pedagogichnogo institutu nini VDPU imeni M Kocyubinskogo pershim u seli otrimav vishu osvitu do 1935 r vchitelyuvav na Vinnichchini i do 1939 roku vchitelyuvav u selah Kiyivshini de poznajomivsya z pismennikom Yakovom Kachurom U 27 rokiv Mihajlo Stelmah vstupiv na kursi literatoriv pri Spilci pismennikiv Ukrayini prote togo zh roku pochalas Druga svitova vijna i 1939 roku buv mobilizovanij do Chervonoyi armiyi uchasnik nimecko radyanskoyi vijni Yak soldat artilerist voyuvav u Bilorusi buv dvichi poranenij Z 1944 roku pracyuvav u redakciyi gazeti 1 go Ukrayinskogo frontu Za chest Rodiny Likuvavsya v misti Ufi kudi bula evakujovana SPU Todi zh poznajomivsya z Maksimom Rilskim Z kincya vijni probuvav sebe v prozovomu zhanri romani Pid chas vijni u Voronezhi ta Ufi vijshli pid redakciyeyu Maksima Rilskogo dvi zbirki frontovih virshiv Mihajla Stelmaha Provesin Za yasni zori 1942 v 1943 roci v Ufi nadrukovana knizhka opovidan Berezovij sik pid redakciyeyu Yuriya Yanovskogo Pislya vijni na zaproshennya poeta Maksima Rilskogo stav spivrobitnikom Institutu folkloru etnografiyi ta mistectva AN URSR 1945 1954 roki Obiravsya deputatom Verhovnoyi Radi SRSR 6 10 go sklikan buv zastupnikom golovi Radi Nacionalnostej Pershi etnografichni rozvidki Mihajla Stelmaha rozpochalisya she za chasiv vchitelyuvannya na Vinnichchini Pislya zakinchennya vijni Mihajlo Panasovich pobravsya z Leseyu Anatoliyivnoyu Podruzhzhya prozhilo razom majzhe 40 rokiv U 37 rokiv u pismennika narodivsya sin Yaroslav dramaturg perekladach kinoscenarist dityachij pismennik cherez 6 rokiv donka Marta filolog folklorist dizajner landshaftu a she cherez dva sin Dmitro pismennik perekladach Mogila Mihajla Stelmaha Zhiv u Kiyevi u budinku pismennikiv Roliti po vulici Lenina nini Bogdana Hmelnickogo 68 Pomer 27 veresnya 1983 r u Kiyevi Pohovanij na Bajkovomu cvintari dilyanka 2 Avtori nadgrobnogo pam yatnika skulptor F M Sogoyan arhitektori Ye M Stamo M M Feshenko Takozh ye svidchennya stosovno zv yazkiv Stelmaha z ukrayinskim pidpillyam Zokrema pro ce zgaduye Oleksandr Igorovich Muratov Shojno vin vidchiniv meni dveri ya otoropiv Vin ne mig zrozumiti chomu ya tak divno na nogo divlyusya A ya zh zrazu use zgadav she v p yatdesyat pershomu roci ya buv zv yazkovim Ukrayinskoyi Povstanskoyi Armiyi i v mene bula peresadka v Kiyevi koli ya yihav chi to do Lvova chi to do Stanislava teper Ivano Frankivsk Mene napravili do ciyeyi lyudini za pevnoyu adresoyu v ti chasi Stelmah zhiv ne tam de v simdesyati koli znimali Gusi lebedi de ya povinen buv uzyati paket sho v nomu bulo ya j dosi ne znayu ya jogo ne rozkrivav Todi ce buv mij drugij priyizd do Kiyeva ya vikonav doruchennya j inshu chastinu chasu yaka lishalas do poyizda proviv na vokzali shob ne svititisya Gospodar persh nizh vpustiti mene do kvartiri kilka raziv perepitav parol potim sam zashiv meni v pidkladku na kurtochci konvert Minuli roki i ya vpiznav togo gospodarya u Stelmahu U nogo bula dosit harakterna zovnishnist jogo vazhko bulo ne zapam yatati ta razom z tim ya j todi ne buv do kincya vpevnenij sho ce same vin bo v ce vazhko bulo poviriti laureat Leninskoyi Stalinskoyi Shevchenkivskoyi premij deputat Verhovnoyi Radi SRSR Inshi svidchennya tezh oposeredkovano vkazuyut na ce Mihajlo Stelmah buv naprochud garno obiznanim z diyalnistyu OUN UPA i yak minimum simpatizuvav cij organizaciyi Slova doktora istorichnih nauk Volodimira Sergijchuka profesora kafedri davnoyi ta novoyi istoriyi Ukrayini Kiyivskogo nacionalnogo universitetu im Tarasa Shevchenka Mihajlo Stelmah napisav bi pravdivo pro OUN UPA Vin navit probuvav zrobiti ce svogo chasu bodaj i v zhorstkih ramkah ideologichnogo zavdannya partiyi Ale jomu ne dali mozhlivosti skazati hoch chastinku pravdi pro OUN UPA V comu mozhe perekonatisya koli oznajomitsya z dopovidnoyu nachalnika Golovlitu USSR K Polonnika sekretarevi CK KP b U I Nazarenku vid 2 10 1952 r Dopovidayu sho Golovlit USSR ne dozvoliv do vidannya j povernuv vidavnictvu Radyanskij pismennik na pererobku povist Mihajla Stelmaha Nad Cheremoshem Postavivshi svoyeyu metoyu pokazati proces kolektivizaciyi v selah stanislavskoyi Verhovini v 1948 1950 rr yakij vidbuvavsya v umovah kurkulskogo sprotivu Mih Stelmah ne zumiv nadati comu sprotivu yaskravo virazhenogo klasovogo harakteru Zamist prirechenih kurkuliv u Stelmaha diyut ozbroyeni najnovishoyu avtomatichnoyu zbroyeyu burzhuazni nacionalisti t zv banderivci yaki mayut svoyu rozgaluzhenu organizaciyu svij kerivnij centr svoyu Ukrayinsku golovnu vijskovu radu yaka navit karbuye i nagorodzhuye svoyih golovoriziv sho vidznachilisya ordenami i medalyami na zrazok medali 3a borotbu v osoblivo vazhkih umovah Sam cogo mozhlivo ne bazhayuchi avtor nadav nacionalistichnomu pidpillyu harakter velikoyi i griznoyi sili zdatnoyi trimati v strahu naselennya i predstavnikiv radyanskoyi vladi na znachnij teritoriyi sho politichno nam ne tilki ne bazhano ale j duzhe shkidlivo Centralnij derzhavnij arhiv gromadskih ob yednan Ukrayini CDAGOU F 1 Op 24 Spr 1566 Ark 144 http vsiknygy net ua person 19935 24 lyutogo 2017 u Wayback Machine RodinaDruzhina Stelmah Lesya Anatoliyivna Sini Yaroslav Stelmah dityachij pismennik dramaturg avtor vistavi Sinij avtomobil Dmitro Stelmah perekladach pismennik Donka Marta Stelmah filolog folklorist dizajner landshaftu TvorchistPisav u stili socrealizmu Pochinav z virshiv ale vid 1940 h viddavav perevagu prozi Avtor poetichnih knizhok dlya ditej Odnim iz pershih u pislyavoyennij hudozhnij literaturi porushiv problemu Golodu 1932 1933 rokiv ta borotbi OUN UPA proti SRSR Yak poet drukuyetsya z 1936 roku U 1941 roci z yavilasya persha poetichna zbirka Dobrij ranok U roki vijni vijshli zbirki Za yasni zori Provesin Poeziyu Stelmaha vidznachaye glibokij lirizm pisennist emocijnist vpliv folkloru bagatogrannist tematiki Proza Stelmaha tipovij zrazok literaturi socrealizmu z vlastivim jomu kozhnochasnim pristosuvannyam do partijnoyi liniyi napriklad roman Velika ridnya perejnyatij duhom glorifikaciyi Stalina i vidznachenij stalinskoyu nagorodoyu 1951 Stelmah pererobiv vidpovidno do kritiki kultu osobi i 1957 roku perevidav pid nazvoyu Krov lyudska ne vodicya i tak zvanogo prikrashennya radyanskoyi dijsnosti vid yakogo ne vilni tvori Stelmaha postalinskoyi dobi Prote sproba napisati tvir pro pislyavoyennu Galichinu vijnu OUN UPA na ridnomu Podilli nashtovhuyetsya na opir cenzuri Doktor istor nauk Volodimir Sergijchuk pishe Mihajlo Stelmah napisav bi pravdivo pro OUN UPA Vin navit probuvav zrobiti ce svogo chasu bodaj i v zhorstkih ramkah ideologichnogo zavdannya partiyi Ale jomu ne dali mozhlivosti skazati hoch chastinku pravdi pro OUN UPA V comu mozhe perekonatisya koli oznajomitsya z dopovidnoyu nachalnika Golovlitu USSR K Polonnika sekretarevi CK KP b U I Nazarenku vid 2 10 1952 r Dopovidayu sho Golovlit USSR ne dozvoliv do vidannya j povernuv vidavnictvu Radyanskij pismennik na pererobku povist Mihajla Stelmaha Nad Cheremoshem Postavivshi svoyeyu metoyu pokazati proces kolektivizaciyi v selah stanislavskoyi Verhovini v 1948 1950 rr yakij vidbuvavsya v umovah kurkulskogo sprotivu Mih Stelmah ne zumiv nadati comu sprotivu yaskravo virazhenogo klasovogo harakteru Zamist prirechenih kurkuliv u Stelmaha diyut ozbroyeni najnovishoyu avtomatichnoyu zbroyeyu burzhuazni nacionalisti t zv banderivci yaki mayut svoyu rozgaluzhenu organizaciyu svij kerivnij centr svoyu Ukrayinsku golovnu vijskovu radu yaka navit karbuye i nagorodzhuye svoyih golovoriziv sho vidznachilisya ordenami i medalyami na zrazok medali 3a borotbu v osoblivo vazhkih umovah Sam cogo mozhlivo ne bazhayuchi avtor nadav nacionalistichnomu pidpillyu harakter velikoyi i griznoyi sili zdatnoyi trimati v strahu naselennya i predstavnikiv radyanskoyi vladi na znachnij teritoriyi sho politichno nam ne tilki ne bazhano ale j duzhe shkidlivo Roman Pravda i krivda viklikav pershu politichnu diskusiyu v ukrayinskomu seredovishi pislya pogromiv 1930 h rokiv Zokrema tam ye taki zuhvali slova Mi najstrashnishogo voroga fashizm vzhe zakopuyemo u mogilu a cej vorog she pomizh nas hodit Ne darma kritik Ivan Svitlichnij vidznachiv sho Stelmah upershe pryamo i vidverto bez riznogo zvichajnogo v takih vipadkah slovesnogo tumanu pishe i pro siritski drami i pro zanedbanist chi j zovsim vidsutnist demokratiyi v kolgospah i pro podatkovi utiski i pro najbilshe zlo nashogo chasu byurokratiyu i pro bagato inshih prikrih ale na zhal realnih rechej pro yaki inshi govoryat poshepki i z oglyadkami 1964 roku ukrayinskij rezhiser Oleksandr Gorbenko vpershe v SRSR postaviv Pravdu i krivdu na sceni Zhitomirskogo ukrayinskogo muzichno dramatichnogo teatru She odna zasluga Stelmaha persha publichna rozmova pro fakt nezrozumilogo golodu 1932 33 v Ukrayini u gluhi brezhnyevski chasi U tvori Chotiri brodi 1978 Stelmah primushuye ukrayinske suspilstvo zgadati pro zhertv Golodomoru vkazuye na vidvertih kolaborantiv Magaznik yaki brali uchast v organizaciyi shtuchnogo golodu na seli Razom z romanom Pravda i krivda tvorchist Stelmaha u 1960 70 h rr sharakterizovana kritikami yak politichna Leonid Novichenko 1988 A she Stelmah buv frontovikom i osobisto smilivoyu lyudinoyu Mabut tilki vin mig napisati 1973 nekrolog u kiyivskij presi pam yati ukrayinskogo poeta v yaznya GULAG SRSR Vinyatkovo bagata narodnoyu leksikoyu specifichnim gumorom proza Stelmaha za stilem sporidnena z lirizovanoyu prozoyu Mihajla Kocyubinskogo Yuriya Yanovskogo z osoblivo virazno pomitnimi vplivami Oleksandra Dovzhenka Odnache zgadani vzhe negativni prikmeti obumovleni zhanrovim terorom zastosovuvanim shodo pidnevilnih ukrayinskih literatoriv Prote viraznij nahil do sentimentalizmu tezh vlastivogo tij metodi shopravda zabezpechuyut Stelmahu odne z providnih misc v literaturnij iyerarhiyi URSR Tvori Stelmaha vklyucheni do shkilnih programah z literaturi v zagalnoosvitnih shkolah Ukrayini a na Podilli Stelmaha vidnosyat do klyuchovih literaturnih postatej krayu HH st Mihajlo Stelmah buv yedinim ukrayinskim radyanskim pismennikom sho zdobuvsya najvishih nagorod za svoyu tvorchist i ne buv chlenom Komunistichnoyi partiyi Radyanskogo Soyuzu V zhurnali Perec 10 za 1972 r rozmisheno druzhnij sharzh A Arutyunyanca prisvyachenij M Stelmahu Tekst privitannya napisav D Molyakevich Tvori Marka prisvyachena Stelmahu Kazka pro pravdu ta krivdu Pomizh berezami divcha ide Ridnya Tilki hvili i nebo blakitne Chotiri brodi 1978 Poetichni zbirki Dobrij ranok 1941 Za yasni zori 1942 Provesin 1942 Shlyahi svitannya 1948 Zhito sili nabirayetsya 1954 Poeziyi 1958 Mak cvite 1968 Prozovi tvori Berezovij sik zbirka novel 1944 Velika ridnya roman kniga 1 Na nashij zemli 1949 kniga 2 Veliki perelogi 1951 Hlib i sil roman 1959 roman 1961 Duma pro tebe roman 1969 Nad Cheremoshem Guculski motivi povist 1952 Gusi lebedi letyat povist 1964 Shedrij vechir povist 1967 Na Ivana Kupala p yesa 1966 Zacharovanij vitryak p yesa 1967 Kum korolyu p yesa 1968 Zhivi Ukrayino scenarij dokumentalnogo filmu 1958 Tvori tomi 1 6 1972 1973 Knizhki dlya ditej Zhniva 1951 Kolosok do koloska 1951 Zhivi ogni 1954 Vesna vesnyanochka 1955 U sestrichki dvi kosichki 1955 V yizhakovim vitryaku Yak zhuravel zbirav shavel 1957 Burundukova sim ya 1963 Capkiv urozhaj 1967 Lito lito 1969 Lisova kazka 1980 Neposlushko dovgi vushka i dzvonik 1980 Gusi lebedi letyat 1964 Shedrij vechir 1966 Bibliografiya Mihajlo Stelmah Zibrannya tvoriv v 7 tomah K Dnipro 1982 1984 rr tir 150 tis Mihajlo Stelmah Pravda i krivda Marko Bezsmertnij K Radyanskij pismennik 1961 471 s Mihajlo Stelmah Vibrani tvori K Sakcent plyus 2005 2010 Nagorodi ta vidznakiLaureat Stalinskoyi premiyi 1951 za roman Velika ridnya Leninskoyi premiyi 1961 za trilogiyu Hlib i sil Krov lyudska ne vodicya Velika ridnya v serpni 1963 u Dyakivcyah vidkrito shkolu odinadcyatirichku na sporudzhennya yakoyi Stelmah peredav zemlyakam groshovu vinagorodu Leninskoyi premiyi 1 29 chervnya 2016 u Wayback Machine Derzhavnoyi premiyi URSR imeni T G Shevchenka 1980 za roman Ukazom Prezidiyi Verhovnoyi Radi SRSR vid 23 travnya 1972 roku za literaturnu i gromadsku diyalnist a takozh u zv yazku z nablizhennyam 60 richchyam Mihajlu Opanasovichu Stelmahu prisvoyeno zvannya Geroya Socialistichnoyi Praci z vruchennyam ordena Lenina i zolotoyi medali Serp i Molot Nagorodzhenij troma ordenami Lenina v tomu chisli 28 zhovtnya 1967 23 travnya 1972 ordenami Zhovtnevoyi Revolyuciyi Trudovogo Chervonogo Prapora 5 chervnya 1962 Druzhbi narodiv Vitchiznyanoyi vijni 2 go stupenya 11 bereznya 1985 medalyami Vshanuvannya pam yatiU Vinnici na aleyi pismennikiv vstanovlene pogruddya Mihajla Stelmaha Memorialni doshki vstanovleni v Kiyevi na budinku Rolitu u yakomu vin zhiv u 1946 1952 i 1965 1983 rokah vidkrita 18 kvitnya 1986 roku granit barelyef skulptor F M Sogoyan arhitektori Ye M Stamo M M Feshenko u Vinnici na budivli navchalnogo korpusu 1 Vinnickogo pedagogichnogo universitetu u yakomu vin navchavsya u 1930 1933 rokah u Zaporizhzhi na budivli navchalnogo korpusu 1 Zaporizhskogo nacionalnogo universitetu u yakomu vin perebuvav u 1963 1975 1976 rokah U misti Kiyiv ye Biblioteka imeni Mihajla Stelmaha Na chest Mihajla Stelmaha nazvano vulici u Kiyevi 1987 Brovarah Vinnici Zhmerinci Hmelnickomu Byust na Aleyi vidatnih zemlyakiv u Centralnomu miskomu parku Vinnici Memorialna doshka na Roliti Memorialna doshka Mihajlu Stelmahu na pershomu korpusi ZNUPrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 7 veresnya 2014 Procitovano 23 lipnya 2012 V O Zhadko Ukrayinskij Nekropol Kiyiv 2005 ISBN 966 8567 01 3 stor 298 Centralnij derzhavnij arhiv gromadskih ob yednan Ukrayini CDAGOU F 1 Op 24 Spr 1566 Ark 144 zhurnal Vitchizna 1961 12 A Arutyunyanc D Molyakevich 1972 10 zhurnal Perec Kiyiv s 4 Geroyi Krayini 30 bereznya 2015 u Wayback Machine ros Kinoteart ru 8 sichnya 2013 u Wayback Machine ros Zahoplyuyuchij Kiyiv nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 24 lipnya 2012 Dzherela ta literaturaZhadko V O Nekropol na Bajkovij gori Kiyiv Feniks 2008 312 s Zhadko V O Ukrayinskij nekropol Kiyiv 2005 298 s Zhadko V O U pam yati Kiyeva Kiyiv 2007 S 27 89 122 379 Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik uporyad Oleg Kilimnik K Radyanskij pismennik 1960 580 s S 456 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik uklav Oleksandr Petrovskij K Radyanskij pismennik 1966 800 s S 642 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik uporyad Oleg Kilimnik Oleksandr Petrovskij K Radyanskij pismennik 1970 540 s S 412 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini bibliografichnij dovidnik uporyad O V Kilimnik O I Petrovskij K Radyanskij pismennik 1976 416 s S 330 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik avt uporyad V K Koval V P Pavlovska K Radyanskij pismennik 1981 327 s S 256 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik avt uporyad B K Koval V P Pavlovska Kiyiv Radyanskij pismennik 1988 719 s ISBN 5 333 00364 5 S 566 Dovidnik Spilki pismennikiv Ukrayini vidpovid za vipusk V P Pavlovska K Vidavnictvo Reklama 1969 88 s S 55 Dovidnik Spilki pismennikiv Ukrayini red uporyad V P Pavlovska K Radyanskij pismennik 1976 96 s S 61 PosilannyaStelmah Mihajlo Panasovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 945 Knizhki Mihajla Stelmaha na Chitanci 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Mihajlo Stelmah Neposlushko Dovgi Vushka i Dzvinok 28 grudnya 2014 u Wayback Machine Tvori Mihajla Stelmaha v biblioteci dlya ditej TOU